- Tytuł:
-
Grotowski, Kantor y Mrożek: Tres itinerarios del teatro polaco en América Latina
Grotowski, Kantor and Mrożek: Three itineraries of the Polish theater in Latin America
Grotowski, Kantor et Mrożek : trois voies du théâtre polonais en Amérique latine - Autorzy:
- Dimeo, Carlos
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/51566322.pdf
- Data publikacji:
- 2022
- Wydawca:
- Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
- Tematy:
-
Theatrical transitions
Polish theatre
theatricality
Latin American theatre - Opis:
-
Ce document traite du sujet des transitions théâtrales. Il semble important de connaître les mécanismes que le théâtre latino-américain a adoptés au fil du temps, ainsi que ceux qui nous sont parvenus, sur la base desquels les transitions théâtrales ont été définies, mais aussi de comprendre quels ont été les points de départ, comment ils (les transitions en question) sont apparus et comment ils ont évolué. En d'autres termes, par quelles voies les connaissances sur le théâtre ont-elles circulé et de quelle manière l'Amérique latine les a-t-elle adoptées et transformées. Tout cela est analysé sous exactement trois angles : 1. les mécanismes opérés dans et par les transitions, 2. les points de départ de ces transitions, et 3. les routes que les transitions ont suivies. A partir de cette brève prémisse, notre objectif est de contextualiser trois créateurs du théâtre polonais dans trois perspectives différentes, celle de l'acteur et de sa forme de création (Grotowski), celle de la mise en scène et de sa proposition esthétique (Kantor) et celle de la dramaturgie (Mrozek). De cette manière, nous pourrons envisager quelle a été la "feuille de route" suivie par chacun d'eux et en fonction de leur expérience.
El núcleo central de este artículo pretende teorizar sobre el proceso de las transiciones teatrales, concretamente a partir de la parte dedicada a las “transiciones” del teatro polaco en América Latina. El desarrollo de la teoría parte de una pregunta fundamental: ¿cómo influyó e influye el teatro polaco en el teatro latinoamericano y, al mismo tiempo, cuáles fueron sus puntos de partida, sus rutas, sus recorridos? En este trabajo, la categoría de “transición” plantea varios problemas y se define de dos maneras, es a la vez una episteme y una categoría. En consecuencia, este marco de investigación ofrecerá analizar, presentar y mostrar cuáles son los ejes de transición que han marcado la perspectiva de sentido y significado en la teatralidad latinoamericana a partir de los años 60, tomando como objeto de estudio para ello las influencias de Grotowski, Kantor y Mrożek. De ser así, estos amplios marcos temporales predecirían un “destino final” que queda por descubrir y que nos “permitirá” abarcar largos períodos de tiempo en el contexto del estudio propuesto. Es necesario mencionar que el artículo trabajará sobre dos categorías de investigación, a saber 1.- El eje presente en la Genealogía (Foucault): El pase, las transferencias, los mecanismos de traducción; 2.- Sobre el eje de las epistemes teatrales que organizan, reinterpretan, distribuyen los discursos en sus respectivos campos de acción. Finalmente aplicando la Teoría de las Transiciones, se podrá observar y estudiar en detalle los puntos de partida, las “rutas escénicas” que estos tres creadores tuvieron en el continente.
The central core of this article aims to theorise about the process of theatrical transitions, specifically based on the part dedicated to the “transitions” of Polish theatre in Latin America. The development of the theory begins with a fundamental question: how did and does Polish theatre influence and influence Latin American theatre, and at the same time, what were its points of departure, its routes, its journeys? In this work, the category of “transition” raises several problems. It is defined in two ways, it is both an episteme and a category. Consequently, this research framework will offer to analyse, present and show which are the axes of transition that have marked the perspective of sense and meaning in Latin American theatricality from the 1960s onwards, taking as the object of study for this purpose the influences of Grotowski, Kantor and Mrożek. If so, these broad time frames would predict an “ultimate destiny” that remains to be discovered and that will “allow” us to cover long periods of time in the context of the proposed study. It is necessary to mention that the article will work on two categories of research, namely 1.- The axis present in Genealogy (Foucault): The pass, the transfers, the mechanisms of translation; 2.- On the axis of the theatrical epistemes that organise, reinterpret, distribute the discourses in their respective fields of action. Finally applying the Theory of Transitions, it will be possible to observe and study in detail the starting points, the “scenic routes” that these three creators had on the continent. - Źródło:
-
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica; 2022, 65, 2; 89-107
1505-9057
2353-1908 - Pojawia się w:
- Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł