Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Small arms" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 56
Tytuł:
Analiza i ocena broni i amunicji strzeleckiej w odniesieniu do znanych wzorów zagranicznych
Analysis and evaluation of small arms and ammunition with the reference to known foreign developments
Autorzy:
Starek, W.
Stępniak, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235001.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
broń strzelecka
wojska lądowe
small arms
land forces
Opis:
Efektywne współdziałanie bojowe i bezpieczeństwo żołnierzy zależą głównie, pomijając stopień wyszkolenia i czynniki patriotyczne, od poziomu techniki uzbrojenia, ktorą dysponują nasze Siły Zbrojne. Broń strzelecka jest i będzie nadal ważnym ogniwem tej techniki, ktora szczegolnie podlega indywidualnej ocenie i kształtuje tożsamość narodową. Dlatego dbałość o jej rozwoj powinna być nadrzędnym celem nie tylko użytkownikow. Optymalizacja tego obszaru wymaga ciągłej aktualizacji ocen własnego uzbrojenia strzeleckiego i zagranicznego. W artykule dokonano przeglądu i porownania broni strzeleckiej krajowej i zagranicznej.
Effective co-ordination of activities in the battlefield depends on, leaving other factors apart, the state of art of the technology being at the Armed Forces disposal. Small arms is and will be one of the important part of this technology which particularly is subjected to individual evaluation. This is the eason why the continuous care must be taken by the users, but not only, to provide its development and optimisation referring to the foreign solutions or trends. The overview and comparison of Polish and foreign small arms is provided in the paper.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2006, R. 35, z. 99; 65-89
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The analysis of application and requirements small caliber reference ammunition and Polish achievement in the field of working out national reference ammunition
Autorzy:
Gacek, J.
Stępniak, W.
Piątek, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235428.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
amunicja strzelecka
naboje
small-arms ammunition
rounds
Opis:
In this paper there is presented the main application of small calibre reference ammunition, according to NATO requirements and the latest Polish achievement in working out the family of small calibre reference cartridges.
W artykule przedstawiono zasadnicze zastosowanie strzeleckiej amunicji wzorcowej w odniesieniu do wymaga. NATO i bieżące polskie osiągnięcia w dziedzinie opracowania, rodziny krajowych naboi wzorcowych.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2006, R. 35, z. 97; 29-40
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wymuszanie ruchu mechanizmów broni w symulatorach broni strzeleckiej urządzeń szkolno-treningowych
Enforcement of the movement of weapon mechanisms in the small arms practise-training simulator systems
Autorzy:
Kowalewski, J.
Głogowski, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235589.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
symulatory
broń strzelecka
simulators
small arms
Opis:
W artykule opisano wybrane zagadnienia związane z wymuszaniem ruchu mechanizmów strzeleckiej broni treningowej, takie jak: założenia symulacji prowadzenia ognia, elementy konstrukcyjne podlegające wymuszonemu ruchowi, praktyczne rozwiązania wymuszania ruchu mechanizmów broni podczas strzału. Zaprezentowano wyniki wybranych badań zastosowanych w praktyce układów wymuszania ruchu mechanizmów broni. Materiały zamieszczone w artykule przedstawiono na XV konferencji naukowo-technicznej nt. Problemy rozwoju, produkcji i eksploatacji techniki uzbrojenia - Uzbrojenie 2006.
Some issues important for the movement enforcement in training arms like the assumptions for the simulation of shooting, parts of the design which are subject of the enforced movement, and practical solutions for the enforcement of the movement at firing are presented in the paper. Some selected results of tests carried out on the arm mechanisms movement enforcement systems are included. Information included in the paper was presented also at the XV-th Conference Armament’2006.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2006, R. 35, z. 98; 79-86
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tester transmisji - wirtualny przyrząd pomiarowy w środowisku LabView
Tester of transmission - a virtual measurement instrument in the LabView environment
Autorzy:
Stępniak, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/236229.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
transmisja szeregowa
broń strzelecka
serial transmission
small arms
Opis:
W artykule przedstawiono sposób oceny jakości transmisji radiowej w systemie szkolno-treningowym do broni strzeleckiej. Szczególną uwagę poświęcono możliwości i zaletach wirtualnych przyrządów pomiarowych tworzonych w środowisku LabView. Omówiono budowę i sposób funkcjonowania wirtualnego testera transmisji danych, oraz przedstawiono możliwość jego implementacji sprzętowej.
A way for evaluation of radio transmission quality existing in small arms practising-training system is presented in the paper. A special attention is paid to the capacities and advantages of virtual measurement instruments created in the LabView environment. The design and operation of data transmission virtual tester is presented in the paper both with its possible hardware implementations.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2007, R. 36, z. 103; 109-116
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania mechanicznych skutków strzału z broni palnej
Research on mechanical results of firearm shot
Autorzy:
Gacek, J.
Maciejczyk, R.
Przyjemski, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/211032.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Tematy:
balistyka zewnętrzna
identyfikacja broni i amunicji strzeleckiej
external ballistic
identification of small arms and ammunition
Opis:
Dowody rzeczowe zabezpieczone na miejscu przestępstwa w postaci broni, łusek, pocisków czy nabojów, jak i pozostałych śladów użycia broni mogą dać istotne ustalenia dowodowe i wykrywacze. W związku z tym niezbędne jest stworzenie narzędzia ułatwiającego badania identyfikacyjne broni i amunicji. W celu utworzenia charakterystycznego układu macierzy cech identyfikacyjnych, stanowiącego dane wejściowe do wirtualnej bazy przeprowadzono następujące badania: łuski od odstrzelonego naboju, pocisku wystrzelonego z bruzdowanego przewodu lufy, z zakresu balistyki zewnętrznej, uszkodzeń przegrody.
The evidence secured on a crime place - weapon, cartridge cases, bullets or other ammunition, and also other remaining traces of using a gun, can give significant evidential settlements. In connection with the above mentioned it is necessary to create a tool, which makes the research on identification of weapon and ammunition easier. In order to create a characteristic configuration of a matrix including identification features which establish entrance data to a virtual base, the following investigations were carried out: a cartridge case from fired bullet, a bullet fired from drilled barrel conductor, in a range of external ballistics, damages of a barrier.
Źródło:
Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej; 2008, 57, 3; 189-199
1234-5865
Pojawia się w:
Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Polska ćwiczebna amunicja strzelecka (OR) - konstrukcja i wyniki badań
Polish practice small arms ammunition - structure and investigation results
Autorzy:
Furmanek, W.
Gacek, J.
Woźniak, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/223337.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Akademia Marynarki Wojennej. Wydział Dowodzenia i Operacji Morskich
Tematy:
amunicja ćwiczebna
szkolenie strzeleckie
balistyka zewnętrzna
practice ammunition
small arms fire training
external ballistics
Opis:
W maju 2007 roku pozytywnie zakończono badania kwalifikacyjne rodziny amunicji ćwiczebnej o ograniczonej zdolności do rykoszetowania (OR) w pięciu kalibrach (9x18 mm, 9x19 mm, 7,62x39 mm, 7,62x51 mm i 7,62x54R mm). W artykule przedstawiono konstrukcję oraz wyniki wybranych badań amunicji OR, która będzie wykorzystywana w procesie szkolenia żołnierzy wszystkich rodzajów sił zbrojnych, w tym Marynarki Wojennej RP.
In 2007 completed were qualification investigations of domestic production practice ammunition of reduced ricocheting in 5 calibers (9x18 mm, 9x19 mm, 7.62x39 mm, 7.62x51 mm and 7.62x54R mm). The paper presents the structure and the investigation results of the ammunition which will be used in the process of training all the military personnel, includin the naval personnel.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Akademii Marynarki Wojennej; 2009, R. 50 nr 4 (179), 4 (179); 7-18
0860-889X
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Akademii Marynarki Wojennej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zastosowanie niekonwencjonalnych stali i technologii obróbki powierzchni dla podwyższenia trwałości luf broni strzeleckiej kalibru 5,56 mm
Application of unconventional steel grades and surface treatments for increase in lifetime of 5.56-caliber small arms barrels
Autorzy:
Dębski, A.
Żółciak, T.
Łataś, Z.
Ciski, A.
Kowalski, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/210547.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Tematy:
obróbka powierzchniowa
broń strzelecka
odporność na korozję
surface treatment
small arms
corrosion resistance
Opis:
Przedstawiono wyniki badań własnych (IMP) i badań ITU Wydz. Mechatroniki WAT w zakresie zastosowania niekonwencjonalnych gatunków stali na lufy do karabinka szturmowego wz. 96 "BERYL". Badano wpływ składu atmosfer i warunków azotowania i węgloazotowania na grubość warstwy związków i strefy dyfuzyjnej, a także na odporność korozyjną w środowisku obojętnej mgły solnej badanych stali. Przytoczono wyniki badań balistycznych prędkości wylotowej pocisków i zużycia powierzchni przewodów po próbach strzelania. Oceniono przydatność badanych materiałów do produkcji luf karabinka szturmowego wz. 96 "BERYL".
The findings of self-made research (the Institute of Precision Mechanics) and research made by the Institute of Armament Technology MUT in scope of application of unconventional steel grades for barrels of BERYL Mod. 96 Assault Rifle have been presented. The effect of atmosphere composition and conditions of nitriding and carbonitriding on the thickness of nitrides layer and diffusion zone and also on the resistance to corrosion in environment of neutral salt fog of examined types of steels was investigated. The results of ballistic research of outlet velocity and wear of surface of lines after shooting trials are presented. The suitability of examined materials for production of barrels of BERYL Mod. 96 Assault Rifle was evaluated.
Źródło:
Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej; 2009, 58, 2; 345-354
1234-5865
Pojawia się w:
Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Metody badania zjawiska rykoszetowania amunicji, na przykładzie badań amunicji o ograniczonym rykoszetowaniu
Test methods of small arms ammunition ricochet phenomenon on the example of anti-ricochet ammunition testing
Autorzy:
Stępniak, W.
Sidelnik, P.
Kozera, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/236130.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
badania amunicji
broń strzelecka
ammunition testing
small arms
Opis:
Poniższy artykuł opisuje wybrane metody badań zjawiska rykoszetu pocisku amunicji strzeleckiej. Przedstawiony sposób prowadzenia badań został wykorzystany do badania amunicji o ograniczonym rykoszetowaniu. Do badań tych została wykorzystana kamera do zdjęć szybkich Phantom v7.3, oraz dopplerowski zestaw balistyczny DR-5000. W artykule przedstawiono charakterystykę obu metod badawczych oraz wybrane elementy pomiarów uzyskane po synchronizacji powyższych technik pomiarowych, celem uzyskania rzeczywistych charakterystyk badanego obiektu i pełnej oceny zjawiska rykoszetu nowej amunicji, w porównaniu z amunicją bojową znajdującą się aktualnie w eksploatacji.
This article describes selected methods of testing and analysing small arms ammunition ricochet. Described test method has been used to assay anti-ricochet ammunition. Doppler radar system DR-5000 and high-speed camera Phantom v7.3 was used during tests. The article presents the characteristics of both measuring methods and selected results of the measurements acquired after synchronization of these techniques, in order to obtain the actual characteristics of the tested object and a full assessment of the new ammunition ricochet phenomenon compared with ammunition that is currently in use.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2010, R. 39, z. 114; 57-68
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Model matematyczny podrzutu broni działającej na zasadzie odprowadzenia gazów
Mathematical Model of Gas Operated Weapon Jump
Autorzy:
Surma, Z.
Szmit, Ł.
Torecki, S.
Woźniak, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/403340.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Tematy:
mechanika
balistyka
broń strzelecka
odrzut
podrzut
mechanics
ballistics
small arms
recoil
jump up
Opis:
W pracy przedstawiono model fizyczny i matematyczny podrzutu broni automatycznej działającej na zasadzie odprowadzenia gazów prochowych, w czasie jednego cyklu strzału. W modelu uwzględniono okresy charakterystyczne wynikające z wykresu cyklicznego działania automatyki rozpatrywanego układu. Przedstawiony szczegółowy model matematyczny może być podstawą symulacji zjawiska oraz analizy wpływu parametrów konstrukcyjnych broni na prędkość kątową i kąt podrzutu.
The paper presents free jump up phenomenon of gas operated automatic small arms with short-stroke piston system. Physical and mathematical models of analysed system action have been presented too. Jump up phenomenon was divided for seven specific periods. Jump up of small arms should be maximum limited (particularly in automatic weapon) because it directly influences on direction of bullets during shooting. Jump up of the gas operated weapon depends on the placement of the gas chamber. Jump up of the weapon with gas chamber located under the barrel is incised and the weapon with gas chamber located over the barrel is decreased.
Źródło:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa; 2010, 1, 2 (2); 51-63
2081-5891
Pojawia się w:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowe materiały i technologie obróbki cieplno-chemicznej luf broni strzeleckiej
New Materials and Thermo-Chemical Treatment Technologies of Small Arms Barrels
Autorzy:
Żółciak, T.
Łataś, Z.
Dębski, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/403378.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Tematy:
inżynieria materiałowa
lufa broni strzeleckiej
azotowanie
węgloazotowanie
material engineering
small arms barrel
nitriding
cyaniding
Opis:
W artykule omówiono wyniki badań obróbki powierzchniowej wewnętrznej powierzchni luf broni strzeleckiej kalibru 5,56 mm. Omówiono kolejno metodę chromowania elektrolitycznego, węgloazotowania kąpielowego TENIFER, technologie typu multiplex, tj. azotowanie / węgloazotowanie fluidalno-gazowe i wymrażanie oraz próżniowe ulepszanie cieplne z wymrażaniem. W Instytucie Mechaniki Precyzyjnej prowadzone są badania nad zastosowaniem technologii obróbek cieplno-chemicznych, których celem jest wyeliminowanie szkodliwej dla środowiska metody chromowania.
This paper discusses the research results of surface treatment of internal surface of barrel cal. 5,56 mm. The following technologies are described: chromium electroplating, bath cyaniding TENIFER, multiplex technologies, such as nitriding / cyaniding, both fluidal and gaseous and deep freezing, and also vacuum heat treatment with deep freezing. Institute of Precision Mechanics performs research in the field of applying improved and varied thermo-chemical treatments to eliminate the need for harmful to environment chromizing technology.
Źródło:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa; 2010, 1, 1 (1); 43-53
2081-5891
Pojawia się w:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Specyfika konstrukcji karabinków podstawowych w układzie kolbowym i bezkolbowym Modułowego Systemu Broni Strzeleckiej Kalibru 5,56 mm (MSBS-5,56)
Design Details of Basic Assault Rifles in Classic and Bull-Pup Configuration of Modular Small Arms Weapon System Calibre 5,56 mm (MSBS-5,56)
Autorzy:
Woźniak, R.
Madej, P.
Zahor, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/403342.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Tematy:
mechanika
uzbrojenie
broń palna
broń strzelecka
karabinek
mechanics
weapon
firearms
small arms
assault rifles
Opis:
W referacie przedstawiono rozwój oraz opis modeli badawczych karabinków podstawowych Modułowego Systemu Broni Strzeleckiej Kalibru 5,56 mm (MSBS-5,56) zbudowanych w układzie kolbowym i bezkolbowym, koncentrując się zwłaszcza na oryginalnych aspektach ich konstrukcji, chronionych zgłoszeniami patentowymi.
Detailed description of Modular Small Arms Weapon System calibre 5,56 mm assault rifle's pre-prototypes in classic and bull-pup configuration, with focus on originality of their design, is presented in this paper.
Źródło:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa; 2010, 1, 2 (2); 81-95
2081-5891
Pojawia się w:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Specyfika konstrukcji polskiego granatnika rewolwerowego kalibru 40 MM (RGP-40)
Specificity of design of Polish revolver grenade launcher caliber 40 MM (RGP-40)
Autorzy:
Łabno, W.
Płatek, P.
Świętek, T.
Woźniak, R.
Wójcik, Z.
Zahor, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/236107.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
granatnik rewolwerowy (RGP-40)
broń strzelecka
revolver grenade launcher (RPG-40)
small arms
Opis:
W referacie przedstawiono genezę podjęcia prac, budowę i działanie oraz charakterystykę taktyczno-techniczną polskiego, 40 mm ręcznego granatnika półautomatycznego RPG-40, opracowywanego od 2007 r. dla Sił Zbrojnych RP przez Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Sprzętu Mechanicznego Sp. z o. o. z Tarnowa we współpracy z Instytutem Techniki Uzbrojenia Wydziału Mechatroniki Wojskowej Akademii Technicznej z Warszawy, w ramach projektu celowego nr 317/BO/B pt. ,,Ręczny granatnik powtarzalny na nabój 40x46 mm (RGP-40)" dofinansowanego Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego ze środków na naukę w latach 2007-2010.
In his paper genesis, design and technical characteristics of 40 mm polish semiautomatic grenade launcher RGP-40 are shown. This grenade launcher has been developed since 2007 year for the Polish Armed Forces by Mechanical Equipment research and development Centre Tarnów [Limited Company) in collaboration with Special Design Section of Institute of Armament Technology, Faculty of Mechatronics, MTU, Warsaw as R+R project No 317/BO/B entitled " Handheld repeating grenade Iauncher chambered for 40x46 mm cartridge (RGP-40)", supported by Ministry of Science and Higher Education in years 2007-2010.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2010, R. 39, z. 113; 63-69
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stanowisko laboratoryjne do doświadczalnego badania działania mechanizmów karabinka działającego na zasadzie odprowadzenia gazów
Laboratory stand for experimental researches of short-stoke piston propulsion mechanism of assault rifle
Autorzy:
Jęczmyk, A.
Pac, M.
Torecki, S.
Woźniak, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/236105.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
broń strzelecka
technika wojskowa
small arms
military technology
Opis:
W referacie przedstawiono budowę, działanie oraz przeznaczenie i możliwości badawcze stanowiska laboratoryjnego do doświadczalnego badania napędu mechanizmów ["automatyki") karabinka kalibru 5,56 mm, działającego na zasadzie odprowadzenia części gazów przez boczny otwór w lufie, z krótkim ruchem tłoka gazowego. Stanowisko zostało opracowane przez Zakład Konstrukcji Specjalnych Instytutu Techniki Uzbrojenia Wojskowej Akademii Technicznej i Fabrykę Broni "Łucznik" - Radom Sp. z o. o, w ramach projektu rozwojowego nr OR00 0010 04, finansowanego przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
In his paper purpose construction and capabilities of laboratory stand, which is intended for experimental researches of assault rifle's mechanism propulsion are show. The assault rifle is gas operated, with short-stroke piston. The laboratory stand was designed by Special Design Section of Institute of Armament Technology of Military University of Technology and Arms Factory "Łucznik - Radom" as a part of RtD Project No OR00 0010 04; supported by Ministry of Science and Higher Education
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2010, R. 39, z. 113; 71-78
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 56

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies