- Tytuł:
-
References or loans on Polish-East Slavic borderlands? Part III
Nawiązania czy pożyczki na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim? Cz. III - Autorzy:
-
Rembiszewska, Dorota Krystyna
Siatkowski, Janusz - Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/2084747.pdf
- Data publikacji:
- 2019
- Wydawca:
- Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
- Tematy:
-
Slavic language contacts
dialectal geography
Slavic dialectology - Opis:
- The text discusses words occurring in the Polish-East Slavic borderlands and prevalent in eastern Polish dialects. Differntiation between old references and loans in this area is not always easy. The material presented here is very diverse. In the case of certain words, identifying them as East Slavic loans with an indisputable source is possible, while in the case of others it is diffi cult to identify the direct source of the loan. Among the words recorded in the East Slavic borderlands we can fi nd those whose range in Polish dialects seems to indicate the possibility of Ruthenian infl uence; however, their Polish phonetic form implies their native origin and one should speak about an old reference in this respect. We also encounter Pan-Slavic words, where a doubt arises as to whether they are loans or old references in Polish in the East Slavic area and Eastern Poland.
- Źródło:
-
Rocznik Slawistyczny; 2019, 68; 49-101
0080-3588 - Pojawia się w:
- Rocznik Slawistyczny
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł