Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Seal" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Dostawca treści

Podbaza

Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 150
Tytuł:
‘Bottle-brush’ Tree and Its Role in Creating Standard Compositions on Neo-Assyrian Seals in the Linear-style
Autorzy:
Iskra, Mateusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/484207.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
Tematy:
Neo-Assyrian period
Mesopotamia
seals
seal-cutter
‘bottle-brush’ tree
standard composition
Opis:
Neo-Assyrian glyptics produced several standard compositions which were repeatedly reproduced over the three centuries of the Neo-Assyrian empire’s existence, as attested by the numerous seals engraved with almost identical scenes of rituals or hunts. The canon of these compositions could be upheld by applying a rigid scheme in the scenes’ planning and maintaining the same technique of their execution. The seal-cutters often used simple incisions as outlines for the planned scene, which they subsequently masked as floral elements resembling a bottle-brush. These elements of the compositions provide a key to exploring the seal-engraving techniques of the first millennium BC.
Źródło:
Études et Travaux (Institut des Cultures Méditerranéennes et Orientales de l’Académie Polonaise des Sciences); 2016, 29; 67-73
2084-6762
2449-9579
Pojawia się w:
Études et Travaux (Institut des Cultures Méditerranéennes et Orientales de l’Académie Polonaise des Sciences)
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A research stand for the testing of the sealing properties of the piston–rings–cylinder assembly in a combustion engine
Stanowisko do badań uszczelniającego działania układu tłok–pierścienie–cylinder silnika spalinowego
Autorzy:
Koszałka, G.
Hunicz, J.
Kordos, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/133919.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Naukowe Silników Spalinowych
Tematy:
combustion engine
ring seal
gas blow-by
mathematical model
measuring system
silnik spalinowy
uszczelnienie pierścieniowe
przedmuchy spalin
model matematyczny
układ pomiarowy
Opis:
The paper discusses research assumptions and describes a test stand for the investigations of the sealing properties of the piston rings. The research stand includes an engine brake together with a control system, a research engine and a lubrication and engine thermal state stabilization systems. The engine was fitted with a research piston containing a measuring device enabling the recording of fast varying quantities such as the pressures in the space between the rings, axial displacements of the oil sealing rings in the piston grooves and the temperatures of the gas blown through the seal.
W artykule omówiono założenia oraz opisano zbudowane stanowisko do badania zjawisk związanych z uszczelniającym działaniem pakietu pierścieni tłokowych. Stanowisko składa się z hamulca silnikowego wraz z układem sterowania, silnika badawczego oraz układu smarowania i stabilizacji jego stanu cieplnego. Silnik wyposażony jest w tłok badawczy zawierający układ pomiarowy, umożliwiający pomiar i rejestrację szybkozmiennych wielkości, m.in. ciśnień w przestrzeniach międzypierścieniowych, osiowych przemieszczeń pierścieni uszczelniających w rowkach pierścieniowych tłoka oraz temperatur gazu przepływającego przez uszczelnienie.
Źródło:
Combustion Engines; 2013, 52, 2; 54-62
2300-9896
2658-1442
Pojawia się w:
Combustion Engines
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Study On The Metal Carbide Composite Diffusion Bonding For Mechanical Seal
Badanie łączenia dyfuzyjnego kompozytu metal węglik na mechaniczne uszczelnienie
Autorzy:
Kim, D.-K.
Shon, I.-J.
Song, J.
Ryu, W.-J.
Shin, H.-Ch.
Kwon, E.-Y.
Shin, H.
Kang, S.-J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/356399.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
diffusion bonding
nanostructures
mechanical seal
hard metal
mechanical properties
łączenie
nanostruktura
uszczelnienie mechaniczne
twardy metal
właściwości mechaniczne
Opis:
Mechanical Seal use highly efficient alternative water having a great quantity of an aqueous solution and has an advantage no corrosion brine. Metal Carbide composites have been investigated as potential materials for high temperature structural applications and for application in the processing industry. The existing Mechanical seal material is a highly expensive carbide alloy, and it is difficult to take a price advantage. Therefore the study of replacing body area with inexpensive steel material excluding O-ring and contact area which demands high characteristics is needed. The development of WC-Ni base carbide alloy optimal bonding composition technique was accomplished in this study. To check out the influence of bonding temperature and time, bonding characteristics of sintering temperature was experimented. The bonding statuses of this test specimen were excellent. The hardness of specimen and bonding rate were measured using ultrasound equipment. In this work, Powder of WC (involved VC, Cr), Co and Mo2C mixed by attrition milling for 24hours. Nanostructured WC-27.6wt.%Ni-1.5wt.%Si-0.11wt.%VC-1.1wt.%B4C composite were fabricated at 1190°C by high temperature vacuum furnace. To check out the influence of bonding temperature and time, bonding characteristics of sintering temperature was experimented. Its relative density was about 99.7%. The mechanical properties (hardness and fracture toughness) were 87.2 HRA and 4.2 M·Pam1/2, respectively. The bonding status of this test specimen was excellent and the thickness of bonding layer was 20 ~30§ at 1050 and 1060°C bonding temperature.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2015, 60, 2B; 1479-1483
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Acids in bitumen emulsions
Autorzy:
Solodkyy, S.
Sidun, I.
Vollis, O.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/105437.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
bitumen emulsion
hydrochloric acid
orthophosphoric acid
slurry seal and microsurfacing mixtures
Opis:
In the article there is proved the possibility of using ortho-phosphoric acid with special emulsifiers instead of hydrochloric acid - for the production of road cationic slow-setting bitumen emulsions. There is ascertained the difference between used for bitumen emulsions distilled binder (Nybit E85 bitumen), produced from heavy crude oil, and oxidized bitumens (grade 70/100 bitumen produced by JSC Mozyr Refinery and grade BND 60/90 bitumen of JSC UkrTatNafta), produced from light crude oil. The difference is analyzed between physical-mechanical indices of distilled and oxidized bitumens. Eight bitumen emulsion formulations were developed based on usage hydrochloric acid, three bitumens and three emulsifiers (Redicote E-11, Redicote 404 and Redicote E-4875), as well as four formulations based on usage of ortho-phosphoric acid, two bitumens and two emulsifiers (Redicote EM44 and Redicote C-320). There was investigated the influence of hydrochloric and ortho-phosphoric acids upon the physical-technical indices of road cationic slow-setting bitumen emulsions and the difference was ascertained between the indices of bitumen emulsions based on distilled and oxidized bitumens. Bitumen emulsion formulations were developed based on usage of ortho-phosphoric acid and special emulsifiers for the class of cationic slow-setting emulsions for slurry seal and microsurfacing mixtures.
Źródło:
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury; 2018, 65, 3; 83-90
2300-5130
2300-8903
Pojawia się w:
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza możliwości diagnozowania uszczelnień czołowych stosowanych w maszynach i urządzeniach przemysłu spożywczego
Possibilities diagnostic of mechanical seals use in machines and devices of food industry
Autorzy:
Rewolińska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/256431.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Technologii Eksploatacji - Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
uszczelnienie czołowe
przemysł spożywczy
diagnostyka
mechanical seal
food industry
diagnostics
Opis:
W artykule omówiono problemy związane z diagnostyką uszczelnień czołowych, stosowanych zwłaszcza w maszynach i urządzeniach przemysłu spożywczego. Przedstawiono metody oceny stanu uszczelnień oraz przykłady diagnozowania uszczelnień w przemyśle browarniczym oraz cukrowni. Wykonano również analizę możliwości zastosowania przecieku jako parametru diagnostycznego.
In the article the seals diagnostic problems, especially mechanical seals use in machines and devices of food industry, are discussed. The methods assessments of the state of mechanical seals are shown. The examples of diagnostic of seals use in brewery and sugar factory are presented. Possibilities of diagnostic of mechanical seals by using leakage are analyzed.
Źródło:
Problemy Eksploatacji; 2012, 1; 27-34
1232-9312
Pojawia się w:
Problemy Eksploatacji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza regeneracji uszczelnień czołowych stosowanych w urządzeniach mleczarskich
Analysis of regeneration of mechanical seals used in the dairy equipment
Autorzy:
Rewolińska, A.
Perz, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2073042.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
regeneracja
uszczelnienia czołowe
mleczarnia
regeneration
mechanical seal
dairy
Opis:
Przeprowadzona analiza dotyczy kryteriów wymiany uszczelnień czołowych, rodzajów uszkodzeń, możliwości postępowania po utracie zdatności oraz metod ich regeneracji. Zdecydowana większość uszczelnień w mleczarni jest eksploatowana aż do uszkodzenia. Często stosowana jest regeneracja uszczelnień wykonywana w zakładzie mleczarskim lub w serwisie. Decyzja o zastąpieniu uszczelnienia nowym bądź o jego regeneracji powinna zostać poprzedzona odpowiednią analizą. W pracy wskazano czynniki wpływające na wybór danego rozwiązania oraz przedstawiono zarys procesu regeneracji uszczelnień czołowych w mleczarni.
Analysis concerned the replacement criteria of mechanical seals, types of damage, possibility of proceeding after the loss of fitness and methods of regeneration was performed. The vast majority of seals at the dairy operate until failure. The regeneration of seals, often used, is performed on-site or in the service. A decision to replace the seal or its regeneration should be proceeded by an appropriate analysis. Factors affecting a choice of particular solution and the outline of regeneration process in dairy mechanical seals are indicated in the paper.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2014, 6; 387--389
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Application of felt seals in modern nodes of running gear systems of railway vehicles
Zastosowanie uszczelnień filcowych we współczesnych węzłach układów biegowych pojazdów szynowych
Autorzy:
Sobaś, Marek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/33520365.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
Tematy:
felt seal
application
node
gear system
railway vehicle
uszczelnienie filcowe
zastosowanie
węzeł
układ biegowy
pojazd kolejowy
Opis:
The article presents the problem of operational safety, resulting from the use of felt seals in the selected nodes of running gear systems of rolling and traction vehicles. As the long-term operation practice has shown the felt connections are still used in the domestic rolling stock, despite the fact that it is connected with the difficulties, and sometimes with the lack of obtaining the intended effect.
W artykule przedstawiono problem bezpieczeństwa eksploatacyjnego, wynikającego zastosowania uszczelek filcowych w wybranych węzłach układów biegowych pojazdów tocznych oraz trakcyjnych. Jak wykazała długoletnia praktyka eksploatacyjna połączenia filcowe są wciąż stosowane w krajowym taborze kolejowym, pomimo że wiąże się to z trudnościami, a i czasami z brakiem osiągnięcia zamierzonego efektu.
Źródło:
Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe; 2018, Nr 1; 14-25
0138-0370
2719-9630
Pojawia się w:
Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Are Priests under the Duty to Report a Confessed Crime?
Czy na duchownym ciąży obowiązek zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa?
Autorzy:
Jasińska, Marta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/31339283.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
priest
denunciation
professional secret
reporting a crime
seal of confession
duchowny
zawiadomienie o przestępstwie
denuncjacja
tajemnica spowiedzi
tajemnica zawodowa
Opis:
Prawidłowe działanie wymiaru sprawiedliwości wymaga współdziałania społeczeństwa, które jest współodpowiedzialne za bezpieczeństwo państwa. Doskonałym wyrazem tego jest obowiązek zawiadomienia o popełnionym przestępstwie, który spoczywa na każdym, kto ma wiarygodną wiadomość o czynie zabronionym. Wyróżniamy obowiązek społeczny, prawny oraz karalne niezawiadomienie o przestępstwie. Rozważania podjęte mają na celu udzielenie odpowiedzi na pytanie: w jakich sytuacjach duchowny związany jest powyższymi obowiązkami, a kiedy może się od nich uchylić? Jak też, jakie konsekwencje powoduje naruszenie tych obowiązków w odniesieniu do tajemnicy spowiedzi, którą duchowny jest związany. Spowiedź to nie jedyna forma kontaktu wiernego z duchownym, ale tylko ta korzysta z ochrony, pytanie zatem, czy rozmowa duszpasterska, przewodnictwo duchowne mogą korzystać z ochrony związanej z tajemnicą zawodową. Udzielenie odpowiedzi na te pytania ma kluczowe znaczenie z perspektywy wiernego, który powierza swoje tajemnice duchownemu sądząc, że zawsze będą one chronione.
The proper operation of justice requires cooperation of society as the entity jointly responsible for the security of the state. The perfect expression of this is the duty to report a committed crime, which rests with anyone who has credible information about a prohibited act. We distinguish civic and legal duties as well as punishable failure to report a crime. The considerations undertaken are aimed at answering the question: in what situations a clergyman is bound by the above duties, and when he can evade them? Further, what are the consequences of violating these duties with regard to the seal of confession by which the priest is bound. Confession is not the only form of contact between the faithful and the clergyman, but it is the only one that enjoys protection, so the question is whether pastoral conversation and spiritual guidance can benefit from the protection related to professional secrecy. It is crucial to have these questions answered from the perspective of a believer who entrusts his secrets to a clergyman, in confidence that they will always be protected.
Źródło:
Kościół i Prawo; 2023, 12, 2; 229-242
0208-7928
2544-5804
Pojawia się w:
Kościół i Prawo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Aspekty badawcze tłoków pieczętnych z sekularyzowanych klasztorów śląskich w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu
Research on seal matrices from secularised Silesian monasteries in the collections of the National Museum in Wrocław
Autorzy:
Marcisz-Czapla, Beata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2185315.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych. Instytut Historyczny
Tematy:
seal matrices
Silesian matrices
secularisation
National Museum in Wrocław
church sigillography
seal iconography
Opis:
The article discusses the issue of research on seal matrices which, following secularisation, were transferred to museum collections. In particular, analysis is undertaken of the seal image and inscription. The guiding idea behind the considerations undertaken here is to draw attention to the multifaceted benefits derived from research on monasterial seal matrices and their underappreciated value as source material for not only church sigillography but also for study of the history of Silesian monasteries.
Źródło:
Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka; 2018, 73, 2; 5-30
0037-7511
2658-2082
Pojawia się w:
Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Byzantine seals in the Tunay Demran Collection
Autorzy:
Seibt, Werner
Ünal, Ceren
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2033320.pdf
Data publikacji:
2021-12-31
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Byzantine
seal
Magnesia
Manisa Museum
Turkey
Opis:
The Collection of Tunay Demran, officially registered in the Manisa Archaeological Museum, contains seven seals, six of lead and one of silver, and one blank. Manisa, the Byzantine Magnesia Anelios on Mount Sipylos, with its fertile lowland and strategic location in Western Anatolia, has been home to different civilizations over the centuries, including the Lydian Kingdom, one of the most important ancient civilizations. In the 13th century, it became one of the more important cities of the Nicene Empire (established after the Latin invasion in 1204) and the seat of Ioannes III Doukas Vatatzes, who located an actively working mint there. Later on, the city and its environs came under the rule of the Beylik of Saruhan and the Ottoman Empire. There is a rich archaeological record of civil and religious architecture in Manisa and its surroundings, still awaiting full investigation. The article presents Demran’s collection of seals and explores potential ties with the archaeological remains of historical Magnesia.
Źródło:
Polish Archaeology in the Mediterranean; 2021, 30(2); 513-523
1234-5415
Pojawia się w:
Polish Archaeology in the Mediterranean
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
CFD-predicted rotordynamic characteristics of a high temperature sodium liquid seal
Autorzy:
Wang, Tong
Chen, Pingwei
Ma, Wensheng
Yu, Guangbin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2086978.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Mechaniki Teoretycznej i Stosowanej
Tematy:
sodium liquid seal
multi-frequency whirling model
rotordynamic characteristics
CFD
Opis:
Rotordynamic characteristics of a high temperature sodium liquid (HTSL) seal were studied in this paper by using CFD software. Compared with the water liquid seal, the HTSL seal has a larger leakage flow rate and a lower drag power loss. The HTSL seal has a larger direct stiffness coefficient and the effective stiffness coefficient Keff is also larger than the water liquid seal, which means the HTSL seal has a better stiffness capacity. The HTSL seal possesses a positive effective damping coefficient Ceff in the whole whirling frequency range, which means better stability for the rotor system especially in high rotor speeds.
Źródło:
Journal of Theoretical and Applied Mechanics; 2022, 60, 3; 347--360
1429-2955
Pojawia się w:
Journal of Theoretical and Applied Mechanics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Changing sea level at sinking coasts - competition between climate change and geological processes
Autorzy:
Harff, J.
Meyer, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1204999.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
seal level
coastline changes
modeling and future scenarios
Baltic Sea
Opis:
Changes of coastlines have economic and social impact on the human population concentrated in coastal areas. The investigation of coastal change processes becomes important particularly at sinking-retreating-coast for future planning, and the derivation of scenarios must be based on the understanding of the driving processes. It is well known that coastal change is a complex result of an interaction of climate driven eustatic sea level change and vertical crustal movements. An index is given that allows to distinguish between coasts controlled by glacio-isostatic processes and those determined by the climatic forces of coastal morphogenesis. A simple model allows reconstructions of the palaeo-geographic history of sinking coasts. Prognostic scenarios of coastal change are possible by applying of parameterized vertical crustal movement data and sea level change data derived from climate modeling. These data have to be superimposed with the influence of storm events. The coupling of processes on different time scales between hours and millennia are questions under investigation.
Źródło:
Polish Geological Institute Special Papers; 2008, 23; 39-44
1507-9791
Pojawia się w:
Polish Geological Institute Special Papers
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Characteristics of the grey seal ( Halichoerus grypus ) diet in the Vistula River mouth (Mewia Łacha Nature Reserve, Southern Baltic Sea), based on the osteological and molecular studies of scat samples
Autorzy:
Keszka, S.
Panicz, R.
Stepanowska, K.
Biernaczyk, M.
Wrzecionowski, K.
Zybala, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2079189.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Oceanologii PAN
Tematy:
grey seal
Halichoerus grypus
diet composition
marine mammal
osteology
molecular study
DNA barcoding
Baltic Sea
Vistula River
Vistula mouth area
Opis:
This study reports the propagation dynamics of the Kara Sea surface desalinated layer (SDL) during the summer and autumn seasons. We analysed shipboard measurements data collected in 2013–2018 and MODIS ocean colour data that correlated with the shipboard ones. We formulated a comparatively strict criterion to determine the SDL border based on satellite data. For that, we analyzed the shipboard flow-through measuring system data obtained while crossing the surface desalinated layer border. Further, we used a regional algorithm to process the satellite data and estimate the coloured dissolved organic matter absorption coefficient for the Kara Sea. The results demonstrate a significant effect of the wind regime on the interseasonal and interannual variability of the transformation of the SDL boundaries. The positions of the surface desalinated layer boundaries at different times during 2013–2018 are given. The obtained results are important for calculating the heat balance and analyzing the Kara Sea bio-productivity.
Źródło:
Oceanologia; 2020, 62, 3; 364-373
0078-3234
Pojawia się w:
Oceanologia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Czternastowieczna nieznana pieczęć Wieruszowa. Przyczynek do badań nad najstarszą heraldyką miasta i jego właścicieli
Das unbekannte Siegel von Wieruszów aus dem 14. Jahrhundert Ein Beitrag zur Forschung über die älteste Heraldik der Stadt und ihrer Besitzer
The unknown fourteenth-century seal of Wieruszów: A contribution to research on the oldest coats of arms of the town and of its owners
Autorzy:
Wójcik, Marek L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1018625.pdf
Data publikacji:
2020-12-15
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
Wieruszów
rodzina Wieruszów
herb
pieczęć
kozioł
jeleń
the family of Wierusz
coat of arms
seal
goat
stag
Opis:
Artykuł dotyczy pieczęci herbowej miasta Wieruszowa wyciśniętej przy dokumencie z 28 stycznia 1426 roku. Jest ona punktem wyjścia do analizy heraldyki tego miasta oraz jego właścicieli, którymi od przełomu XIII i XIV wieku aż do 1467 roku byli przedstawiciele familii Wieruszów herbu Wieruszowa. W historiografii pieczęć ta nie była dotychczas znana, a za najstarszy herb miasta powszechnie uchodził kładziony w srebrnym polu wizerunek czarnego, kroczącego w prawą stronę kozła stojącego na zielonej murawie i dźwigającego na grzbiecie czerwony kościół z dwiema wieżami, którego przedstawienia pochodzą dopiero z pieczęci z końca XVIII wieku. Odnaleziona pieczęć, datowana na lata 1368–1426, eksponuje dwudzielną w słup tarczę herbową z szachownicą sześciorzędową w trzy cegły na polu prawym i wspiętym poł kozłem na polu lewym, w otoku zaś napis: + · S(igillum) · C(ivitatis) · WERVSC[HOW]IENSIS. Jej ikonografia nawiązuje ewidentnie do herbu właścicieli miasta, którzy pieczętowali się kozłem na poły czarnym, na poły szachowanym w czerwono-srebrne cegły. Na podstawie analizy artefaktu z 1426 roku oraz pieczęci herbowych panów Wieruszowa z lat 1395–1448 autor wykazuje, że brak uzasadnienia dla forsowanej ostatnio w literaturze opinii, jakoby rodzina kładła w herbie jelenia zamiast kozła. Nieznana dotąd pieczęć była używana przypuszczalnie do końca XV wieku. Po pożarze miasta, jaki wybuchł w 1497 lub 1498 roku, została wymieniona na nową, z uaktualnioną treścią ikonograficznego przekazu, który z jednej strony łączył symbolikę odwołującą się bezpośrednio do założycieli miasta i reprezentującą zwierzchność feudalną (kozioł), z drugiej zaś był formą manifestacji miejskiej samodzielności (fasada kościoła z dwiema wieżami). W takim kształcie herb funkcjonuje do dziś.
The article has as its subject the coat of arms seal of Wieruszów that was used to authenticate a document from 28th January 1426. The seal is a point of departure for analysing the coat of arms of the town and of its owners. From the turn of the fourteenth century till 1467 the owners were representatives of the Wierusz family, who used Wieruszowa coat of arms. In historiography the seal had not been known before this discovery. The oldest coat of arms of Wieruszów was thought so far to be the following image: argent, a goat sable standing on the grass vert, bearing church gules with two towers of the same on the back. The representations of the goat originate from the seal as late as the end of the eighteenth century. The older seal recently discovered is dated for 1368—1426 and displays a coat of arms shield, party per pale, the dexter side checky of three and six gules and argent, on the sinister argent a demi-goat passant sable. In the rim there is the inscription “+ · S(igillum) · C(ivitatis) · WERVSC[HOW]IENSIS”. The iconography of the seal visibly relates to the coat of arms of the town’s owners. They used the Wieruszowa coat of arms: argent, a goat half sable half checky gules and of the field. The artefact from 1426 and the coat of arms seals of the Wieruszów owners that they used between 1395 and 1448 have been analysed. The article demonstrates that the opinion that the owners laid a stag in their coat of arms instead of a goat is unfounded. This opinion has recently been put forward a lot in the research. The seal, unknown until recently, probably kept being used till the end of the fifteenth century. After the fire of the town, which broke out in 1497 or 1498, the seal was replaced with a new one. The iconography of the new seal was an updated one, since it combined the symbols associated with the town’s founders and with feudal allegiance (a goat) and with manifesting the town’s independence (a church façade with two towers). This is the current shape of the town’s coat of arms.
Der Artikel ist dem Siegel der Stadt Wieruszów (dtsch. Weruschau) gewidmet, das auf einer Urkunde vom 28. Januar 1426 abgedruckt wurde. Der Siegelabdruck bietet einen Ausgangspunkt für die Analyse der Heraldik dieser Stadt, die vom Ende des dreizehnten Jahrhunderts bis 1467 den Vertretern der Familie Wierusz gehörte. In der Geschichtsschreibung blieb das Siegel bisher unbekannt. Als das älteste Stadtwappen galt allgemein die Abbildung des schwarzen, rechts schreitenden Ziegenbocks auf silbernem Grund, der auf dem grünen Rasen steht und eine rote zweitürmige Kirche auf dem Rücken trägt, dessen Darstellungen erst aufden Siegeln vom Ende des achtzehnten Jahrhunderts zu sehen waren. Das aufgefundene, für die Jahre 1368—1426 datierte Siegel stellt einen gespaltenen Wappenschild mit dem sechsreihigen Schachbrett zu drei Ziegeln rechts, einem halben aufgerichteten Ziegenbock links und folgender Umschrift dar: + · S(igillum) · C(ivitatis) · WERVSC[HOW]IENSIS. Seine Ikonografie bezieht sich eindeutig auf das Wappen der Stadtbesitzer, die sich mit dem einen halb schwarzen, halb rot-silber geschachten Ziegenbock darstellenden Siegel legitimierten. Auf der Grundlage der Analyse des Artefakts aus dem Jahre 1426 und der Wappensiegel der Herren von Wieruszów aus den Jahren 1395—1448 deutet der Autor darauf hin, dass es keine Begründung für die in der letzten Zeit in der Literatur verbreitete Meinung gibt, dass die Familie in ihremWappen einen Rehbock anstelle des Ziegenbocks getragen hätte. Das unbekannte Siegel wurdehöchstwahrscheinlich bis Ende des fünfzehnten Jahrhunderts verwendet. Nach dem Stadtbrand im Jahre 1497 bzw. 1498 wurde es gegen ein neues getauscht, mit dem aktualisierten ikonografischen Inhalt, der einerseits eine sich direkt auf die Gründer der Stadt beziehende und die Feudalherrschaft vertretende Symbolik (Ziegenbock) verband, andererseits die Stadtunabhängigkeit manifestierte (Kirchenfassade mit zwei Türmen). In dieser Form funktioniert das Wappen bis zum heutigen Zeitpunkt.
Źródło:
Średniowiecze Polskie i Powszechne; 2020, 12; 69-95
2080-492X
2353-9720
Pojawia się w:
Średniowiecze Polskie i Powszechne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 150

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies