Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "STYLISTICS" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 151
Tytuł:
Стилистика в свете типов речевой культуры
Autorzy:
Сиротинина, Ольга O.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1925911.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Tematy:
stylistics
functional stylistics
literaiy stylistics
practical stylistics
types of speech culture
speech culture markers
Opis:
The рарег is focused оп different aspects of the соггеlatioп between stylistics аnd types of speech сulture. It is argued that апу kind of stylistics studies оnlу the highest type of speech culture common to people who have a perfect command of all language varieties. In other words, stylistics always deals exclusively with the accepted model of good speech. The first part of the paper concentrates on the essence of three branches of stylistics: functional stylistics, literary stylistics, and practical stylistics. Functional stylistics studies functional differentiation of standard language (the Russian equivalent of the English term standard language is numepamypmrn язык). Practical stylistics is aimed at choosing the best synonym.Literary stylistics analyses fictional texts whose authors make a maximum use of language resources. Only people of the fully functional type of speech culture can cope with the above-mentioned tasks.The second part of the paper is devoted to a study of the peculiarities of speech culture markers manifestation in different language varieties. A close analysis of extensive factual data has led the author to the conclusion that speech culture markers are most active in public and fiction discourse and least active in standardized documents and casual everyday conversation.
Źródło:
Stylistyka; 2005, 14; 209-218
1230-2287
2545-1669
Pojawia się w:
Stylistyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Теоретические проблемы прагмастилистики. Часть 1
Autorzy:
Kiklewicz, Aleksander
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2131254.pdf
Data publikacji:
2022-05-15
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
stylistics
functional stylistics
functional style
pragmatics
pragmastylistics
Russian language
Opis:
The author presents the theoretical basis for linguistic research, whose subject is the interaction of two disciplines: stylistics and pragmatics. In the first part of the article, the author provides a brief overview of the history and problem fields of both disciplines, emphasizing the fact that each of them has its own characteristics from conceptual and ontological points of view. In the second part, the author considers stylistics and pragmatics in the general semiotic model as two “dimensions” of linguistic signs. In addition to the three dimensions introduced by C. Morris, i.e., syntactics, semantics, and pragmatics, the author introduces stylistics as the relation (according to the principle of correspondence) of signs to their socio-cultural environment, i.e., their practical/instrumental context. The author distinguishes between two directions within the framework of pragmastylistic studies. The indicative aspect consists of the study of pragmatic characteristics of separate styles, in other words, in the description of the style employing the conceptual apparatus of pragmalinguistics (such concepts as illocutionary function, speech act, pragmatic strategy, pragmatic implication, pragmatic operator, etc.). The applicative aspect of pragmatic studies is the study in the use of stylistic means of language (i.e., stylistically marked lexical forms and their constructions) for the implementation of different types of speech acts.
Źródło:
Acta Neophilologica; 2022, 1, XXIV; 5-16
1509-1619
Pojawia się w:
Acta Neophilologica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
List Jana Pawła II (pragmatyka, struktura, język)
Autorzy:
BINIEWICZ, JERZY
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/957682.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Tematy:
letter
time
stylistics
Opis:
The experience of time passing , perceived both individually and as a group, being a psychological fact and contributing to complex cultural relations, determines historical knowledge (the interpretation of historical processes and definition of facts). We should remember, when we talk about the interpretation of time, understood as the assessment of historical facts, allowing for the integration of a given society around an idea, around va- lues constituting their cohesion and, to a considerable extent, determining its relations with the outer world, that it is always a product of social discourse, grinding views, a se- arch for such a vision of the futurę with which at least the groups most important to a community’s functioning would identify.The letter of John Paul II addressed to the nations of Poland and Ukrainę, in which the question of evaluating the tragic events in Volyn during World War II was brought up, is the subject of this analysis. The article attempts to answer the question (taking into consi- deration the complexity of the process shaping mutual neighbourly relations) how the Pope endeavours to attain his objective, which is to encourage Poles and Ukrainians to re- concile and to reject the past for the sake of tasks facing united Europę.The Pope’s letter is undoubtedly a speech realized with the use of lexical and stylistic means typical for religious language. At the same time, the analysis shows that certain elements of the letter are typical for the language of politics.The Pope’s text in the world of freedom and pluralism, where numerous political sub- jects make contact with society by means of varied language, escaping explicit assessment, is marked by an expressive, easily recognizable description of reality and ans- wers a common need (the Pope feels responsible for the word, and builds a speaker-reci- pient relationship in order for the reader to become the subject capable of creating the world), thus he is appreciated and noticeable in the world of mass culture.
Źródło:
Stylistyka; 2007, 16; 393-404
1230-2287
2545-1669
Pojawia się w:
Stylistyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stanislav Gajda i filosofija stilistiki
Stanisław Gajda and the philosophy of stylistics
Autorzy:
Kluščina, Natal'ja J
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/615463.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Tematy:
Gajda
stylistic philosophy
crisis in stylistics
integrative stylistics
category of intellectual aura
transcendental stylistics
Opis:
Modern stylistics is developing. The crisis in stylistics is being overcome due to the efforts of scientists. Professor Gajda is one of the most important figures in modern stylistics. He was one of the first who said that there is a crisis in stylistics. He has described the reasons for the crisis (one of the reasons is the competition with the other communicative disciplines) and has found ways which can help overcome the crisis. Professor Gajda is an initiator of scientific discussions about the following questions: what is the nature of style, which distinctive features style and discourse have, which tasks stylistics has. Gajda is the creator of stylistics philosophy. He develops stylistics as an integrative and transcendental science. He offers to use in stylistics the theories of chaos, network and complication. Besides, Gajda uses the category of intellectual aura. The philosophy of stylistics which has been created by Gajda is very important.
Źródło:
Stylistyka; 2016, 25; 71-78
1230-2287
2545-1669
Pojawia się w:
Stylistyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Теоретические проблемы прагмастилистики. Часть 2
Autorzy:
Kiklewicz, Aleksander
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2141909.pdf
Data publikacji:
2022-06-30
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
stylistics
functional stylistics
functional style
pragmatics
pragmastylistics
Russian language
Opis:
The author presents the theoretical basis for linguistic research, the subject of which is the interaction of two disciplines: stylistics and pragmatics. In the first part of the article, a brief overview of the history and problem fields of both disciplines is presented, emphasizing the fact that each of these has its own characteristics from a conceptual and ontological point of view. In the second part, stylistics and pragmatics are considered in the general semiotic model as two “dimensions” of linguistic signs. In addition to the three dimensions proposed by C.Morris, i.e. syntactics, semantics and pragmatics, the author introduces stylistics as a relation (according to the principle of correspondence) of signs to their socio-cultural environment, i.e. their practical/instrumental context. The author distinguishes between two directions within the framework of pragmastylistic studies. The indicative aspect consists of the study of the pragmatic characteristics of separate styles, in other words, in the description of the style withthe employment of the conceptual apparatus of pragmalinguistics (such concepts as illocutionary function, speech act, pragmatic strategy, pragmatic implication, pragmatic operator, etc.). The applicative aspect of pragmatic studies is the study of the employment of stylistic means of language (i.e. stylistically marked lexical forms and their constructions) for the implementation of different types of speech acts.
Źródło:
Acta Neophilologica; 2022, 2, XXIV; 9-24
1509-1619
Pojawia się w:
Acta Neophilologica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stylistyczna funkcja barw w powieści Kollokacja Józefa Korzeniowskiego
Stylistic function of colours in Józef Korzeniowski’s novel Kollokacja
Autorzy:
Żurawska-Chaszczewska, Jowita
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1045637.pdf
Data publikacji:
2012-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
semantics
stylistics
colour
Opis:
Korzeniowski’s novel features different colours (white, yellow, red, green, skyblue (azure), brown, pink, orange, gray and black) that describe and specify the appearance of the protagonists, their places of abode and the surrounding nature. The significance of these ”primary” colours are then complemented with a special vocabulary of light and shade that renders not only the beauty of the characters in the novel but chiefly their emotions and experience. The colours are to distinguish and differentiate the protagonists of the book, who are identifiable by coded references to colours. They are representatives of the local petty gentry, impecunious minor noblemen, who nevertheless live sumptuously and above their station and the colours are to show their bad taste and poor choices. This group is contrasted by a traditionally living family of the Starzyckis, who are faithful to their tradition and live a modest and orderly life, while their ideals concerning order and modesty can be seen even in their dress. Thus, the colours attributed to them and to their environment are to reevaluate virtues, highlight values and those traits of character that the author of the novel considered most important. Fanciful and colourful little things as well as the colours used in the descriptions of nature underline the realism of the setting in the novel. Colours in Kollokacja are mainly evoked in the linguistic creation of the protagonists and their emotions, whereas much more sparingly in descriptions of manors, houses and nature, which emphasizes even more the dominant role of the characters of the novel and the subordinate role of nature and the description of villages and cottages as the setting for the novel.
Źródło:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; 2012, 19, 2; 153-170
1233-8672
2450-4939
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Семантико-стилистическая характеристика слова тишина в произведениях Михаила Пришвина (на материале книги «Зеленый шум»)
The semantic and stylistic characteristics of the word ‘silence’ in the literary works by Mikhail Prishvin (on the material of the book “The Green Noise”)
Autorzy:
Попов (Popov), Константин (Konstantin)
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/967836.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
semantics
stylistics
metaphor
silence
Opis:
The present paper considers the word ‘silence’ (‘тишина’), which is perceived as one of the words that in artistic language of Prishvin have expressive value, despite their lack of a referent. For that reason the word ‘silence’ can be described as metaphorical and polyfunctional and it always plays a significant ideological and artistic role. The author of the paper discusses different ways in which the lexem in question functions in collocations, taking into consideration its associative as well as connotative potentiality.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica; 2012, 08; 72-76
1731-8025
2353-9623
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Reportorial or Essayistic Paradigm? – a Few Remarks about the Sports Report
Autorzy:
Siekiera, Rafał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/649631.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
press
sports report
stylistics
Opis:
The article attempts to decide whether the sports report is more about the information or the commentary. On the basis of an analysis of press material, the author examines different characteristics of the genre and tries to determine their compatibility with the news canon. As the analysis shows, the contemporary sports report is less about news and more about commentary, interpretation and evaluation. Journalists tend to summarize the competition and briefly describe the course of events. It makes the sports report similar to press comment and review.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica; 2016, 35, 5
1505-9057
2353-1908
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
„Tilly” czy „Miss Slowboy”? Idiolekt jako problem translatologiczny (na przykładzie The Cricket on the Hearth Dickensa w serii polskich przekładów)
“Tilly” or “Miss Slowboy”? Idiolect as a Problem in Translation: The Cricket on the Hearth by Charles Dickens in the Polish Translation Series
Autorzy:
Budrewicz, Aleksandra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/951539.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
translation
idiolect
stylistics
Charles Dickens
Opis:
The article is devoted to the problem of idiolect in literary translation on the basis of Charles Dickens’s Christmas story The Cricket on the Hearth (1845) and its six Polish translations. Special attention is given to the character of Tilly Slowboy and the individual features of the language she uses. The article emphasises stylistic and linguistic differences which can be observed in a detailed comparative analysis of Tilly’s idiolect in the Polish translation series.
Źródło:
Białostockie Studia Literaturoznawcze; 2017, 10
2082-9701
2720-0078
Pojawia się w:
Białostockie Studia Literaturoznawcze
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stylistyka czy retoryka w wypowiedziach dziennikarskich? O błędzie w nazewnictwie, który ma konsekwencje semantyczne
Stylistics or rhetoric in the statements of journalists. An error in terminology, which has semantic consequences
Autorzy:
Lichański, Jakub Z
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/967959.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
journalism
information
rhetoric
semantics
stylistics
Opis:
The confusion between stylistics and rhetoric is widespread, not only among journalists, but also researchers who do not fully understand the scope of these two fields of linguistics. The aim of this text is to demonstrate how this confusion leads to the sense of a text being erroneously interpreted. It analyses various statements by journalists where this confusion leads to semantic misunderstandings. It thus leads not to errors, but to twisting the meaning of texts and creating a false view of reality. In conclusion, the author suggests we should learn better the differences between the two forms; only in this way can we provide the audience with accurate information.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica; 2016, 32, 2
1505-9057
2353-1908
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Проблеми контрастивної стилістики української та польської мов
Autorzy:
Kononenko, Iryna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1789801.pdf
Data publikacji:
2018-04-18
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
stylistics
Ukrainian
Polish
contrastive
meaning
Opis:
The article deals with problems of contrastive stylistics in Ukrainian and Polish languages. The analysed words are of the same origin but have diff erent stylistic meaning in the aforementioned languages. The diff erences in functional and expressive stylistic meanings as well as causes of this phenomenon are investigated.
Źródło:
Studia Ucrainica Varsoviensia; 2018, 6; 129-139
2299-7237
Pojawia się w:
Studia Ucrainica Varsoviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
О понятии «текстовая норма» е коммуникативной стилистике текста
Autorzy:
6олотнова, Нина С.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1925875.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Tematy:
communicative stylistics
textual norm
efficacious communication
Opis:
Communicative stylistics is a new field of modem functional stylistics and it is formed on the basis of other sciences, which study text as a form of communication and phenomenon of idiostyle. In contrast to linguistics oftext and linguistic poetics communicativestylistics studies text in respect to author and addressee's activity. Unlike pragmatics, psycholinguistics, psychopoetics, which are guided by the theory of speech activities, communicative stylistics concems linguistic-stylistic aspects of intercourse speech in theirtextual realization. And at the same time a research of structural and semantic text organization in the view of communicative effect is considered as analysis caused by some factors such as stylistic usage and author's idiostyle. Activities approach in the context ofcommunicative stylistics is connected with its examination as a fact ofinitial communicative author's activity and an object of secondary communicative reader's activity. The aim of communicative stylistics is to work up the problems of efficacy of author and addressee'stextual activity taking into account specific character of language person, field of intercourse, aim and tasks, genre and style peculiarities of text. In accord with anthropocentric approach to text idiostyle is considered as a dominant notion and it gets another communicative sense. This notion contains multifold demonstration of author's language person in the structure, semantics and pragmatics of text. The ąuestions of normalization in text activity are considered as the main problem of communicative stylistics. A new aspect of this problem is that it is connected with efficacy intercourse of author and reader. Taking into consideration bilateral character of communication (initial and secondary communicative activity which is connected with text formation and text perception and interpretation) textual norm is regarded as an important factor for dialogic intercourse of author and addressee, which shows a standard of textual activ ity for a certain sphere of communication. Textual nom1 is defined as follows: 1 ) it is firm rules of textual activity which are prevalent historically and accepted by a society; standard texts for a certain sphere of communication are fom1ed on the bas is of these rules; 2) it is a system of communicative- pragmatic, genre and style, composition and speech norms, which is proper for a certain type of text and it shows its communicative essence, linguistic character and extralinguistic orientation; 3) it is a harmonious organization of all structural elements of text in accord with the basie idea of author and direction of attention toward addressee.This notion of textual norm takes into account a complex of the following factors: 1) place of text in the structure of universal model of speech communication by Roman O. Jakobson; 2) levels of model of language person which is out of text according to the theoryof Yurij N. Karaulov; 3) communicative characteristics of speech which text must meet the requirements; 4) the main features and characteristics of text. ln spite of their stability textual nom1s are historically changed and varied depending on the type oftext (mainly itdepends on its genre and style peculiarities, sphere of communication, literary school which author follows) and author's intention and addressee's factor.
Źródło:
Stylistyka; 2005, 14; 87-102
1230-2287
2545-1669
Pojawia się w:
Stylistyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kilka uwag o kontrastywnej analizie stylu
Autorzy:
Prokop, Izabela
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1047945.pdf
Data publikacji:
2019-02-07
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
contrastive stylistics
language style
denotative equivalence
Opis:
A few remarks on the contrastive analysis of styleThe phenomenon of style, analysed from different points of view, has been presented in this article. On the one hand, connections between stylistics and pragmalinguistics with the psychological profile of the sender have been indicated. Janusz Reykowski’s distinction of the five levels of centralisation, included in his publications, has turned out to be most useful in the pragmalinguistic analysis while describing the locutionary act, including the stylistic phenomena. On the other hand, though, a question about thepossibility and limits of the reflection of style in translation has been asked, using the text example in a German-Polish pair, and working out the criteria of evaluation. In the conclusion of the article the author is postulating the formation of a German-Polish contrastive stylistics.
Źródło:
Scripta Neophilologica Posnaniensia; 2018, 18; 207-219
1509-4146
Pojawia się w:
Scripta Neophilologica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Пермская научиш школа функциональной стилистики
Autorzy:
Штайн, Клара Э.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1203910.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Tematy:
communicative stylistics
textual norm
efficacious communication
Opis:
The article contains the description of the main trends in the researches of the schoolars of Perm school of functional stylistics based on the programms of speech lingustics and fundamental principles offunctional stylistics, which were worked out by M. N. Kozhina. The author analyses the basie concepts of the school which include the evolution of the main ideas of the functional stylistic, worked out by M. N.Kozhina, as the basis and pattern for further researches. The author also examines the works of Kozhina' s followers (E. A. Bazhenova, N. V. Dfanilevskaya, L. R. Duskaeva, M. P. Kotiurova, V. A. Salimovskii, T. B. Trosheva and other). These works present the researches of the dynamism of text formation in scientific sphere with the use of the interdisciplinary approach, (with is connected with the psychology of thought and speech, theory of science, cognitology). They also include the analysis of the textual categories of dial o gie, accentuational, hypothetical concepts the problems of genreformatio, interaction of sender and addressee in communicative cognitive process, and the problems of the historical stylistic.
Źródło:
Stylistyka; 2005, 14; 39-60
1230-2287
2545-1669
Pojawia się w:
Stylistyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stylistyczne uwikłania artykułu poradnikowego (na przykładzie ogólnotematycznej prasy poradnikowej dla kobiet)
The stylistic conditioning of an advice-type article (based on general lifestyle press aimed at women)
Autorzy:
Worsowicz, Monika
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/967975.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
lifestyle press
advice-type article
stylistics
Opis:
The advice article is one of the multiple forms of expression in use among general lifestyle magazines aimed at women. Its shape, both style and structure-wise, allows authors to exhaust all the possibilities of persuasive action, which is typical for this group of magazines. The analysis of the materials, taken from ten separate magazines published in the first quarter of 2016, shows that the stylistic range of advice articles is not sophisticated, and so their style is definitely not the most important factor which determines the pleasure of reading. It is also possible to notice that in the down-market magazines (‘Dobre Rady’, ‘Naj’, ‘Pani Domu’, ‘Tina’) this type of an article is usually produced in a form of a corpus (body) made of modules, using the formula of a register. These texts are smaller in size and compositionally more simple (short sentences, usually single sentences or simple relative clauses), with regular use of a question-answer configuration, with exclamations to show emotions, and lists. The act of giving advice is generally based on direct, specific instructions, formulated in a direct style, appropriate for the ‘parenetic’ (persuasive) character of the publication. The editorial boards of magazines such as ‘Olivia’ or ‘Swiat Kobiety’ heavily emphasize the professionalism of their guidance. The authors clearly display their intent to create a more friendly relationship with their female readers, but at the same time encourage them to follow the line of argument more carefully and to think for themselves. In these texts the syntax is more complex, more varied rhetorical terms are used, and the signals of mutual dialogue are present; the factual, graphic and cognitive layer of a publication blends with its practical usage in a much better way.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica; 2016, 32, 2
1505-9057
2353-1908
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 151

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies