- Tytuł:
-
W pułapce intertekstualności. O potencjalnym przekładzie powieści Rot (Hunger) Senthurana Varatharajaha
In the trap of intertextuality. On the potential translation of Senthuran Varatharajah’s novel Rot (Hunger) - Autorzy:
- Majkiewicz, Anna
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/29520317.pdf
- Data publikacji:
- 2023-12-18
- Wydawca:
- Uniwersytet Bielsko-Bialski
- Tematy:
-
Intertextuality
Senthuran Varatharajah
Rot (Hunger)
potential translation
intertekstualność
przekład potencjalny - Opis:
- The researcher assumes that not all references to earlier texts should be defined as intertextual. Based on a functional criterion, she considers intertextual references that enrich or constitute the semantics of a text to be intertextual references that are relevant to translation theory and practice. The aims of this article are, firstly, to examine the sense-making role of intertextual references in the 2022 novel Rot (Hunger) by the Sri Lankan German-language writer Senthuran Varatharajah, and, secondly, to identify the difficulties facing a potential translator.
- Źródło:
-
Świat i Słowo; 2023, 41, 2; 19-34
1731-3317 - Pojawia się w:
- Świat i Słowo
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł