- Tytuł:
-
Interferenza Linguistica Nella Traduzione Specializzata. Il Caso Del Linguaggio Medico Italiano In Polacco
Linguistic interference in specialized translation. The case of the Italian medical language in Polish - Autorzy:
- Maniowska, Katarzyna
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/2119977.pdf
- Data publikacji:
- 2022
- Wydawca:
- Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
- Tematy:
-
linguistic interference
medicine
comparative linguistics
Polish and Italian language of medicine - Opis:
- The issue of linguistic interference will be analysed from the point of view of medical translations in the Italian-Polish linguistic pair. Since linguistic interference can manifest itself at almost all levels of the text (phonetic, orthographic, morphological, syntactic, socio-cultural), with the analysis of the fragments taken from translated medical documents we would like to understand which are the most frequent cases of the phenomenon when it comes to translated medical texts and which factors favour the interference most.
- Źródło:
-
Linguistica Silesiana; 2022, 43; 141-156
0208-4228 - Pojawia się w:
- Linguistica Silesiana
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł