Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Odra" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Kryzys ekologiczny na Odrze - spóźnione działania podmiotów publicznych
Ecological Crisis in the Odra River – Belated Actions of Public Entities
Autorzy:
Zyman, Iwona
Madej, Janusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/32062546.pdf
Data publikacji:
2024-04
Wydawca:
Najwyższa Izba Kontroli
Tematy:
kryzys ekologiczny na Odrze
zarządzanie kryzysowe
Prawo wodne
gospodarowanie wodami
zanieczyszczenie rzek
odprowadzanie ścieków do rzek
ecological crisis in the Odra River
crisis management
water law
water management
river pollution
channelling of sewage to rivers
Opis:
W reakcji na katastrofę ekologiczną, do której doszło na Odrze latem 2022 r. kluczowe organy administracji publicznej odpowiedzialne za bezpieczeństwo obywateli długo pozostawały bierne i nie podejmowały koniecznych działań. Nie zapewniły skutecznego obiegu informacji oraz nie uruchomiły odpowiednich struktur zarządzania kryzysowego. W konsekwencji alerty ostrzegawcze i zakazy korzystania z rzeki skierowano do ludności z co najmniej kilkunastodniowym opóźnieniem. Kryzys na Odrze obnażył brak należytej troski państwa o dobry stan wód. Był to efekt wieloletnich zaniechań jego organów, błędnych działań, a także niewystarczających rozwiązań prawnych.
In summer 2022, the catchment area of the Odra River was affected by an ecological catastrophe the scope of which had been unprecedented. In the river, where water was contaminated along hundreds of kilometres, fish and other organisms, such as clams and freshwater snails, died in large numbers. At least 350 tonnes of poisoned fish were recovered from the Odra River and its tributaries. The results of the analyses conducted by researchers from the Institute of Marine and Environmental Sciences of the University of Szczecin and experts from non-governmental organisations, which were published at the end of 2023, showed beyond doubt that over 3 million fish died (1,650 tonnes, i.e. 60 percent of their biomass), as well as almost 90 percent of organisms involved in the river’s self-purification processes. Taking into account the scale of the catastrophe and its consequences, it was justified to evaluate the activities of the government administration bodies and state legal persons responsible for reacting on the situation, especially in the light of publicly voiced accusations of their idleness, especially during the first phase of the crisis. It was also important to present the conditions stemming from the actions taken, or negligence that led to idleness. The NIK’s audit focused on two areas: preparedness of the state structures and the circumstances that led to the ecological crisis in the Odra River, as well as the way state bodies reacted on the situation. The article presents the findings of this audit.
Źródło:
Kontrola Państwowa; 2024, 69, 2 (415); 40-55
0452-5027
Pojawia się w:
Kontrola Państwowa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przywrócić rzekę miastu: Tarasy Odrzańskie nad Zatoką Neptuna w Głogowie
Restoring the river to the city: The Odra River terraces at the Neptune Bay in Głogów
Autorzy:
Zygmunt-Rubaszek, J.
Amarowicz, P.
Sobolewski, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1186932.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
rzeka
miasto
Głogów
Odra
zagospodarowanie terenu
Zatoka Neptuna
river
city
Odra River
Neptune Bay
Opis:
A design concept of Tarasy Odrzańskie (Odra Routes) presented in the article was awarded second prize in a contest for management of the terrains near the Odra River in Neptune Bay in Głogów in May 2008. The analyze of the actual solutions was preceded by theoretical deliberation on the relation between rivers and cities which are situated in the nighbourhood of rivers. It was noticed that the degree of urbanization of river banks varies and depends on the size and character of a city, its history and also the modern needs of its inhabitants. In Głogów, the city the project was designed for, a minimal interference in the natural landscape of many places situated within the limits of the study (i.e. peninsula), leisure and recreation function were proposed, a revalorization of the port buildings in the zone of contact with the city was designed, which existed there long before the Second WorldWar, and moreover there were plans to introduce new objects which would increase the visual and functional attractiveness of the area. The terrains around Neptune bay have a chance to become a green oasis of Głogów and an interesting point on the route to the cities lying near by the Odra river.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2008, 3; 4-11
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Biomonitoring aktywny rzeki Odry z wykorzystaniem glonów Palmaria palmata
Active biomonitoring of the Odra river using Palmaria palmata algae
Autorzy:
Zielińska, M.
Rajfur, M.
Kozłowski, R.
Kłos, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/125774.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
glony Palmaria palmata
metale ciężkie
dolna Odra
biomonitoring
współczynnik akumulacji względnej RAF
Palmaria palmata algae
heavy metals
Odra River
relative accumulation factors RAF
Opis:
Celem przeprowadzonych badań był aktywny biomonitoring 8,5 km odcinka rzeki Odry w pobliżu Opola. Do badań wykorzystano glony morskie Palmaria palmata. Po okresie ekspozycji w glonach metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej (AAS) oznaczono stężenia metali ciężkich: Mn, Fe, Cu, Zn i Hg. Metale oznaczano także w próbkach wody. Wyznaczone współczynniki akumulacji względnej (RAF) wskazują na niejednorodne zanieczyszczenie wód badanymi metalami. Największe przyrosty stężeń metali w eksponowanych glonach odnotowano w porcie na osiedlu Metalchem. Wyniki wskazują również na dobre właściwości akumulacyjne glonów Palmaria palmata.
The objective of this study was an active biomonitoring of the 8.5 km section of the Odra river near Opole. The study used marine algae Palmaria palmata. After the exposure period, the algae were analysed using atomic absorption spectrometry (AAS) to define the concentrations of heavy metals, Mn, Fe, Cu, Zn and Hg. Metals were also determined in water samples. Designated relative accumulation factors (RAF) indicate a heterogeneous heavy metal contamination of the water. The largest increases in concentrations of heavy metals in exposed algae samples were determined in the harbor of the Metalchem Estate. The results also indicate a good accumulation of algae Palmaria palmata.
Źródło:
Proceedings of ECOpole; 2013, 7, 2; 757-763
1898-617X
2084-4557
Pojawia się w:
Proceedings of ECOpole
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przygotowania niemieckie w celu obrony miasta oraz działania bojowe 1 i 2 Frontu Białoruskiego przed „bitwą o Szczecin” (marzec–kwiecień 1945 roku)
The German preparations towards defending city and fighting of the 1st and 2nd Belarussian Front before the “Battle of Szczecin” (March–April 1945)
Autorzy:
Wybranowski, Dariusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/46179950.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Szczecin 1945
II wojna światowa na Pomorzu
sowiecka operacja „Odra” 1945
cudzoziemskie formacje SS na Pomorzu
„bitwa o Szczecin” 1945
upadek Szczecina 1945
WW II in Pomerania
Soviet military operation “Odra” 1945
SS foreign units in Pomerania 1945
“Battle of Szczecin” 1945
Fall of Szczecin 1945
Opis:
W niniejszym studium autor dokonał analizy przygotowań dowództwa niemieckiego do obrony tzw. Przyczółka Szczecińskiego (Brückenkopf Stettin) i „Festung Stettin” (Twierdzy Szczecin). Kolejna badana przez niego kwestia to plany i przebieg wielkiej sowieckiej ofensywy z udziałem 1 i 2 Frontu Białoruskiego oraz walk stoczonych w okresie marzec– kwiecień 1945 r. pomiędzy Gryfinem, wzdłuż biegu Dolnej Odry i na terenie szczecińskiego Prawobrzeża. Opanowanie tego terenu dawało Armii Czerwonej dogodne pozycje do przyszłego natarcia w kierunku lewobrzeżnej części Szczecina, stanowiącej historyczne centrum miasta. Sam zaś Szczecin był głównym ośrodkiem administracyjnym Provinz Pommern i początkowo kluczowym etapem ofensywy na Berlin. Jednym z istotnych elementów jest ukazanie walk Armii Czerwonej o Altdamm (obecnie Szczecin-Dąbie) i walki o zdobycie przepraw na linii Odry Wschodniej i Zachodniej. Istotnym zwrotem akcji stała się decyzja o skierowaniu sił 1 Frontu Białoruskiego marszałka Georgija Żukowa do zasadniczego uderzenia na Berlin i przejęciu głównego ciężaru walk przez 2 Front Białoruski marszałka Konstantego Rokossowskiego. To właśnie ten związek operacyjny spod Gdańska i Gdyni miał odegrać istotną rolę w spodziewanej „bitwie o Szczecin”. Od drugiej połowy kwietnia rozpoczęła się operacja mająca na celu sforsowanie Odry Zachodniej i zniszczenie niemieckich pozycji obronnych na jej linii. W ciągu kilku dni (20–25 kwietnia) siłom 2 Frontu Białoruskiego, a zwłaszcza 65 Armii gen. Pawła Batowa, udało się rozbić siły niemieckie i przejść na drugi brzeg Odry Zachodniej, co stwarzało perspektywę całkowitego okrążenia Szczecina. Na terenie południowych i południowo-zachodnich obrzeży Szczecina doszło do kilkudniowych walk (21–23/24 kwietnia) o miejscowości położone na zachodnim brzegu Odry Zachodniej (m.in. Curow/Kurów, Neu Rossow/Rosówek, Schillersdorf/ Moczyły) z siłami cudzoziemskich pozostałości dywizji ochotniczych Waffen-SS. Z czasem do walki włączyły się także siły 2 Armii Uderzeniowej gen. Fiedunińskiego. Dla dalszego rozwoju wydarzeń decydujące okazały się dni 25–26 kwietnia. Dla Rokossowskiego, wobec nowych planów ofensywy w kierunku Rostocku i wybrzeża Bałtyku, lewobrzeżny Szczecin przestał być strategicznym priorytetem. Natomiast dla dowództwa niemieckiego i partyjnego aparatu NSDAP bardzo realna perspektywa okrążenia i zniszczenia sił garnizonu „Festung Stettin” stała się podstawą do decyzji o opuszczenia miasta i jego ewakuacji bez walki. Stąd też 26 kwietnia lewobrzeżna część miasta została zajęta bez walki przez siły sowieckie ze składu 65 Armii i 2 Armii Uderzeniowej. Los tego miasta rozstrzygnął się pod względem militarnym nie w ciężkich walkach ulicznych o całość lewobrzeżnego Szczecina, lecz na jego Prawobrzeżu oraz południowym i południowo-zachodnim skraju Lewobrzeża. A zatem, de facto, nie doszło do spodziewanej, nowej, decydującej fazy „bitwy o Szczecin”, a samo to sformułowanie stanowi jedynie efektowny skrót myślowy.
In presenting article, an author has been made an analysis of the German’s command preparations to plans of defence of sc. “Stettin’s Bridgehead” and the “Festung Stettin” and preparations to fighting against the great Soviet offensive 1st (and as a perspective) 2nd Belarussian Fronts and the local battles between March–April 1945, between town Gryfino (germ. Greifenhagen), along the Upper Odra River and next Szczecin’s Right part. Capturing of this area by the Soviet troops had been given them a good positions to great attack in a near future in the Left part of Szczecin (as it’s main, historical and administrative part of this city). One of the important elements of the text is showing the fighting of Altdamm (act. Szczecin-Dąbie) and fighting to the Eastern Odra’s crossing points. About 20 April, Marshall Georgi Zhukov’s ordered most important strategic decision – great offensive towards Berlin as a general aim and a strategic point to defeating the Third Reich. The main burden of fighting for Szczecin next was a 2nd Belarussian Front commanded by Marshall Konstanty Rokossowski, changing Zhukov’s troops near Szczecin. Especially, this giant Soviet operations group, which had been come from Gdańsk and Gdynia in a long way marching, will play a most decisive role in a perspective of “Battle of Szczecin”. Since the second half of April, a great Soviet offensive towards crossing the Western Odra River has been started, and next to plans to destroy the German positions along this river. In a few days (the 20–25th of April), the forces of 2nd Belarussian’s Front, especially 65. Army commanded by gen. Pavel Batov, crashed during hard local battles the German’s troops on the line of Western Odra River, crossed on the second’s river shore, and finally made the real perspective of total strategic city encirclement. On the area of southern and western-southern outskirts of the Szczecin – villages Kurów (germ. Curow), Rosówek (germ. Neu Rossow), Moczyły (germ. Schillersdorf ) and the others, during a few days (the 20–23/24th of April) were a places of hard local battles of some troops of 2nd Front with the rests forces of a Waffen-SS foreign volunteers divisions. The 25–26th of April, were the most decisive moment of sc. “The battle of Szczecin”. Marshall Rokossowski had a new order and plan of an offensive towards Rostock and the keeping of Baltic shore. In that moment, Szczecin as a strategic point of offensive were finished and will be a not important strategic point, as earlier. For the German command of the city, and the main leadership and commanders of Pomeranian’s NSDAP party, the Marshall Rokossovski’s Front made a real perspective to closing and next completely destroying of Germans troops in “Festung Stettin”. It was a main reason to a great evacuation of detachment and many civil refugees without fighting from the city. The 26th April, the left side part of Szczecin (the main) was captured by the troops of the 65 Army and 2nd Strike Army. Military history of Szczecin was ended in that moment not as a result of a hard street fighting on the Left, main part of the city, but on it’s Right side (especially the great battle of Altdamm/Szczecin-Dąbie) and on the southern and western-southern outskirts. Finally, there were no hard battles and a new, decisive phase street fighting “Battle of Szczecin” on the Left shore of Odra River. This formula knowing as a “Battle of Szczecin” is really only a good – looking sentence, not a historical reality and true.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica; 2022, 111; 337-376
0208-6050
2450-6990
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Odrzańska Droga Wodna w kontekście rozwoju społeczności lokalnej
Oder Waterway in the context of local community development
Autorzy:
Wolski, Aleksander
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2147241.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Wyższa Szkoła Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach
Tematy:
Odra
społeczność nadodrzańska
rozwój społeczności lokalnych
community of the Odra Region
development of local communities
Opis:
Publikacja poświęcona została zagadnieniom relacji rzeki i społeczności mieszkających nad rzeką. Przykładowym terenem analizy jest Nadodrze. Zaznaczyć należy, iż sama Odra rozpatrywana jest jako Odrzańska Droga Wodna, czyli jako zmodyfikowana już rzeka na potrzeby gospodarcze, przez to rzeka od stuleci wpisana w kulturowy i gospodarczy koloryt. W celu uporządkowania nagromadzonych wątków i nadania opisowi większej logiki analizy, artykuł został podzielony na cztery zasadnicze części. W poszczególnych częściach poruszono tematykę rysu historycznego Odrzańskiej Drogi Wodnej, co wprowadza w kontekst społecznej i gospodarczej kreacji obszaru, następnie podjęty został temat wybiórczego zobrazowania społeczności nadodrzańskich, co wprowadza Czytelnika w kontekst społecznych aspektów rzeki. Artykuł kończy refleksja nad możliwościami rozwojowymi Nadodrza – głównie w kontekście perspektyw rozwojowych społeczności nadodrzańskich.
The publication is devoted to the issues of the river and the community living on the river. An example of the area of analysis is the Oder. The Oder is considered to be the Odra Waterway, a river modified for economic purposes, inscribed in the cultural and economic aspect of social life. In order to organize the accumulated threads, the article has been divided into four parts. The individual parts deal with the history of the Odra Waterway, images of selected communities living on the Oder, and social aspects of the river. The article ends with a reflection on the development opportunities of Odra - mainly in the context of the development perspectives of the Oder communities.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach; 2021, 1(17); 65--83
1895-3794
2300-0376
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Organizmy planktonowe jako wskazniki trofii kanalu ujsciowego odcinka Odry
Autorzy:
Wolska, M
Piasecki, W
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/795891.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
rzeki
ujscie Odry
rzeka Odra
trofia
zooplankton
test Daphnia
Opis:
Zarówno zagęszczenie (max. 2091,9 osob.·dm⁻³) i biomasa (max. 4,405 mg·dm⁻³) zooplanktonu estuarium rzeki Odry, były charakterystyczne dla dużych, średnio zuetrofizowanych rzek europejskich i zbliżone do wartości charakterystycznych dla słabo i średnio zuetrofizowanych, głównie przepływowych jezior. Wykazana różnorodność gatunkowa zooplanktonu badanego odcinka rzeki poddaje pod dyskusję często promowany pogląd o „katastrofalnym” stanie środowiska estuarium odrzańskiego. Wśród najliczniej stwierdzanych gatunków wrotków i skorupiaków, występowało wiele uważanych za wskaźniki wód eutroficznych: Keratella cochlearis, Anuraeiopsis fissa,, Brachionus angularis bidens, Trichocerca pusilla, Polyarthra dolichoptera, Pompholyx sulcata. Bosmina longirostris, Acanthocyclops robustus, Thermocyclops oithonoides, T. crassus, Mesocyclops leuckarti. Wyniki przeprowadzonych testów biologicznych (produkcja Daphnia), wskazywały na dość wysoką żyzność wód ujściowego odcinka Odry.
Both density (max. 2091.9 indiv.·dm⁻³) and biomass (max. 4.405 mg·dm⁻³) of zooplankton in the Odra estuary were characteristic for large, moderately eutrophicated European rivers and were close to the values typical for low- or middle eutrophicated lakes, mainly those flown through. The diversity of zooplankton species living in studied part of the river gives reason to question the often promoted opinion that the condition of the Odra estuary environment is „catastrophic”. Among the rotifers and crustaceans found, very abundant were those considered as bioindicators of eutrophic waters: Keratella cochlearis, Anuraeiopsis fissa, Brachionus angularis, Brachiomis angularis bidens, Trichocerca pusilla, Polyarthra dolichoptera, Pompholyx sulcata, Bosmina longirostris, Acanthocyclops robustus, Thermocyclops oithonoides, T. crassus, Mesocyclops leuckarti. The results of biological tests we have carried out (Daphnia productivity) demonstrate relatively high fertility of the waters in the Odra river mouth.
Źródło:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 2004, 501; 485-490
0084-5477
Pojawia się w:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Mollusc resources of the Szczecin Lagoon and Odra Estuary
Autorzy:
Wolnomiejski, N.
Wozniczka, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/83689.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika. Wydział Biologii i Ochrony Środowiska. Stowarzyszenie Malakologów Polskich
Tematy:
mollusc
resource
Szczecin Lagoon
Odra estuary
hydrobiology
macrofauna
fish food
Źródło:
Folia Malacologica; 2012, 20, 1
1506-7629
Pojawia się w:
Folia Malacologica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The PIONEER-Project in the Odra Lagoon - modelIing the ecosystem with ERSEM
Autorzy:
Wolf, T.
Ruardij, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/241101.pdf
Data publikacji:
2001
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Budownictwa Wodnego PAN
Tematy:
Odra Lagoon
ecosystem
modelling
Ebro delta
Opis:
Article deals with the implementation and testing of short term forcast systems as well as the application of data assimilation schemes on ecosystem models. The goal is to forecast the hydrodynamical and bio-chemical conditions within two areas. These two areas - the Ebro delta and the Odra lagoon and river respectively are characterized by different hydrodynamical and climatological conditions as well as their present anthropological impact.
Źródło:
Archives of Hydro-Engineering and Environmental Mechanics; 2001, 48, 3; 123-138
1231-3726
Pojawia się w:
Archives of Hydro-Engineering and Environmental Mechanics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Powódź Tysiąclecia z 1997 roku. Wymiar społeczny oraz instytucjonalny
The Flood of 1997. The Social and Institutional Dimension
Autorzy:
Włodarczyk, Bartosz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2096266.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Instytut Socjologii
Tematy:
flood
internal security
society
public administration
Odra
powódź
bezpieczeństwo wewnętrzne
społeczeństwo
administracja publiczna
Opis:
Celem artykułu jest pogłębiona analiza wydarzeń związanych z powodzią, która w 1997 roku dotknęła południowo-zachodnią część Polski. Warto zaznaczyć, że całość zdarzenia była zjawiskiem o szczególnym znaczeniu. Przedstawiona klęska naturalna wykazywała szerokie oddziaływania, szczególnie na płaszczyźnie społecznej oraz instytucjonalnej. Choć omawiane zagadnienie dotyczy wydarzenia, które miało miejsce ponad 20 lat temu, to jednak Powódź Tysiąclecia w znaczący sposób przyczyniła się do procesu kształtowania bezpieczeństwa wewnętrznego kraju. Bazę materiałową stanowi bogata literatura oraz liczne przekazy świadków tamtych zdarzeń.
The aim of the article is an in-depth analysis of the events related to the flood that affected the south-western part of Poland in 1997. It is worth noting that the entire undertaking was a phenomenon of special importance. The presented natural disaster showed a wide impact, especially on the social and institutional level. Although the discussed issue concerns an event that took place more than 20 years ago, the Millennium Flood significantly contributed to the process of shaping the internal security of the country. The material base is rich literature and numerous accounts of witnesses of those events. 
Źródło:
Konteksty Społeczne; 2021, 9, 1; 25-46
2300-6277
Pojawia się w:
Konteksty Społeczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Bytom Odrzański. Szkic urbanistyczno-historyczny
Autorzy:
Witwicki, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538980.pdf
Data publikacji:
1958
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Bytom nad Odrą
rozwój urbanistyczny Bytomia
średniowieczny Bytom
barokowy nagrobek Jona Deutschlaendera
„Topografia Śląska” F.B. Wernhera
odbudowa Bytomia Odrzańskiego
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1958, 1-2; 1-18
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies