Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Montale's poetry" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-5 z 5
    Tytuł:
    Tradurre Montale. Il problema del “correlativo oggettivo”
    Autorzy:
    Miszalska, Jadwiga
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2081242.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Montale’s poetry
    polish translations
    objective correlative
    Opis:
    Translating Montale. The problem of “objective correlative” – The presence of “objective correlative” in two first Montale’s poetry books requires specific translation strategies. In this article, we analyse Polish translations of two famous Montale’s poems: Meriggiare pallido e assorto and La casa dei doganieri, focusing on nouns which can have value of “objective correlatives”. Although the translators seem to follow closely the originals, they actually change some words regarding very specific objects. What is more they do not deal with deictic elements crucial for the grid of relations between the things and the lyrical subject, indispensable for reconstructing his sentimental and emotional world. And in fact neither of translators notice that a very closed reading of Montale’s poetry renouncing any interpretation seems to be the only possible and acceptable one.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2017, 4; 445-455
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Niezwykły użytek z życia i poezji. O Wisławie Szymborskiej
    The unusual use of life and poetry. On Wisława Szymborska
    Autorzy:
    Galaverni, Roberto
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1391663.pdf
    Data publikacji:
    2016-12-20
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Montale
    Szymborska
    poetry
    existence
    discourse
    paradox
    allegory
    irony
    poezja
    egzystencja
    dyskurs
    paradoks
    alegoria
    ironia
    Opis:
    This article is of a comparative nature and attempts to contrast the poetic output of two Nobel prize-winners, i.e. Eugenio Montale and Wisława Szymborska. The author uncovers numerous similarities especially between Montale’s late works and Szymborska’s poetry. This is particularly visible on two planes, i.e. existential reflection and language, as well as poetic means. The Italian poet and Polish poetess focus on the individual presented as being under pressure from the modern world’s vast, impersonal forces, e.g. history, progress etc. They treat the traditional poetic means of expression with mistrust and instead favour the kind of language that is as clear as possible, subject to philosophical reflection, and infused with irony, allegory and paradox.
    Źródło:
    Przestrzenie Teorii; 2016, 26; 255-267
    2450-5765
    Pojawia się w:
    Przestrzenie Teorii
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Lucio Piccolo, Eugenio Montale e Maria Luisa Spaziani. Tre voci in ascolto e un luogo nel gesto della scrittura
    Lucio Piccolo, Eugenio Montale, Maria Luisa Spaziani. The three voices listen and one place in the gesture of writing
    Autorzy:
    Malicka, Paulina
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1050762.pdf
    Data publikacji:
    2014-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Montale
    Piccolo
    Spaziani
    poetry
    voice
    creation
    resistance
    Opis:
    The article focuses on three Italian Novecento poetical voices of Lucio Piccolo, Eugenio Montale and Maria Luisa Spaziani and presents their experience of writing which gesture originates from listening to each other’s voices and from the constant weave with life that nourishes each poetic inspiration and each possible story. Firstly, the authors consider the Sicilian voice of baron Piccolo from Calanovella who was completely excluded from the circle of Italian poets in the XX century, in spite of the promising debut that took place thanks to Eugenio Montale who was convinced of Piccolo’s originality and maturity. Secondly, the analysis of biographical events involving baron Piccolo and his cousin Tomasi di Lampedusa, the epistolary story of 9 lyrics written by the Sicilian aristocrat and his friendship with Maria Luisa Spaziani, should help unravel the mechanisms which generate, inspire and extinguish every act of writing. In its concluding part, the paper explores the conception of «resistance» and «act of creation», as interpreted by Giorgio Agamben.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2014, 41, 4; 11-26
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Verità Potere Giustizia. Prolegomeni a una lettura di “Effetto Sicilia” di Carlo Alberto Madrignani
    Thruth Power Justice. Prolegomena to a reading of Effetto Sicilia of Carlo Alberto Madrignani
    Autorzy:
    Marino, Mario
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1050801.pdf
    Data publikacji:
    2014-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Montale
    Piccolo
    Spaziani
    poetry
    voice
    creation
    resistance
    Opis:
    The paper discusses the final work (Effetto Sicilia, 2007) of one of the most significant scholars of Italian modern novel, Carlo Alberto Madrignani (1936-2008), by focusing on the interaction between three historical, literary and intellectual elements: 1) the scientifically rigorous civil tradition Madrignani belonged to, 2) the peculiar realistic code which arose in Sicily after the Italian unification and has been constantly renewed till our times in an astonishing, problematic continuity, 3) the Italian conflictual and dramatic modernity which triggered the birth of Sicilian modern novel and at the same time is provoked by the ‘outrageous’ kind of literature. The key issues of both the literary tradition and Italian modern history are 1) the violent and ambiguous sociopo litical control on collective and individual bodies (especially female), 2) the ambivalence of myth 3) the contradiction between individual and collective expectations on one side and institutions on the other 4) the uncertainty of trutdthe dissolution of theological and religious compensations.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2014, 41, 4; 27-31
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    La questione del dono nella poesia di Eugenio Montale
    The gift in the poetry of Eugenio Montale
    Autorzy:
    Malicka, Paulina
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1051637.pdf
    Data publikacji:
    2010-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Montale's poetry
    Opis:
    The purpose of this article is to present a new interpretation of Eugenio Montale’s early poems from the perspective of the gift theory which, ever since the publication of Bronisław Malinowski’s Argonauts of the Western Pacific and Marcel Mauss’s anthropological study Essai sur le don, has become one of the most fruitful interdisciplinary conversations among anthropologists, philosophers, scholars and economists. The paper is focused on the genesis of gift in Montale which coincides, in a certain way, with Heidegger’s concept of Dasein thrown into the world which has alredy been given to it. The analysis of different passages from Mediterraneo session will then appear as a new interpretative horizon of Montale’s poetry governed by the immense power of gift that interacts within the triadic relation: refuse – receive – repay.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2010, 37, 1; 117-129
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-5 z 5

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies