Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "L2 learning" wg kryterium: Temat


Tytuł:
The development of conjunction use in advanced L2 speech
Autorzy:
Jaroszek, Marcin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/780621.pdf
Data publikacji:
2011-12
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
discourse competence
conjunction
L2 learning
Opis:
The article discusses the results of a longitudinal study of how the use of conjunctions, as an aspect of spoken discourse competence of 13 selected advanced students of English, developed throughout their 3-year English as a foreign language (EFL) tertiary education. The analysis was carried out in relation to a number of variables, including 2 reference levels, one representing English native discourse and the other observed in teacher talk in actual EFL classes, language type exposure, as registered by the participants of the study on a weekly basis, and teaching procedures. The study investigated possible factors determining the development of 3 aspects of conjunction use: (a) formal conjunctions, (b) specific conjunctions, that is, those conjunctions that are both characteristic of natural English discourse and are underrepresented in L2 discourse, and (c) conjunction diversity. The results point to a restricting effect of teacher talk on the development of specific conjunction use and conjunction diversity. These 2 aspects of conjunction use enjoyed only a slight rise, approaching the teacher reference level. On the other hand, formal conjunctions use did increase radically throughout the study, exceeding the native reference level. In this case teacher talk played a reinforcing role at most. As indicated in a correlational analysis, although there was a clear tendency of the participants’ development of conjunction use towards the native reference level, exposure to authentic English may not have been facilitative of the development of this discourse aspect. An interesting observation was made with reference to the effect of formal instruction on the development of conjunction use: Although the subjects did receive intensive training in conjunction use in the 1st semester of their EFL course, it was not until the 2nd year that their levels of formal conjunction use in spoken output increased. This suggests that formal instruction may have no immediate effect on the development of spoken discourse competence.
Źródło:
Studies in Second Language Learning and Teaching; 2011, 1, 4; 533-553
2083-5205
2084-1965
Pojawia się w:
Studies in Second Language Learning and Teaching
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Interactive Learning Model: A theory that assists the L2 learner in achieving self-awareness
Autorzy:
Johnston, Christine A.
Klein, Gabriella B.
Johnston, Noah
Johnston, Joel
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2043621.pdf
Data publikacji:
2021-12-30
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
self-awareness
metacognition
L2 learning
learning patterns
Opis:
This study uses the Interactive Learning Model theory to explore the nature of self-awareness within each of three L2 learners. Using the Learning Connections Inventory (LCI), a validated and reliable learning instrument, each participant identified their combination of learning patterns. The subjects then recalled specific L2 learning experiences, relating them in first person narratives. Next, each subject composed anecdotes and reflections based on their narratives. They also participated in one-on-one interviews in which they described their learning experiences during basic L2 learning activities: vocabulary, grammar, writing, conversation, and passive listening during movies, live theatre, spectator sports, and television. Our analysis of the LCI outcomes and selfreported learning experiences demonstrated that the self-awareness gained from understanding their combination of learning patterns and expanded by the self-reflection activities, increased the participants’ ability to articulate the nature of their self-awareness and to identify evidence of their growth in self-awareness during L2 learning.
Źródło:
Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics; 2021, 48, 2; 21-41
0072-4769
Pojawia się w:
Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A study of retrospective and concurrent foreign language learning experiences: A comparative interview study in Hungary
Autorzy:
Csizér, Kata
Kálmán, Csaba
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/780883.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
L2 motivation
L2 learning experience
contact experiences
attributions
Opis:
Despite the fact that the influence of learning experiences on foreign language learning motivation has been widely acknowledged and emphasised, there are hardly any studies concentrating on these learning experiences. Hence, the aim of this study is to map the language learning experiences of former and current language learners in order to provide a detailed account of the possible components of the foreign language learning experience. Data were collected with the help of a qualitative interview schedule involving 22 language learners in two subsamples. Ten participants are English language teachers as former foreign language learners, while 12 students, current learners of English, have also been recruited. The most important result of our study is that foreign language learning experience seems to be a complex construct including immediate and present aspects as well as self-related components and attributions. Language learning success, the teacher’s personality, contact experiences, as well as attitudes towards the L2 seem to stand out as important components for both groups of learners. Apart from discussing the differences and similarities between retrospective and concurrent experiences, we will provide pedagogical and research-related implications as well.
Źródło:
Studies in Second Language Learning and Teaching; 2019, 9, 1; 225-246
2083-5205
2084-1965
Pojawia się w:
Studies in Second Language Learning and Teaching
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Creative writing for publication: An action research study of motivation, engagement, and language development in Argentinian secondary schools
Autorzy:
Banegas, Darío Luis
Lowe, Robert J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1902580.pdf
Data publikacji:
2021-09-13
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
motivation
engagement
creative writing
L2 learning experience
Opis:
There has been much research on the connections between second language (L2) writing and learner motivation. However, few studies have focused on contexts in which L2 learning is mandatory, rather than elective. This technical action research-based study evaluated a project in which teenage learners in Argentina were engaged in creative writing tasks, with the goal of including their final written pieces in a formal publication. Through focus group interviews and group discussions, it was found that the project had increased the motivation not only of the learners, but also of the teachers. Further, the study highlights the importance of making such writing tasks student-centered, and calls attention to the role played by the teachers in motivating and engaging students. The study suggests that effort should be made to develop more initiatives in formal education settings in order to motivate and engage learners involved in mandatory language study.
Źródło:
Studies in Second Language Learning and Teaching; 2021, 11, 3; 401-421
2083-5205
2084-1965
Pojawia się w:
Studies in Second Language Learning and Teaching
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Developing communicative competence in L2 tertiary level students: remarks on culturally responsive teaching
Autorzy:
Zybert, Jerzy
Lehman, Iga
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1047962.pdf
Data publikacji:
2019-02-07
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
L2 teaching
L2 learning
academic communication
cultural values
identity
Opis:
Semiotic links exist among communication, culture, teaching, and learning and this has important implications for implementing culturally responsive teaching. The present paper provides some arguments in favour of creating culturally sensitive classrooms where students have an opportunity to acquire a broader cultural awareness which helps them to develop their intercultural communicative competence.
Źródło:
Scripta Neophilologica Posnaniensia; 2018, 18; 267-275
1509-4146
Pojawia się w:
Scripta Neophilologica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tertiary language lecturers’ preferences and views on the use of internet resources for EFL listening
Autorzy:
Kılıçkaya, Ferit
Kic-Drgas, Joanna
Krawiec, Marek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2087296.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. IATEFL Poland Computer Special Interest Group
Tematy:
L2 learning
EFL
listening
Internet resources
learner autonomy
Opis:
This exploratory study reports on the results of a survey on the tertiary language lecturers’ preferences regarding the access of EFL listening materials by Internet resources. A total of 80 EFL lecturers participated in the study. The data were gathered using an online survey that included short-answer questions. Moreover, semi-structured individual interviews were conducted with 10 participants. The study demonstrated that the participants used the Internet mainly for preparing extra materials for their learners so that they could also practice listening outside the classroom. The materials selected were mainly educational videos on a variety of topics, which were spoken by EFL speakers representing different native languages. The participants used these materials outside the class to support their autonomous L2 learning.
Źródło:
Teaching English with Technology; 2022, 22, 2; 27-50
1642-1027
Pojawia się w:
Teaching English with Technology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Towards a better understanding of the L2 Learning Experience, the Cinderella of the L2 Motivational Self System
Autorzy:
Dörnyei, Zoltán
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/780537.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
L2 Motivational Self System
L2 Learning Experience
engagement
motivated behavior
Opis:
The theoretical emphasis within the L2 Motivational Self System has typically been on the two future self-guides representing possible (ideal and ought-to) selves, leaving the third main dimension of the construct, the L2 Learning Experience, somewhat undertheorized. Yet, this third component is not secondary in importance, as evidenced by empirical studies that consistently indicate that the L2 Learning Experience is not only a strong predictor of various criterion measures but is often the most powerful predictor of motivated behavior. This paper begins with an analysis of possible reasons for this neglect and then draws on the notion of student engagement in educational psychology to offer a theoretical framework for the concept. It is proposed that the L2 Learning Experience may be defined as the perceived quality of the learners’ engagement with various aspects of the language learning process.
Źródło:
Studies in Second Language Learning and Teaching; 2019, 9, 1; 19-30
2083-5205
2084-1965
Pojawia się w:
Studies in Second Language Learning and Teaching
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Emotional factors in senior L2 acquisition: A case study of Japanese speakers learning Spanish
Autorzy:
Shibuya, Emi
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/628319.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Fundacja Pro Scientia Publica
Tematy:
Emotional factors, Senior L2 learning, Japanese L2 learners, Introspective diaries on language learning, Qualitative research on L2 acquisition
Opis:
Aim. This research explores whether a training course on tour guiding in a foreign language designed for senior learners could make the most of their life experience, knowledge, and motivation (Shibuya, 2018, 2019). The article argues that language learning for older adults is to be considered not only from cognitive aspects, but also from emotional and social aspects, since these are malleable and susceptible of being changed by the teaching method and the teacher's skills. Method. We discuss the case of senior Japanese learners of Spanish based on their answers to the questionnaires, class observations and introspective materials. Literature regarding emotional factors such as tolerance to ambiguity is reviewed. Also, we further focus on the social factors including gender divide, a major issue in Japanese society that affects the older generation in particular. Results. We used the Multidimensional Mood State Questionnaire (MDMQ questionnaire, English version of Der Mehrdimensionale Befindlichkeitsfragebogen MDBF; Steyer, Schwenkmezger, Notz, and Eid, 1997) to determine their mood before and after the class 5 times in total. For the purpose of this paper, we introduce 4 learners’ cases (2 female and 2 male learners). Conclusion. A content-based course linked to practical occasions to be a volunteer tour guide seems not simple for the learners and some of them felt ambiguous with regards to the contents; however, independently of their Spanish level, they tried to find simple and alternative ways to manage the conversations or explanations. Some typical cultural and social factors in Japan, learners’ language level, experience, knowledge, and emotional factors seem more important elements for the creation of class atmosphere in this content-based L2 learning.
Źródło:
Journal of Education Culture and Society; 2020, 11, 1; 353-369
2081-1640
Pojawia się w:
Journal of Education Culture and Society
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Reframing the L2 learning experience as narrative reconstructions of classroom learning
Autorzy:
Hiver, Phil
Obando, Gabriel
Sang, Yuan
Tahmouresi, Somayeh
Zhou, Ashlee
Zhou, Yang
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/780545.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
L2 learning experience
language learning story interview
qualitative comparative analysis
Opis:
In this study we investigate the situated and dynamic nature of the L2 learning experience through a newly-purposed instrument called the Language Learning Story Interview, adapted from McAdams’ life story interview (2007). Using critical case sampling, data were collected from an equal number of learners of various L2s (e.g., Arabic, English, Mandarin, Spanish) and analyzed using qualitative comparative analysis (Rihoux & Ragin, 2009). Through our data analysis, we demonstrate how language learners construct overarching narratives of the L2 learning experience and what the characteristic features and components that make up these narratives are. Our results provide evidence for prototypical nuclear scenes (McAdams et al., 2004) as well as core specifications and parameters of learners’ narrative accounts of the L2 learning experience. We discuss how these shape motivation and language learning behavior.
Źródło:
Studies in Second Language Learning and Teaching; 2019, 9, 1; 83-116
2083-5205
2084-1965
Pojawia się w:
Studies in Second Language Learning and Teaching
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Forming New Vowel Categories in Second Language Speech: The Case of Polish Learners Production of English /I/ and /e/
Autorzy:
Rojczyk, Arkadiusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/620582.pdf
Data publikacji:
2010-09-30
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
second language speech
vowel
L2 learning
pronunciation
acoustic analysis
Opis:
The paper concentrates on formation of L2 English vowel categories in the speech of Polish learners. More specifically, it compares distribution of two English categories - /I/ and /e/ relative to neighbouring Polish vowels. 43 participants recorded Polish and English vowels in a /bVt/ context. First two formants were measured at a vowel midpoint and plotted on a vowel plane. The results reveal that while a separate /I/ category is formed fairly effectively in Polish learners pronunciation of English, a category of /e/ is almost completely subsumed by a Polish vowel /ϵ/
Źródło:
Research in Language; 2010, 8; 1-13
1731-7533
Pojawia się w:
Research in Language
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Using drama activities to teach beginner’s French to Chinese students at a tertiary institution in Hong Kong: An exploratory case study
Autorzy:
Abenoja, Zarina Marie Krystle M.
DeCoursey, Matthew
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/780645.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
language teaching
drama activities for L2 learning
teaching French
Opis:
The exam-oriented education system in Hong Kong has created a language learning environment that is largely confined to traditional classroom settings, which may not take best advantage of students’ abilities to relate what they have learnt in class to real-life scenarios. Such learning environments may have implications for the way second language learners learn a new language. Numerous studies suggest that drama activities used in language classrooms can enhance second language learning. These studies put forward tasks that generate pleasant and rewarding experiences, enhance confidence and subsequently increase motivation to learn a language. By focusing on students studying in a beginning French course at a tertiary institution in Hong Kong, this article reports on how drama activities make a target language more enjoyable and easier to recall. Classroom observations and interviews with students (N = 30) revealed that learning French via drama had a number of positive effects on second language learners especially in terms of their confidence. The learning of French through drama may provide a language learning environment that enables students to apply their French language skills more effectively in real-life situations.
Źródło:
Studies in Second Language Learning and Teaching; 2019, 9, 4; 711-736
2083-5205
2084-1965
Pojawia się w:
Studies in Second Language Learning and Teaching
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The impact of semester-abroad experiences on post-sojourn L2 motivation
Autorzy:
Du, Xujia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/780569.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
L2 motivation
L2 learning experience in study abroad
post-sojourn phase
critical reflection
Opis:
Numerous studies have examined sojourners’ L2 motivation during their stay abroad. Much remains unknown about the impact of study abroad (SA) experiences on their L2 motivation after they return to the home environment. This study tracked the English learning motivation of three Chinese university students from immediately after their semester-long exchange program in an English-speaking country until six months after the sojourn. The participants were requested to complete a questionnaire and took part in an interview immediately following their re-entry and another interview six months later. The participants’ post-sojourn English learning motivation was influenced by their L2 selves and the context they were situated in. The motivational capacity of SA experiences was manifested in its profound impact on the participants’ ideal L2 self-images. Satisfactory SA experiences contributed to an ideal L2 self with higher L2 proficiency and international posture, whereas unsatisfactory experiences led to a lessening role of L2 in the participants’ future work and life. The findings also reveal that the participants’ understandings of both their positive and negative SA experiences became fossilized after the sojourn. Some practical implications were discussed for higher education institutions to optimize the post-sojourn motivational impact of SA programs.
Źródło:
Studies in Second Language Learning and Teaching; 2019, 9, 1; 117-155
2083-5205
2084-1965
Pojawia się w:
Studies in Second Language Learning and Teaching
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The L2 motivational self system: A meta-analysis
Autorzy:
Al-Hoorie, Ali H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/780731.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
ideal L2 self
ought-to L2 self
L2 learning experience
L2 motivational self system
self-guides
Opis:
This article reports the first meta-analysis of the L2 motivational self system (Dörnyei, 2005, 2009). A total of 32 research reports, involving 39 unique samples and 32,078 language learners, were meta-analyzed. The results showed that the three components of the L2 motivational self system (the ideal L2 self, the ought-to L2 self, and the L2 learning experience) were significant predictors of subjective intended effort (rs = .61, .38, and .41, respectively), though weaker predictors of objective measures of achievement (rs = .20, -.05, and .17). Substantial heterogeneity was also observed in most of these correlations. The results also suggest that the strong correlation between the L2 learning experience and intended effort reported in the literature is, due to substantial wording overlap, partly an artifact of lack of discriminant validity between these two scales. Implications of these results and directions for future research are discussed.
Źródło:
Studies in Second Language Learning and Teaching; 2018, 8, 4; 721-754
2083-5205
2084-1965
Pojawia się w:
Studies in Second Language Learning and Teaching
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Study of Chinese University English Majors’ L2 Motivational Self
Eine Studie zur Ego-Motivation beim Erwerb einer Zweitsprache bei chinesischen Studierenden der englischen Philologie
Autorzy:
Liu, Meihua
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1182383.pdf
Data publikacji:
2021-01-18
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
L2 motivational self
L2 motivation
ideal L2 self
ought-to L2 self
L2 learning experience
motivierende l2-persönlichkeit
motivation zum erlernen einer zweitsprache
‚ideales ich‘
sprachlernziele
spracherfahrung
Opis:
As a highly important affective variable, motivation has always been a focus of research in second/foreign language (SL/FL) learning and proved to play a critical role in SL/FL learning. Even so, considering the complex and dynamic nature of SL/FL motivation, it always deserves research. Guided by the newly proposed framework of L2 Motivational Self System (Dörnyei, 2005, 2009), the present mixed-method study hence explored Chinese English majors’ L2 motivational self. One hundred and one English majors from a prestigious university in Beijing answered the questionnaire and 15 of them were interviewed in the present study. Analyses of the data revealed the following main findings: 1) the participants were generally highly motivated to learn English, had vivid images of themselves as proficient English users in the future, had positive appraisals of their L2 learning experiences, and had a moderately good perception of their ought-to L2 self, 2) senior students reported having significantly higher ideal L2 self and held more positive attitudes towards English learning experience. Based on these findings, some pedagogical implications and suggestions for future research are discussed.
Als eine bedeutende affektive Variable hat die Motivation immer die Aufmerksamkeit der Forscher des Lernprozesses einer Zweit-/Fremdsprache (SL/FL) auf sich gezogen und spielt dabei eine Schlüsselrolle, was in den bisherigen Untersuchungen nachgewiesen wurde. Angesichts der Komplexität und Dynamik verdient die Motivation dennoch Aufmerksamkeit. Angeregt durch das vor kurzem von Dörnyei (2005, 2009) vorgeschlagene „Modell der motivierenden Persönlichkeit der Zweitsprache“ untersucht diese Studie das „motivierende Ego“ von chinesischen Studierenden der englischen Philologie, indem die gemischten Forschungsansätze angewendet werden. 101 Studierende der renommierten Peking-Universität nahmen an der Umfrage teil, und 15 davon beteiligten sich auch am Interview. Die Analyse der gesammelten Informationen ergab Folgendes: 1) die Probanden waren im Allgemeinen zum Lernen hoch motiviert, hatten ihre deutlich herauskristallisierte Vision von sich selbst als künftig kompetente Verwender des Englischen, schätzten ihre bisherigen Erfahrungen mit dem Sprachenlernen positiv ein und bewerteten ziemlich zuverlässig die Mängel ihres eigenen „zweitsprachlichen Ichs“; 2) Studierende der letzten Jahre erklärten einen deutlich höheren Sprachstandard als ihre gewünschte „zweitsprachliche Identität“ und stellten eine positivere Wahrnehmung ihrer eigenen sprachlichen Erfahrung dar. Diese Schlussfolgerungen ermöglichen es, die Diskussion über pädagogische Implikationen zu entwickeln und die Richtungen für weitere Studien zu umreißen.
Źródło:
Theory and Practice of Second Language Acquisition; 2020, 6, 2; 67-85
2450-5455
2451-2125
Pojawia się w:
Theory and Practice of Second Language Acquisition
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La competencia metafórica y la didáctica del español/L2
Metaphoric competence and L2 Spanish didactics
Autorzy:
Martín-Gascón, Beatriz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/43665681.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
metaphoric competence
L2 teaching and learning
Cognitive Linguistics
intermediate
linguistic competence
emotions
Opis:
This study aims to examine the role of metaphor in the process of teaching and learning a second language (L2), more specifically, L2 Spanish. As part of one of the most popular research lines in the field of Ap- plied Linguistics, i.e., L2 teaching and learning, this research is based on a Cognitive Linguistics approach to language. It presents metaphors not as mere stylistic and rhetorical mechanisms, but as critical components of everyday language and fundamental mechanisms of conceptualization of the world (Lakoff & Johnson, 1980). After providing a summary of the literature exploring the relationship between metaphor and L2 pedagogy and learning, focusing on conceptual metaphor theory and metaphorical competence, we will present the results of a case study with intermediate learners. The empirical investigation exam- ines whether their metaphoric competence is enhanced after the intervention and whether there is a relationship between learners’ general metaphorical competence and linguistic competence –comprehension and production– of a complex metaphorical linguistic construction that expresses emotions.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2023, 50, 3; 67-83
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies