Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Kręgosłup" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Wpływ mobilizacji tylno-przedniej w odcinku lędźwiowym kręgosłupa na zakres zgięcia
The influence of posterior – anterior mobilisation in lumbar part of vertebral column on range of flexion
Autorzy:
Adamczyk, W.
Szymańska, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/98785.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
kręgosłup lędźwiowy
mobilizacja
terapia manualna
zgięcie kręgosłupa
lumbar spine
mobilisation
manual therapy
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2012, 6; 7-10
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Functional training as a therapeutic approach for chronic low back pain
Trening funkcjonalny jako forma terapii w przewlekłych dolegliwościach bólowych odcinka lędźwiowego kręgosłupa
Autorzy:
Adamik, Aleksandra
Mikołajczyk, Edyta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/34671006.pdf
Data publikacji:
2024-02-28
Wydawca:
Akademia Tarnowska
Tematy:
kręgosłup lędźwiowy
ból
trening funkcjonalny
lumbar spine
pain
functional training
Opis:
Aim: The aim of this study was to assess the effectiveness of the applied functional training on pain level, lumbar spine range of motion, pelvic anterior tilt, and limitations in daily functioning caused by chronic pain. Material and methods: Twenty women aged 20–24 with chronic low back pain participated in a 12-week therapy in the form of a functional training program. Both before and after the intervention period, measurements of lumbar spine range of motion and pelvic anterior tilt were taken for all participants. Pain levels were quantified using the VAS Scale, and disability levels were measured using the Oswestry Disability Index questionnaire. Statistical analysis were conducted using Statistica 13.3 (Student’s t-test, Wilcoxon’s signed-rank test, Pearson linear correlation). Results: The proposed training program significantly reduced the pain level (p < 0.05) from 4.80 to 1.35. There was a significant improvement in the overall assessment of disability caused by spinal pain in the Oswestry Disability Index questionnaire. The lumbar spine range of motion changed significantly (p < 0.05) in each of the examined planes. A significant decrease in the pelvic anterior tilt angle in the neutral position was observed in the subjects. Conclusions: The proposed functional training program contributed to reducing the perceived level of pain, improving the range of spinal motion and decreasing the degree of pelvic anterior tilt. The obtained results demonstrate the effectiveness of using functional training as a form of therapy in the treatment and prevention of low back pain and in improving the quality of participants’ lives.
Cel: Celem pracy była ocena skuteczności zastosowanego treningu funkcjonalnego na poziom bólu, zakresy ruchomości odcinka lędźwiowego kręgosłupa, wielkość przodopochylenia miednicy i ograniczenia w codziennym funkcjonowaniu spowodowane występowaniem przewlekłych dolegliwości bólowych. Materiał i metody: W badaniach brało udział 20 kobiet w wieku 20–24 lat z przewlekłymi dolegliwościami bólowymi odcinka lędźwiowego. Uczestniczyły w 12-tygodniowej terapii w formie treningu funkcjonalnego. U wszystkich kobiet, przed i po 12-tygodniach, przeprowadzono pomiary zakresów ruchomości odcinka lędźwiowego oraz stopnia przodopochylenia miednicy. Poziom bólu określono z wykorzystaniem skali VAS, stopień niepełnosprawności Kwestionariusza Oswestry Disability Index. Analizę statystyczną przeprowadzono w programie Statistica 13.3 (test t-Studenta, Wilcoxona, korelacja liniowa Pearsona). Wyniki: Zaproponowany program treningu znacząco zmniejszył poziom bólu (p < 0,05) z 4,80 na 1,35. Ogólna ocena stopnia niepełnosprawności spowodowanej dolegliwościami bólowymi kręgosłupa w kwestionariuszu ODI uległa znaczącej poprawie. Ruchomość kręgosłupa lędźwiowego zmieniła się istotnie (p < 0,05) w każdej z badanych płaszczyzn. Stwierdzono istotne zmniejszenie wartości kąta przodopochylenia miednicy w pozycji neutralnej u badanych. Wnioski: Zaproponowany trening funkcjonalny przyczynił się do zmniejszenia poziomu odczuwanego bólu, poprawy zakresów ruchomości kręgosłupa i zmniejszenia stopnia przodopochylenia miednicy. Otrzymane rezultaty dowodzą o skuteczności wykorzystania treningu funkcjonalnego jako formy terapii w leczeniu i prewencji dolegliwości bólowych odcinka lędźwiowego kręgosłupa oraz poprawy jakości życia badanych.
Źródło:
Health Promotion & Physical Activity; 2023, 25, 4; 9-15
2544-9117
Pojawia się w:
Health Promotion & Physical Activity
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena kliniczna maści borowinowych w leczeniu ambulatoryjnym chorych z zespołem bólowym odcinka szyjnego kręgosłupa
Autorzy:
Chmielewski, Henryk.
Legwant, Zdzisław.
Sowiar, Wiesław.
Ziąbek, Jacek.
Powiązania:
Biuletyn Wojskowej Akademii Medycznej 1996/1997, z. 1/4, s. 96-[100]
Data publikacji:
1996
Tematy:
Kręgosłup choroby leczenie
Leki zastosowanie ocena
Opis:
Tab.; Bibliogr.; Abstr., Rez.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Artykuł
Tytuł:
Zastosowanie urządzenia diagnostyczno-pomiarowego Posturometr-S do oceny ruchomości kręgosłupa u młodzieży w wieku 13-15 lat
The application of the diagnostic-measurement device Posturometr-S for evaluation of the spinal mobility range in adolescents aged 13-15
Autorzy:
Chromik, K.
Micherda, M.
Sobiech, K.
Śliwa, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/261210.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Wydział Podstawowych Problemów Techniki. Katedra Inżynierii Biomedycznej
Tematy:
kręgosłup
ruchomość kręgosłupa
Posturometr-S
postawa ciała
spine
mobility of spine
body posture
Opis:
Celem pracy było zbadanie zakresu ruchomości kręgosłupa w grupie 47 chłopców i dziewcząt w wieku od 13 do 15 lat za pomocą urządzenia diagnostyczno-pomiarowego Posturometru-S. Uzyskane wyniki nie wykazały istotnych statystycznie zależności między ruchomością lędźwiowego i piersiowego odcinka kręgosłupa a rotacją i obniżeniem miednicy oraz skrótem kończyny dolnej.
The purpose of examination was to evaluate the range of mobility of spine in a group of 47 persons, aged from 13 to 15, by using of Posturometr-S. The obtained results have not shown statistically substantial dependence between the mobility of lumbar and thoracic section of the backbone and rotation, as well as the lowering of the pelvis and shortening of bottom limb. Posturometr-S has turned out to be a device, having wide application at the evaluation and measurement of body posture.
Źródło:
Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna; 2010, 16, 3; 205-207
1234-5563
Pojawia się w:
Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Orteza szyjna jako element wspomagania korekty protrakcji głowy i kuracji syndromu „tech neck”
Sewh orthosis as an element of supporting correction of head protection and treatment of the "text neck" syndrome
Autorzy:
Chuchnowska, Iwona
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2201504.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
tech neck
orteza
kręgosłup szyjny
orthosis
cervical spine
Opis:
W pracy podjęto próbę syntetycznej prezentacji syndromu „tech neck” stanowiącego jeden z powszechniejszych problemów zdrowotnych społeczeństw krajów rozwiniętych. Przedstawiono jego zasięg, skalę, przyczyny i następstwa. Zasadniczym celem artykułu jest prezentacja projektu lekkiej ortezy wspomagającej prewencję oraz terapię nabytych nawykowych wad ustawienia szyjnego odcinka kręgosłupa. Na rynku dostępne są masywne ortezy szyjne wspomagające terapię pourazową. Projektowana orteza przeznaczona jest do codziennego użytku osób cierpiących bądź zagrożonych syndromem „tech neck”.
The paper attempts to synthetically present the "text neck" syndrome, which is one of the most common health problems in the societies of developed countries. Its range, scale, causes and consequences were presented. The main purpose of the article is to present a lightweight orthosis design to support prevention and therapy of acquired habitual defects in the cervical spine positioning. Massive cervical orthoses supporting post-traumatic therapy are available on the market. The designed orthosis is intended for everyday use of people suffering or at risk of the "text neck" syndrome.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2020, 20; 13--19
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ terapii ultradźwiękowej na napięcie mięśni w odcinku lędźwiowym u pacjentów z chorobą zwyrodnieniowo-wytwórczą stawów kręgosłupa
Influence of the ultrasound therapy on the spine muscle’s tension in patients with spondyloarthrosis
Autorzy:
Ciejka, E.
Stolarczyk, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/261088.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Wydział Podstawowych Problemów Techniki. Katedra Inżynierii Biomedycznej
Tematy:
ultradźwięki
napięcie mięśni
choroba zwyrodnieniowo-wytwórcza
kręgosłup
ultrasound
muscle's tension
spondylarthrosis
spine
Opis:
Ultradźwięki wykorzystywane są w leczeniu wielu schorzeń narządu ruchu, między innymi dolegliwości bólowych związanych ze zmianami zwyrodnieniowo-wytwórczymi kręgosłupa. Celem pracy jest ocena wpływu fali ultradźwiękowej na napięcie mięśni prostowników grzbietu w odcinku lędźwiowym kręgosłupa oraz ocena efektywności terapii w leczeniu choroby zwyrodnieniowo-wytwórczej odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa u pacjentów z zespołem bólowym. Materiał i metody. Materiał badawczy stanowiło 60 pacjentów, podzielonych na dwie grupy badawcze. Grupa I poddana była zabiegom nadźwiękawiania, grupa II stanowiła grupę kontrolną. U każdego pacjenta wykonano pomiar stanu napięcia mięśniowego za pomocą zegarowego miotonometru Szirmai oraz dokonywano subiektywnej oceny dolegliwości bólowych na podstawie skali VAS (Visual Analogue Scale). Wyniki i wnioski. Zastosowanie zabiegów ultradźwiękowych u pacjentów ze zmianami zwyrodnieniowymi w odcinku lędźwiowo- krzyżowym istotnie zmniejsza napięcie mięśni prostowników grzbietu. Wykazano, że zabiegi ultradźwiękowe powodują zmniejszenie dolegliwości bólowych.
Ultrasound therapy is used to treat many disorders of locomotory system and to reduce back pain in patients with spondyloarthrosis. The aim of this study was to evaluate the influence of ultrasound therapy on muscule’s tension in the lumbar spine, as well as to evaluate the pain level. Materials and methods. The research was performed on 60 patients, divided into two groups. The first group was subjected to ultrasound therapy, whereas the second one served as the control group. Tension of muscles was measured by means of Szirmai miotonometr. Back pain was evaluated using the Visual Analogue Scale (VAS). Results and conclusion. The statistically decrease of muscle tension and pain level were observed within the lumbar spine in patients with osteoarthritis as a result ultrasound therapy.
Źródło:
Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna; 2011, 17, 1; 21-23
1234-5563
Pojawia się w:
Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A novel kinematic model for a functional spinal unit and a lumbar spine
Autorzy:
Ciszkiewicz, A.
Milewski, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/307224.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
kręgosłup
stabilizacja kręgosłupa
analiza strukturalna
spine stabilization
spine guiding mechanism
structural analysis
Opis:
Purpose: The aim of this paper is to present the novel model for the functional spinal unit and spine designed as a rigid mechanism and solve it with methods commonly used in robotics. Method: The structure of the intervertebral joint is analyzed with special attention paid to elements defining the displacements in the joint. The obtained mechanism is then numerically solved using a constraint equations method. Results: The input data set for the simulation is prepared using the 3D scan of the lumbar spine. The simulation results show that the intervertebral joint mechanism can satisfy the ranges of flexion, lateral bending and axial rotation as compared with literature data. It is also possible to study complex, coupled displacements of the lumbar spine segment. Conclusions: Structural analysis of the functional spinal unit with methods common in robotics can eventually lead to better understanding of stabilizing and guiding mechanisms. The proposed mechanism can be used as a reference in the study of spine guidance. It can reproduce the angular displacements of the actual functional spine unit. It is also possible to expand the model to facilitate the analysis of a lumbar spine segment.
Źródło:
Acta of Bioengineering and Biomechanics; 2016, 18, 1; 87-95
1509-409X
2450-6303
Pojawia się w:
Acta of Bioengineering and Biomechanics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zastosowanie tomografii komputerowej w ocenie morfometrycznej kręgosłupa szyjnego pod kątem bio-stabilizacji
Application of computed tomography in morphometric evaluation of cervical spine in terms of bio-stabilization
Autorzy:
Ciupik, L. F.
Kierzkowska, A.
Jacek, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/283795.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Polskie Towarzystwo Biominerałów
Tematy:
kręgosłup
biostabilizacja
masyw boczny
morfometria
tomografia komputerowa
pine
biostabilization
lateral mass
morphometry
computed tomography
Źródło:
Engineering of Biomaterials; 2011, 14, no. 106-108; 89-94
1429-7248
Pojawia się w:
Engineering of Biomaterials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane własności biomechaniczne PEEKowej protezy trzonu typu „fusion”
Selected biomechanical properties of the “fusion” type PEEK vertebral body prosthesis
Autorzy:
Ciupik, L.F.
Kierzkowska, A.
Łozowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286195.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Polskie Towarzystwo Biominerałów
Tematy:
proteza trzonu
biomechanika
badania modelowe
polimery
kręgosłup
vertebral body prosthesis
modeling research
polymers
spine
Źródło:
Engineering of Biomaterials; 2010, 13, no. 99-101; 80-82
1429-7248
Pojawia się w:
Engineering of Biomaterials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kinezyterapia z wykorzystaniem dystraktora mobilnego kręgosłupa
Kinesiotherapy using mobile spine distractor
Autorzy:
Cygoń, K.
Gzik, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/99374.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
kręgosłup
kinezyterapia
sprzęt rehabilitacyjny
dystraktor mobilny kręgosłupa
spine
kinesiotherapy
rehabilitation device
mobile spine distractor
Opis:
W artykule opisano urządzenie oraz sposób jego wykorzystania w kinezyterapii osób z problemami kręgosłupa. Dystraktor mobilny jest propozycją innowacyjnego urządzenia poprawiającego mobilność kręgosłupa oraz wzmacniającego fizyczną kondycję mięśni odpowiedzialnych za stabilizację kręgosłupa w odcinku piersiowo - lędźwiowym. Urządzenie jest przedmiotem pracy dyplomowej magisterskiej realizowanej w Katedrze Mechaniki Stosowanej.
The topic of this project is mobile spine distractor, a device used to support rehabilitation of patients willing to strengthen abdominal and paraspinal muscles. This device should by cheap, with simple construction and easy in assembling and disassembling. Distractor was designed by a student of Silesian University of Technology in Gliwice as a part of his M.Sc. thesis.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2008, 2; 27-30
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przemiany jakości miasta na przykładzie Kazimierzy Wielkiej, "Mentalna mapa miasta - wpływ przemian ustrojowych"
Town Quality Changes Illustrated with an Example of Kazimierza Wielka, "The Mental Map of the City – the Impact of Political Transformation"
Autorzy:
Czarny, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/345457.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Wydział Architektury. Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego
Tematy:
transformacja
mapa mentalna
patologia przestrzeni
kręgosłup urbanistyczny
struktura miasta
transformation
mental map
spatial pathology
urban spine
structure of the city
Opis:
Mimo zachodzących w Polsce transformacji i w ich rezultacie, pozytywnych zmian w miastach, problemy dotyczące jakości przestrzeni w wielu fragmentach pozostają nierozwiązane. Brak podejmowanych działań w kierunku uzyskania czytelnej strategii w planowaniu przestrzennym prowadzi do stagnacji zastanych warunków. W konsekwencji sprzyja to pogłębianiu się problemów, ich nawarstwianiu oraz rozprzestrzenianiu się patologii przestrzennej. Metoda budowy „map mentalnych” miasta, poprzez stworzenie kręgosłupa urbanistyczno-architektonicznego, zaznaczonego w konkretnym krajobrazie miejskim, pozwoliłaby na świadome wskazanie i podkreślenie znaczenia konkretnych terenów i obiektów, przy zachowaniu ciągłości ich wspólnych relacji. Zaznaczenie potencjału przestrzeni publicznych oraz terenów rekreacyjnych i szczególnie wartościowych, po uprzednim rozpoznaniu potrzeb i możliwości kształtowania, stwarzałoby również szansę weryfikowania danego systemu społecznego. Celem artykułu jest postawienie diagnozy w formie wniosków, dotyczących jakości przestrzeni w miastach na podstawie projektu "mapy mentalnej" jako narzędzia służącego do uzyskania wyrazistej struktury miasta, w celu świadomego jej kształtowania.
Despite the ongoing transformations in Poland and the resultant positive developments in the towns, the problems related to space quality remain unresolved in a number of fragments. The lack of measures taken towards obtaining a clear strategy in spatial planning leads to stagnation of the existing conditions. As a result, it promotes deepening problems, their building-up and the spread of spatial pathology. Through the creation of urban and architectural spine, highlighted in a particular urban landscape, the method of "mental maps" of the city would allow for the deliberate indication and stressing of the importance of specific areas and facilities, while maintaining continuity of their joint relationship. Underlining the potential of public spaces, recreational and particularly valuable areas, after identifying the needs and shaping possibilities, would also create the chance to verify a particular social system. The article aims to make diagnosis in the form of conclusions concerning space quality in cities on the basis of "mental map" project as a tool for developing the distinctive structure of the city in order to shape it designedly.
Źródło:
Środowisko Mieszkaniowe; 2015, 15; 46-53
1731-2442
2543-8700
Pojawia się w:
Środowisko Mieszkaniowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zmiany kompresyjne krążków międzykręgowych odcinka lędźwiowego w badaniach metodą MRI u dzieci i młodzieży z bólami kręgosłupa
Compression changes of lumbar disc inter vertebral discs in MRI studies in children and adolescents with low back pain
Autorzy:
Czartoryska, Katarzyna
Kułak, Piotr
Kalinowska, Anna
Gościk, Elżbieta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2077865.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Neurologów Dziecięcych
Tematy:
Zmiany kompresyjne
kręgosłup
MRI
dzieci
młodzież
Compression changes
spine
children
adolescents
Opis:
Wprowadzenie: Szacuje się, że ok. 40–85% dzieci młodzieży zgłasza dolegliwości bólowe kręgosłupa okolicy lędźwiowej. Cel badań: Ocena występowania zmian kompresyjnych krążków międzykręgowych odcinka lędźwiowego w badaniach metodą rezonansu magnetycznego (MRI) u dzieci i młodzieży z bólami kręgosłupa. Materiał i metody: Analizie retrospektywnej poddano wyniki badań metodą MRI kręgosłupa odcinka lędźwiowego, wykonane u dzieci i młodzieży w Zakładzie Diagnostyki Obrazowej Uniwersyteckiego Dziecięcego Szpitala Klinicznego z 5 lat – od 2010 do 2015 roku. Wyniki: Częstość występowania zmian kompresyjnych w obrębie krążków międzykręgowych kręgosłupa lędźwiowego u dzieci i młodzieży wzrastała wraz z wiekiem. Dyskopatia lędźwiowa częściej występowała u dziewczynek, niż u chłopców. Najczęstszym rodzajem zmian kompresyjnych krążków miedzykręgowych w odcinku lędźwiowym kręgosłupa były wypukliny. Przepukliny krążków międzykręgowych stwierdzono najczęściej na poziomie L5/S1, a wypukliny – na poziomie L4/L5. Występowanie protruzji ściśle wiązało się z obniżeniem wysokości krążka międzykręgowo i z jego dehydratacją. Wnioski: W diagnostyce bólów kręgosłupa u dzieci i młodzieży badaniem z wyboru powinno być badanie MRI. Badanie to pozwala na wizualizację odcinka lędźwiowo-krzyżowego oraz w trzech projekcjach (poprzecznej, strzałkowej i czołowej) wszystkich struktur kanału kręgowego.
Introduction: It is estimated that about 40–85% of children and adolescents report low back pain. Aim: To evaluate the occurrence of lumbar disc compression lesions in MRI in children and adolescents with low back pain. Material and methods: Retrospective analysis was performed on MRI of the lumbar spine, performed in children and adolescents in the Department of Diagnostic Imaging at the University Children’s Clinical Hospital for 5 years – from 2010 to 2015. Results: The incidence of compression changes in the intervertebral discs of the lumbar spine in children and adolescents were increasing with age. Lumbar disc herniation was more common in girls than in boys. The most common type of compression lesions in the lumbar spine was the spinal disc herniation. Intervertebral disc hernias were found most often at the L5/S1 level, and the hernia at L4/ L5 level. The presence of the protuberance was closely related to the lowering of the intervertebral disc and its dehydration. Conclusions: In the diagnosis of spinal pain in children and adolescents the MRI study should be selected. This study allows for the visualization of the lumbar-sacral segment and the three projections (transverse, sagittal and frontal) of all spinal canal structures.
Źródło:
Neurologia Dziecięca; 2017, 26, 52; 21-25
1230-3690
2451-1897
Pojawia się w:
Neurologia Dziecięca
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies