Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Konstrukcje drewniane" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 40
Tytuł:
Long-term deformation measurements of large span timber structures
Autorzy:
Bures, J.
Kalina, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/225505.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Politechnika Warszawska. Wydział Geodezji i Kartografii
Tematy:
pomiary
konstrukcje drewniane
measurements
wooden structures
Opis:
The paper includes conclusions from evaluation of results obtained from long-term measuring of innovative types of timber structures. Based on the results of measurements of vertical and horizontal deformation components it is possible to analyze the real behaviour of structures in given conditions. By assessing deformations in various stages, including particularly external and internal environment temperatures, relative air humindity and moisture content of wood, decisive parameters for real structure behaviour can be established. Data are processed from period 2001-2008.
Źródło:
Reports on Geodesy; 2011, z. 1/90; 51-58
0867-3179
Pojawia się w:
Reports on Geodesy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wooden orthodox churches of Galicia
Drewniane cerkwie Galicyi
Autorzy:
Kurek, Jan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2176498.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
Greek Catholicism
wooden churches
wooden structures
cerkwie drewniane
grekokatolicyzm
konstrukcje drewniane
Opis:
Since the end of the nineteenth century (i.e., for over 150 years), many studies that presented and analysed the structural systems and forms of wooden Orthodox churches. Various researchers classified and named elements and forms of these church buildings differently – especially so in the case of the individual parts of the churches. The author has investigated the structures and forms of wooden Orthodox Eastern Catholic churches since 1989. The research problem presented in this paper is architecture – the structure and form of Greek Catholic wooden churches that have survived their turbulent histories in Poland and Ukraine.
Od końca XIX wieku (czyli od ponad 150 lat) ukazało się wiele opracowań prezentujących i analizujących układy konstrukcyjne i formy cerkwi drewnianych. Poszczególni badacze różnie klasyfikowali i nazywali elementy i formy tych budowli sakralnych – szczególnie w przypadku poszczególnych części cerkwi. Autor zajmuje się konstrukcją i formami drewnianych cerkwi greckokatolickich od 1989 roku. Problemem badawczym przedstawionym w artykule jest architektura – budowa i forma drewnianych cerkwi greckokatolickich, które przetrwały burzliwą historię Polski i Ukrainy.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2022, 52; 255--276
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Energooszczędne budynki w technologii lekkiego szkieletu drewnianego
Autorzy:
Krause, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/129314.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
PWB MEDIA Zdziebłowski
Tematy:
konstrukcje drewniane
budynki szkieletowe
domy modułowe
dom prefabrykowany
izolacyjność termiczna
Opis:
Większość budynków mieszkalnych realizowanych w naszym kraju wykonuje się w technologii tradycyjnej. Dotyczy to zarówno budownictwa jednorodzinnego, jak i wielorodzinnego. Pomimo tego coraz większa liczba inwestorów decyduje się na wykonanie budynku w konstrukcji drewnianej. Mimo dostępności zróżnicowanych technologii budynków drewnianych jedną z najbardziej popularnych jest technologia lekkiego szkieletu drewnianego. W porównaniu do budownictwa tradycyjnego złożone rozwiązania materiałowo-konstrukcyjne przegród zewnętrznych, na bazie konstrukcji drewnianych, bardzo często powodują znaczną liczbę błędów na etapie projektowania i wykonawstwa. Zminimalizować liczbę potencjalnych nieprawidłowości oraz przyspieszyć proces realizacji obiektu pozwala prefabrykacja, która zyskuje coraz większą popularność. W wielu przypadkach prefabrykowane budynki drewniane charakteryzują się znacznie lepszą izolacyjnością termiczną przegród zewnętrznych od wymaganej wg „warunków technicznych”. W niniejszym artykule przedstawiono próbę oceny stanu ochrony cieplnej ścian zewnętrznych na przykładzie wybranych rozwiązań budynków mieszkalnych wykonanych w technologii lekkiego szkieletu drewnianego.
Źródło:
Builder; 2015, 19, 6; 80-85
1896-0642
Pojawia się w:
Builder
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Konstrukcje drewniane. Nowoczesne złącza i łączniki
Autorzy:
Brol, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/129081.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
PWB MEDIA Zdziebłowski
Tematy:
konstrukcje drewniane
złącza
łączniki
złącza trzpieniowe
płytka kolczasta
pierścienie
wkładki zębate
Opis:
Warsztat pracy projektanta konstrukcji drewnianych nieodzownie ujmować musi umiejętność projektowania połączeń. Bez tej wiedzy można projektować jedynie proste układy belkowe wolno podparte.
Źródło:
Builder; 2015, 19, 4; 87-92
1896-0642
Pojawia się w:
Builder
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badanie wpływu modyfikacji termicznej na zachowanie elementów rozciąganych w podwyższonych temperaturach
Testing the Influence of the Thermal Modification on the Spreading Elements Behaviour in the Increased Temperatures
Autorzy:
Ogrodnik, P.
Tatka, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/136418.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Tematy:
modyfikacja termiczna
wysokie temperatury
konstrukcje drewniane
thermal modification
high temperature
wooden constructions
Opis:
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu rodzaju modyfikacji termicznej na wytrzymałość drewna przy rozciąganiu podczas oddziaływania termicznego. W badaniach wykorzystano próbki o kształtach i wymiarach zgodnych z obowiązującą normą. Modyfikacja termiczna próbek drewnianych została przeprowadzona w dwóch różnych procesach do temperatury maksymalnej wynoszącej odpowiednio 165°C oraz 210°C. Badania wytrzymałościowe zostały wykonane na uniwersalnej maszynie typu FPZ 100/1 z jednoczesnym ogrzewaniem próbek do 200°C. Wyniki badań przedstawione w formie tabelarycznej wykazały istotny wpływ modyfikacji termicznej na wytrzymałość drewna zarówno w temperaturze normalnej po ochłodzeniu próbek do temperatury otoczenia, jak i w podwyższonej. Wykazano również różnice, które występują podczas badań wytrzymałościowych w zakresie zniszczenia próbek. W przypadku badań prowadzonych w 200°C zniszczenie próbek jest równomierne i następuje w środku ich długości, natomiast w temperaturze normalnej 20°C rozciągane drewno rozrywało się w sposób nierównomierny.
The article presents the results of tests on the influence of the thermal modification on wood strength while being spread during thermal interaction. The shape and size of the samples used in the tests are compatible with the standard in force. The wood thermal modification has been done in two different processes up to max temperatures of 165°C and of 210°C. The strength tests have been made in the universal machine of the FPZ 100/1 type with the simultaneous heating the samples up to 200°C. The tests results ,presented in a tabular way, have shown the considerable influence of the thermal modification on wood strength, both in normal temperature after cooling the samples to surrounding temperature and in higher. Some differences which occur during the strength tests and during the failure of the test samples have been presented. During the tests conducted in the temp of 200°C ,the failure of the test samples is at a uniform rate and occurs inside their length while in the normal temperature of 20°C the spreading wood was tearing itself in a non-uniform way.
Źródło:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej; 2014, 2, 50; 43-51
0239-5223
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Współczesne drewniane wiązary kratowe : technologia Mitek
Contemporary wooden trusses : Mitek technology
Autorzy:
Major, M.
Major, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2068374.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Politechnika Częstochowska
Tematy:
konstrukcje drewniane
wiązar kratowy
Mitek
płytka kolczasta
wooden structures
truss
fish plate
Opis:
W opracowaniu opisane zostały kratownice drewniane wykonane w technologii Mitek. Pokazano, że stosowanie nowoczesnych programów komputerowych daje duże możliwości wykorzystania płytek kolczastych jako połączeń elementów drewnianych. Na przykładzie kratownicy wykazano, że przy użyciu płytek kolczastych uzyskuje się dużą siłę połączenia o niezmiennej i przewidywalnej wytrzymałości. W ten sposób mogą być produkowane wiązary o dającym się przewidzieć zachowaniu i wysokiej efektywności.
In the paper wood trusses made in the Mitek technology are discussed. It was shown that the use of modern software gives great scope to the use of fish plates as a connector of sawn timber elements. On example of a truss it was demonstrated that using a fish plate high force of connection with a permanent and predictable strength is obtained. In this way, the trusses with predictable performance and high efficiency can be manufactured.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo; 2015, 21 (171); 211--217
0860-7214
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Norwegian stave churches – in Dietrichson and Håkon Christie research
Kościoły Norweskie typu stav – w badaniach Dietrichsona i Håkona Christie
Autorzy:
Kurek, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369097.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
stave churches
wooden structures
Norwegian architecture
kościoły stav
konstrukcje drewniane
architektura norweska
Opis:
The wooden churches of medieval Norway preserved in their forms and constructions the early-Christian patterns of stone buildings and the experience of erecting spatial wooden constructions. Their genesis since the nineteenth century is the subject of the work of subsequent generations of researchers. Intrigue, among others their analogies to the experience of building the temples of the Far East ...
Drewniane kościoły średniowiecznej Norwegii przechowały w swych formach i konstrukcjach wczesnochrześcijańskie wzorce budowli kamiennych oraz doświadczenie wznoszenia przestrzennych konstrukcji z drewna. Ich geneza od XIX wieku jest przedmiotem prac kolejnych pokoleń badaczy. Intrygują m.in. ich analogie do doświadczeń budowy świątyń Dalekiego Wschodu..
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2017, 32; 63-76
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy napraw konstrukcji drewnianych kościołów
Repair problems of the wooden structure of churches
Autorzy:
Drobiec, Ł.
Pająk, Z.
Jasiński, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218441.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
naprawa konstrukcji drewnianych
drewniane kościoły
historyczne konstrukcje drewniane
wooden structures repair
wooden
churches
historical timber structures
Opis:
Drewniane kościoły ze względu na szczególną konstrukcję narażone są na powstanie uszkodzeń związane z utrata własności materiału. W referacie przedstawiono problemy konstrukcyjne, z którymi spotykali się autorzy w drewnianych kościołach usytuowanych na Śląsku (Polska). Na przykładzie kościołów w Gliwicach, Żernicy, Smolnicy, Katowicach, Sławkowie, Wiśle, Rachowicach, Pielgrzymowicach, Księżylesie, Ćwiklicach i Bełku opisano typowe uszkodzenia, przyczyny ich powstania oraz przyjęty sposób naprawy. Opisano metody wymiany ścian i belek podwalinowych, sposoby napraw konstrukcji drewnianych wież i więźb dachowych, a także sposoby impregnacji wzmacniającej strukturę drewna. Praca została zilustrowana wieloma zdjęciami z wykonanych prac naprawczych.
The wooden churches due to the peculiar structure are exposed to damage associated with the decline of material. In the paper structural problems, with which authors encountered at wooden churches located in Silesia (Poland) were presented. On the example of churches located in Gliwice, Żernica, Smolnica, Katowice, Sławków, Wisła, Rachowice, Pielgrzymowice, Księżylas, Ćwiklice and Bełk typical damage, reasons for their coming and the manner of repair were described. Methods of the replacement of walls deal and ground beams, manners of repairs of the structure of wooden towers and rafter framings, as well as ways of the impregnation enhancing the structure of wood were described. The work was illustrated with many photographs from performed repair work.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2018, 53; 31-44
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Możliwości wtórnego wykorzystywania drewnianych elementów konstrukcyjnych
Possibilities of timber structural members reuse
Autorzy:
Brol, J.
Dawczyński, S.
Adamczyk, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217510.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
ponowne wykorzystanie
recykling
konstrukcje drewniane
badania laboratoryjne
reuse
recycling
timber structures
laboratory testing
Opis:
Obecnie proces budowlany koncentruje się na produkcji materiałów, wznoszeniu budynków oraz ich bezpiecznym użytkowaniu tak długo, jak to możliwe. Coraz częściej rozważa się także cały cykl życia budowli. Niemniej jednak kwestie dotyczące recyklingu i ponownego wykorzystania elementów konstrukcyjnych są stosunkowo nowe i wciąż słabo znane. W artykule przedstawiono najważniejsze zagadnienia związane z ponownym wykorzystaniem elementów drewnianych, zarówno jako elementy konstrukcyjne, jak i jako elementy służące do dekoracji wnętrz. Przedstawiono również wybrane badania laboratoryjne starych, drewnianych belek stropowych po ponad stu latach eksploatacji.
Nowadays the construction process is focused on the production of construction materials, construction of buildings and its safe use as long as possible. However, more often the whole life cycle of the structure is considered. Nevertheless, issues concerning the recycling and reuse of structural members are relatively new and still poorly known. The paper presents the most important issues related to the reuse of timber elements, both as a new structural elements or as elements of interior decoration. There are also presented some laboratory tests of old timber floor beams after more than a century of service life.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2016, 46; 30-37
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
19th century curved board roofs in Bavaria
XIX-wieczne dachy krążynowe w Bawarii
Autorzy:
Sabel, A.
Holzer, S.M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218439.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
dachy krążynowe
konstrukcje drewniane
proces konstrukcyjny
construction process
curved board roof
timber structures
Opis:
Krążynowe kratownice zbudowane z drewnianych elementów po raz pierwszy wprowadził Philibert de l'Orme w 1561 roku. Jednakże wynalazek de l'Orme'a został spopularyzowany dopiero pod koniec XVIII wieku. David Gilly, urzędnik państwowy w pruskiej administracji budowlanej, wypromował ten typ konstrukcji w serii publikacji. Około roku 1800 istniała już znaczna ilość dachów krążynowych, a rozpiętość niektórych z nich wynosiła nawet około 20 m. Podczas gdy historia tych konstrukcji jest dość dobrze znana, to ich dalszy rozwój już znacznie mniej. System ten był krytykowany przez ówczesnych inżynierów, takich jak Paul Joseph Ardant, w latach 40-tych XIX wieku i wysuwano przeciwko niemu argumenty naukowe. Jednakże dach krążynowy był nadal stosowany, aż do końca XIX wieku. Nastąpił nawet pewien renesans tego modelu konstrukcji w ostatnim trzydziestoleciu XIX wieku, spowodowany zapewne publikacjami na temat dachów krążynowych pojawiającymi się w dobrze znanych podręcznikach konstrukcyjnych, takich jak dzieło Gustava Adolfa Breymann'a. My przedstawiamy inne dachy krążynowe, jakie są nadal zachowane w Bawarii. Pochodzą one z okresu pomiędzy rokiem 1824 (zamek Neuburg nad Dunajem) i latami 70-tymi XIX wieku (budowa zbiornika solanki przy rurociągu warzelni soli w Reichenhall-Rosenheim). Znacząca liczba dachów krążynowych została także zachowana wzdłuż kanału łączącego rzeki Dunaj i Men (lata 40-te XIX w.), w domach dla operatorów śluz. Konstrukcje te zostaną zaprezentowane, porównane z wcześniejszymi dachami krążynowymi i skonfrontowane z współczesną literaturą techniczną.
Curved roof trusses made up by boards were first introduced by Philibert de l'Orme in 1561. However, de l'Orme's invention did not succeed much until it became popular in the late 18th century. David Gilly, a civil servant in the Prussian administration of buildings, promoted the idea by a series of propagandistic publications. In the years around 1800, a considerable number of curved plank roofs were actually built, ranging up to spans of around 20 m. While the history of these roofs is fairly well known, the later development of the curved plank roof is less known. The system was severely criticized by early engineer such as Paul Joseph Ardant in the 1840ies, and scientific arguments were put forward against it. Nevertheless, curved plank roofs continued to be used until the late 19th century. There was even some Renaissance of the scheme in the last third of the century, probably mainly due to curved plank roofs published in well-known construction manuals such as Gustav Adolf Breymann's. We present different curved plank roofs which are still preserved in Bavaria. They cover the time range between 1824 (Neuburg / Danube, castle) and the 1870ies (brine reservoir building on the Reichenhall-Rosenheim saltworks pipeline). A considerable number of curved plank roofs has also been preserved along the canal between the Danube and the Main (1840ies), in the context of lock attendants' homes. The structures will be presented, compared to earlier curved plank roofs, and put into the context of contemporary technical literature.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2012, 32; 115-121
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
MAŁGORZATA BAJON-ROMAŃSKA, „JAK BUDOWANO DREWNIANE KOŚCIOŁY W ŚREDNIOWIECZNEJ MAŁOPOLSCE” Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław 2008
MAŁGORZATA BAJON-ROMAŃSKA, “HOW WOODEN CHURCHES WERE BUILT IN MEDIAEVAL LITTLE POLAND” Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław 2008
Autorzy:
Buchner, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538406.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Małgorzata Bajon-Romańska
„Jak budowano drewniane kościoły w średniowiecznej Małopolsce”
ciesielstwo
tradycja polskiego ciesielstwa
zabytkowe konstrukcje drewniane
Opis:
The presented publication deals with the traditions of Polish carpentry. While analysing the construction of fifteenth- and sixteenth century monuments the author discussed technical solutions applied for centuries by Polish carpenters. The introduction considers the state of research on historical wooden constructions in Poland and buildings in present-day Polish lands from the most distant past to the Late Middle Ages. Next, the author wrote about 32 wooden churches extant in south-eastern Poland, while detailed descriptions of particular churches in a further part of the publication are supplemented with ground plans and cross sections executed on a uniform scale together with photographs, allowing the reader to become acquainted with the construction and forms of all the monuments. Much attention has been paid to the timber. The author also proposed an extensive outline of the solutions used in the discussed churches, shown in assorted diagrams and photographs. Dr. engineer Małgorzata Bajon-Romańska relied on her professional expertise, and upon the example of a selected church carried out a statistical – structural strength study of the whole construction as well as an analysis of particular trusses. Additional assets are the illustrations: 185 colour photographs and 127 drawings, an excellent supplement of the text, which facilitates understanding the construction solutions employed in the examined churches. The book includes a dictionary of historical construction terms and a copious bibliography.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2008, 1; 119-120
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przekształcenia konstrukcji i przestrzeni dachowych założeń zabytkowych w świetle wykorzystania do nowych funkcji – na przykładzie dworu Sarny
Modification of roof structure and roof space of heritage buildings in relation to new uses – example of the Sarny Manor House
Autorzy:
Mioduszewski, P.
Jasieńko, J.
Nowak, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217423.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
konstrukcje drewniane
konserwacja
metoda elementów skończonych
rewitalizacja
timber structures
conservation
finite element method
revitalisation
Opis:
W pracy została poruszona tematyka przekształcenia konstrukcji i przestrzeni dachowych założeń zabytkowych na przykładzie dworu Sarny w Ścinawce Górnej. Praca prezentuje aktualny stan wiedzy dotyczącej historii dworu. Historyczna dokumentacja obiektu przedstawiająca rozwiązania konstrukcyjne przyjmowane od XVII wieku pomogła przy wyborze odpowiednich rozwiązań konserwatorskich. Następnie przedstawiono możliwości zastosowania nowych rozwiązań konstrukcyjnych dla więźby dachowej obiektu dworskiego, które umożliwią adaptację jego przestrzeni wewnętrznych do nowych funkcji. W pracy przedstawiono ponadto opis oraz analizę pracy statycznej wybranych połączeń ciesielskich więźby dachowej.
The paper discusses issues related to the modification of roof structure and roof space of heritage buildings with reference to the example of the Sarny Manor House located in Ścinawka Górna. The paper presents what is known today about the history of the Manor House. Historical sources and documents concerning structural solutions, which had been applied in the Manor House since the 17th century, helped in the selection of the most appropriate conservation methods. Application of contemporary structural solutions to the building’s roof structure is also discussed. The solutions enabled adaption of the interior spaces of the Manor House to new uses. A description of selected carpentry joints in the roof structure and analysis of their static behaviour are also presented in the paper.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2016, 47; 128-140
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 40

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies