- Tytuł:
-
Z domu na Marsa. Wokół projektów "Space Refugee" i "Homeland" Halila Altındere
From Home to Mars. On Halil Altındere’s Space Refugee and Homeland Projects - Autorzy:
- Chmielewska, Justyna
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/32084417.pdf
- Data publikacji:
- 2023
- Wydawca:
- Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
- Tematy:
-
Halil Altındere
migracje
uchodźstwo
sztuka
migration
refugees
art - Opis:
-
Autorka przygląda się dwóm projektom Halila Altındere – jednego z czołowych tureckich artystów wizualnych. Oba powstały w 2016 roku, gdy Turcja mocno odczuła skutki „kryzysu migracyjnego” wywołanego między innymi eskalacją wojny w sąsiedniej Syrii. W Anatolii schronienia szukała wtedy bezprecedensowo duża liczba ludzi – niektórzy traktowali Turcję jako kraj tranzytowy, inny osiedli tam na stałe. Halil Altındere podjął wówczas współpracę z dwiema wyrazistymi postaciami ze świata syryjskiej diaspory: z Muhammadem Ahmedem Farisem – pierwszym arabskim kosmonautą, a dziś żyjącym na wygnaniu w Stambule dysydentem, którego historia stała się jądrem projektu Space Refugee, oraz z Abu Hajarem – osiadłym w Berlinie „młodym gniewnym” raperem, z którym zrealizował wideo Homeland. Obie prace na dwa różne sposoby dotykają kwestii złożoności kondycji uchodźczej – a w myśleniu o nich autorce towarzyszy książka Migawki z tradycji uciśnionych, w której Paweł Mościcki przygląda się dialektycznemu charakterowi doświadczenia wygnania.
The author examines two projects by Halil Altındere – one of leading Turkish visual artists. Both ventures originated in 2016, when Turkey severely experienced the effects of the “migration crisis” caused by, i.a. the escalation of war in neighbouring Syria. At the time, an unpreceded number of people sought refuge in Anatolia – some treated Turkey as a transit country, while others settled down on a permanent basis. At the time Halil Altındere embarked upon co-operation with two prominent members of the Syrian diaspora: Muhammad Ahmad Faris – the first Syrian cosmonaut, today a resident of Istanbul, whose story became the core of the Space Refugee project, and Mohammad Abu Hajar – an “angry young rapper” living in Berlin, with whom Halil Altındere recorded the Homeland video. Both projects pertain in different ways to the question of the complexity of being a refugee – the author of the presented reflections relates to the book Migawki z tradycji uciśnionych, in which Paweł Mościcki examined the dialectic character of the experience of exile. - Źródło:
-
Konteksty. Polska Sztuka Ludowa; 2023, 343, 4; 225-233
1230-6142
2956-9214 - Pojawia się w:
- Konteksty. Polska Sztuka Ludowa
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł