Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "HOOD" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Dostawca treści

Podbaza

Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 28
Tytuł:
Przygody Stasia i Nel w świecie marketingowego PR-u. Analiza kampanii promocyjnej „W pustyni i w puszczy” Gavina Hooda
The Adventures of Staś and Nel in the World of Marketing PR: An Analysis of the Promotional Campaign for Gavin Hood’s “In Desert and Wilderness”
Autorzy:
Sowiński, Emil
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/24976533.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
Tematy:
public relations
media relations
promocja filmu
Władysław Ślesicki
Gavin Hood
film marketing
Opis:
Polski film dla dzieci i młodzieży nieczęsto był przedmiotem zainteresowania badaczy filmu. Jeszcze rzadziej zajmowano się zagadnieniami związanymi z jego produkcją, dystrybucją oraz promocją. Niniejszy artykuł jest próbą wypełnienia tej luki. Przedmiotem zainteresowania autora tekstu są działania z zakresu marketingowego PR-u, które miały miejsce w procesie promocji W pustyni i w puszczy (reż. Gavin Hood, 2001). Autor bada, na ile podjęta strategia PR-owa bazowała na schemacie, który sprawdził się przy okazji promocji Ogniem i mieczem (reż. Jerzy Hoffman, 1999), a także czy jej autorki inspirowały się działaniami, które podjęto w epoce gierkowskiej przy promocji pierwszej adaptacji powieści Henryka Sienkiewicza – W pustyni i w puszczy (1973) w reżyserii Władysława Ślesickiego. W analizie tej autor zastanawia się również nad wpływem działań PR-owych na recepcję krytyczną filmu, do czego służą mu archiwalne materiały prasowe.
Polish film for children and young adults has not often drawn the interest of film researchers. Issues related to its production, distribution, and promotion have been addressed even less frequently. This article is an attempt to fill this gap. It discusses the marketing public relations activities undertaken to promote In Desert and Wilderness (W pustyni i w puszczy, dir. Gavin Hood, 2001). The author examines to what extent the PR strategy was based on a formula that worked well in the case of With Fire and Sword (Ogniem i mieczem, dir. Jerzy Hoffman, 1999), as well as whether the publicists were inspired by activities undertaken during the promotion of the first adaptation of Henryk Sienkiewicz’s novel – In Desert and Wilderness (1973), directed by Władysław Ślesicki. In this analysis, the author also examines the impact of PR activities on the critical reception of the film, drawing on archival press articles.
Źródło:
Kwartalnik Filmowy; 2023, 121; 119-143
0452-9502
2719-2725
Pojawia się w:
Kwartalnik Filmowy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Innovative solutions of devices within the scope of energy consumption applied in various branches of transport
Autorzy:
Kuśmińska-Fijałkowska, Aldona
Łukasik, Zbigniew
Kozyra, Jacek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2203064.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Politechnika Śląska. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
Tematy:
energy-saving technologies
energy efficiency
energy consumption
means of transport
range hood
technologie energooszczędne
efektywność energetyczna
zużycie energii
środki transportu
okap
Opis:
One of the priorities of the EU economy is to create the best possible conditions for the design and implementation of innovative solutions within the scope of energy efficiency. In recent years, there has been quick technological progress in the field of devices having controlled motor drive used for air purification, and from heating plates, which are applied in the eating places, including restaurants and zones for preparing meals in various means of transport. The research conducted by the EU on EcoDesign requirements showed that range hoods at the stage of their use have a considerable potential of saving energy. The introduction of energy efficiency labels to the market has improved the energy efficiency of these devices and accelerated the transformation of the market to implement energy-saving technologies, which according to the experts, may lead to an annual primary energy saving of 27 PJ/year in 2021, which may increase in 2030 to 60 PJ/year. The authors of this publication researched the fluid dynamic efficiency of a selected range hood, showing the necessity of investments in new technologies. Patented original solutions of the range hoods that can be applied, among others, in such means of transport as passenger ships, cargo ships, and submarines having a zone for preparing meals were presented in this article. An environmental aspect in the context of energy consumption was shown during the phase of using the device for air purification, providing many premises and arguments for future constructional solutions for energy management in various branches of transport and more.
Źródło:
Zeszyty Naukowe. Transport / Politechnika Śląska; 2022, 116; 163--177
0209-3324
2450-1549
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe. Transport / Politechnika Śląska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O Józefie Kantym Ossolińskim, winie i burzliwym przebiegu sejmiku przedkonwokacyjnego w Łucku zimą 1764 r.
About Józef Kanty Ossoliński, Wine and the Turbulent Course of the Pre-convocation Sejmik in Lutsk in the Winter of 1764
Autorzy:
Ciesielski, Tomasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27292792.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
Józef Kanty Ossoliński
“Familia”
wine
Lutsk
pre-convocation sejmik
extraordinary „hood” court
„Familia”
wino
Łuck
sejmik przedkonwokacyjny
sąd kapturowy
Opis:
W artykule podjęto próbę ocenienia wpływu magnatów na przebieg obrad sejmikowych w Rzeczypospolitej Obojga Narodów przez pryzmat działań podjętych przez wojewodę wołyńskiego Jozefa Kantego Ossolińskiego na przełomie 1763 i 1764 r. w celu przeforsowania na sejmiku przedkonwokacyjnym w Łucku decyzji korzystnych dla obozu tzw. republikantów. Mimo bardzo intensywnych zabiegów i dużej ofiarności materialnej, w tym przywiezieniu kilku tysięcy litrów wina, działania te zakończyły się fiaskiem za sprawą równie dobrego przygotowania się do kampanii sejmikowej przeciwników politycznych. To zwolennikom „Familii” kierowanym przez łowczego koronnego Stanisława Czartoryskiego, wspieranego przez kilku innych magnatów oraz milicję nadworną i szlachtę czynszową Czartoryskich, udało się zdominować sejmik. Ossoliński potrafił zjednoczyć obóz republikanów, ale nie zdołał zapobiec najpierw bijatyce i sprofanowaniu kościoła, następnie podzieleniu sejmiku na dwa obradujące oddzielnie koła. Na obu wybrano posłów na sejm konwokacyjny i sędziów kapturowych, co sprawiło, że walki o zdominowanie polityczne Wołynia trwały jeszcze trzy miesiące. Ostatecznie to posłowie wyznaczeni przez Czartoryskich zostali uznani za prawomocnie wybranych, choć należy podkreślić, że trzech z nich nie przybyło na konwokację z przyczyn politycznych. Artykuł został oparty na relacjach o przebiegu sejmiku i inauguracji sądów doby bezkrólewia, słabo dotychczas wykorzystany materiał źródłowy z zasobów archiwów i bibliotek naukowych w kraju i za granicą, który został poddany krytycznej ocenie z wykorzystaniem metod badawczych, charakterystycznych dla dyscypliny historia.
The article attempts to assess the influence of magnates on the course of sejmiks in the Polish-Lithuanian Commonwealth through the lens of the actions taken by Volyn voivode Jozef Kanty Ossolinski in late 1763 and early 1764 to push through decisions favorable to the party of the so-called republicans at the pre-convocation sejmik in Lutsk. Despite very intensive efforts and a great deal of material generosity, including the importation of several thousand liters of wine, these efforts failed due to the equally good preparation of political opponents – the ‘family’ led by the Crown huntsman Stanisław Czartoryski, supported by several other magnates, as well as the court militia and the Czartoryski rented nobility, who managed to dominate the sejm. Although Ossoliński managed to unite the republican camp, he failed to prevent first a brawl and profanation of the church, and then a division of the sejm into two circles sitting separately. At both instances’, deputies to the Convocation Sejm and extraordinary, so called “kapturowy” judges were elected, which meant that the struggle for political domination of Volhynia continued for another three months. In the end, it was the deputies appointed by the Czartoryskis who were declared legitimately elected, although it should be noted that three of them did not come to the convocation for political reasons. The article is based on hitherto under-utilized source material from the resources of archives and academic libraries in Poland and abroad, which has been critically evaluated using research methods characteristic of the discipline of history.
Źródło:
Miscellanea Historico-Iuridica; 2022, 21, 1; 263-286
1732-9132
2719-9991
Pojawia się w:
Miscellanea Historico-Iuridica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Geneza najwcześniejszych utworów o Robin Hoodzie i korzenie tradycji w perspektywie modelu „Noble Robber” Erica Hobsbawma
The origin of the earliest Robin Hood ballads and the roots of the tradition from the perspective of Eric Hobsbawm’s conception of the ‘noble robber’
Autorzy:
Świerżewski, Łukasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2080751.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Robin Hood
Eric Hobsbawm
social bandit
Noble Robber
yeoman
społeczny bandyta
szlachetny rabuś
Nauki Humanistyczne i Społeczne
Opis:
In this article, the topos of ‘The Noble Robber’, created by Eric Hobsbawm, the British historian, is employed to analyse the earliest narrative tradition of Robin Hood, dated to the 14th and 15th centuries – a cycle of ballads which were printed at the turn of the 15th and 16th centuries. The main aim of analysis is to see whether the image of Robin Hood that can be extracted from these ballads has the features of social construct as invented by Hobsbawm. The results are surprising – the image of Robin Hood has a number of features typical of Hobsbawm’s ‘Noble Robber’. Although, there is a garish lack of attributes which can be described as unattractive for the wealthiest groups of mediaeval society, like robbing the rich to give to the poor. This conclusion can be proof of the plebeian roots of Robin Hood, while the ballads, created especially for nobles, were devoid of elements attractive to peasants. The answer to the question of whether there was a real Robin Hood in the past is probably out of reach of researchers, because of gaps in the historical sources. But most important was the influence and impact of stories about him on English society of mediaeval times.
Źródło:
Historyka studia metodologiczne; 2021, 51; 371-394
0073-277X
Pojawia się w:
Historyka studia metodologiczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Mathematical model and measurements of a combi-steamer condensation hood
Autorzy:
Tokarski, Mieszko
Ryfa, Arkadiusz
Buliński, Piotr
Rojczyk, Marek
Ziarko, Krzysztof
Nowak, Andrzej J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/240444.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
energy balance
heat transfer
heat exchanger
condensation
condensation hood
Opis:
Combi-steamer condensation hoods are widely used in modern gastronomy. They condense steam produced by the combi-steamer and also filter solid particles, moisture, grease and smells. All these factors negatively affect the staff and dishes, so efficient work of the condensation hoods becomes important. A mathematical and experimental analysis of such a device is described in this paper. First a measurement methodology was designed and measurements of air humidity, temperature and mass flow rates were performed. The measurement procedure concerned dedicated a steam generator and combi-steamer. Next a mathematical model was developed. It was based on mass and energy balances of the condensation hood. The condensate flow rate turned out to be insufficient to fulfill the energy balance while measured directly. Hence, it was calculated from heater’s power of the steam generator and the balance model was validated. The combisteamer had an unknown output, so the condensate flow rate was provided by the balance model after its validation. A preliminary diagnosis of the device was carried out as well.
Źródło:
Archives of Thermodynamics; 2020, 41, 1; 125-149
1231-0956
2083-6023
Pojawia się w:
Archives of Thermodynamics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Czerwony Kapturek. Kobiecość (nie)ujawniona – interpretacyjne prowokacje
Red Riding Hood. (Un)revealed Femininity – Interpretative Provocations
Autorzy:
Gromkowska-Melosik, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/913158.pdf
Data publikacji:
2017-09-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Red Riding Hood
constructions of femininity
interpretation
fables
Opis:
The author of the article reconstructs the various concepts of femininity in the fable Red Riding Hood. The main thesis is related to conviction that fables including Red Riding Hood are the fieldof specificcrystallization of culture uncertainity. In the case of Red Riding Hood competing interpretations of meanings are deconstructed. One can give here as an example the feminist understanding of Red Riding Hood, postmodern approach to this fascinating heroine and power girl related thinking, as well as psychoanalytic concepts. So in the seemingly naïve and banal fable various version of femininity and feminine sexuality can be discovered.
Źródło:
Studia Edukacyjne; 2017, 45; 29-38
1233-6688
Pojawia się w:
Studia Edukacyjne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Doświadczenie macierzyństwa jako czynnik rozwojowy?
Autorzy:
Sikora, Jagoda
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2157749.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Instytut Studiów Międzynarodowych i Edukacji Humanum
Tematy:
motherhood
development
developmental factor
prenatal psychology
changes
parent- hood
Opis:
Motherhood is one of the most important experiences in woman’s life. It is connected not only with change in position within the social role, it is also a series of changes related to the psyche of women. Motherhood is a popular topic of many researchers, but most of them do not focus on motherhood and changes which are connected with it. The purpose of articles is to present the experience of motherhood from the perspective of woman development. More over it is important to recognized a motherhood like a developmental factor, which stimulates self-realization and shows motherhood from psychological perspective.
Źródło:
Społeczeństwo i Edukacja. Międzynarodowe Studia Humanistyczne; 2016, 1(20); 413-419
1898-0171
Pojawia się w:
Społeczeństwo i Edukacja. Międzynarodowe Studia Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ogrody Działkowe (ROD) w przestrzeni dużego miasta. Przykład Łodzi
Allotment Garden in the big city. Case study of Łódź
Autorzy:
Szkup, R.
Pytel, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/87622.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Geograficzne
Tematy:
Family Allotment Gardens
Łódź
location of allotment gardens
environment of allotment gardens
neighbour-hood of allotment gardens
Rodzinne Ogrody Działkowe
ROD
lokalizacja ogrodów działkowych
otoczenie ogrodów działkowych
sąsiedztwo ogrodów działkowych
Opis:
Rodzinne Ogrody Działkowe (ROD) stanowią miejsce wypoczynku mieszkańców dużych miast. W szczycie popularności – w końcu lat 80-tych XX w., udział Rodzinnych Ogrodów Działkowych w powierzchni dużych miast Polski sięgał od 2 do 5%, co świadczy o znaczącej roli jaką ogrody odgrywały w ich strukturze. Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie lokalizacji Rodzinnych Ogrodów Działkowych w przestrzeni współczesnego wielkiego miasta (w tym przypadku Łodzi) oraz analiza otoczenia (sąsiedztwa) ogrodów, jako jednego z ważniejszych parametrów opisujących położenie dowolnego obiektu w przestrzeni miejskiej.
Family Allotment Gardens are a place of recreation for residents of large cities. At the peak of its popularity, in the late 80s of the twentieth century, Family Allotment Gardens covered from 2 to 5%of the area of large cities in Poland which reflects the significant role they played in their spatial structure. The paper has two purposes: to present the location of the Family Allotment Gardens in the urban space of the contemporary large city (on the example of Łódź) and to analyse the environment (neighbourhood) of allotment gardens as one of the most important parameters that describe the location of any object in the urban space.
Źródło:
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego; 2016, 32; 109-124
1896-1460
2391-5293
Pojawia się w:
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Rich Bankrupt Region – Mechanism of Levelling out Income of Self-governing Territorial Units as a Barrier to Development of Mazowieckie Voivodship
Bogaty region bankrutem – mechanizm wyrównywania dochodów jednostek samorządu terytorialnego jako bariera rozwoju województwa mazowieckiego
Autorzy:
Kacperski, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/460943.pdf
Data publikacji:
2015-06
Wydawca:
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
Tematy:
Robin Hood Tax,
Mazowieckie Voivodship
janosikowe,
województwo mazowieckie
Opis:
The Polish law on local governments income enacted in 2013 was considered by many as dysfunctional from the very beginning. The Constitutional Court has seemed judgments several times documenting its discrepancy with the Polish Constitution. The provisions of this law has led to the edge of bankruptcy the Polish richest region – Mazowieckie Voivodship. Today, after the last judgment of the Constitutional Court completion of the work on the amendment of the Act Is expected. This article explains some of the reasons that brought the need to change the law from 2013.
Ustawa o dochodach samorządu terytorialnego z roku 2013 od samego początku uważana była za przykład źle skonstruowanej i dysfunkcyjnej ustawy. Kilkakrotnie Trybunał Konstytucyjny Rzeczpospolitej Polskiej wydawał wyroki wykazujące jej niegodność z ustawą zasadniczą – Konstytucja Rzeczpospolitej Polskiej. Zapisy tej ustawy doprowadziły na skraj bankructwa najbogatsze województwo Polski – województwo mazowieckie. Obecnie po ostatnim wyroku Trybunału Konstytucyjnego wszyscy oczekują zakończenie prac nad nowelizacją tej ustawy. W artykule starano się przybliżyć i wyjaśnić niektóre powody, które wpłynęły na potrzebę zmiany tej ustawy.
Źródło:
MAZOWSZE Studia Regionalne; 2015, 17; 145-150
1689-4774
Pojawia się w:
MAZOWSZE Studia Regionalne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Pomiary parametrów pracy pneumatycznej instalacji odciągowej przy różnych wariantach sterowania
Measurements of Parameters of Pneumatic Dust Extraction Installation with Different Control Options
Autorzy:
Aksentowicz, R.
Uździcki, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/277856.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
efektywność energetyczna
pneumatyczne instalacje odciągowe
prędkość przepływu powietrza
energy efficiency
pneumatic hood installation
air flow velocity
Opis:
Do usuwania odpadów w postaci wiórów i pyłów powstających przy mechanicznej obróbce drewna stosowane są pneumatyczne instalacje odciągowe (PIO). Niestety, istotnym problemem i zasadniczą wadą związaną z eksploatacją pneumatycznych instalacji odciągowych jest ich duża energochłonność. Najważniejszymi parametrami pracy – parametrami eksploatacyjnymi pneumatycznych instalacji odciągowych są: prędkość przepływu powietrza, strumień objętości powietrza oraz ciśnienie dynamiczne. Podczas eksploatacji instalacji te parametry ulegają zmianie. Prędkości przepływu powietrza w odgałęzieniach bocznych instalacji powinny być tak dobrane, aby były równe prędkości przepływu powietrza w przewodzie głównym w miejscu podłączenia tych odgałęzień. Przepływ powietrza powinien odbywać się z prędkością nie niższą niż wartość minimalna wymagana dla każdej z obrabiarek oraz dla rodzajów usuwanych odpadów. Elementami umożliwiającymi sterowanie pracą instalacji i zmniejszenie energochłonności mogą być dodatkowe środki wyposażenia technicznego, m.in.: zasuwy odcinające na przewodach odciągowych – umożliwiają zamykanie przewodów przy niepracujących obrabiarkach; doprowadzenie dodatkowego powietrza z zewnątrz hali do kolektora instalacji – pozwala na utrzymanie prędkości przepływu w przewodzie głównym na wymaganym poziomie; przetwornice częstotliwości – stosowane do regulacji prędkości obrotowej wirnika wentylatora; układy automatycznie sterujące i kontrolujące proces odciągowy. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów parametrów pracy pneumatycznej instalacji odciągowej o układzie kolektorowym przy różnych wariantach jej sterowania i dodatkowego wyposażenia technicznego.
For waste disposal in the form of chips and dust created by mechanical wood processing plants pneumatic extraction systems are applied. Unfortunately, a significant problem and the main drawback related to the operation of pneumatic extraction systems is their high energy intensity. The key working parameters – performance parameters of pneumatic extraction systems are: air velocity, air volume flow rate and dynamic pressure. During the operation of the installation these parameters change. Air velocity in the side branches of the system should be so selected to be equal to air velocity in the main line where the branches are connected. Air flow should take place at a speed not less than the minimum value required for each of the ma-chine tool and the types of waste. The following, among others, may be used as elements for control of the installation and the reduction of energy consumption: gate valves on extraction lines – allow for the closure of the lines at the non-working machine tools; flow of additional air from outside the hall to installation collector – keeps the air velocity in the main line at the required level; frequency converters – used to control the speed of the fan impeller; systems that automatically command and control the extraction process. The article presents the results of measurements of parameters of pneumatic extraction systems featuring manifold system with different variations of its control and additional technical equipment.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2015, 19, 1; 37-41
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
PROBLEMY PSYCHOLOGICZNE KOBIET JAKO SKUTEK DEFICYTU OBECNOŚCI OJCA W DZIECIŃSTWIE
WOMENʼS PSYCHOLOGICAL PROBLEMS AS A RESULT OF THE FATHER DEFICIT IN CHILDHOOD
Autorzy:
TYKARSKI, SŁAWOMIR
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/512269.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Wydawnictwo Diecezjalne Adalbertinum
Tematy:
father
daughter
woman
relationship
emotional difficulty
child-hood
deficit
Opis:
The article aims to show the role and meaning of the father in his daughter’s life. For a daughter who grew up without a father – who was absent in physical and emotional way – what results are serious consequences which affect her adult life. For example, those results are different types of psychological difficulties (of emotional, intrapsychic, or interpersonal nature). The author’s survey of the cases is based on the letters of adult daughters to their fathers, which contain a kind of retrospection. On the basis of the analyzed material what has been distinguished are the following consequences: the deficit of time spent with father becomes for daughter the cause of her inability to establish interpersonal relationships and create relationships; the deficit of affection shown by father is a source of impoverishment in his daughter’s emotional life; father’s absence in or abandonment of the family is for his daughter the cause of stress and depression.
Źródło:
Studia Ełckie; 2015, 17, 4; 391-404
1896-6896
2353-1274
Pojawia się w:
Studia Ełckie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Translating Wordplay in Mel Brooks’ Spaceballs and Robin Hood: Men In Tights
Autorzy:
Mikołajczak, Jolanta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1194007.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Przedsiębiorstwo Wydawnictw Naukowych Darwin / Scientific Publishing House DARWIN
Tematy:
AVT
DVD edycji
Polish television
Robin Hood: Men in Tights
Sherwood
Spaceballs
films
literature
Opis:
The present thesis aims at presenting wordplay in selected films by an American director Mel Brooks and comparing the original items with their Polish translations found in the dialogue lists prepared for the needs of Polish television and DVD edition by Elżbieta Gałązka-Salamon (TV version of both films), Janusz Kiezik (the DVD edition of “Robin Hood: Men in Tights”) and Gelula and Co., Inc. (DVD edition of “Spaceballs”). The films chosen for the needs of the analysis are “Spaceballs” released in 1987 and “Robin Hood: Men in Tights” released in 1993. The first one is a science-fiction story of a space pilot and his crew fighting against evil creatures in order to save a peace-loving planet and its beautiful princess. The main plot is enriched by witty observations on the problem of merchandizing and cowardly presidents of the whole nations as well as popular motives of power, friendship and love. The other film exploits an ageless story of a famous English hero of Sherwood who defended the poor, robbed the rich and opposed Prince John the Lackland’s brutal policy. Although the story follows well-known legends and stories along with Maid Marian and a famous fight over the toll, it is somehow twisted to suit contemporary viewers’ tastes by removing dark features of mediaeval times such as cruelty, religious intolerance or overwhelming dirt and introducing characters not commonly associated with Robin Hood like Arab exchange students or a witch called Latrine. Apart from the name of the director and the screenwriter Mel Brooks, both of the discussed films have several other features in common. Firstly, they are parodies of certain types of popular films and therefore present a lot of verbal and situational humour. This generic feature makes them a reasonable choice as it is the word games that mostly contribute to the idea of verbal humour and a lot of such structures can be found in those two films. Secondly, the films selected as the basis of Mel Brooks’ parodies were huge blockbusters at certain times and the majority of movie-goers will probably be familiar with them. This can be noticed in the case of the jokes which make fun of George Lucas’ “Star Wars” or Ridley Scott’s “Alien” in “Spaceballs” or Kevin Costner’s “Prince of Thieves” which is the foundation for “Robin Hood: Men in Tights”. Finally, the majority of Mel Brooks’ works follow the same pattern when forming puns or other types of jokes. Thus, the choice of the films can be considered justified. The author of the present thesis is going to examine the most representative examples of word games selected from the two films and compare them with their Polish equivalents focusing on the translation strategies and the differences between voice-over and subtitles forms of the same wordplay. The author’s reasons for choosing this topic are twofold. Firstly, it is the scientific motive as not too much literature concerning the issue can be found in Poland. Although the name of Mel Brooks and the titles of his most famous films are easily recognizable as they have been shown on TV several times, no study on the difficulties a translator can encounter while working on humour-based items in the discussed productions has been found by the author. Therefore, one can hope the thesis will help to call scholars’ attention to the problem. Secondly, it is an opportunity to analyze various types of wordplay and discuss the proficiency of Polish professional translators at remaining true to the original literal meaning of the item but simultaneously evoking the same joyful reaction from Polish viewers as it is in the case of source language ones. The personal reasons for choosing the topic of translating word games in Mel Brooks’ films are simple. Comedies are meant to be funny and make people laugh, but the reactions certain films evoked in different cultures, which the author had opportunity to observe, made her wonder how much the translation strategies applied for the needs of particular word games change the implicit meaning of the discussed items and consequently trigger different responses. The character of the following thesis will be strictly descriptive. The theoretical part is going to be divided into two chapters. The first chapter will be devoted to the notion of audiovisual translation. As the features of various types of AVT greatly influence the way the translation is carried out, voice-over, subtitling and dubbing will be circumstantiated, focusing on their advantages and constrains. The next chapter will deal with the issue of wordplay. The author is going to concentrate on the definition and numerous classifications found in the literature pointing out their use for the needs of the present thesis. This will be promptly followed by the notion of untranslatability and the strategies applied for translating wordplay as they are presented in numerous works by prominent linguists and theoreticians of translation. Those two chapters are to form a theoretical background needed for the next section. The third chapter will introduce a detailed analysis of selected word games focusing on their meaning to the plot, the techniques used for creating a humorous effect on source language viewers and then comparing them with the Polish translation. As two types of audiovisual translation will be discussed here, the differences between subtitles and the voice-over version will be considered as well. Finally, the conclusions will be drawn based on the previous discussion along with the brief summary of the findings. It will also provide an opportunity for the author of the thesis to reflect on the value of good film translation and to attempt the comparison of the works of Polish specialists in the field of AVT.
Źródło:
World Scientific News; 2015, 8; 97-175
2392-2192
Pojawia się w:
World Scientific News
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpłaty na część regionalną subwencji ogólnej – aspekty teoretyczne oraz doświadczenia praktyczne (ze szczególnym uwzględnieniem dochodów województwa mazowieckiego)
Intergovernmental Contributions to the Regional Part of General Grant – Theoretical Aspects and Practical Experience on the Basis of Mazovia Province Revenues
Autorzy:
Sekuła, Alicja
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/942889.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Tematy:
część regionalna subwencji ogólnej
dochody jednostek samorządu regionalnego
"janosikowe"
mazowieckie
redystrybucja pozioma
general grants
regional part of general grant
horizontal redistribution
regional government revenues
Robin Hood Charge
Opis:
Artykuł poświęcony jest analizie systemu wpłat na jedną z trzech części subwencji ogólnej – regionalną. Skupia się wyłącznie na szczeblu wojewódzkim samorządu terytorialnego. Zakres czasowy obejmuje lata 2010–2012. Zakres przestrzenny obejmuje wszystkie województwa, jednak analizy przeprowadzone zostały z punktu widzenia jednego z nich – mazowieckiego, gdyż w większości lat jest ono jedyną jednostką wnoszącą tę część opłaty, zwaną również „janosiko-wym”. Rozważania teoretyczne przedstawiono na tle idei redystrybucji poziomej. Omówiono ponadto wyroki Trybunału Konstytucyjnego dotyczące zasad obliczania wpłat nakazujące skorygo-wać mechanizm w 2015 roku. Część analityczna zawiera dane o wysokości dochodów podatkowych decydujących o wielkości wpłat, kwotach (na 1 mieszkańca) wpłacanych przez wybrane wojewódz-twa oraz o ich wpływie na sytuację dochodową. Na podstawie analiz wpływu systemu na dochody sformułowano zalecenia jego modyfikacji. Dotyczą m.in. skrócenia przesunięcia czasowego (do obliczenia wielkości wpłat służą dochody uzyskane 2 lata wcześniej), wprowadzenia górnego limitu wpłat w stosunku do dochodów czy też zastosowania demograficznych współczynników korekcyj-nych pozwalających uwzględnić ludność faktycznie zamieszkującą region i korzystającą z jego infrastruktury. Celem zmian jest powstanie nowego modelu mechanizmu wpłat pozwalającego nawet największym płatnikom na prowadzenie polityki rozwoju finansowanej dochodami wła-snymi. W artykule zwrócono też uwagę na to, że zdaniem Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie „janosikowe” nie jest główną przyczyną problemów finansowych mazowieckiego.
Article is focused on analysis of the contributions to the regional part of general grant in Po-land. It is limited to the regional level. The study covers the years 2010–2012. The analysis was conducted from the perspective of one of the region – Mazovia province, as in most years it is the only entity that is required to pay contribution to the regional part of general grant, commonly called ‘janosikowe’ (additional tax for one-person households). Theoretical discussions focus on legal status and principles of the mechanism on the background of the principles of horizontal redistribution. It also presented the Constitutional Court sentence concerning the rules for calculat-ing payments ordering to correct mechanism in 2015. The analytical part contains data on the amount of tax revenue which determine the size of the payments, the amounts (per capita) paid by some of the regions and their impact on revenue. On the basis of analysis, recommendations for modifications to the system have been included. The proposed modifications relate to reduce the time gap (data for the calculation of the payments date back two years earlier), the use of an upper limit on payments in relation to revenue or inclusion demographic correction factors that allow to take into account the population actually living in the region and benefiting from its infrastructure.
Źródło:
Nierówności Społeczne a Wzrost Gospodarczy; 2014, 40; 248-257
1898-5084
2658-0780
Pojawia się w:
Nierówności Społeczne a Wzrost Gospodarczy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Improving the energy efficiency of pneumatic extraction systems by automating the process of air flow rate adjustment
Poprawa efektywności energetycznej pneumatycznej instalacji odciągowej poprzez automatyzację procesu regulacji prędkości przepływu powietrza
Autorzy:
Uździcki, W.
Aksentowicz, R.
Bachman, P.
Chciuk, M.
Pavlovkin, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/276745.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
efektywność energetyczna
pneumatyczna instalacja odciągowa
sprzężenie zwrotne
prędkość przepływu powietrza
energy efficiency
pneumatic hood installation
feedback
air flow velocity
Opis:
An important problem and a fundamental flaw associated with the operation of pneumatic extraction systems is their high energy consumption. One way to reduce energy consumption is to use a frequency converter to adjust the speed of the fan motor. This paper presents an automatic control system based on feedback from the flow velocity of air in the main pipe system. The solution effectively helps improve the energy efficiency, that is, reduces energy consumption.
Istotnym problemem i zasadniczą wadą związaną z eksploatacją pneumatycznych instalacji odciągowych jest ich duża energochłonność. Jednym ze sposobów zmniejszenia zużycia energii jest zastosowanie przetwornicy częstotliwości do regulacji prędkości obrotowej silnika wentylatora. W artykule zaprezentowano układ automatycznej regulacji w oparciu o sprzężenie zwrotne od prędkości przepływu powietrza w przewodzie głównym instalacji. Zastosowane rozwiązanie skutecznie wpływa na poprawę efektywności energetycznej, czyli na zmniejszenie zużycia energii.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2013, 17, 2; 417-421
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 28

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies