Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Electronic Navigation" wg kryterium: Temat


Tytuł:
A theoretical analysis of contemporary vessel navigational systems: assessing the future role of the human element for unmanned vessels
Autorzy:
Polemis, D.
Darousos, E. F.
Boviatsis, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/24201340.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
safety at sea
unmanned vessel
human element
vessel navigational system
electronic navigation
bridge instruments
automatic navigation system
autonomous vessels
Opis:
This article aims to investigate the contemporary challenges of electronic navigation and assess the appropriate amendments should autonomous vessel technology becomes widespread in the near future. Vessel control systems and maritime communication are essential and sending and receiving alarm signals is critical to contemporary ship navigation. Numerous location and shipping information systems, such as GPS, Loran-C, and Decca, have arisen in recent decades to improve navigational safety. Other systems, including VHF and Inmarsat, have been developed to enhance the efficiency of maritime communication on board and to transmit risk and safety-related data. Additionally, safe navigation requires systems like Navtex, EGS, DSC, Epirb, and others [1].
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2022, 16, 4; 637--646
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Overreliance on ECDIS technology: A challenge for safe navigation
Autorzy:
Kristić, M.
Žuškin, S.
Brčić, D.
Car, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1841438.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Electronic Chart Display and Information System
experience
handling and opinion
safe navigation
Safety at Sea
cross-checking ECDIS
overreliance
ECDIS technology
radar
Opis:
The Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) became the central navigational tool on modern ships. The system comprises numerous navigational and other components, each of them with its limitations and reliability. Due to ECDIS's revolutionary features, navigators are tempted to place excessive reliance on the system. Such reliance on it as a sole navigational aid is undoubtedly a problematic issue. The proposed paper is a segment of a systematically carried out research among ECDIS stakeholders. ECDIS EHO (Experience, Handling, and Opinion) research aims through research activities based on a user-centred approach to develop and improve the educational framework. The overreliance on the ECDIS system motivated the proposed research, which focused on system users' opinions and practice regarding confirmation of the accuracy of information displayed on ECDIS, particularly concerning positional sensors. Analysis of answers collected by the ECDIS EHO questionnaire represents a backbone of the research supported by previous achievements. The answers have been categorized and discussed, revealing certain worrying aspects referring to the system's positional error experienced by users. Furthermore, preferred methods of cross-checking ECDIS information have been identified and have differed among respondents based on their rank on board. Additionally, answers indicate certain doubts between users’ interpretation of the best confirmation method and the actual selection of the used method. The importance of cross-checking navigational data in avoiding overreliance and maintaining situational awareness has been presented in the conclusion chapter and the proposal for further work.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2021, 15, 2; 277-288
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Impact of chart data accuracy on the Safety of Navigation
Autorzy:
Acomi, N.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116845.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
navigational safety
chart data accuracy
chart data
safety of navigation
Category Zones of Confidence (CATZOC)
safety contour
Electronic Navigational Chart (ENC)
ECDIS
Opis:
Conducting navigation by using electronic charts is not an option anymore. With few exceptions, vessels shall carry on board electronic navigational charts and Electronic Chart Display and Information Systems. The official electronic charts are issued by or on behalf of the authority of a Government, authorized Hydrographic Office or other relevant government institutions. These nautical charts are compiled from multiple data sources, some modern and very comprehensive, while others older. The accuracy of data, named “Category Zones of Confidence – CATZOC”, differs among various navigation areas. The navigation officers of the watch rely on the chart data to calculate the safety parameters and to plan the route in advance for the intended voyage. The aim of this paper is to emphasize the impact which the data accuracy has on the safety of navigation. For this purpose, a model vessel was considered in a Strait of Dover bridge simulation scenario, assuming good weather conditions without swell or current. The Safety Contour was defined using a mathematical formula which incorporated the under keel clearance, the squat effect and the tide levels. Then, the Safety Contour was examined considering the chart data accuracy. The results of this analysis contribute to increasing awareness and better understanding of CATZOC influences on the identification of safe waters during navigation.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2020, 14, 2; 411-415
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Determination of flying objects position
Autorzy:
Dzunda, M.
Dzurovcin, P.
Melniková, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116434.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Electronic Chart Systems
flying objects (FO)
flying objects position
Matlab
non-flying objects
positioning
Global Navigation Satellite System (GNSS)
dilution of precision (DOP)
Opis:
This paper describes various methods of flying object positioning with the emphasis on their accuracy. Based on the accomplished analysis, we will select the most appropriate method to determine the position of a flying object for relative navigation purposes. The primary criterion for choosing a positioning method is the accuracy of distance measurement within users working in the aviation communications network. The results presented in the paper have been based on mathematical modelling and computer simulation performed in the Matlab programming environment. The results obtained can be used to navigate flying or non-flying objects that work in the air communications network.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2019, 13, 2; 423-428
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
How does digital navigation on sailboats affect spatial abilities at sea?
Autorzy:
Müller-Plath, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116013.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
spatial abilities at sea
sailboats
digital navigation
Electronic Chart System (ECS)
SOLAS convention
ECS navigation
Baltic Sea
situation awareness (SA)
Opis:
Although SOLAS still requires nautical paper charts on pleasure crafts, more and more sailors prefer navigating digitally. What are the impacts on their spatial abilities? We conducted a field experiment at the Baltic coast and two simulator experiments with altogether 40 sailors. Participants plotted and/or piloted routes either in the classic manner on paper charts or digitally on an ECS. We assessed the situation awareness, the cognitive map, and (for the simulator only) the wayfinding with and without the navigation media. We found that digital navigation significantly impaired the cognitive map. Its impact on situation awareness, however, depended on previous navigation habits: Only sailors who used their paper charts regularly and actively benefitted from the ECS. We concluded that ECS navigation with its high level of automation lastingly alters spatial perception at sea and impairs orienting. With the vulnerable electricity supply on sailboats, this is a safety issue for shipping.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2019, 13, 2; 299-310
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
NaAVIC, a free downloadable ECS app that runs on ENC data streamed directly from a cloud-based infrastructure specifically designed for marine navigation
Autorzy:
Peyton, D.
Kuwalek, E.
Alla, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117625.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Electronic Navigational Chart (ENC)
ENC data
Electronic Chart System (ECS)
cloud-based infrastructure
marine navigation
ECS app
NaAVIC
nautilus cloud
Opis:
NaAVIC, is a free and downloadable Electronic Chart System app specifically developed for boats of all sizes looking for safe and reliable professional navigation functionality on mobile devices and/or laptops. The app offers a range of features to make navigation easy and reliable, delivered through a clear and intuitive interface designed specifically for navigating at sea. The capabilities cover the range of essential features needed to maintain safety and situational awareness. Separate processes for download and update of the electronic chart data is not required because data is streamed in real-time from a cloud based open source database. The data is supplied to NaAVIC from Nautilus Cloud, a cloud based infrastructure designed for Marine Data, Solutions and Services for Government Organizations, Commercial Industry and Consumers. Nautilus Cloud is a “cloud native” approach and leverages high quality, open source components as its base technology. It uses open standards throughout to build a low-cost system which is flexible and has a much greater degree of interoperability with pre-existing components. A key feature of the Nautilus Cloud platform is the expansion of data holdings into a much wider family of related geospatial data products including the S-100 framework, harmonized metadata, raster and real-time sources. In essence, NaAVIC can operate on real-time and up-to-date information from charting agencies without a separate updating process. This enables the integration of real-time tides, weather, currents and other oceanographic information.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2019, 13, 1; 237-240
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Accuracy of bathymetric data in electronic navigational charts
Autorzy:
Weintrit, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/134971.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Akademia Morska w Szczecinie. Wydawnictwo AMSz
Tematy:
marine navigation
safety at sea
international hydrographic organization
ECDIS
electronic navigational charts
accuracy
category of zone of confidence (CATZOC)
Opis:
Navigational charts are essential tools for marine navigation. But how accurate are the navigational charts that we use when going sailing? Do we really know how much faith can be placed in them? All charts, whether paper or electronic, contain data, which varies in quality due to the age and accuracy of individual surveys. In general, remote areas away from shipping routes tend to be less well surveyed, and less frequently, while areas of high commercial traffic are re-surveyed frequently to very high levels of accuracy, particularly where under-keel clearances are small. It is quite accurate to consider a chart as a jigsaw of individual surveys pieced together to form a single image. Having the necessary skills to determine how much confidence should be placed in the surveys, which combine to form a chart, should be a requirement for any sailor venturing into unfamiliar waters. When the International Hydrographic Organization (IHO) developed the S-57 standard for Electronic Navigational Charts (ENCs), this problem was recognized and it was decided that the quality of survey data used to compile ENCs had to be encoded within a composite data quality indicator ‘Category of Zone of Confidence’ (CATZOC) to assist seafarers in assessing hydrographic survey data and the associated level of risk of navigating in a particular area. According to IHO S-67, the accuracy of Electronic Navigational Charts is not impressive and leaves much to be desired. The author discusses these apparent shortcomings of ENCs and present erroneous approaches to this problem, so common in the seafaring community.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie; 2018, 55 (127); 60-69
1733-8670
2392-0378
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Clarification, Systematization and General Classification of Electronic Chart Systems and Electronic Navigational Charts Used in Marine Navigation. Part 1 - Electronic Chart Systems
Autorzy:
Weintrit, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116255.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Electronic Chart Systems (ECS)
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS)
Raster Chart Display System (RCDS)
Electronic Navigational Chart (ENC)
Marine Navigation
classification
electronic navigation
IMO Activity
Opis:
In the paper, the author attempts to isolate, clarify, systematize, and classify various types, models and kinds of electronic chart systems, operating nowadays on the shipping market, which are a perfect example of the use of GIS (Geographic Information System) technology in widely comprehended maritime and inland waterway applications, in particular tries to promote internationally standardized system ECDIS (Electronic Chart Display and Information System), its RCDS mode (Raster Chart Display System), as well as Warship ECDIS (WECDIS), and Inland ECDIS (I-ECDIS). In the paper the author presents the general classification of electronic chart systems taking into consideration the following criteria: international standards, certification by classification society, used data base, updating system and certification by maritime administration.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2018, 12, 3; 471-482
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Scan pattern for the maritime navigator
Autorzy:
Hareide, O.S.
Ostnes, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117578.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
integrated navigation
High Speed Craft (HSC)
maritime navigator
Integrated Navigation System (INS)
littoral combat ship
scan pattern
Multi-Function Display (MFD)
electronic navigation
Opis:
The maritime high speed craft navigators` ultimate aim has for decades been to safely and efficient navigate the vessel to its destination. The last decade an increased use of technology has arrived at the maritime ship bridge. The use of Electronic Charts and Integrated Navigation Systems has revolutionized much of the work of the navigator, with the aim of enhancing the safety of navigation. The amount of information has drastically increased, and the need for a proper information management and an efficient visual scan pattern has been identified. Looking to other industries this has been introduced with success, and in this paper the authors present a proposed scan pattern for the maritime navigator. The analysis is based on an eye tracking data set collected from simulator- and field studies on board the world’s fastest littoral combat ship.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2017, 11, 1; 39-47
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Conception of EGNOS Integrity Data Utilization in ENC Systems
Autorzy:
Bilewski, M.
Zalewski, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117265.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Global Navigation Satellite System (GNSS)
EGNOS
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS)
Marine Vessel Protection Area (MVPA)
Electronic Navigational Charts (ENC)
Full Mission Bridge Simulator (FMBS)
integrity
Opis:
The paper presents the processing of EGNOS integrity data received either directly from the satellite network or the Sisnet internet relay. Relationship between the individual frames in EGNOS messages has been described. Usefulness of these data was indicated by the three examples. In the first example data form EGNOS was used to compare integrity parameters and the calculated position error. In further examples the simulated position with error and calculated integrity parameters were implemented together. The results were presented in two ways: with use of dedicated program which presents only ship contours (the one not covering GNSS uncertainty and the one covering this uncertainty called Marine Vessel Protection Area) and as a layer in existing ECDIS.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2016, 10, 3; 389-393
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Correlation of Virtual Aids to Navigation to the Physical Environment
Autorzy:
Wright, R.G.
Baldauf, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116999.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Aids to Navigation (AtoN)
Virtual Aids to Navigation
physical environment
AIS Data
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) Landmarks
marine navigation
electronic navigation
Opis:
Virtual electronic aids to navigation are being introduced into the present short range aids to navigation system in the form of Automated Information System radio-based aids. Research is also underway into the development of their equivalents for use in regions that feature hostile environments, are poorly charted and lack any infrastructure whatsoever to support traditional or radio navigation aids. Such aids are entirely virtual in nature and exist only as a digital data object that resides within an electronic navigation chart for display to mariners through an Electronic Chart Display and Information System. They are at present experimental in nature, and are not intended to replace existing physical or radio-based aids to navigation. Results of research are described in terms of fulfilling traditional navigation aid functions and the development of new functions that are only possible using virtual aids. Their advantages in design and implementation are highlighted, as are their limitations and shortcomings as compared to present methodologies. Notable, however, is the approach used to overcome limitations and shortcomings by considering attributes of the physical environment to ensure their proper location and display of correct characteristics. Such an approach is unique in the modern world, yet it emulates ancient methods of navigation using known landmarks and terrain features.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2016, 10, 2; 287-299
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Extended Framework for Usability Testing in e-Navigation Systems
Autorzy:
Zalewski, P.
Muczyński, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117258.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
e-Navigation Concept
e-Navigation Implementation
e-Navigation Strategy
e-Navigation
Usability Testing
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS)
Opis:
The paper presents the framework of usability testing of ECDIS equipment based on the IMO’s Guidelines on Software Quality Assurance and Human-centred Design for e-Navigation. By incorporating the eye tracking techniques into the procedure it was possible to measure the visual attention distribution and the cognitive work-load. The presented method could be used to evaluate usability of every e-navigation system, which is necessary to ensure that the seafarers are able to successfully perform primary operations of systems upgraded with e-navigation functions, regardless of the type and specifications of the system and users’ knowledge and experience with the system. The initial results are presented and discussed as the study is still ongoing.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2016, 10, 1; 43-48
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
ECDIS issues related to the implementation of the carriage requirements in SOLAS Convention
Autorzy:
Weintrit, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/393231.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polskie Stowarzyszenie Telematyki Transportu
Tematy:
ECDIS
electronic navigational charts
IMO
marine navigation
ITS
transport telematics
safety of sea transportation
SOLAS Convention
elektroniczne mapy nawigacyjne
nawigacja morska
telematyka transportowa
bezpieczeństwo transportu morskiego
konwencja SOLAS
Opis:
In the paper the author tries to present the results of monitoring the implementation of the Electronic Chart Display Information System (ECDIS) to ensure that issues identified in regard to the anomalous operation of some ECDIS are collated, analyzed, communicated and resolved as speedily as possible to maintain the safety of navigation and to assist the smooth transition from paper to digital navigation.
Źródło:
Archives of Transport System Telematics; 2015, 8, 1; 35-40
1899-8208
Pojawia się w:
Archives of Transport System Telematics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Electronic navigational chart as an equivalent to image produced by hypercatadioptric camera system
Autorzy:
Naus, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/259912.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Inżynierii Mechanicznej i Okrętownictwa
Tematy:
electronic navigational chart
dynamic hyperboloidal mapping
comparative navigation
Opis:
This paper presents a dynamic hyperboloidal mapping model aimed at building image of electronic navigational chart which constitutes an equivalent to that obtained from a hypercatadioptric camera system. In the 1st part, space and three reference frames located in it are defined. These are: the observer frame and horizontal topocentric frame considered secondary (both connected with water-surface platform), and the geocentric frame, primary one. The 2nd part provides description of a way of interconnection between the observer frame and horizontal topocentric one as well as of determination of their location in relation to the geocentric reference frame, depending on course and position of water-surface platform. In the final part is presented a model of panoramic image mapping in the observer reference frame and principles of generating ENC image by using dynamic hyperboloidal mapping. Finally, conclusions indicating possible applications of the developed model are presented.
Źródło:
Polish Maritime Research; 2015, 1; 3-9
1233-2585
Pojawia się w:
Polish Maritime Research
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Opracowanie i implementacja elektronicznych map nawigacyjnych dla systemu RIS w Polsce
Elaboration and implementation of electronic navigational charts for RIS in Poland
Autorzy:
Łubczonek, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/346281.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
Tematy:
elektroniczne mapy nawigacyjne
nawigacja śródlądowa
system RIS
produkcja map
electronic navigational chart
inland navigation
RIS
map production
Opis:
Celem artykułu było przedstawienie aspektów opracowania oraz implementacji elektronicznych map nawigacyjnych w Polsce. Proces ten, związany z opracowaniem nowego produktu, zrealizowano w ramach projektu badawczego oraz w firmie typu spin-out, jakim jest Marine Technology. W procesie opracowania i implementacji map elektronicznych bardzo ważny był etap badawczy, umożliwiający opracowanie założeń linii produkcyjnej map IENC. Etap ten zrealizowano w ramach projektu badawczo-rozwojowego w Akademii Morskiej w Szczecinie. Zdobyte doświadczenia oraz wiedza były podstawą do komercjalizacji badań w firmie Marine Technology, gdzie opracowano oficjalną kolekcję map elektronicznych. Efektem przyjętej strategii było wdrożenie produktu, jakim są mapy elektroniczne dla nawigacji śródlądowej.
The aim of the study was to present aspects of development and implementation of electronic navigational charts in Poland. This process, associated with development of a new product, was implemented within the framework of the research project and later in the spin-out company, which is the Marine Technology. In the process of development and implementation of electronic maps the research stage was very important, which enabled the development of assumptions of the line production of IENC maps. This stage was carried out under a research project at the Maritime University of Szczecin. Gained experiencees and knowledge were the basis for the commercialization of research at the Marine Technology, which developed the official collection of electronic maps. The result of the strategy was the implementation of products, which are electronic charts for inland navigation.
Źródło:
Roczniki Geomatyki; 2015, 13, 4(70); 359-368
1731-5522
2449-8963
Pojawia się w:
Roczniki Geomatyki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies