Temat: Economy of Expression - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The Time Constraint in Conference Interpreting: Simultaneous vs. Consecutive
Autorzy:: Gumul, Ewa
Łyda, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/620677.pdf
Data publikacji:: 2007-01-01
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: time constraint
simultaneous interpreting
consecutive interpreting
external pacing
processing capacity
interpreting strategies
EVS regulation
economy of expression
text-editing strategies
note taking
Opis:: The present paper focuses on the concept of time constraint in interpreting. The main aim of the study is to compare the two modes of interpreting, i.e. consecutive and simultaneous in terms of the temporal load imposed by the operations constituting each of them. The discussion centres on the issues of external pacing and processing capacity management, the two focal points of The Time Constraint. The paper also examines a range of strategies interpreters resort to in order to minimise the impact of time pressure in both CI and SI, such as EVS regulation, economy of expression, text-editing strategies, and notation techniques.
Źródło:: Research in Language; 2007, 5; 165-183
1731-7533
Pojawia się w:: Research in Language
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Economy of Expression as a principle of syntax
Autorzy:: Dalrymple, M.
Kaplan, R. M.
King, T. H.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/103905.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Instytut Podstaw Informatyki PAN
Tematy:: Lexical Functional Grammar
Economy of Expression
Opis:: The purpose of a grammatical theory is to specify the mechanisms and principles that can characterize the relations of acceptable sentences in particular languages to the meanings that they express. It is sometimes proposed that the simplest and most explanatory way of arranging the formal mechanisms of grammatical description is to allow them to produce unacceptable representations or derivations for some meanings and then to appeal to a global principle of economy to control this overgeneration. Thus there is an intuition common to many syntactic theories that a given meaning should be expressed in the most economical way, that smaller representations or shorter derivations should be chosen over larger ones. In this paper we explore the conceptual and formal issues of Economy as it has been discussed within the theory of Lexical Functional Grammar. In LFG the metric of Economy is typically formulated in terms of the size of one component of syntactic representation – the surface constituent structure tree – but it is often left unstated which trees for a given meaning are to be compared and how they are to be measured. We present a framework within which alternative explicit definitions of Economy can be formulated, and examine some phenomena for which Economy has been offered as an explanation. However, we observe that descriptive devices already available and independently motivated within the traditional LFG formalism can also account for these phenomena directly, without relying on cross-derivational comparisons to compensate for overgeneration. This leads us to question whether Economy is necessary or even useful as a separate principle of grammatical explanation.
Źródło:: Journal of Language Modelling; 2015, 3, 2; 377-412
2299-856X
2299-8470
Pojawia się w:: Journal of Language Modelling
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Economy of Expression" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język