Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Canadian" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 61
Tytuł:
Національна ідентичність як сфера сакрального у творах канадських авторів українського походження
Autorzy:
Шадріна, Тетяна
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1789222.pdf
Data publikacji:
2019-12-05
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
сакральне
профанне
національна ідентичність
сакральний простір
канадські автори українського походження
національна культура
sacred
profane
national identity
sacred space
Canadian authors of Ukrainian origin
national culture
Opis:
The article is devoted to the study of value systems which determine the sacred dimension of the socio-cultural experience of the people. Sacramental is considered not in the religious context, but as the highest value that lies outside the understanding. Sacramental is an indicator of the state of culture. The change in the social environment, ideological orientations (which is inherent to immigrants at one time or another) causes a change in sacred values. It is proved that, having fallen into an inocultural environment, a person strives to preserve their national identity, which helps to get „rooted” in the new place. It also provides preserving their unique image in the alien socio-cultural environment and guarantees a sense of security, stability, cultural uprooting. In the works of Canadian authors of Ukrainian origin, the sacred space of the individual’s personal existence is determined by the higher spiritual values created by his own people; and hence – is formed due to the sensation of religious representations, the fatherland’s land of Ukraine, the native language, elements of national culture and history, common national myths, historical memory.
Źródło:
Studia Ucrainica Varsoviensia; 2019, 7; 149-160
2299-7237
Pojawia się w:
Studia Ucrainica Varsoviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Une rhétorique pour faire revivre un monde oublié : de lʼekphrasis à lʼhypotypose dans La Sagouine dʼAntonine Maillet
The Rhetoric which Recreates a Forgotten World: From Ekphrasis to Hypotyposis in La Sagouine by Antonine Maillet
Retoryka, która odtwarza zapomniany świat: od ekfrazy do hypotypozy w La Sagouine Antonine Maillet
Autorzy:
Zacharow, Sebastian
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/683258.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
retoryka
teatr kanadyjski
Akadianie
Antonine Maillet
rhetoric
canadian theatre
Acadians
Opis:
Sztuka teatralna Antonine Maillet La Sagouine napisana została ponad 200 lat po brutalnym wygnaniu Akadian z Kanady. Bohaterką tego monodramu jest Akadianka nazywana Sagouine, praczka, żona rybaka. Nigdy nie nauczyła się pisać ani czytać. Potrafi natomiast opowiadać, i robi to z dużym wdziękiem. Sztuka pełna jest opisów osób i sytuacji, które silnie działają na wyobraźnię odbiorców przyczyniając się do retorycznego placere. Zabiegi stylistyczne używane przez bohaterkę w celu ożywienia opisów wynikają z kontekstu kulturowego (bohaterka często podkreśla swój brak jakiegokolwiek wykształcenia) oraz określonego widza, a same opisy są przykładem stosowania dwóch figur, ekfrazy i hypotypozy, za pomocą skromnych środków. Tym samym artykuł podkreśla, że hypotypoza nie jest figurą zarezerwowaną dla „wielkich” dzieł klasycznych, ale znaj- duje zastosowanie we współczesnej literaturze, teatrze, czy, jak w przypadku La Sagouine, w audy- cjach radiowych.
The play of Antonine Maillet La Sagouine was written over 200 years after the brutal expulsion of the Akadians from Canada. The heroine of the monodrama is an Akadian called Sagouine, a laundress and a wife of a fisherman. She never learnt to read or write. She can however narrate and does so with a lot of charm. The play is full of descriptions of people and situations, which strongly act on the imagination of the receiver contributing to the rhetorical function of placere. Stylistic treatments used by the heroine to revive descriptions arise from the cultural context (the heroine often emphasizes her lack of any education) and the particular viewer, and the descriptions themselves are an example of the creation of hypotyposis by modest means. Thus the article stresses that hypotyposis is not a figure reserved only for “great” classical works, but is also used in contemporary literature, the theater, or, as in the case of La Sagouine, in radio broadcasting.
-
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica; 2016, 11; 275-286
1505-9065
2449-8831
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Review: Anna Branach-Kallas and Piotr Sadkowski Comparing Grief in French, British and Canadian Great War Fiction (1977–2014) (Katarzyna Więckowska)
Autorzy:
Więckowska, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/888992.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
The Great War
grief
trauma
French Great War fiction
Canadian Great War fiction
British Great War fiction
cultural memory
Opis:
Comparing Grief in French, British and Canadian Great War Fiction (1977–2014) (2018) by Anna Branach-Kallas and Piotr Sadkowski attests to the widespread and continuing impact of the First World War, which it examines in a selection of British, French, English-Canadian, and French-Canadian novels written in the last forty years. Signifi cantly, in contrast to the prevailing analytical framework, Branach-Kallas and Sadkowski do not focus on literary representations of combat and front life, but on texts that depict the long-lasting aftermath of the war in order to investigate the psychological and social eff ects of the confl ict and to inquire into why the war refuses to be buried in the past. Comparing Grief explores the “changed reality” after the Great War and analyses the cultural trauma produced by the war in France, Canada, and Britain, focusing on shell-shock and the ensuing disintegration of individual identity and communal bonds.
Źródło:
Anglica. An International Journal of English Studies; 2018, 27/3; 249-255
0860-5734
Pojawia się w:
Anglica. An International Journal of English Studies
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kontakty polonijnego duszpasterza ks. Wawrzyńca Wnuka z Polską
Contacts between Rev. Wawrzyniec Wnuk, a priest working in the Polish community abroad, and Poland
Autorzy:
Walkusz, Jan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/31339877.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
Polonia kanadyjska
duszpasterstwo polonijne
duchowieństwo emigracyjne
kontakty polsko-kanadyjskie
Polish community in Canada
Polish pastorate abroad
emigrant clergy
Polish-Canadian contacts
Opis:
The present article is an attempt at illustrating the relations of the emigration priest with his home country in the span of over 60 years. Rev. Warzyniec Wnuk, a non-compromising priest and indeed a heroic organizer of Polish emigration circles, when he was freed from a concentration camp he first worked in Germany, and then in the USA and Canada. After establishing his legal-ecclesiastic status, in order to revive the social life of the Polish emigrants, brought Ursuline Sisters of the Agonizing Heart of Jesus to Windsor (Ontario, Canada). Along with them he organized yearly trips to Poland, where he met several friendly bishops, supporting financially their investment projects; he also supported Polish cultural-academic institutions (including the John Paul II Catholic University of Lublin, the Mikołaj Kopernik University of Toruń and specialist clinics) and he established funds and stipends for Polish students and scholars; and after marshal law was imposed on Poland he established a special Fund for Aid to Poland. He also organized two official visits by Canadian bishops in Poland – Bishop Emmett Carter, the Chairman of the Episcopate of Canada in 1977, and Bishop John M. Sherlock, the Ordinary of the London Diocese in 1998. Rev. W. Wnuk spent most of his life in Canada, but still he was interested in Poland all the time; he felt Poland, thought and acted like a Pole and did it for Poland.
Źródło:
Roczniki Historii Kościoła; 2011, 3; 133-146
2080-8526
Pojawia się w:
Roczniki Historii Kościoła
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Transformative Power of Words: Subverting Traumatic Experiences in Tomson Highway’s Kiss of the Fur Queen and Lee Maracle’s “Goodbye Snauq”
Autorzy:
Thom, Sabrina
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/888783.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Lee Maracle
Tomson Highway
Canadian literature
Native/Aboriginal writing
trauma
residential school
Opis:
In the past few decades Native Canadian literature has gained a large and wide audience and has been described as a new and exciting field by critics. While Native-authored texts cannot be reduced to protest writing any longer, the collective trauma, caused by oppression, cultural alienation, deterritorialization as well as persisting inequalities and racism, remains an important theme. Tomson Highway’s debut novel Kiss of the Fur Queen and Lee Maracle’s short story “Goodbye Snauq” both effectively communicate and subvert traumatic experiences. By using a plethora of strategies, these two narratives demonstrate that literature can function as a suitable space for the symbolic transformation and healing of pain and suffering.
Źródło:
Anglica. An International Journal of English Studies; 2016, 25/1; 199-217
0860-5734
Pojawia się w:
Anglica. An International Journal of English Studies
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Vivified Sacrificial Rites as the Site of Conflation of Man and Animal in Adele Wiseman’s "The Sacrifice"
Autorzy:
Tazbir, Jędrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/653545.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Canadian literature
Jewish literature
religion
ritual
animals
Opis:
The article juxtaposes two explanations of the ancient phenomenon of sacrifice, one of which, formulated by René Girard, emphasizes the aspects of scapegoating and transference of people’s violent inclinations, while the other, developed by Jonathan Klawans and focused on the ancient Israeli sacrificial customs, attributes chief significance to the notions of purity, defilement, and achieving the state of imitatio Dei by the offerer. Though these explanations are at odds in many respects, with Klawans being vocally critical of Girard’s approach, the article seeks to present both of them as applicable to the context of a contemporary sacrifice depicted in Adele Wiseman’s novel, The Sacrifice. Its protagonist, the article argues, finds a way of blending these two orders together largely by the use of the mental figure of the animal, the projection of which onto his victim allows him to perceive her in dualistic manner, as simultaneously sacred and wicked. In the light of this, the ostensibly morally sanctioned practice of ancient Abrahamic sacrifice is shown to contain an unaccounted for potential to instigate ruinous acts, and the figure of the animal, within a situation characterized by the blurring of boundaries and distinctions, with which a sacrificial crisis is unalterably associated, attains an ambiguous, if not sinister, significance.
Źródło:
Analyses/Rereadings/Theories: A Journal Devoted to Literature, Film and Theatre; 2018, 5, 1; 43-54
2353-6098
Pojawia się w:
Analyses/Rereadings/Theories: A Journal Devoted to Literature, Film and Theatre
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
On the Threshold: Haunting Transgressions in Gaétan Soucy’s The Little Girl Who Was Too Fond of Matches
Autorzy:
Szatanik, Zuzanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/632592.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Projekt Avant
Tematy:
Canadian literature
Quebec literature
Canadian Gothic
Gaétan Soucy
transgression.
Opis:
The main aim of this article is to show how Gaétan Soucy’s 1998 bestselling novel The Little Girl Who Was Too Fond of Matches both extends and complicates the Canadian Gothic tradition. The first part focuses onCanada as a “haunted culture,” and attempts to identify the ghosts which hauntCanada and make themselves manifest in the nation’s gothic literature. I ponder the postcolonial character of Canadian Gothic, and reflect on the representations of monstrous nature inCanada’s early fiction. A short section is devoted to the characteristics of French-Canadian Gothic. The second part of my article proposes a reading of Soucy’s novel which concentrates on gothic transgressions the story revolves around. One of my assumptions is that the novel invites ecocritical and ecofeminist interpretations, and that its representations of nature also reveal the subversive character of the text whose narrator, by her own admission, locates herself on the threshold of things.
Źródło:
Avant; 2017, 8, 2
2082-6710
Pojawia się w:
Avant
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Spatial Longings in Margaret Atwood’s Death by Landscape and Emma Donoghue’s Room
Autorzy:
Szatanik, Zuzanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/29520254.pdf
Data publikacji:
2022-12-21
Wydawca:
Uniwersytet Bielsko-Bialski
Tematy:
literatura kanadyjska
agoraphobia
przestrzeń
Margaret Atwood
Emma Donoghue
Canadian literature
space
Emma
Donoghue
Opis:
Niniejsza interpretacja dwóch kanadyjskich klasyków – opowiadania Margaret Atwood pt. „Śmierć na tle krajobrazu” i powieści Emmy Donoghue zatytułowanej „Pokój” – jest w rzeczywistości pretekstem do rozważań o kanadyjskiej tęsknocie za, i strachu przed otwartą przestrzenią. W obu tekstach jej wyrazem staje się nostalgia za przestrzenią zewnętrzną, jednoznacznie nie-domową. Używając teorii agorafobii jako narzędzia interpretacji, proponuję alternatywne odczytanie kanadyjskiej przestrzeni, wpisane jednak w wielowiekową tradycję definiowania „kanadyjskości” poprzez przestrzenne metafory i relacje między jednostką a miejscem.
Źródło:
Świat i Słowo; 2022, 38, 1; 367-380
1731-3317
Pojawia się w:
Świat i Słowo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
“Not For An Age, But For All Time:” Autobiography and a Re-origin of Shakespeare Studies in Canada
Autorzy:
Solá Chagas Lima, Eduardo
Thompson, Julie
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/39766257.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
William Shakespeare
Shakespeare studies
Autobiographical theory
Canadian English curriculum
Secondary school
Literature
Opis:
Despite independence as a country, Canada belongs to the Commonwealth and has deep colonial roots and the British educational system was key in creating Canadian curricula. Given the centrality of Shakespeare’s work in the British literary canon, it follows that it would also figure heavily in the academic requirements for Canadian students. At the dawn of the Confederation (1867), the high school curriculum used Shakespeare to emphasize a “humanist” approach to English literature using the traditional teaching methods of reading, rhetoric, and recitation. Presently, Shakespeare continues to be the only author in the high school curriculum to whom an independent area of study is dedicated. The origin of Shakespeare in Canada through curriculum and instruction is, thus, a result from the canonic tradition imported from Britain. This traditional model no longer fits the imperative of multiculturalism, as reflected in the Canadian Constitution Act (1982). Yet, with the appropriate methodology Shakespeare’s texts can be a vehicle for multiculturalism, social justice, and inclusivity. In light of recent disillusionments concerning the relevance of Shakespearean texts in high school curricula, this paper proposes an alternative pedagogical approach that envisages changing this paradigm and fostering a re-origin of Shakespeare studies in Canada through an intentional pedagogical process grounded in individual experience. Scholarship has highlighted the importance of autobiographies in the learning process and curriculum theorists William Pinar and Madeleine Grumet designed a framework that prioritizes individual experience. Our approach to teaching Shakespeare’s works aligns with the four steps of their currere method, presented as: (1) contemplative, (2) translational, (3) experiential, and (4) reconceptual, fostering an opportunity for self-transformation through trans-historical social themes present in the text. The central argument is that Shakespeare’s text can undergo a re-origin when lived, given its initial conception as embodied, enacted narrative in the early modern period. In this method, students immerse themselves in Shakespeare’s text through films and stage productions and then manifest their interpretations by embodying the literature based on their autobiographical narratives. To undergo a re-origin in the Canadian secondary curriculum, current pedagogical approaches to teaching Shakespeare require a paradigm shift.
Źródło:
Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance; 2023, 27, 42; 161-177
2083-8530
2300-7605
Pojawia się w:
Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Woke Culture in Canada? Anthropological Errors and Opportunities for Mission
„Woke culture” („kultura przebudzonych”) na przykładzie Kanady? Błędy antropologiczne i szanse dla misji
Autorzy:
Roderick, Ellen
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2034995.pdf
Data publikacji:
2022-03-15
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
„woke culture”
Kanada
Justin Trudeau
nowe prawa
George Grant
Kanadyjska Karta Praw i Wolności
Jan Paweł II
antropologia teologii
Woke culture
Canada
new rights
Canadian Charter of Rights and Freedoms
John Paul II
theological anthropology
Opis:
With the recent emergence of the so-called “woke culture” in North America and Europe, and given the wide variety of ways “woke” has been interpreted by Christians, this paper begins by defining “woke culture” through the lens of anthropology: what is “woke culture” and what does it presuppose about the meaning of being human? The paper argues that “woke culture” carries within it the seeds of an anthropological error: it ignores the original evidence of the giveness of an embodied identity, including both the inherent meaningfulness of having received one’s body from another, and the significance of its sexual differentiation as male or female. A reduced understanding of human freedom as pure “self-making” also follows. By contrast, Pope John Paul II presents an adequate anthropology by placing embodied human experience at its center. Taking Canada as a case study for “woke culture,” examples from the three fundamental anthropological categories of birth, love (sexual difference) and death are discussed. In the face of the great confusion generated by this new category of “woke,” assessing its anthropological foundations prepares those who are engaged in Catholic education or pastoral work to respond adequately to the challenges it brings. The paper invites both a critical reading of woke culture, and a fearless creativity to be present within it.
W związku z niedawnym pojawieniem się tak zwanej kultury „woke culture” („kultury przebudzonych”) w Ameryce Północnej i Europie oraz biorąc pod uwagę różnorodność sposobów interpretacji „przebudzenia” przez chrześcijan, artykuł zaczyna się od zdefiniowania „woke culture” przez pryzmat antropologii: czym jest „woke culture” i co zakłada na temat znaczenia istoty ludzkiej? Artykuł dowodzi, że „woke culture” niesie w sobie zalążki błędu antropologicznego: lekceważy pierwotne obdarowanie ciałem, w tym zarówno przyrodzoną sensowność otrzymania ciała od drugiego, jak i znaczenie jego zróżnicowania płciowego jako mężczyzny lub kobiety. Następnie mówi się o uproszczonym rozumieniu ludzkiej wolności jako czystej „samo-realizacji”. Natomiast papież Jan Paweł II przedstawia adekwatną antropologię, umieszczając w jej centrum ucieleśnione ludzkie doświadczenie. Biorąc Kanadę za studium przypadku „woke culture”, omówiono przykłady z trzech podstawowych antropologicznych kategorii: narodzin, miłości (różnicy seksualnej) i śmierci. W obliczu wielkiego zamieszania, jakie wywołała ta nowa kategoria „przebudzenia”, ocena jej antropologicznych podstaw przygotowuje osoby zaangażowane w katolicką edukację lub duszpasterstwo do adekwatnej odpowiedzi na stawiane przez nią wyzwania. Artykuł zachęca zarówno do krytycznego odczytania kultury przebudzenia, jak i do odważnej kreatywności.
Źródło:
Roczniki Teologiczne; 2022, 69, 3; 71-101
2353-7272
Pojawia się w:
Roczniki Teologiczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
POLSKA EMIGRACJA DO KANADY NA PRZEŁOMIE WIEKÓW XX I XXI W KONTEKŚCIE KANADYJSKIEJ POLITYKI IMIGRACYJNEJ
POLISH EMIGRATION TO CANADA AT THE TURN OF THE 20TH INTO THE 21ST CENTURY AND CANADIAN IMMIGRATION POLICY
Autorzy:
Reczyńska, Anna
Soroka, Tomasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/579768.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
CANADA
POLISH IMMIGRANTS
CANADIAN IMMIGRATION POLICY
CANADIAN IMMIGRATION LAW
Opis:
The last large wave of Polish immigrants (estimated at around 115,000) came to Canada in the years 1981-1996, mainly due to Canadian preferential immigration laws and family reunification programs. As the democratization of post-communist countries was progressing, emigration to Canada became a far easier venture for Central and Eastern Europeans. Currently they are subject to the same immigration procedures as immigrants from other regions. Acting upon the immigration law introduced in 1967, Canada prefers well-educated immigrants with significant capital, persons in economically productive age (between 21 and 49), professionally qualified, and competent in either of Canada’s official languages. In 2008 Canada abolished visas for Polish tourists. A year later the Canadian government launched a typical work and travel program for Polish young people, enabling them to gain up to one-year of work experience in Canada. Despite all these efforts and due to the fact that EU labor markets opened wide for Poles, immigration from Poland to Canada fell below one thousand people per year. Also, Canadian authorities gradually introduce new restrictions aimed at issuing work permits only to those who have guaranteed jobs and are highly unlikely to be a burden on the Canadian health care system and social services. Therefore, Canada’s government has recently been very actively promoting Canada among the most preferred groups of immigrants, including Poles living and working in the British Isles.
Źródło:
Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny; 2013, 39, 3(149); 5-18
2081-4488
2544-4972
Pojawia się w:
Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zmienność temperatury powietrza w Arktyce Kanadyjskiej w okresie 1951-2005
Variability of air temperature in the Canadian Arctic from 1951 to 2005
Autorzy:
Przybylak, R.
Maszewski, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/260769.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Stowarzyszenie Klimatologów Polskich
Tematy:
temperatura powietrza
klasyfikacja termiczna
trendy temperatury powietrza
air temperature
Canadian Arctic
trends of air temperature
Opis:
W artykule przedstawiono szczegółową charakterystykę warunków termicznych na obszarze Arktyki Kanadyjskiej w okresie 1951-2005. Do tego celu wykorzystano średnie miesięczne, sezonowe i roczne wartości temperatury powietrza. Omówiono zarówno średnie rozkłady przestrzenne, jak też ich zmienność w badanym okresie czasu. Na podstawie uśrednionych obszarowo wartości temperatury powietrza dla całej Arktyki Kanadyjskiej, dla poszczególnych miesięcy i dla roku, ukazano ich zmienność w okresie 1951-2005 wykorzystując klasyfikacje termiczną zaproponowaną przez Miętusa i in. (2002).
This paper presents a detailed characterisation of thermal conditions in the Canadian Arctic from 1951 to 2005. For this purpose, monthly data (average, maximum and minimum temperatures) for 12 meteorological stations have been used (Table 1, Figure 1). Basic climatological characteristics have been calculated (Tables 3 and 4) and their spatial distributions are shown on maps (Figure 2). For seasonal and annual mean air temperature, the frequency of their occurrence in 1-degree intervals (Figure 4) as well as year-to-year changes (Table 4) have been calculated. For two time periods (1951-2005 and 1976-2005) air temperature trends for seasonal and annual means have also been presented (Table 5 and Figure 7). In both periods, areally averaged trends for the Canadian Arctic are positive. The greatest temperature trends were noted in autumn: 0.30°C/decade and 0.91°C/decade, respectively. From the period 1951-2005 to the period 1976-2005 a significant rise in trend values was observed, with the exception of winter. In the latter period, trends were statistically significant in summer, autumn and for the year as a whole. In the period 1951-2005, statistically significant trends occurred only in autumn (see Table 5). Thermal classifications of each month and year of the study period have been made according to the proposals of Miętus et al. (2002) (see Table 2 and Figure 8). The results of this classification show that after 1993 a significant increase in the number of months and years, classified as abnormally or extremely warm, was noted.
Źródło:
Problemy Klimatologii Polarnej; 2007, 17; 31-43
1234-0715
Pojawia się w:
Problemy Klimatologii Polarnej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Population structure of three dominant Calanus species in North Water Polynya, Baffin Bay
Autorzy:
Prokopowicz, Anna
Fortier, Louis
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2052105.pdf
Data publikacji:
2002
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Canadian Arctic
North Water Polynya
Calanus population
Źródło:
Polish Polar Research; 2002, 23, 3-4; 241-252
0138-0338
2081-8262
Pojawia się w:
Polish Polar Research
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
„Festiwal kanadyjskiej pisarki”, czyli o mniej znanych polskich tłumaczeniach Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery
‘A festival of the Canadian Writer’ or on the Lesser Known Polish Translations of Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery
Autorzy:
Pielorz, Dorota
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/912397.pdf
Data publikacji:
2020-06-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Lucy Maud Montgomery
Anne of Green Gables
Canadian literature
translation studies
reception
children and young adult literature
Ania z Zielonego Wzgórza
literatura kanadyjska
studia przekładoznawcze
recepcja
literatura dla dzieci i młodzieży |
Opis:
Artykuł poświęcony jest polskim tłumaczeniom powieści Anne of Green Gables L. M. Montgomery. Autorka skupia się przede wszystkim na tych przekładach, które pochodzą z lat dziewięćdziesiątych XX oraz pierwszych dekad XXI wieku. Zapoczątkowany wówczas renesans popularności twórczości Montgomery, określany mianem „festiwalu kanadyjskiej pisarki”, to fenomen jednocześnie kulturowy i wydawniczo-marketingowy, wpływający na gusta czytelników, ale również na decyzje wydawców oraz tłumaczy. W artykule omówione zostały niektóre aspekty tego zjawiska. Natomiast zarys analizy wybranych fragmentów przekładów przeprowadzono w taki sposób, by pokazać wpisany w nie przez tłumaczy oraz tłumaczkiobraz Kanady. Jednocześnie autorka zwraca uwagę na fakt, że polskie Anie… mogą stanowić źródło wiedzy o różnych aspektach rzeczywistości naszego kraju na przełomie XX i XXI wieku, zwłaszcza o polityce wydawniczej oraz panujących w rodzimej kulturze normach czy modach estetycznych, a także pokutujących stereotypach.
The article deals with Polish translations of Lucy Maud Montgomery’s book Anne of Green Gables. The author focuses especially on the renderings published at the turn of the 21st century, when the so called “festival of the Canadian writer” began. This phrase is used in reference to the renascence of the popularity of Montgomery’s work in Poland. This cultural and marketing phenomenon not only affectedreaders, but also influenced the publishers’ and translators’ choices. In the article, some dimensions of this casus are discussed. Then some excerpts of translations are compared in order to show the features of the image of Canada inscribed in them by translators. What is more, the author points out that the Polish renderings can provide interesting information about the different aspects of Polish reality at theturn of the 21st century, in particular about the publishing policies and the Polish culture, aesthetic norms and trends or stereotypes.
Źródło:
Porównania; 2020, 26, 1; 235-254
1733-165X
Pojawia się w:
Porównania
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 61

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies