Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Barańczak" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 51
Tytuł:
Recenzja książki Jerzego Kandziory „Ocalony w gmachu wiersza. O poezji Stanisława Barańczaka”
Autorzy:
Giemza, Lech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/624338.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Tematy:
Stanisław Barańczak
Jerzy Kandziora
Opis:
Artykuł stanowi recenzję książki Jerzego Kandziory „Ocalony w gmachu wiersza. O poezji Stanisława Barańczaka”
Źródło:
Colloquia Litteraria; 2009, 6, 1; 105-109
1896-3455
Pojawia się w:
Colloquia Litteraria
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
“I think that poets and, more broadly, all artists have some certain cognitive impatience in them”
Autorzy:
Król, Karolina
Kandziora, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1032262.pdf
Data publikacji:
2020-12-30
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Stanisław Barańczak
poetry
illness
God
Opis:
The interview covers the subject of Stanisław Barańczak and his works. Pondering on the way the poet pictures the existence of God in his poems is an important part of the text. Another crucial subject is the way Barańczak deals with his illness and portrays it in his poetic works. In the interview Jerzy Kandziora – an exquisite reasercher of the poetry written by Barańczak and Jerzy Ficowski − mentions his private relationship with both Barańczak and his wife.
Źródło:
Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze; 2020, 9; 357-366
2299-7458
2449-8386
Pojawia się w:
Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dom versus ściana. Gesty uobecnienia Stanisława Barańczaka w przestrzeni Poznania
House versus wall. Gestures of presentification of Stanisław Barańczak in Poznań’s public space
Autorzy:
Jarmuszkiewicz, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1040929.pdf
Data publikacji:
2019-06-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Stanisław Barańczak
mural
poetry
Poznań
Opis:
The article discusses the presentations of Stanisław Barańczak and his poetry in Poznań’s urban space. The poet’s presentification is exemplified by the murals that have been created on the walls of buildings in Poznań after the writer’s death.
Źródło:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; 2019, 36; 243-255
1233-8680
2450-4947
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
„Zwięźle spleciony warkocz kontrapunktu”. Poezja Stanisława Barańczaka a doświadczanie granicy
„Tight braid of counterpoint.” Stanisław Barańczak’s poetry and experiencing border
Autorzy:
Piotrowska-Grot, Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1040943.pdf
Data publikacji:
2019-06-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
border
eschatology
transition
poetry
Barańczak
Opis:
The article attempts to familiarise the reader with Stanisław Barańczak’s poetic presentations of experiencing border and limit. It synthesises the set of various sorts of limits faced by the human from Barańczak’s poems. Moreover, the analyses and interpretations in the article aim to make evident the characteristic way in which the author of Surgical Precision (Chirurgiczna precyzja) presents the border between existence and eschatology and, more specifically, the way how Barańczak nullifies this border between dimensions in his poetry. His poems are not devoid of metaphors inspired by eschatological considerations and the functions these references serve are worth a closer look. Firstly, there are the most obvious sociopolitical connotations also used by the language of communist propaganda. The most important in the quoted poems, though, are the deliberate references to eschatology that expose the association mechanism and deconstruct the linguistic habits of a Christianity-based cultural circle. Using the ambiguity of specific words and images and creating metaphors based on eschatology-related phenomena, Barańczak familiarises the reader with death and negates the artificial duality of worlds. This is not, however, metaphysical poetry in a classic sense; it is poetry close to human existence and, above all, to all of the numerous fears accompanying people.
Źródło:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; 2019, 36; 149-165
1233-8680
2450-4947
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Spektakl Jednym tchem w Teatrze Ósmego Dnia
In one breath (Jednym tchem) performed at the Theatre of the Eighth Day
Autorzy:
Raczak, Lech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1391660.pdf
Data publikacji:
2016-12-20
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Stanisław Barańczak
poetry
theatre
poezja
teatr
Opis:
This text deals with the 1971 play Jednym tchem (In one breath), performed at the Theatre of the Eighth Day (Teatr Ósmego Dnia) and based on Stanisław Barańczak’s poem. Lech Raczak outlines the methods used in the play, the characters, way of presenting a poetic text and the music in the performance. The author uses fragments of performance records published in his previous book Szaleństwo i metoda. 48 tekstów o teatrze (Madness and method. 48 texts about theatre) (Wydawnictwo Miejskie Posnania, Poznań 2012).
Źródło:
Przestrzenie Teorii; 2016, 26; 223-226
2450-5765
Pojawia się w:
Przestrzenie Teorii
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dynamika jako element muzyki w poezji XX wieku (na przykładzie wybranych wierszy Stanisława Barańczaka)
Dynamics as an element of music in Stanisław Barańczaks poetry
Autorzy:
Cudzich-Budniak, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/649752.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
contemporary polish poetry
barańczak
music
dynamics
Opis:
My text is treating about the dynamics as an element of music, which is possible to be found also in the poetic texts. It’s the new and creative theory, so all examples are very subjective and their meaning is understood only from my own prospect. In my point of view, we can indicate element of music which is dynamics (what means all changes connecting to volume), in the lyrics. The poet Stanisław Barańczak in his creativity was talking about the most important and difficult things, that’s why it needed very impres-sive way of expression.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica; 2012, 15, 1; 246-256
1505-9057
2353-1908
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ginsberg Barańczaka. Z dziejów jed(y)nego przekładu
Barańczak’s Ginsberg. On the story of one (and only) translation
Autorzy:
Meller, Oskar
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1040937.pdf
Data publikacji:
2019-06-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Barańczak
Ginsberg
Whitman
translation
supermarket
California
Opis:
The article is an analysis of the translation of the poem A Supermarket in California (Supermarket w Kaliforni), the only poem by Allen Ginsberg translated by Stanisław Barańczak. In the critical works of the author of Facial Corrections (Korekta twarzy) the beatnik’s poetics is contrasted with the poetry of Robert Frost and James Merill – writers crucially important to the translator. Despite this, A Supermarket… enriched Barańczak’s anthology of American Poetry published in 1998. The translator’s key choice appears to be the use of a conversational idiom, placing the poem opposite the ‘howling’ diction from the flagship poems of the author of Howl. The testaments of a dialogue with tradition is what Barańczak seeks in it; he is most interested in the formal and semantic bows to the father of American poetry. What Barańczak makes the semantic dominant is, rather than the structure of the text or the images evoked in it, Whitman’s patronage with all its consequences.
Źródło:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; 2019, 36; 227-242
1233-8680
2450-4947
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stanisław Barańczak w drugim obiegu wydawniczym
Stanisław Barańczak in underground publishing
Autorzy:
Dabert, Dobrochna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1391662.pdf
Data publikacji:
2016-12-20
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Stanisław Barańczak
underground publishing
drugi obieg
Opis:
The author presents the work of Stanisław Barańczak published underground.
Źródło:
Przestrzenie Teorii; 2016, 26; 227-230
2450-5765
Pojawia się w:
Przestrzenie Teorii
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tyger, Tygrys i Тигр – o dzikim zwierzu i jego twórcach-stwórcach
Tyger, Tygrys и Тигр - дикий зверь и его создатели-созидатели
Autorzy:
Bednarczyk, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/22638881.pdf
Data publikacji:
2000
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
przekład
The Tyger, W. Blake
Stanisław Barańczak
Opis:
В 1990 г. Станислав Баранчак предложил переводить текст и рассматривать перевод с учетом его „семантической доминанты”. Проанализировав несколько стихотворных переводов с английского на польский язык он дал свои польские варианты этих текстов, среди которых был и перевод стохотворения Вильяма Блейка The Tyger. В статье Tyger, Tygrys и Тигр - дикий зверь и его создатели-созидатели предлагается анализ перевода этого же стихотворения на русский язык (перевод Самуила Маршака), в контексте сохранения „семантической доминанты”, которую для данного текста С. Баранчак определил как „симметрию ужаса”. В заключение Автор дает свой перевод произведения английского поэта на польский язык.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica; 2000, 2; 117-128
1427-9681
2353-4834
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
“The greatness of a writer consists in articulating the eternal problems and dilemmas of humanity”
Autorzy:
Król, Karolina
Orłowski, Hubert
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1032261.pdf
Data publikacji:
2020-12-30
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Thomas Mann
Stanisław Barańczak
The Magic Mountain
Opis:
The interview focuses on Thomas Mann, his oeuvre and the reception of his works. The dispute around Mann’s The Magic Mountain, started by Stanisław Barańczak, is an important context of the text. In the interview an essay Reflections of a Nonpolitical Man (yet untranslated into Polish as a whole) is mentioned.
Źródło:
Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze; 2020, 9; 367-372
2299-7458
2449-8386
Pojawia się w:
Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ja wiem, że to przedmowa
I know this is a preface
Autorzy:
Poprawa, Adam
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1040895.pdf
Data publikacji:
2019-06-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Stanisław Barańczak
Adam Michnik
opposition
samizdat
preface
Opis:
Stanisław Barańczak’s collection I Know It’s Not Right (Ja wiem, że to niesłuszne), published as samizdat in 1978, included a preface by Adam Michnik. The article analyses this preface and attempts to determine itsaddressee and understand the author’s intentions.
Źródło:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; 2019, 36; 77-93
1233-8680
2450-4947
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Harmonia, polifonia czy zgrzytliwy dysonans? O samotności w Winterreise Wilhelma Müllera, Franza Schuberta i Stanisława Barańczaka
Harmony, polyphony or a jarring dissonance? On loneliness in Müller, Schubert and Baranczaks „Winterreise”
Autorzy:
Leśniewska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1986368.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Ośrodek Badawczy Facta Ficta
Tematy:
Winterreise
Winter Journey
intermediality
loneliness
Schubert
Barańczak
Opis:
In the article Harmony, polyphony or a grapy dissonance? About loneliness in Müller, Schubert and Baranczak's ‘Winterreise’, Anna Leśniewska juxtaposes different views on the process of experiencing the state of loneliness and despair: an exalted Werther romantic confronted with the cold-hearted rationalism of a 20th century cosmopolitan. The first stance is presented in Winterreise, a cycle of songs by Franz Schubert from 1827 to the lyrics of Wilhelm Müller, which is an extremely expressive demonstration of man's existential problems in the 1820s – including loneliness, a crisis of subjectivity, the failure of love, a sense of individual isolation, and attempts to gradually accept the approaching death without a certainty of existence of afterlife. The romantic view is contrasted with the poetic counterfactual Winter Journey. Poems to the music by Franz Schubert (Podróż zimowa. Wiersze do muzyki Franza Schuberta) written by Stanisław Barańczak in 1994 – a volume of poems strongly associated with Schubert's songs through explicit and implicit references, but remaining an autonomous creation. These two incompatible epochs condition the development of completely different crises related to an individual's infirmity towards the problem of loneliness, his social maladjustment and isolation caused by it, and his doubts about the meaning of human existence in the sense of metaphysical emptiness. Assuming a comparative perspective, one can feel a constant tension between Winterreise and Winter Journey. Evidently, Barańczak's Journey is an idiosyncratic response to the 19th century work, but the comparison of these shots and the study of their interrelations is made possible by the musical layer – the compositions of Franz Schubert – that links the two works and creates the "effect of mutual references in the Müller- Schubert-Barańczak triangle" described by Anna Węgrzyniakowa. Barańczak's Winter Journey, considered as a poetic counterfactual, grants a possibility of approaching the three texts comparatively; in this way, it allows us to confront Müller's and Barańczak's visions to answer the questions formulated by men of the 19th and late 20th centuries, accompanied by Schubert's compositions.
Źródło:
Facta Ficta. Journal of Theory, Narrative & Media; 2020, 6, 2; 53-70
2719-8278
Pojawia się w:
Facta Ficta. Journal of Theory, Narrative & Media
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza psychokrytyczna poezji Stanisława Barańczaka
Psychocritical analysis of Stanisław Barańczak’s poetry
Autorzy:
Mulet, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1392323.pdf
Data publikacji:
2011-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
S. Barańczak
poezja
doświadczenia traumatyczne
metoda psychokrytyczna
Opis:
The article is an attempt at a new reading of Stanisław Barańczak’s poetry by using Charles Mauron’s psychocritical method. Four volumes of poems are subjected to analysis, in which the writer’s obsessive metaphors are extracted, allowing the unveiling of his personal myth. It turns out that the romantic hero complex is underlying this myth, that defines the poet’s way of expression of traumatic experiences from his life. Then, the way of recording of such experiences as enslavement by the totalitarian system, alienation in exile, or Parkinson’s disease, is interpreted according to Hanna Segal’s psychoanalytic theory. Barańczak’s writing is gaining then the title of reparation, it becomes a way to recover lost objects from the past by the writer: freedom, stabilization, health, but also the past time, places, events and people.
Źródło:
Przestrzenie Teorii; 2011, 16; 157-178
2450-5765
Pojawia się w:
Przestrzenie Teorii
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Osobnienie
Separation
Autorzy:
Siwczyk, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1040946.pdf
Data publikacji:
2019-06-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
reality
mimesis
words
objects
absolute
nothing
Barańczak
Opis:
The article aims to outline the presence of a metaphysical perspective in Stanisław Barańczak’s poems which is already present in the poet’s earliest works. Barańczak outlines this process in his debut collection. His translation achievements support the presence of a metaphysical perspective in his original poems, and the mutual dependence of his poetry writing and translation can already be clearly felt in his initial works. The article compares the views of poets from generations younger than Barańczak’s and their reactions to the work of the author of A Postcard from the Other World (Widokówka z tego świata).
Źródło:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; 2019, 36; 31-39
1233-8680
2450-4947
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 51

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies