Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Balneology" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-14 z 14
    Tytuł:
    Długopole – The history of a Spa
    Historia Uzdrowiska w Długopolu
    Autorzy:
    RYBECZKA–GACEK, Anna
    PIWKOWSKI, Jerzy
    MUSZYŃSKA, Bożena
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1033773.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Umea Shinoda-Kuracejo
    Tematy:
    Długopole
    balneology
    groundwater
    treatment
    Opis:
    Balneology (from Lat.: balneum - Steam, with gr,: lógos - science) the field of medicine spa known since antiquity that studies the healing properties of groundwater and mud, and using them in therapy. Balneology is especially effective treatment of chronic diseases such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis and spine, post-traumatic and post-operative orthopedic osteoarthritis, gout, osteoporosis, coronary heart disease, post myocardial infarction, post alular and vascular diseases, hypertension, diseases of the nervous system and respiratory system. One of the most beautifully situated and rich in water treatment is a spa town in Dlugopole
    Źródło:
    Medicina Internacia Revuo; 2014, 26, 103; 126-132
    0465-5435
    Pojawia się w:
    Medicina Internacia Revuo
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    A characterisation of the geothermal potential of the Muschelkalk deposits’ location, with the prospective of its utilization in balneology and recreation (southern Poland)
    Autorzy:
    Gancarz, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/184140.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
    Tematy:
    muschelkalk
    geothermal water
    balneology
    recreation
    Opis:
    Analysis of the geothermal potential of the Muschelkalk deposits was carried out from the point of view of utilising hot groundwater in balneology and recreation. As a result of a number of analytical studies, the area situated in the southern part of the Polish Lowland was selected as one of the prospective areas for the location of geothermal intakes. This area encompasses the southern part of the Fore-Sudetic Monocline, the southern part of the Łódź Trough and a small section of the Miechowska Trough. The deposits are buried at depths of between 500 m b.s.l and 1500 m b.s.l. Their thickness varys from 100 m to 300 m. The temperature at the top in most cases is about 30 - 50 °C. TDS in most cases does not exceed 60 g/dm3 Mineralised water flood tide is from 0.4 m3/h to 13.8 m3/h Porosity is between 9% and 23%, and permeability is from 25 mD to 340 mD. As a result of the analyses, the most favourable conditions for development of balneotherapy and recreation in the Muschelkalk deposits in the three locations of the selected area were found to be where the boreholes Trzebnica IG-1 (first area), Wierzchlas 3, Rzeki IG-1 (second area) and Trzonów 2 (third area) were located.
    Źródło:
    Geology, Geophysics and Environment; 2015, 41, 4; 333-342
    2299-8004
    2353-0790
    Pojawia się w:
    Geology, Geophysics and Environment
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Eliza Orzeszkowa u Druskiennickich Wód
    Eliza Orzeszkowa at the Spa Resort of Druskininkai
    Autorzy:
    Kierzek, Andrzej
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/530723.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Historii Filozofii i Medycyny
    Tematy:
    historia balneologii
    history of balneology
    Opis:
    Przedstawiono szeroko różnorakie kłopoty zdrowotne Elizy Orzeszkowej (1841-1910), znanej polskiej pisarki. Zrelacjonowano jej pobyty w Druskiennikach, urokliwym uzdrowisku nad Niemnem w latach 1872-1906. Ukazano jej związki z Janem Pileckim, lekarzem zdrojowym, Eugenią Żmijewską, literatką i dziennikarką, Henrykiem Nusbaumem, lekarzem i filozofem medycyny, Marią Konopnicka, poetką oraz innymi.
    The article presents comprehensively different health problems of Eliza Orzeszkowa (1841-1910), a famous Polish writer. Her stays in Druskininkai, a charming health resort on the Niemen River, in the years 1872 to 1906 are described. Her relationships with Jan Pilecki, the head doctor of the health resort in Druskininkai, Eugenia Żmijewska, a writer and journalist, Henryk Nusbaum, a physician and philosopher of medicine, Maria Konopnicka, a poet, and others have been depicted.
    Źródło:
    Archiwum Historii i Filozofii Medycyny; 2011, 74; 67-72
    0860-1844
    Pojawia się w:
    Archiwum Historii i Filozofii Medycyny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Możliwości balneologicznego zagospodarowania termalnych wód Trzebnicy
    Possibilities of balneological utilization of thermal waters in Trzebnica
    Autorzy:
    Kiełczawa, B.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/203563.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
    Tematy:
    wody hipotermalne
    balneologia
    Trzebnica
    hypothermal waters
    balneology
    Opis:
    Uzdrowisko w Trzebnicy rozpoczęło swą działalność w drugiej połowie XIX w. Szybko uzyskało rozgłos dzięki leczniczym właściwościom lokalnych borowin. Wykonany w latach 70. XX w. odwiert udostępnił dwa poziomy wód hipotermalnych o typach SO4-Cl-Ca-Na (o mineralizacji 3,9 g/l – poziom wapienia muszlowego) oraz Cl-Na-Ca (o mineralizacji 16,3 g/l – poziom pstrego piaskowca). Od czasu ich udokumentowania niestety nie prowadzono eksploatacji. W artykule omówiono walory balneologiczne tych wód.
    The spa in Trzebnica started its activity in the second half of the nineteenth century. It quickly gained notoriety thanks to the healing properties of the local mud. The borehole drilled in the 1970s. launched two levels of hypothermal waters: SO4-Cl-Ca-Na (with mineralization at 3.9 g/l – the Muschelkalk level) and Cl-Na-Ca (with mineralization at 16.3 g/l – the Buntsandstein level). Since their documentation, exploitation was unfortunately not carried out. The article discusses the effects of the balneological use of these waters.
    Źródło:
    Technika Poszukiwań Geologicznych; 2016, R. 55, nr 1, 1; 121-128
    0304-520X
    Pojawia się w:
    Technika Poszukiwań Geologicznych
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Radon-enriched hot spring water therapy for upper and lower respiratory tract inflammation
    Autorzy:
    Passali, Desiderio
    Gabelli, Giacomo
    Passali, Giulio Cesare
    Mösges, Ralph
    Bellussi, Luisa Maria
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1398521.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Index Copernicus International
    Tematy:
    Balneology
    Allergic Rhinitis
    Chronic Rhino sinusitis
    Asthma
    Radon
    Opis:
    Background Radon-222-enriched hot spring therapy, which is characterized by a safe level of radioactivity, is used for the treatment of rheumatic disorders, and its efficacy has already been studied in several clinical trials. Radon-water inhalation therapy for the treatment of upper and lower airway inflammatory diseases is used in many hot springs centers. However, its application has not been reviewed to date. Methods We systematically searched the PubMed and Scopus databases for clinical trials published in the last 20 years in which objective parameters of upper and lower airway function had been tested before and after radon-enriched inhalation treatment. Results Four prospective studies were found: 1 asthma trial, 1 placebo-controlled chronic rhinosinusitis trial, 1 upper respiratory tract inflammation with nasal obstruction trial, and 1 case-control allergic rhinitis trial. Patients were treated with nasal inhalations of radon-enriched water for 12 to 28 days and were assessed at baseline and after therapy. After 2 weeks of treatment, nasal resistance decreased, flow increased, mucociliary clearance was enhanced, ciliated-to-muciparous cell ratio increased, and %FEV1 increased in asthmatic patients. Conclusion Radon-enriched inhalation therapy improves objective indicators of nasal function in allergic rhinitis and chronic rhinosinusitis, and causes relief of pulmonary obstruction in asthma.
    Źródło:
    Polish Journal of Otolaryngology; 2017, 71, 4; 8-13
    0030-6657
    2300-8423
    Pojawia się w:
    Polish Journal of Otolaryngology
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analyze the Balneotherapeutic Properties of Thermal Springs in Poland
    Analiza właściwości balneoterapeutycznych wód termalnych Polski
    Autorzy:
    Lazarowicz, K.
    Michałowski, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/319365.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Przeróbki Kopalin
    Tematy:
    źródła termalne w Polsce
    balneoterapia
    thermal springs in Poland
    balneology
    Opis:
    The topic of using renewable resources of energy has raised general interest both in Poland and all over the world. Hot springs may be applied in many fields, nevertheless they receive the greatest attention in recreation and treatment. Applied methods and gained curative effects are a good alternative to conventional methods of treatment. The aim of this thesis is to analyze the balneotherapeutic properties of thermal springs in Poland. Chapter one presents the subject of balneology to aid understanding of the latter parts of the thesis. Chapter two presents issues connected with employing the springs to balneotherapy. The last chapter is a description of health resorts that employ thermal waters. It also shows the analysis of curative and therapeutic properties of thermal waters in Poland on the basis of selected health resorts.
    Temat wykorzystania odnawialnych źródeł energii cieszy się dużym zainteresowaniem w Polsce jak i na całym świeci. Zagospodarowanie gorących wód jest możliwe w wielu dziedzinach jednak zdecydowanie największe zainteresowanie wykorzystaniem wód termalnych, ukierunkowane jest na cele rekreacyjno-lecznicze. Stosowane metody oraz uzyskiwane dzięki nim efekty lecznicze stanowią bardzo dobrą alternatywę dla konwencjonalnych metod leczenia. Celem niniejszej pracy jest przeprowadzenie analizy właściwości balneoterapeutycznych wód termalnych Polski. W pierwszym rozdziale dla lepszego zobrazowania i zrozumienia pozostałych części pracy, przedstawiony zostanie ogólny zarys tematu balneologia. Rozdział drugi zobrazuje zagadnienia związane z wykorzystaniem wód do celów balneoterapeutycznych. Otrzymamy dane odnoszące się m.in. do składu chemicznego wód termalnych oraz chorób leczonych terapią wodną. Ostatni rozdział zawierać będzie opis uzdrowisk wykorzystujących wody termalne. Przedstawiona zostanie także analiza właściwości leczniczych i terapeutycznych wód termalnych Polski na podstawie wybranych uzdrowisk.
    Źródło:
    Inżynieria Mineralna; 2015, R. 16, nr 2, 2; 277-281
    1640-4920
    Pojawia się w:
    Inżynieria Mineralna
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Udział poznańskiej medycyny w rozwoju balneologii
    Contriburion of Poznań Medicine to Development of Medical Spas
    Autorzy:
    Durkalec, Jerzy
    Latour, Teresa
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/972554.pdf
    Data publikacji:
    2010
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Historii Filozofii i Medycyny
    Tematy:
    poznańska medycyna
    rozwój balneologii
    medical world of Poznan
    development of balneology
    Opis:
    Opisano w przekroju historycznym udział poznańskiej medycyny w rozwoju balneologii, począwszy od niezwykle dokładnych i trafnych obserwacji Józefa Strusia (1510-1568) dotyczących wpływu różnych kąpieli na zachowanie się tętna. Wspomniano o wybitnym poznańskim lekarzu Karolu Marcinkowskim (1800-1846). Podkreślono fakt powołania w Poznaniu pierwszej uniwersyteckiej katedry balneologii utworzonej przez Franciszka Chłapowskiego (1846-1923). Omówiono oryginalny system hydroterapii opracowany w Poznaniu przez Jana Żniniewicza (1872-1952). Szczególną uwagę poświęcono wybitnemu balneologowi Józefowi Jankowiakowi (1904-1984), twórcy Instytutu Balneoklimatycznego w Poznaniu (1952), dyrektorowi tej jednostki do 1975. Instytut ten został przekształcony w Instytut Medycyny Uzdrowiskowej (1986) i działał do 1992 pod kierownictwem dyrektora Gerarda Straburzyńskiego.
    The paper describes, from the historical point of view, the contribution of the medical world of Poznań to the development of balneology, beginning with very precise and adequate observations of Jan Struś (1510-1568), concerning the influence of different baths on the pulse changes. Also, Karol Marcinkowski (1800-1846), a prominent physician from Poznań, has been mentioned. It has been emphasized that in 1920, the Poznan University, as first in Poland, established the Department of Balneology on the initiative of Franciszek Chłapowski (1846-1923). A new original method of hydrotherapy, developed by a physician from Poznań, Jan Żniniewicz (1872-1952), has been discussed. Special attention has been devoted to an eminent balneologist Józef Jankowiak (1904-1984), founder of the Institute ofBalneoclimatology in Poznań (1952) and director of this Institute until 1975. In 1986 the Institute of Balneoclimatology was transformed into the Institute of Health Resort Medicine, which existed until 1992 and was headed by director Gerard Straburzyński.
    Źródło:
    Archiwum Historii i Filozofii Medycyny; 2010, 73; 22-29
    0860-1844
    Pojawia się w:
    Archiwum Historii i Filozofii Medycyny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Badania modelowe nad odżelazianiem wód geotermalnych na cele balneologiczne i rekreacyjne
    Model study on deironing of geothermal water for balneologcal and recreation use
    Autorzy:
    Kłosok-Bazan, I.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/203885.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
    Tematy:
    wody geotermalne
    balneologia
    odżelazianie
    kąpiele
    rekreacja
    geothermal water
    balneology
    deironing
    bath
    recreation
    Opis:
    Wykorzystanie wód geotermalnych w balneologii i rekreacji pociąga za sobą konieczność ich uzdatniania ze względu na obecność domieszek, które pogarszają właściwości organoleptyczne wody i mogą negatywnie wpływać na stan obiektów i armatury. W pracy przedstawione zostaną wyniki badań nad odżelazianiem wód geotermalnych nad wpływem zasolenia i temperatury na efektywność tego procesu.
    Use of geothermal water in balneology and recreation bring the necessity of treatment them, from considerations of harmful impurity presence. This work will present the results of research on deironing of geothermal water and on salinity and temperature influence on efficiency of this process.
    Źródło:
    Technika Poszukiwań Geologicznych; 2013, R. 52, nr 1, 1; 123-133
    0304-520X
    Pojawia się w:
    Technika Poszukiwań Geologicznych
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Właściwości biochemiczne wód geotermalnych rozpoznanych w Polsce określające sposób ich wykorzystania do celów leczniczych lub rekreacji
    Geothermal waters recognized in Poland – biochemical properties determining their usefulness for medical treatment or recreation
    Autorzy:
    Latour, T.
    Drobnik, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/203919.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
    Tematy:
    wody geotermalne
    balneologia
    rekreacja
    bezpieczeństwo zdrowotne
    geothermal waters
    balneology
    recreation
    health safety
    Opis:
    Na podstawie wyników analiz składu chemicznego wód geotermalnych rozpoznanych w około sześćdziesięciu ujęciach w różnych regionach Polski, wskazano czynniki warunkujące ich wykorzystanie do różnych celów. W opracowaniu tych wskazań uwzględniono: temperaturę wody, ogólną zawartość rozpuszczonych składników mineralnych oraz ich rodzaj (zwłaszcza dominujących ilościowo), a także zawartość składników biochemicznie aktywnych, tj. swoistych leczniczych lub potencjalnie szkodliwych dla zdrowia człowieka. Stężenie tych składników, zwłaszcza radonu, jodków i związków siarki (II), decyduje o sposobie wykorzystania wody i formach zabiegu, a także systemie funkcjonowania basenów kąpielowych.
    On the waters intakes basis of obtained of the chemical composition analyses results of about 60 geothermal waters recognized in different regions in Poland, the conditions of their usefulness for various purposes were indicated. In determining of these conditions, the fallowing were defined water temperature, total amount of dissolved mineral compounds and types of mineral compounds (especially quantitative predominantly) and the content of biochemically active compounds – of specific therapeutic effectiveness or potentially harmful to human health. Concentration of biochemically active compounds, especially radon, iodides and sulphur (II) compounds determines usefulness of different kinds of water and forms of treatment among them procedures of functioning basins for recreation and therapeutic purposes.
    Źródło:
    Technika Poszukiwań Geologicznych; 2016, R. 55, nr 1, 1; 67-74
    0304-520X
    Pojawia się w:
    Technika Poszukiwań Geologicznych
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zatężanie wody geotermalnej w procesie nanofiltracji. Wstępna ocena wpływu zastosowania wybranego antyskalanta na właściwości koncentratu
    Geothermal waters concentration in the nanofiltration process. Preliminary assessment of the impact of use of selected antiscalants on the concentrate properties
    Autorzy:
    Tomaszewska, B.
    Tyszer, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/947788.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
    Tematy:
    wody geotermalne
    antyskalant
    nanofiltracja
    balneologia
    kosmetologia
    koncentrat
    geothermal waters
    antiscalant
    nanofiltration
    balneology
    cosmetology
    concentrate
    Opis:
    Zatężanie odpadowych wód geotermalnych z wykorzystaniem technik membranowych rozpatrywane jest jako rozwiązanie dla pozyskania produktów o szczególnym znaczeniu użytkowym między innymi w przemyśle kosmetycznym i balneologii. Przedstawione prace badawcze ukierunkowane były na określenie wpływu zastosowania środka chemicznego przeciwdziałającego zjawisku scalingu membran (antyskalanta), na właściwości pozyskanego koncentratu. Testy zostały przeprowadzone na bazie wody geotermalnej pozyskanej z odwiertu zlokalizowanego w południowej Polsce. Mineralizacja badanej wody geotermalnej wynosiła ponad 2500 mg/dm3, a w jej składzie chemicznym istotna rolę odgrywała wysoka zawartość kwasu metakrzemowego, 80,31 mg/dm3. Uzyskane wyniki badań wskazują na istnienie związku między zastosowaniem antyskalanta a jakością uzyskanych koncentratów. Otrzymane w procesach nanofiltracji koncentraty, ze względu na znacząco podwyższone stężenie krzemionki oraz relatywnie wysokie stężenie innych składników takich jak: żelazo, jod, magnez, sód, wapń, chlorki i siarczany, wykazują zastosowanie w celach leczniczych, w kuracjach użytku zewnętrznego oraz kosmetologii. Jednakże dozowanie w procesie nanofiltracji antyskalanta znacząco wpływa na stężenia wybranych składników w koncentracie i warunkuje jego dalsze zagospodarowanie.
    The concentration of waste geothermal waters with the use of membrane techniques is considered as a solution for obtaining products of special utility, among others in the cosmetic industry and balneology. The presented research work was aimed at examining the impact of the use of a chemical agent counteracting the phenomenon of membrane scaling (anti-scaling) on the properties of the obtained concentrate. The tests were carried out on the basis of geothermal water obtained from a well located in southern Poland. The mineralization of the analyzed geothermal water was over 2500 mg/dm3, and in its chemical composition the high content of metasilicic acid, 80,31 mg/dm, played a significant role. The obtained research results indicate the existence of a relationship between the use of an antiscalant and the quality of obtained concentrates. The concentrates obtained in the nanofiltration processes, due to the significantly elevated silica concentration and the relatively high concentration of other components such as: iron, iodine, magnesium, sodium, calcium, chlorides and sulphates, are used for therapeutic purposes, in external treatment and cosmetology. However, dosing in the process of nanofiltration of the antiscalant significantly affects the concentrations of selected components in the concentrate and determines its further development.
    Źródło:
    Technika Poszukiwań Geologicznych; 2018, R. 57, nr 2, 2; 155-165
    0304-520X
    Pojawia się w:
    Technika Poszukiwań Geologicznych
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Трускавець на сторінках туристичних путівників та путівників курортами (1875–1914)
    Truskawiec in the pages of tourist and health resorts guides (1875–1914)
    Truskawiec na łamach przewodników turystycznych oraz uzdrowiskowych (1875–1914)
    Autorzy:
    Мовна, Маріанна
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1370610.pdf
    Data publikacji:
    2020-12-22
    Wydawca:
    Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
    Tematy:
    Truskawiec
    przewodniki turystyczne
    przewodniki uzdrowiskowe
    woda mineralna
    balneologia
    tourist guides
    health resort guides
    mineral water
    balneology
    Opis:
    W artykule przeanalizowano portret miasta Truskawiec jako znanego kurortu balneologicznego oglądanego przez pryzmat przewodników turystycznych i przewodników po ośrodkach uzdrowiskowych końca XIX – początku XX w. Autorami przewodników byli przeważnie doświadczeni lekarze-balneolodzy, rozwijający swoje praktyki w ciągu długiego okresu w Truskawcu. Z tej racji dysponowali oni obszerną i dokładną wiedzą dotyczącą leczniczej infrastruktury miasta. W tekście uwzględniono i zajęto się charakterystyką najważniejszych edycji przewodników. Zamieszczone w nich treści zawierały istotne informacje pozwalające na analizę wybranych aspektów mobilności społeczeństwa galicyjskiego końca XIX – początku XX w. Obok zagadnień związanych z przemieszczaniem się ludności rzucają one poniekąd światło na rozwój turystyki na terenach kraju.
    The article analyses the image of the town Truskawiec as a famous balneological resort as seen from the perspective of tourist guides and health resort guides from the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. The authors of the guides were usually experienced doctorsbalneologists, developing their practices over a long period of time in Truskawiec. For this reason they possessed considerable and through knowledge regarding the medical infrastructure of the town. The article focuses on the characteristic of the main editions of the guides, the contents of which include relevant information allowing the analysis of selected aspects of the mobility of the Galician society at the and of the 19th century and the beginning of the 20th century. Apart from the issues related to the translocation of population, they shed light on the development of tourism in the country.
    Źródło:
    Galicja. Studia i materiały; 2020, 6; 336-347
    2450-5854
    Pojawia się w:
    Galicja. Studia i materiały
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Health education from the perspective of the periodical „Echa Zdrojowe (1914)
    Autorzy:
    Bednarz-Grzybek, Renata Anna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/606913.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    health education
    ‘Echa Zdrojowe’ magazine
    recreation
    balneology
    summer and health camps
    wychowanie zdrowotne
    czasopismo „Echa Zdrojowe”
    rekreacja
    balneologia
    kolonie letnie i lecznicze
    Opis:
    The low hygiene level had a negative impact on the health and quality of life in Poland at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. The solution that could improve the current state of affairs was promoting a healthy lifestyle in the education of the young generation of Poles. In the enthusiasm for health popularizing at the turn of the century, magazine articles suggested where to go for treatment, what procedures to use and how to spend free time. This mission was implemented using the balneological periodical „Echa Zdrojowe” (1914), which published content promoting the principles of hygiene and health education in society. The values of the spa in Ciechocinek were particularly praised, active forms of recreation were promoted, and the educational role of the sport was highlighted. Thanks to press reports, social knowledge about the possibilities of holiday leisure, such as summer camps which aimed at relaxation and improving health increased.
    Zły stan higieny miał negatywny wpływ na zdrowie i jakość życia społeczeństwa polskiego przełomu XIX i XX wieku. Rozwiązaniem mogącym wpłynąć na jego poprawę była promocja zdrowego trybu życia w wychowaniu młodych pokoleń Polaków. W zapale popularyzowania zdrowia na przełomie XIX i XX wieku publicyści na łamach czasopism podpowiadali, do jakiego miejsca jechać na kurację, z jakich zabiegów leczniczych skorzystać oraz przedstawiali możliwości spędzania wolnego czasu. Narzędziem do realizacji tej misji było balneologiczne czasopismo „Echa Zdrojowe” (1914), na łamach którego publikowano treści propagujące wśród społeczeństwa zasady higieny i wychowania zdrowotnego, szczególnie zachwalano walory uzdrowiska w Ciechocinku, promowano aktywne formy wypoczynku, doceniając wychowawczą rolę sportu. Dzięki doniesieniom prasowym wzrastała wiedza społeczna, dotycząca możliwości wakacyjnego wypoczynku, zwłaszcza tego zorganizowanego, czyli kolonii, mających na celu wyłącznie wypoczynek oraz poprawę stanu zdrowia.
    Źródło:
    Lubelski Rocznik Pedagogiczny; 2020, 39, 1
    0137-6136
    Pojawia się w:
    Lubelski Rocznik Pedagogiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    О некоторых особенностях терминов курортологии в русском и чешском языках
    Terminological specifics of spa treatment in Russian and Czech
    O niektórych osobliwościach terminów z zakresu lecznictwa uzdrowiskowego w języku rosyjskim i czeskim
    Autorzy:
    Nedomova, Zdenka
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1181965.pdf
    Data publikacji:
    2021-06-18
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
    Tematy:
    специальный перевод
    курортология
    бальнеология
    специальный термин
    эквивалент
    синонимия терминов
    сопоставление
    русский язык
    чешский язык.
    uzdrowisko
    balneologia
    tłumaczenie specjalistyczne
    termin specjalistyczny
    tłumaczeniowy ekwiwalent tekstowy
    synonimia terminów
    komparacja
    język rosyjski
    język czeski
    spa treatment
    balneology
    specialized translation
    specialized term
    translation equivalent
    synonymy of terms
    comparison
    languages of russian and czech
    Opis:
    Статья посвящена терминологии курортологии как области клинической медицины в аспекте языковых контактов и перевода. Специальные термины раздела курортологии – бальнеологии на материале русского языка описываются и анализируются с точки зрения особенностей их семантики, структуры, происхождения. Особо исследуются термины с так наз. аналитическими прилагательными. В статье отмечаются случаи терминологической синонимии и приводятся чешские термины разных структурных типов, являющиеся эквивалентами русских терминов. Исследование выполнено на основе сопоставительного анализа бальнеологических терминов в обоих языках.
    Artykuł skupia się na terminologii z zakresu lecznictwa uzdrowiskowego – obszaru medycyny klinicznej – z punktu widzenia kontaktów językowych i tłumaczeń. Terminy specjalistyczne z zakresu balneologii, która stanowi część lecznictwa uzdrowiskowego, są w języku rosyjskim opisywane i analizowane z punktu widzenia osobliwości dotyczących ich semantyki, struktury, pochodzenia. Badane są zwłaszcza terminy z tzw. przymiotnikami analitycznymi. W artykule jest zwracana uwaga na przypadki synonimii terminologicznej, dalej są przedstawiane czeskie terminy różnych typów strukturalnych, które są ekwiwalentami rosyjskich terminów. Badanie zostało przeprowadzone na podstawie analizy konfrontacyjnej terminów balneologicznych w obu językach.
    The article is focused on the issue of spa treatment terminology – a field of clinical medicine, from the perspective of language contacts and translation. The specialized terms of balneology, which is a part of spa treatment, are described and analyzed with respect to their specifics regarding the semantics, structure and origin. We mainly focus on the terms containing so-called analytical adjectives. The article indicates the cases of terminological synonymy and the Czech terms of different structural types are presented to equal the Russian terms. The research is performed on the basis of confrontation analysis of the balneology terms in both the languages. 
    Źródło:
    Przegląd Rusycystyczny; 2021, 3 (175); 185-200
    0137-298X
    Pojawia się w:
    Przegląd Rusycystyczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-14 z 14

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies