Temat: пољска књижевност - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Komentarz do Bibliografii przekładów literatury polskiej w Serbii w 2014 roku
Коментар уз пољско‑српску библиографију за 2014. годину
Comments to the Polish‑Serbian bibliography in 2014
Autorzy:: Filipek, Małgorzata
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/487108.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: пољска књижевност
Србија
преводи
Polish literature
Serbia
translations
literatura polska
przekłady
Opis:: У овом тексту аутор се концентрише на преводима пољске књижевности у Србији. У српском културном оптицају појавило се 27 пољских књига 16 аутора. Само 4 од њих биле су песничке збирке. Већина ових превода била су штампана раније. Тематика књига пољских аутора поклапа се углавном са тематиком српске књижевности.
The text focuses on the translations of Polish literature. 27 Polish books of 16 authors were published in Serbia. Only 4 of them are volumes of poetry. Most of these translations appeared in Serbia earlier. Themes of Polish books coincides with themes of Serbian literature.
Źródło:: Przekłady Literatur Słowiańskich; 2015, 6, 2; 145-149
1899-9417
2353-9763
Pojawia się w:: Przekłady Literatur Słowiańskich
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Komentarz do bibliografii przekładów literatury polskiej w Serbii i serbskiej w Polsce w 2015 roku
Comments on the Polish-Serbian and Serbian-Polish bibliography in 2015
Коментар уз пољско-српску и српско-пољску библиографију за 2015. годину
Autorzy:: Sobalkowska, Estera
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/486960.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: Пољска књижевност
Српска књижевност
поезија
стрип
превод
публикације
Polish literature
Serbian literature
poetry
book publications
comic
translation
Opis:: У овом тексту аутора интересује проблем пољске књижевности у Србији и српске књижевности у Пољској. Већина превода који су се појавили у Србији 2015. године представљају наставак претходних издања или су то нови, савременији преводи већ познатих дела на издавачком тржишту Србије. 2015. година је донела 23 књиге (без иједне збирке песама) и 17 песама у разним часописима. Српска књижевност је била слабо представљена у овом периоду — само два стрипа, две антологије поезије и двадесет три песме су биле објављене. Према томе, није било ни једне публикације прозе. Ово постаје тенденција, јер као и у 2014. години, није био објављен нити један превод српске прозе на пољском издавачком тржишту.
The text analyses the issue of Polish literature in Serbia and Serbian literature in Poland. Most of the translations that appeared in Serbia in 2015 were reprints of previous editions or new, contemporized translations of works already known in the Serbian publishing market. The year 2015 saw 23 book publications (without any volume of poetry) and 17 poems in various magazines. Serbian literature was poorly represented in the discussed time — only two comics, two anthologies of poetry and 23 poems were published. Consequently, there was not a single prose publication. This is a tendency, as in 2014, not a single translation of Serbian prose in Polish publishing market appeared.
Źródło:: Przekłady Literatur Słowiańskich; 2016, 7, 2; 115-124
1899-9417
2353-9763
Pojawia się w:: Przekłady Literatur Słowiańskich
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 1990—2006
Библиографија превода пољске књижевности у Србији у раздобљу 1990-2006
The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the period 1990-2006
Autorzy:: Filipek, Małgorzata
Majdzik, Katarzyna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/486878.pdf
Data publikacji:: 2012-01-01
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: bibliografia przekładów
literatura polska w Serbii
библиографија превода
пољска књижевност у Србији
bibliography of translations
Polish literature in Serbia
Opis:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 1990-2006, obejmująca przekłady książek i przekłady opublikowane w czasopismach.
Библиографија превода пољске књижевности у Србији у раздобљу 1990-2006 која обухвата преводе књига и преводе објављене у часописима.
The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the period 1990-2006 which includes translations of the books and translations in periodicals.
Źródło:: Przekłady Literatur Słowiańskich; 2012, 1, 3; 287-350
1899-9417
2353-9763
Pojawia się w:: Przekłady Literatur Słowiańskich
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w 2013 roku
Библиографија превода пољске књижевности у Србији у 2013. години
The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the year 2013
Autorzy:: Filipek, Małgorzata
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/487157.pdf
Data publikacji:: 2014-07-01
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: bibliografia tłumaczeń
literatura polska w Serbii
библиографија превода
пољска књижевност у Србији
bibliography of translations
Polish literature in Serbia
Opis:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w 2013 roku, obejmująca przekłady książek i przekłady opublikowane w czasopismach.
Библиографија превода пољске књижевности у Србији у 2013. години која обухвата преводе књига и преводе објављене у часописима.
The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the year 2013 which includes translations of the books and translations in periodicals.
Źródło:: Przekłady Literatur Słowiańskich; 2014, 5, 2; 151-157
1899-9417
2353-9763
Pojawia się w:: Przekłady Literatur Słowiańskich
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 2007—2012
Библиографија превода пољске књижевности у Србији у раздобљу 2007-2012
The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the period 2007-2012
Autorzy:: Drachal, Marta
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/486932.pdf
Data publikacji:: 2014-01-01
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: bibliografia przekładów
literatura polska w Serbii
библиографија превода
пољска књижевност у Србији
bibliography of translations
Polish literature in Serbia
Opis:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 2007—2012, obejmująca przekłady książek i przekłady opublikowane w czasopismach.
Библиографија превода пољске књижевности у Србији у раздобљу 2007-2012 која обухвата преводе књига и преводе у часописима.
The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the period 2007-2012 which includes translations of the books and translations in periodicals.
Źródło:: Przekłady Literatur Słowiańskich; 2014, 4, 2; 313-359
1899-9417
2353-9763
Pojawia się w:: Przekłady Literatur Słowiańskich
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "пољска књижевност" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język