Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "środki pianotwórcze" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-9 z 9
Tytuł:
Rozszerzona charakterystyka środków pianotwórczych stosowanych w pożarnictwie i ratownictwie chemicznym
Widen characteristic of foaming agents applied in fire fighting and chemical rescue operations
Autorzy:
Mizerski, A.
Sobolewski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/136572.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Tematy:
ratownictwo chemiczne
piany dekontaminacyjne
środki pianotwórcze
Opis:
Przedstawiono propozycje dotyczące dodatkowych, niezależnych badań oceniających jakość środków pianotwórczych. Standardowe parametry środków pianotwórczych osiągalne w materiałach informacyjnych producentów nie są w wielu przypadkach wystarczające dla użytkowników. Dodatkowe dane byłyby szczególnie użyteczne w przypadku środków typu S i A, najczęściej stosowanych w działaniach gaśniczych i ratowniczych PSP. Takimi ważnymi dodatkowymi informacjami są: zdolności pianotwórcze i właściwości pian w niskich temperaturach wody (w pobliżu 0°C) i wysokich (ok. 35°C), zdolności zwilżające, wpływ na środowisko, właściwości myjące, emulgujące oraz przydatność do wytwarzania pian dekontaminacyjnych.
The certificate, which is required for foaming agent, confirm its standardized foaming and extinguishing performance. Other important information on foaming agent should be available in manufacturer’s specification. However, users of foaming agents would need more detailed information, for example on wetting capacity, environment impact or high water temperature foam performance. In Author’s opinion, these additional parameters of foaming agents should be measured by an independent institution, under the supervision of KG PSP (Polish State Service Headquarter) or SITP (Polish Association of Fire Engineers and Technicians).
Źródło:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej; 2007, 35; 33-52
0239-5223
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Piany jako nośniki chemicznych środków neutralizacji skażeń
Foams as carriers of chemicals for neutralizing contamination
Autorzy:
Mizerski, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/373947.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego
Tematy:
dekontaminacja
piany
środki pianotwórcze
utleniacze
decontamination
foaming agents
foams
oxidisers
Opis:
W przypadku likwidacji resztkowych skażeń, nie dających się usunąć metodami mechanicznymi i fizycznymi, wygodnym w stosowaniu środkiem mogą być piany dekontaminacyjne. W odróżnieniu od roztworów odkażających mogą długo utrzymywać się na powierzchniach pionowych, ukośnych i stropach. Ważną zaletą praktyczną stosowania pian jest ich widoczność, a to szczególnie istotne przy wykonywaniu zabiegów na dużych powierzchniach i konstrukcjach przestrzennych. Piany dekontaminacyjne można wytwarzać, korzystając z dostępnych na rynku urządzeń i specjalnych preparatów. Na ogół aktywne środki chemiczne dodawane są do roztworów specjalnych koncentratów pianotwórczych. Na uwagę zasługują koncentraty na bazie surfaktantów kationowych, o dobrych właściwościach biobójczych, nawet bez specjalnych dodatków. Takie piany byłyby przydatne np. podczas działań związanych z likwidacją ognisk ptasiej grypy w 2007 r., gdy odkażano kurniki o dużej kubaturze. Konieczność przeprowadzania zabiegów dekontaminacyjnych w dużej skali zdarza się na szczęście rzadko, więc utrzymywanie specjalnych urządzeń i preparatów do wytwarzania aktywnych pian zwykle nie jest konieczne. Można jednak wytwarzać stosunkowo trwałe piany dekontaminacyjne, używając standardowych środków pianotwórczych typu S oraz łatwo dostępnych substancji o charakterze kwasów, zasad i utleniaczy, za pomocą sprzętu pianowego stosowanego w działaniach gaśniczych. Badania potwierdziły skuteczność takich pian przy usuwaniu skażeń chemicznych i biologicznych.
In case of liquidation of residual pollution which can not be removed by mechanical and physical methods, comfortable in the use can be decontaminating foams. In contrast to the solutions of disinfecting, foams may remain long on surfaces: vertical, inclined and ceilings. Important practical advantage of the use of foams is their visibility, which is especially important when operations are performing on large surfaces and spatial constructions. Decontaminating foams can be prepared by using commercially available equipment and special preparations. Generally active chemical agents are added to the solution of special foam concentrates. Especially noteworthy are concentrates based on cationic surfactants with good biocidal properties, even without the special additives. These foams could be useful for example during operations decommissioning outbreaks of avian influenza in 2007, when a large volume chicken coops were disinfected. Necessity of carrying out the decontamination operations on a large scale occurs fortunately rarely thus maintaining the special equipment and preparations for the production of active foam is usually not appropriate. You can, however, produce relatively stable decontaminating foams, using standard S-foaming agents, and easily available substances as acids, bases and oxidizing agents, using foam equipment used in fire-fighting operations. The research confirmed the effectiveness of such foams in removing chemical and biological pollution.
Źródło:
Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza; 2013, 1; 87-93
1895-8443
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Trwałość środków gaśniczych
Autorzy:
Rakowska, J.
Porycka, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/373800.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego
Tematy:
proszki gaśnicze
środki gaśnicze
środki pianotwórcze
trwałość
dry chemical
extinguishing
foaming agents
durability
Opis:
Omówiono zmiany właściwości środków gaśniczych w czasie przechowywania oraz wpływ warunków składowania na trwałość tych produktów.
It discussed changes of specificity of extinguishing media in storage time and influence of storage condition on constancy these products.
Źródło:
Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza; 2006, 1; 31-38
1895-8443
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania możliwości zastosowania pianotwórczych środków gaśniczych do wytwarzania pian dekontaminacyjnych
Investigation of the possibility of foaming agents application to generate decontamination foams
Autorzy:
Ciosk, A.
Mizerski, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/136952.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Tematy:
piany dekontaminacyje
pianotwórcze środki gaśnicze
wytwarzanie pian gaśniczych
Opis:
W artykule przedstawiono wyniki badań właściwości pian wytworzonych z pianotwórczych środków gaśniczych, z dodatkami utleniaczy, stosowanych w akcjach ratowniczych do likwidacji skażeń substancjami toksycznymi i niebezpiecznymi. Piany wytwarzano za pomocą specjalnego urządzenia laboratoryjnego, które przy niewielkim nadciśnieniu dopływającego powietrza umożliwia wytwarzanie jednorodnych, drobnopęcherzykowych, stabilnych pian, podobnych do tzw. pian suchych otrzymywanych za pomocą pożarniczych urządzeń CAFS. Uzyskano piany o właściwościach utleniających i wysokiej stabilności. Potwierdzono możliwość wytwarzania pian dekontaminacyjnych za pomocą środków dostępnych w jednostkach ratowniczo-gaśniczych PSP.
Synthetic foam concentrates S and A classes can be selected on basis on laboratory tests. The best performances of foams for chemical neutralization can be obtained using CAFS-like methods. There is also easy way of generation and application of neutralizing foams by low cost devices producing high stable foams at low delivery rates, and using on site prepared solutions of foam and neutralizing concentrates. Application of foams with appropriate neutralizing additives may be suitable for removing of military chemicals and biological contamination, however this possibility must be verified in further research.
Źródło:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej; 2007, 35; 19-31
0239-5223
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Skuteczność gaśnicza i bezpieczeństwo stosowania wybranych zwilżaczy − ocena skuteczności gaśniczej i zdolności zwilżających
Extinguishing efficiency and safety of using selected wetting agents – evaluation of the extinguishing efficiency and wetting ability
Autorzy:
Jakubiec, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/136906.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Tematy:
środki pianotwórcze i zwilżające
ochrona środowiska
pożary grupy A
foaming and wetting agents
environmental protection
group A fires
Opis:
Podstawowym środkiem służącym do gaszenia pożarów materiałów stałych zaliczanych do grupy pożarów A jest woda. Wynika to z jej ogólnej dostępności, stosunkowo niskiej ceny oraz dużego, w porównaniu do innych materiałów, ciepła właściwego i ciepła parowania, co bezpośrednio przekłada się na bardzo dobre właściwości chłodzące. W celu zmniejszenia zużycia wody, skrócenia czasu gaszenia i zmniejszenia strat popożarowych stosuje się dodatki zwilżające, zawierające surfaktanty poprawiające wykorzystanie wody przez ułatwienie jej dostępu do wnętrza struktury gaszonych materiałów. Jako zwilżacze do zastosowań gaśniczych są stosowane zarówno specjalnie opracowane preparaty, jak i środki pianotwórcze typu S. Odpowiedni dobór rodzaju zwilżacza oraz jego stężenia jest niezwykle istotny, ponieważ surfaktanty wywierają negatywny wpływ na środowisko przyrodnicze. Obecnie w Polsce nie obowiązuje spójny system oceny skuteczności gaśniczej i zdolności zwilżającej środków przeznaczonych do gaszenia pożarów grupy A. W artykule zaproponowano procedury badania zdolności zwilżających wodnych roztworów surfaktantów mogące służyć do oceny skuteczności wybranych zwilżaczy, jak również dokonano oceny ich przydatności do gaszenia pożarów w oparciu o przeprowadzone testy.
Because of the wide availability, relatively low price and excellent cooling properties water is the primary extinguishing agent used for solid materials. To enhance the extinguishing effect, reducing water consumption, fire extinguishing time and fire loss, water additives are used. The additives contain surfactants improving the use of water by facilitating its access to the material structure. Specially designed preparations as well as type S foaming agents are used as wetting agents for extinguishing fires. Surfactants have an impact on the natural environment that is why the right selection of wetting agent and its concentration is extremely important. Currently, there is no consistent system in Poland for the evaluation of the extinguishing efficiency and wetting ability concentrates designed to extinguish group A fires. The study proposes some procedures for testing wetting abilities that can be used to assess the effectiveness of wetting agents. In addition, based on the tests carried out, the selected wetting agents were evaluated.
Źródło:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej; 2018, 1, 65; 7-25
0239-5223
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badanie nasycania płyty pilśniowej roztworami środków pianotwórczych jako propozycja metody badania zdolności zwilżających
Research into the saturation of the wood fiber board by the foaming agents solutions as a form of a testing method for the wetting agents
Autorzy:
Kuchta, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/136833.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Tematy:
zwilżanie
dynamiczne napięcie powierzchniowe
nasycanie kapilarne
środki pianotwórcze
zwilżacze pożarnicze
wetting
dynamic surface tension
capillary saturation
foaming agents
wetting agents
Opis:
Brak znormalizowanych metod badawczych, dotyczących stosowanych w pożarnictwie środków zwilżających, skłania do podejmowania badań związanych z oceną zdolności zwilżających wodnych roztworów koncentratów pożarniczych. W artykule zaproponowano metodę badawczą, będąca alternatywą dla stosowanych do tej pory metod, dającą możliwość oceny wpływu dodatków do wody na zdolności zwilżające uzyskanych roztworów. W szerokim zakresie stężeń zbadano dynamiczne napięcie powierzchniowe używanych koncentratów środków pianotwórczych różnych typów, zwilżaczy pożarniczych oraz surfaktantu wzorcowego. W prostych, łatwo odtwarzalnych warunkach pomiarowych, nasycano próbki płyty pilśniowej o wymiarach 2,5 cm × 8 cm × 0,5 cm roztworami badanych środków. Miarą zdolności zwilżającej był przyrost masy płytki po określonym czasie nasycania. Wyniki przedstawiono w formie wykresów, obrazujących izotermy dynamicznego napięcia powierzchniowego oraz zależność zdolności zwilżających od stężenia roztworu. Dokonano analizy porównawczej zdolności zwilżających badanych koncentratów pożarniczych.
The lack of the standardized test methods on the wetting agents used in firefighting, tends to conduct the researches related to the evaluation of the wetting ability of the aqueous solutions fire concentrates. The articles presents the research method which is different from the used so far . It gives the opportunity to evaluate the effect of additives to the water on the ability of wetting solutions. In a broad concentration range the dynamic surface tension of the foaming agents concentrates of various types, wetting agents and the standard surfactant have been tested. In the simple and easily reproducible measurement conditions, the samples of the wood fiber board measuring 2,5 cm × 8 cm × 0,5 cm have been saturated by some solutions of the testing agents. The measure of the wetting ability was the weight gained of plates after a specified time of saturation. The results have been presented in the charts showing the isothermal dynamic surface tension and the dependence of the wetting ability on the solution concentration. A comparative analysis of the wetting ability of test fire concentrates has been done.
Źródło:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej; 2017, 2, 62; 39-58
0239-5223
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Skuteczność gaśnicza i bezpieczeństwo stosowania wybranych zwilżaczy − charakterystyka biodegradowalności wodnych roztworów koncentratów pożarniczych
Characteristics of the biodegradability of aqueous solutions of fire concentrates – extinguishing efficiency and safety of using the selected wetting agents
Autorzy:
Jakubiec, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/136532.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Tematy:
środki pianotwórcze i zwilżające
ochrona środowiska
biodegradowalność
pożary grupy A
foaming and wetting agents
environmental protection
biodegradability
group A fires
Opis:
Ze względu na bardzo dobre właściwości chłodzące, podstawowym środkiem służącym do gaszenia pożarów materiałów stałych, zaliczanych do pożarów grupy A jest woda. W celu zmniejszenia jej zużycia, skrócenia czasu gaszenia i zmniejszenia strat popożarowych stosuje się dodatki zwilżające, zawierające surfaktanty, które ułatwiają penetrację wody do wnętrza struktury materiałów. Jako zwilżacze do zastosowań gaśniczych są stosowane zarówno specjalnie opracowane preparaty, jak i środki pianotwórcze typu S. Odpowiedni dobór rodzaju zwilżacza oraz jego stężenia jest niezwykle istotny, ponieważ surfaktanty wywierają często niekorzystny wpływ na środowisko naturalne. Obecnie w Polsce nie ma spójnego systemu oceny skuteczności gaśniczej i zdolności zwilżającej środków przeznaczonych do gaszenia pożarów grupy A. W artykule przedstawiono wyniki badań chemicznego zapotrzebowania tlenu (ChZTCr), biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT) i biodegradowalności oraz bezpieczeństwa ekologicznego roztworów wybranych zwilżaczy stosowanych w ochronie przeciwpożarowej.
Due to the good cooling effect, water is the primary extinguishing agent used for solid materials. To enhance the extinguishing effect, reducing water consumption, fire extinguishing time and fire loss, water additives are used. The additives contain surfactants improving the use of water by facilitating its access to the material structure. Specially designed preparations as well as type S foaming agents are used as wetting agents for extinguishing fires. Surfactants have an impact on the natural environment that is why the right selection of wetting agent and its concentration is extremely important. Currently, there is no consistent system in Poland to evaluate the extinguishing efficiency and wetting ability concentrates designed to extinguish group A fires. The article refers to the issue of biodegradation and ecological safety of selected wetting agents.
Źródło:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej; 2018, 1, 65; 27-35
0239-5223
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zjawiska reologiczne w pianotwórczych środkach gaśniczych. Część II – Metody badań właściwości reologicznych i oceny parametrów użytkowych środków gaśniczych
Autorzy:
Rakowska, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/373091.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego
Tematy:
pianotwórcze środki gaśnicze
właściwości reologiczne
reologia
wiskozymetr rotacyjny
foaming extinguishing agents
rheological properties
rheology
rotational viscometer
Opis:
W artykule przedstawiono metody badań reologicznych oraz ich praktyczne zastosowanie do oceny właściwości użytkowych pianotwórczych środków gaśniczych.
This article describes methods of research in rheology and their practical application to evaluation of functional properties fire extinguishing foam.
Źródło:
Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza; 2008, 3; 129-147
1895-8443
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Metody oceny środków pianotwórczych do gaszenia pożarów w portach morskich
Methods for Evaluating Firefighting Foam Used at Seaports
Autorzy:
Rakowska, J.
Radwan, K.
Porycka, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/372728.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego
Tematy:
pianotwórcze środki gaśnicze
woda morska
akcje ratowniczo-gaśnicze
firefighting foam
sea water
fire and rescue operations
Opis:
Cel: Podczas akcji gaśniczych w portach morskich lub na statkach pianotwórcze środki gaśnicze stosuje się zazwyczaj z wodą morską. Skład wody morskiej znacznie różni się od składu wody wodociągowej. Wody słone zawierają znaczne ilości soli mineralnych, które mogą powodować niszczenie pian gaśniczych, zmniejszając skuteczność gaśniczą, co ma istotny wpływ na powodzenie akcji ratowniczej. Z uwagi na to środki pianotwórcze przeznaczone do stosowania z wodą morską powinny posiadać podwyższoną odporność na duże stężenie elektrolitów zawartych w wodzie zasolonej. Celem artykułu jest porównanie przydatności metod badania jakości środków pianotwórczych stosowanych do gaszenia pożarów przy użyciu wody zasolonej. Projekt i metody: W badaniach wykorzystano najczęściej stosowane w Europie metody badań środków pianotwórczych przeznaczonych do stosowania z wodą morską określone w normach PN-EN 1568 cz. 1–4, ISO 7203-1 i ISO 7203-3 w przepisach Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO). W artykule przedstawiono wyniki badań jakości piany: liczby spienienia i szybkości wykraplania piany oraz skuteczności gaśniczej: czasu gaszenia i czasu nawrotu palenia trzech syntetycznych środków pianotwórczych (środki S1, S2 i S3) i jednego środka fluoroproteinowego (FP 4). Środki S1 i S3 były przeznaczone do stosowania tylko z wodą niezasoloną, natomiast środki S2 i FP4 były przeznaczone do użytkowania z wodą niezasoloną i morską. Wyniki: Badania, zarówno dla środków przeznaczonych do stosowania z wodą niezasoloną, jak i morską potwierdziły gorszą zdolność pianotwórczą i mniejszą trwałość piany wytworzonej z koncentratów przy zastosowaniu wody zasolonej. Gaszenie pożarów testowych przy zastosowaniu tych samych wydajności piany (11 l/min) jest trudniejsze w przypadku testów określonych w przepisach IMO niż w przypadku innych testów (m. in. ze względu na kształt tacy). Jednak jednoczesne zastosowanie trzech dysz i zwiększenie przez to intensywności podawania piany znacznie poprawia efektywność działań gaśniczych oraz umożliwia szybkie i skuteczne ugaszenie pożaru testowego opisanego w przepisach IMO. Wnioski: Jakość środków gaśniczych wykorzystywanych podczas akcji gaśniczych ma ogromny wpływ na efektywność działań gaśniczych. W portach morskich szczególnie istotna jest ich odporność na działanie słonej wody. Środek gaśniczy o odpowiedniej jakości, właściwie zastosowany, zwiększa bezpieczeństwo osób oraz umożliwia ograniczenie ekonomicznych i ekologicznych strat pożarowych.
Aim: Fire extinguishing foam is usually combined with sea water during firefighting operations on a ship or at a seaport. The structure of sea water is different from fresh water. Sea water contains large quantities of mineral salts, which may cause the deterioration of extinguishing foam and consequently reduce the effectiveness of firefighting. For this reason foam intended for use in conjunction with sea water should contain a higher resistance to the high concentration of electrolytes contained in salt water. The purpose of this paper is to compare the suitability of testing methods for foam used in firefighting, which is mixed with sea water. Project and methods: This research project utilised the most commonly used methods in Europe for testing firefighting foam, which is mixed with sea water, specified in standards; PN-EN 1568, ISO 7203-1, ISO 7203-3 and regulations from the International Maritime Organisation (IMO). The article reveals results from investigations dealing with foam quality for three synthetic foaming agents (S1, S2 and S3) and one fluoroprotein foam concentrate (FP4). Tests focussed on; foam creation, expansion ratio and drainage velocity, and extinguishing effectiveness. Two foaming agents (S1 and S3) can be mixed with freshwater only. Other agents (S2 and FP4) can be mixed with both, freshwater and sea water. Results: Tests, of agents intended to be mixed with fresh water as well as those designed for mixing with sea water confirmed an inferior production of foam, with a lower expansion ratio and reduced foam stability, for concentrates formulated with the use of sea water. Achievement of the flow rate identified in IMO regulations was more difficult during tests. However, a simultaneous application of three nozzles and an increase in the delivery intensity significantly increased the effectiveness of extinguishing operations and allowed for quick and successful extinguishing of test fires. Conclusions: The quality of extinguishing agents used during fire incidents has a large bearing on the effectiveness of firefighting. During operations at sea ports, extinguishing agents’ resistance to influences of sea water is of particular importance. An agent, of appropriate quality and suitably applied increases the safety of people and mitigates the economic as well as ecological losses attributable to fires.
Źródło:
Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza; 2015, 3; 67-76
1895-8443
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-9 z 9

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies