Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Trzeciak, J." wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-13 z 13
Tytuł:
Wpływ skali rozpoznania na ocenę podatności wód podziemnych na zanieczyszczenia na przykładzie badań w Kampinoskim Parku Narodowym
Influence of the recognition scale on the assessment of groundwater vulnerability to contamination exemplified by studies in the Kampinos National Park
Autorzy:
Krogulec, E.
Trzeciak, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2063217.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
mapy podatności wód podziemnych na zanieczyszczenia
czas przesączania
skala rozpoznania
DRASTIC
Kampinoski Park Narodowy
maps of natural groundwater vulnerability to contamination
residence time
recognition scale
Kampinos National Park
Opis:
Mapy podatności naturalnej wód podziemnych na zanieczyszczenia stanowią wizualizację oceny podatności wód podziemnych na zanieczyszczenia. Są one jednym z najważniejszych elementów uwzględnianych przy podejmowaniu decyzji odnośnie zagospodarowania terenu i obiektów potencjalnie uciążliwych dla środowiska. Badania podatności wód podziemnych na zanieczyszczenia zostały przeprowadzone na obszarze Kampinoskiego Parku Narodowego (skala regionalna) oraz na wytypowanym poligonie w pobliżu Wiktorowa w Kampinoskim Parku Narodowym (około 30 km2) w skali lokalnej. Ocenę podatności naturalnej przeprowadzono przy zastosowaniu zmodyfikowanej metody DRASTIC oraz na podstawie szacunku czasu przesączania się zanieczyszczeń konserwatywnych. Uzyskane rezultaty wskazują, że rezultat oceny zależy od wykorzystanej metody, stopnia rozpoznania warunków hydrogeologicznych, zastosowanych uproszczeń oraz wyznaczonego celu badań.
Maps of natural groundwater vulnerability to contamination illustrate the assessment of natural groundwater vulnerability. They are also one of the important components that are taken into consideration while making a decision as regards the site management and objects potentially troublesome for the environment. The researches of natural vulnerability were conducted for the area of the Kampinoski National Park (on a regional scale) and for the area (about 30 km2) near Wiktorów (part of the Kampinos National Park) on a local scale. The assessment of vulnerability has been performed with the use of the modified DRASTIC method and calculations of the time migration method of a contaminant through the unsaturated zone. The results of the study indicate that the evaluation of natural groundwater vulnerability to contamination depends on the following factors: research methodology, degree of area recognition, applied simplifications and the purpose of research.
Źródło:
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego; 2009, 436, z. 9/1; 289-293
0867-6143
Pojawia się w:
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Niepewność oceny podatności wód podziemnych na zanieczyszczenia dla obszarów miejskich na przykładzie warszawskiej dzielnicy Bielany
Uncertainty of the assessment of groundwater vulnerability for urban areas on the example of the Bielany Warsaw’s district
Autorzy:
Krogulec, E.
Trzeciak, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2075756.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
podatność wód podziemnych
metoda DRASTIC
obszar miejski
analiza wrażliwości
groundwater vulnerability assessment
DRASTIC
urban areas
sensitivity analysis
Opis:
Groundwater vulnerability assessment is an important environment management tool. In this study assessment of groundwater vulnerability to pollution was conducted by DRASTIC method in urban area, represented by the Bielany - district of Warsaw. The results of this study showed that 70% of the study area has medium or moderately high pollution potential and nearly 30% area has low and very low pollution potential. Two sensitivity tests were performed: the map removal sensitivity analysis and the single-parameter sensitivity analysis. Sensitivity analysis is defined as the evaluation of the effect of changes of input values on the output of the model, therefore, in order to reduce subjectivity of groundwater vulnerability assessment sensitivity analysis was performed for DRASTIC procedure. Both tests highlighted the role of the parameter „depth to water" in groundwater vulnerability assessment.
Źródło:
Przegląd Geologiczny; 2017, 65, 11/1; 1090--1095
0033-2151
Pojawia się w:
Przegląd Geologiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania modelowe strefy aeracji z wykorzystaniem programu Unsat Suite i badań georadarowych
Modelling research of the vadose zone using the UnSat Suite program and a ground-penetrating radar
Autorzy:
Gańko, M.
Trzeciak, J.
Zabłocki, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2075623.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
strefa aeracji
Unsat Suite
badania georadarowe
czas perkolacji
ładowanie
vadose zone
UnSat Suite
ground-penetrating radar
percolation time
recharge
Opis:
The purpose of this paper was to analyze the effect of detailed recognition and correct mapping of the boundaries between layers of different grain sizes on the results of modelling tests of the vadose zone. The modelling was performed using UnSat Suite software that enables modelling of water permeability and migration ofpollutants through the vadose zone using various numerical programs, including VS2DT that was used in this case study. Directfield research, including drilling of boreholes and ground-penetrating radar investigation, has shown a significant variation in lithology of the vadose zone in a small test area located in Włocławek city. Various sand fractions have been found: from fine to coarse sand, with varying filtration parameters and moisture content. Ground-penetrating radar investigations have enabled a more accurate recognition and refinement ofgeologic structures, particularly in the context oflithological boundaries, including the space between boreholes. The results of the modelling tests conducted in the vadose zone enabled determination of the velocity, time and volume of infiltration water.
Źródło:
Przegląd Geologiczny; 2017, 65, 11/2; 1202--1205
0033-2151
Pojawia się w:
Przegląd Geologiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Factors determining range and tendencies of groundwater level changes in Kampinos National Park wetland areas
Autorzy:
Krogulec, E.
Furmankowska, A.
Trzeciak, J.
Zabłocki, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2063004.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
renaturalisation
wetland areas
monitoring observations
groundwater level
Kampinos National Park
Opis:
The marsh zone areas include about 2,440 km2 in Kampinos National Park, which amount nearly 30% of park and its buffer’s surface. The specific characteristic of the KNP marsh zones is presence of shallow groundwater; mean depth to groundwater table is formed from 0.16 do 2.30 m. Range and tendencies of groundwater level changes in marsh zones are related to the influence of geogenic and anthropogenic factors. Among geogenic factors, the most important sense have distribution and seasonality of precipitation, which determine the value of infiltration recharge, evapotranspiration and watercourse drainage of shallow groundwater system. The basis of the researches on defining the role of factors determining range and tendencies of groundwater level changes in KNP, has been regular monitoring observations conducted in the park since 1999. The results of correlation indicate on high diversification of relation: atmospheric precipitation – depth to groundwater level. Determination of trend on the different significance levels provides detaching areas where relation between groundwater levels and precipitation is so high that influence of other environmental factors indicating on depth to groundwater table could be skipped and areas where the relation is so low, which indicates on influence of various factors. Groundwater level in marsh areas are characterized by large dynamic of changes. Since 1999, the beginning of the observations, downward trend of groundwater table has been observed, after 2003 the character of trend has been conversed. Another decreasing trend has started in 2007 and with assumption of previous tendencies, its inversion will occur after 2011 (after extremely dry year). Geostatistical analysis of spatial difference of mean year amplitude of depth to groundwater level enabled the assessment of surface water influence on groundwater level changes. The areas of highest value of amplitudes are localized in southern part of northern marsh belt and central part of southern marsh belt. Anthropogenic factors such as: water withdrawal and improper draining system, have not changed in recent years, so their influence can be called as “steady” and acceptably to eliminate in case of elaborating of programs of wetland areas renaturalisation.
Źródło:
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego; 2010, 441 Hydrogeologia z. 10; 73--81
0867-6143
Pojawia się w:
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ dodatku bentonitu na wartość współczynnika filtracji popiołu lotnego
Influence of bentonite addition on permeability coefficient of fly ash
Autorzy:
Baran, P.
Cholewa, M.
Kamińska, K.
Trzeciak, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/400266.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
bentonit
popiół lotny
współczynnik filtracji
uszczelnienie
bentonite
fly ash
permeability coefficient
sealing
Opis:
Celem badań było określenie zmian współczynnika filtracji popiołu lotnego w wyniku dodania bentonitu w ilości 2, 5 i 10%. Ponieważ popiół lotny, z uwagi na swoją budowę wewnętrzną może stanowić materiał uszczelniający, a jednocześnie jego pozyskanie nie wiąże się z dużymi kosztami, Autorzy rozważyli możliwość połączenia go z niewielkim dodatkiem bentonitu, w celu wytworzenia stosunkowo niedrogiego materiału uszczelniającego. W ramach badań przedmiotowych wykonano oznaczenia współczynnika filtracji przy zmiennym gradiencie hydraulicznym za pomocą edometru, na próbkach preparowanych w warunkach laboratoryjnych przy wskaźniku zagęszczenia 0,95. W wyniku przeprowadzonych badań zauważono, iż nawet niewielki (2%) dodatek bentonitu powoduje zmniejszenie współczynnika filtracji o jeden rząd wielkości w stosunku do wyjściowego. Przy 10% dodatku obserwuje się zmniejszenie wspomnianego parametru o dwa rzędy wielkości. Patrząc z punktu widzenia „klasyfikacji charakterystyki przepływu” i „klasyfikacji przepuszczalności”, można stwierdzić, iż czysty popiół posiada słabą charakterystykę przepływu i niską przepuszczalność; 2% dodatek bentonitu powoduje iż badana mieszanka ma bardzo niską przepuszczalność, natomiast 10% dodatek bentonitu czyni ten materiał praktycznie nieprzepuszczalnym.
The aim of the tests was to determine the changes in the permeability coefficient of fly ash by adding 2, 5 and 10% of bentonite. Due to its internal structure, fly ash, can be serve as a sealing material. Simultaneously, its acquisition does not involve high costs. Therefore, the authors considered the possibility of combining it with a small addition of bentonite to produce a relatively inexpensive sealing material. During the tests, the permeability coefficient was marked using an oedometer with a variable hydraulic gradient on laboratory prepared tests samples at compaction index 0.95. As a result of carried out tests it was noted that even a small (2%) bentonite addition caused the reduction of a permeability coefficient by one order of magnitude, relative to starting value. At the addition of 10%, a reduction by two orders of magnitude of the afore-mentioned parameter was noted. From the point of view of “characteristic flow water” and “classification of permeability”, it can be concluded that the pure ash exhibits weak flow water characteristic and low permeability; the 2% addition of bentonite lowers the permeability of mixtures even further, while the addition of 10% renders this material virtually impermeable from the practical point of view.
Źródło:
Inżynieria Ekologiczna; 2017, 18, 4; 32-39
2081-139X
2392-0629
Pojawia się w:
Inżynieria Ekologiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Does daily physical activity reflect claudication distance measured on a treadmill and in a community outdoor setting?
Autorzy:
Kulik, A.
Rosłoniec, E.
Madejski, P.
Spannbauer, A.
Mika, P.
Różycka, I.
Weber-Nowakowska, K.
Trzeciak, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/28762663.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Instytut Medycyny Wsi
Źródło:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2023, 30, 2; 342-347
1232-1966
Pojawia się w:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Optimal desing of rotationally symmetric shells for buckling under thermal loadings
Autorzy:
Życzkowski, M.
Krużelecki, J.
Trzeciak, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/279641.pdf
Data publikacji:
2001
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Mechaniki Teoretycznej i Stosowanej
Tematy:
optimal design
shells
thermal loadings
local stability
Opis:
In the present paper the problem of optimal design of a rotationally symmetric shell with immovable supports loaded by a uniform elevated temperature is investigated. We look for the variable thickness and the shape of the middle surface which lead to the maximal increment of the temperature causing buckling of the wall of this shell. The concept of the shell of uniform stability is applied.
Optymalne kształtowanie powłok obrotowo symetrycznych z uwagi na stateczność pod działaniem obciążeń termicznych. W pracy rozważano zagadnienie optymalnego kształtowania obrotowo symetrycznej powłoki na nieprzesuwnych podporach obciążonej równomiernym polem temperatur. Poszukiwano takiej zmiennej grubości ścianki i kształtu powierzchni środkowej, które prowadzą do maksymalnej temperatury powodującej wyboczenie ścianki powłoki. Wykorzystano koncepcję powłoki równomiernej stateczności.
Źródło:
Journal of Theoretical and Applied Mechanics; 2001, 39, 2; 443-455
1429-2955
Pojawia się w:
Journal of Theoretical and Applied Mechanics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Próba oceny ekonomicznej diagnostyki maszyn elektrycznych
The economic assessment of electric machines diagnosis
Autorzy:
Hickiewicz, J.
Szymaniec, S.
Trzeciak, P.
Ławrowski, Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2076301.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Napędów i Maszyn Elektrycznych Komel
Tematy:
diagnostyka maszyn elektrycznych
maszyny elektryczne
ocena ekonomiczna
Opis:
This paper presents an attempt of the economic assessment of high voltage squirrel-cage induction motors diagnosis. Costs of diagnostic measurement of stator winding insulation have been estimated. These costs have been compared to the costs of possible repairs. Diagnosis costs have been also compared to the costs of energy used by these machines. Costs of diagnosis which has been done internally are compared to the costs of an external service, taking into account the amount of machines in the plant.
Źródło:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe; 2005, 73; 149-152
0239-3646
2084-5618
Pojawia się w:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania aktywności przejaśnienia surowicy krwi na czczo i w przebiegu lipemii pokarmowej
Issledovanija aktivnosti prosvetlenija syvorotki krovi natoshhak i vo vremja pishhevojj lipemii
Investigations on the serum-clearing activity in fasting state and during alimantary lipaemia
Autorzy:
Waligóra, Z.
Patelski, J.
Szulc, S.
Trzeciak, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2188129.pdf
Data publikacji:
1982
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Diagnostyki Laboratoryjnej
Źródło:
Diagnostyka Laboratoryjna; 1968, 04, 3; 237-244
0867-4043
Pojawia się w:
Diagnostyka Laboratoryjna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Non-invasive haemodynamic assessments among hypertensive patients in a routine family doctor’s office
Autorzy:
Trzeciak, B.G.
Gutknecht, P.
Marek-Trzonkowska, N.
Molisz, A.
Czaja, R.
Siebert, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/28761831.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Instytut Medycyny Wsi
Źródło:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2022, 29, 2; 264-268
1232-1966
Pojawia się w:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Cardiovascular risk factors determined via the Internet in 2 periods of time: 2004–2009 and 2010–2015 in Poland
Autorzy:
Trzeciak, Bartosz G.
Siebert, Janusz
Gutknecht, Piotr
Molisz, Andrzej
Filipiak, Krzysztof J.
Wożakowska-Kapłon, Beata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2161872.pdf
Data publikacji:
2017-05-08
Wydawca:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
Tematy:
cardiovascular risk factors
SCORE
diabetes prevalence
coronary artery disease prevalence
medical website
global risk
Opis:
Objectives Web information systems may serve as a diagnostic tool for the Internet users and they also support the epidemiological work of doctors and health care providers. As part of this study, a system has been created for detecting and calculating cardiovascular risk. The aim of this study has been the comparison of cardiovascular risk factors and calculated fatal cardiovascular risk in 2 periods of time: 2004–2009 and 2010–2015 in Poland, as determined via the Internet. Material and Methods The “Ryzyko program” (“Risk program”) is available on the website of the Medical University of Gdańsk. To assess the cardiovascular death risk in a 10-year period, the algorithm of the SCORE (Systematic Coronary Risk Evaluation) project was used and 30 402 results of the algorithm have been analyzed. Results Over 30 402 webpage visitors entered the required data and received the outcome. More than 78% of the Internet users who had entered the data, received a recommendation for medical check-up. Significant differences between the data collected in 2004– 2009 and 2010–2015 were noticed. Hypercholesterolemia prevalence (67.3% vs. 70.8%; p < 0.001), mean total cholesterol concentration in blood (5.60±1.65 mml/l vs. 5.66±1.35 mml/l; p < 0.001), prevalence of hypertension (36.6% vs. 35.3%; p = 0.039), mean systolic blood pressure (131.5±20.3 mm Hg vs. 132.6±18.0 mm Hg; p < 0.001), prevalence of declared smoking (30.7% vs. 26.5%; p < 0.001), declared diabetes mellitus (DM) (6.4% vs. 9.7%; p < 0.001), and declared coronary artery disease (CAD) (7.2% vs. 14.1%; p < 0.001), respectively. Conclusions The prevalence of cardiovascular risk factors has changed during the observed period of time. Online automatic gathering of new data by “Ryzyko program” provides up-to-date observations. Int J Occup Med Environ Health 2017;30(3):499–510
Źródło:
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health; 2017, 30, 3; 499-510
1232-1087
1896-494X
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Causes of groundwater level and chemistry changes in an urban area; a case study of Warsaw, Poland
Autorzy:
Krogulec, Ewa
Gruszczyński, Tomasz
Kowalczyk, Sebastian
Małecki, Jerzy J.
Porowska, Dorota
Sawicka, Katarzyna
Trzeciak, Joanna
Wojdalska, Anna
Zabłocki, Sebastian
Zaszewski, Daniel
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/24024702.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:
urban area
Quaternary aquifer
Oligocene aquifer
groundwater level changes
infiltration
groundwater chemistry
Warsaw
obszar miejski
czwartorzędowe piętro wodonośne
oligoceńskie piętro wodonośne
zmiany poziomu wód gruntowych
infiltracja
chemizm wód podziemnych
Warszawa
Opis:
The presented studies focus on changes in groundwater levels and chemistry, and the identification of important factors influencing these changes on short- and long-term scales in urban areas. The results may be useful for rational and sustainable groundwater planning and management in cities. The studies concerned three aquifers: (1) the shallow Quaternary aquifer, (2) the deep Quaternary aquifer, and (3) the Oligocene aquifer in the capital city of Warsaw (Poland). The spatial variability of groundwater recharge was determined and its changes in time were characterized. The characteristics of groundwater levels were based on long-term monitoring series. The results indicate that urban development has caused overall reduction in infiltration recharge (from 54 to 51 mm/year), which is particularly clear in the city suburbs and in its centre, where land development has significantly densified during the last 30 years. Studies of groundwater levels indicate variable long-term trends. However, for the shallowest aquifer, the trends indicate a gradual decrease of the groundwater levels. In the case of the much deeper Oligocene aquifer, groundwater table rise is observed since the 1970s (averagely c. 20 m), which is related with excessive pumping. Based on the studied results, the groundwater chemistry in the subsurface aquifer indicates strong anthropogenic influence, which is reflected in multi-ionic hydrogeochemical types and the occurrence of chemical tracers typical of human activity. The Oligocene aquifer is characterized by a chemical composition indicating the influence of geogenic factors.
Źródło:
Acta Geologica Polonica; 2022, 72, 4; 495--517
0001-5709
Pojawia się w:
Acta Geologica Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Haemodynamic parameters in postmenopausal women - beneficial effect of moderate continuous exercise training
Autorzy:
Molisz, A.
Schmederer, Z.
Siebert, J.
Kadamani, T.
Glasner, P.
Rosłonkiewicz, K.
Nowicka-Sauer, K.
Gutknecht, P.
Trzeciak, B.
Suchanowski, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2085019.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Instytut Medycyny Wsi
Tematy:
moderate continuous exercise training
females
impedance cardiography
applanation tonometry
physical activity of seniors
Opis:
Introduction and objective. Physical effort plays a positive role in reducing the risk of cardiovascular diseases. The aim of this study was to assess the cardiovascular status in postmenopausal women after several years of regular amateur training. Materials and method. A total of 55 generally healthy females aged 50–70 years, of whom 38 were members of a senior exercise group and 17 comprised a control group, were enrolled in the study. Parameters of blood flow, vascular resistance, myocardial contractility and thoracic fluid content were measured in a 10-minute supine resting test by impedance cardiography. Thereafter, central blood pressure, augmentation index and pulse wave velocity were measured by applanation tonometry. Results. Exercising women have a better outcome than the control group, when evaluated both with impedance cardiography and with applanation tonometry. They have a lower heart rate – HR (65.1 vs 71.5; p=0.033), higher blood flow (stroke index – SI, 58.6 vs 50.3; p=0.040), better myocardial contractility (acceleration index – ACI, 108.8 vs 88.1; p=0.027), higher preload (thoracic fluid content index – TFCI, 20.5 vs 18.1; p=0.002), lower afterload (systemic vascular resistance index – SVRI, 1972.9 vs 2110.5; p=0.026), lower central systolic blood pressure – cBPsys (119.0 vs 129.5; p=0.037), lower augmentation pressure – AP (10.3 vs 15.0; p=0.044) and lower pulse wave velocity – PWV (7.4 vs 8.4; p=0.001). Conclusions. Regular moderate continuous aerobic exercise training has a beneficial impact on the cardiovascular system in postmenopausal women.
Źródło:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2019, 26, 3; 425-428
1232-1966
Pojawia się w:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-13 z 13

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies