Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Szulc, R." wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 42
Tytuł:
Badania jednostanowiskowych robotów dojarskich Astronaut
Comparative tests of the astronaut milking robots
Autorzy:
Szulc, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/238891.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
automatyzacja
AMS
robot dojarski
chronometraż
milking
milking apparatus
automation
timekeeping
Opis:
Przeprowadzenie badań eksploatacyjnych dwóch robotów AMS pozwoliło ustalić poszczególne czynności przy pozyskiwaniu mleka i określenie ich czasu trwania. Pomiary prowadzono przy wielkości stada 47 i 50 krów. Różnice zapotrzebowania czasu w wybranych fazach pracy robotów wyniosły 2,88-52,86%. Czas dojenia 1 l mleka wynosił 1,47-2,04 min.
The operation tests of two milking robots (Automatic Milking Systems = AMS) were conduced to cpecify particular operating phases and the time of their duration along the process of milking. Investigations included the herds of 47 and 50 dairy cows. The differences in time required to realize particular operating phases by the milking robots ranged from 2,88 to 52,86%. Time of milking per 1 I milk was 1,47-2,04 min.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2005, R. 13, nr 1, 1; 91-98
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania poziomu dochodowości i uwzględnienia ochrony środowiska w gospodarstwach rodzinnych
Studies on the income level and compliance with environment-protection rules on the family farms
Autorzy:
Szulc, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/239599.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
gospodarstwo rodzinne
ekonomika produkcji
rentowność
ekologia
family farm
production economic
remunerativeness
ecology
Opis:
Przedstawiono metodę oraz wyniki przeprowadzonych w roku 2003/2004 badań ankietowych, mających na celu wykazanie kondycji finansowej wybranych 7 rodzinnych gospodarstw rolnych, oraz stanu technicznego parku maszynowego. Uzyskano bilans ekonomiczny przychodów i wydatków, co umożliwiło również porównanie stanu ekonomicznego z poprzednimi latami w wybranych obiektach.
Author presented the method and results of inquiry carried out within 2003-2004 on selected 7 family farms localized in western regions of the country. The survey aimed at estimating financial condition of selected family farms and the technical state of their machinery fleet. The economic input - output balance was also analyzed what gave a basis to comparing particular farms with their economic condition in the previous years.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2005, R. 13, nr 4, 4; 89-100
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza kosztów pozyskiwania mleka w różnych systemach doju
Cost analysis of milk gain in different milking systems
Autorzy:
Romaniuk, W.
Szulc, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286650.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
dój mechaniczny
AMS
analiza kosztów
mechanical milking
analysis of costs
Opis:
Przedstawiono wyniki badań techniczno-ekonomicznych prowadzonych w osiemnastu obiektach wyposażonych w tradycyjne hale udojowe oraz w dwóch gospodarstwach z jednostanowiskowymi robotami udojowymi. Przeprowadzona szczegółowa analiza pozyskiwania i wstępnej obróbki mleka pozwoliła na porównanie eksploatacyjnych kosztów doju w dojarni z automatycznym systemem. Wyszczególniono koszty inwestycyjne oraz eksploatacyjne składające się z kosztów utrzymania i użytkowania. Wszystkie uzyskane rezultaty odniesiono do 1 Sd (sztuki dojonej) i 1 dm3 pozyskiwanego mleka.
The detailed research conducted in conventional Fishbone, Tandem, Parallel, Rotary and one stand milking robots Astronaut, shown components and value of costs bear during milking process in free cowsheds. Reported results concern investment costs, maintain and utilize of installations in stalls for cows. These results were calculated for one Big Unit (BU) as well as for 1 dm3 of milk on each farm.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 4(79), 4(79); 129-137
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ekonomiczno-energetyczne aspekty eksploatacji dachu energetycznego
Economical and energy aspects of exploitation of energy roof
Autorzy:
Kreis-Tomczak, K.
Szulc, R.
Pawlak, S.
Myczko, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289202.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
energia odnawialna
ogniwo fototermiczne
budynek inwentarski
renewable energy
photo-thermal cell
animal building
Opis:
Określono wpływ podstawowych parametrów technicznych instalacji i na drodze eksperymentalnej określono, że najwyższą wartość strumienia ciepła (średnio 670 W/m2) uzyskano dla prędkości przepływu cieczy roboczej wynoszącej 200 l/h. Uzyskane dane po przeprowadzonych badaniach dachu energetycznego w okresie od maja do września 2004 roku potwierdzają przydatność tego rozwiązania w budownictwie inwentarskim.
The investigation of energy roof model of animal building was done. Research was conducted since May to September of year 2004. The obtained data confirmed that the photo-thermal cells are suitable for animal building which could produce energy for its own requirements. The influence of basic technical parameters was considered, such as liquid velocity in the system and incoming temperature of liquid on stream of heat. It was reported that velocity of liquid and ambient temperature had significant influence on amount of heat stream. The biggest obtained value of heat stream occurred for liquid flow at 200 l/h. The average power gained for that flow was 670 W/m2. Lower incoming temperature has allowed to obtain higher power from the roof.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 3(78), 3(78); 183-190
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Uprawa ziemniaków w Polsce w aspekcie wymagań stawianych sadzarkom
Potatoes cultivation in Poland in the aspect of requirements from potato planters
Autorzy:
Rogacki, R.
Szulc, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/336086.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
ziemniak
uprawa
sadzarka
maszyna rolnicza
potato
cultivation
potato planters
agricultural machine
Opis:
W ostatnim czasie pomimo spadku produkcji ziemniaków ogółem, obserwujemy zwiększone zainteresowanie hodowców nowymi, nowoczesnymi maszynami do uprawy tej cennej, chociażby ze względu na walory odżywcze, rośliny. Podyktowane jest to zmianą struktury upraw, jak i nowymi technologiami produkcji ziemniaków, Wymusza to potrzebę opracowania i wdrożenia nowych, niezawodnych maszyn, spełniajqcych stawiane przed nimi wymagania. W artykule przedstawiono tendencje rozwojowe tego sektora produkcji rolnej, przeprowadzono analizę struktury upraw i kierunków produkcji ziemniakow w Polsce. Krótko omówiono ofertę krajowych producentów maszyn rolniczych.
Recently, despite of the general potatoes production decrease, we still can observe the increasing interest in the modern machines for cultivation of that valuable plant, for the sake among other things of its nutritions advantages. It is caused by the changes in general cultivation structure and because of the new technologies used now in potatoes production. Such situation creates the need of elaboration and implementation of new and reliable machines, which will meet the determinated requirements. In the paper presented are the development trends of this sector of agricultural production and carried out is the analysis of cultivation structure and determined are the directions of potatoes production in Poland. Briefly discussed are there also the present offers of domestic producers of agricultural machines.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2006, 51, 1; 28-32
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania symulacyjne zachowan kinematycznych i ocena parametrow inzynierskich wirtulanego modelu paszowozu
Simulation research of kinematic behaviour and estimation of the engineering parameters of virtual model of storage trailer
Autorzy:
Szulc, T
Rogacki, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/884453.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
kinematyka
wozy paszowe
badania symulacyjne
projektowanie
Źródło:
Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna; 2007, 04; 12-16
1732-1719
2719-4221
Pojawia się w:
Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena i wybór najkorzystniejszych rozwiązań w celu minimalizacji nakładów technologiczno-technicznych pozyskiwania i wstępnej obróbki mleka
Evaluation and selection of most advantageous solutions to minimize the technical and technological inputs on milking and preliminary milk processing
Autorzy:
Szulc, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/239857.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
chów bydła
dój mechaniczny
analiza kosztów
niekonwencjonalne źródło energii
cattle raising
machine milking of cows
analysis of costs
unconventional energy source
Opis:
Przedstawiono wyniki badań techniczno-ekonomicznych prowadzonych w osiemnastu obiektach wyposażonych w tradycyjne hale udojowe oraz w dwóch gospodarstwach z jednostanowiskowymi robotami udojowymi. Szczegółowa analiza procesu pozyskiwania i wstępnej obróbki mleka pozwoliła na ocenę i wybór najkorzystniejszych technologii. Na tej podstawie zaplanowano dalsze prace związane z minimalizacją kosztów pozyskiwania mleka z zastosowaniem niekonwencjonalnych źródeł energii.
Paper presented the results of technical-economic survey of 18 dairy farms equipped with traditional milking parlours as well as two objects using the single-stand milking robots. Detailed analysis of the milking procedure and preliminary milk processing enabled to evaluate the technologies applied and to select the most convenient ones. On such a basis further activities were planned concerning minimization of the milk production costs by using unconventional energy sources.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2007, R. 15, nr 3, 3; 103-116
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Energetyczno-ekonomiczna analiza porównawcza systemów mycia instalacji udojowych
Energetic and economic comparison of the washing systems for machine milking installations
Autorzy:
Szulc, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/239688.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
dojarnia
mycie
chów bydła
analiza kosztów
niekonwencjonalne źródło energii
nakłady energetyczne
dairy cattle
milking parlour
washing
milking installations
costs
unconventional energy source
energy inputs
Opis:
Badano nakłady energetyczno-ekonomiczne dwóch systemów mycia instalacji udojowej: "gorąca woda" oraz tradycyjny system cyrkulacyjny. Analiza nakładów wykazała, że w przypadku systemu "gorąca woda" energochłonność wynosi 5,04 MJ/1 stanowisko (1,04 kWh/stanowisko), a szacunkowy koszt 9,25 zł/1 mycie, w porównaniu z 1,73 MJ/stanowisko (0,48 kWh/stanowisko), a koszt 1,28 zł/1 mycie w tradycyjnym systemie mycia.
The costs and energy inputs were investigated and compared for two washing systems of machine milking installations: the "hot water" system and a traditional circulation system. Input analysis showed that in case of "hot water" system the energy consumption amounted 5.04 MJ (1.04 kWh) per stand and estimated cost 9.25 PLN per one washing, as compared with 1.73 MJ (0.48 kWh) per stand and 1.28 PLN per one washing at traditional washing system.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2008, R. 16, nr 1, 1; 143-150
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania porównawcze systemów mycia instalacji udojowej "gorąca woda" i "cyrkulacyjny"
Comparative investigations of "hot water" and "circulation" washing systems for milking installations
Autorzy:
Szulc, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/239226.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
dojarnia
myjnia
urządzenie udojowe
chów bydła
analiza kosztów
niekonwencjonalne źródło energii
nakłady energetyczne
dairy cattle breeding
milking parlour
milking installation
analysis of costs
energy consumption
Opis:
Badania przeprowadzono w pięciu obiektach z systemem "gorąca woda", w których miesięczne nakłady energetyczne kształtują się na poziomie 5,22-9,75 kWh.Sd-1, a nakłady eko-nomiczne 1,73-3,22 zł.Sd-1 i jednym obiekcie z systemem "cyrkulacyjnym", w którym nakłady wyniosły odpowiednio 3,31 kWh.Sd-1 i 1,10 zł.Sd-1. Analiza miesięcznych nakładów na środki chemiczne stosowane podczas mycia wykazała, iż w systemie "gorąca woda" kształtują się na poziomie 0,73-2,58 zł.Sd-1, a 4,45 zł.Sd-1 w systemie "cyrkulacyjnym" (Sd - sztuka dojona).
Energetic and economic results of study comparing the "hot water" and traditional "circulation" systems used to milking installation washing were presented. The investigations were conducted on five objects (dairy farms) with "hot water" systems applied. Energy inputs were on the level of 5.22-9.75 (kWh/milked cow/month) and economic inputs were equal to 1.73-3.22 (PLN/milked cow/month). The "circulation" washing system tested on one farm for com-parison, was characterized by energy input of 3.31 (kWh/milked cow/month) and the costs equal to 1.10 (PLN/milked cow/month). Costs of the chemical agents used at washing in "hot water" system reached 0.73-2.58 (PLN/milked cow/month), in comparison to 4.45 (PLN/milked cow/month) in traditional "circulation" system.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2009, R. 17, nr 4, 4; 115-122
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Topological derivatives for semilinear elliptic equations
Autorzy:
Iguernane, M.
Nazarov, S. A.
Roche, J. R.
Sokolowski, J.
Szulc, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/907655.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
optymalizacja kształtu
pochodna topologiczna
nierówność wariacyjna
analiza asymptotyczna
shape optimization
topological derivative
level set method
variational inequality
asymptotic analysis
Opis:
The form of topological derivatives for an integral shape functional is derived for a class of semilinear elliptic equations. The convergence of finite element approximation for the topological derivatives is shown and the error estimates in the L [...] norm are obtained. The results of numerical experiments which confirm the theoretical convergence rate are presented.
Źródło:
International Journal of Applied Mathematics and Computer Science; 2009, 19, 2; 191-205
1641-876X
2083-8492
Pojawia się w:
International Journal of Applied Mathematics and Computer Science
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wyniki badań porównawczych systemów mycia instalacji udojowej "gorąca woda" i "cyrkulacyjny"
Comparative tests of "hot water" and "circulation" washing systems for milking installations
Autorzy:
Szulc, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/239216.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
dojarnia
myjnia
urządzenie udojowe
chów bydła
nakłady energetyczne
dairy cattle breeding
milking parlour
washing
milking installation
energy consumption
costs
Opis:
Zaprezentowano wyniki porównawczych, energetyczno-ekonomicznych badań systemów mycia instalacji udojowej: "gorąca woda" i "cyrkulacyjny". Średnie zużycie energii elektrycznej wyniosło 24,3 kWh na 1 mycie wobec 6,96 kWh na 1 mycie w "cyrkulacyjnym" systemie mycia. Również większe o ok. 17,9% w systemie "gorąca woda" wyniosły koszty eksploatacji (zł na 1 mycie), a w przeliczeniu na 1 dm3 pozyskiwanego mleka były one niższe o ok. 55% kosztów w systemie "cyrkulacyjny". Koszty związane z użyciem środków chemicznych wyniosły 3,73 zł na 1 mycie ("gorąca woda") i 8,18 zł na 1 mycie ("cyrkulacyjny").
Paper presented the energetic and economic test results comparing two systems: "hot water" and traditional "circulation", used to washing milking installations on the dairy farms. The average electric energy consumption amounted to 24.3 kWh/ 1 washing, in comparison to 6.96 kWh/1 washing, at "circulatory" washing system. Also higher by about 17.9% were operating costs (PLN/1 washing) in "hot water" washing system, however, when converted per 1 dm3 of acquired milk, the costs were lower by 55% than costs in "circulatory" system. The costs associated with application of chemical washing agents amounted to 3.73 PLN/1 washing ("hot water" system) and 8.18 PLN/1 washing at "circulatory" system.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2009, R. 17, nr 4, 4; 123-131
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Jakość surowca wybranych odmian kukurydzy cukrowej w zależności od sposobu odchwaszczania
The quality of material of choosen sugar maize varieties according to the weed control method
Autorzy:
Waligóra, H.
Skrzypczak, W.
Szulc, P.
Idziak, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/334459.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
kukurydza cukrowa
odchwaszczanie
jakość
sugar maize
weed control
quality
Opis:
Doświadczenia polowe przeprowadzono w latach 2006-2008 w Uniwersytecie Przyrodniczym w Poznaniu badając plonowanie kilku odmian kukurydzy cukrowej po zastosowaniu pielęgnacji mechanicznej. Stwierdzono, że sposób pielęgnacji istotnie wpływał na plon kolb niezależnie od badanych odmian. Najwyższe plony stwierdzono po zastosowaniu pielęgnacji ręcznej. Cechy, takie jak: udział kolb całkowicie zaziarnionych, długość kolb i liczba ziaren w kolbie zależały od sposobu pielęgnacji. Mechaniczne odchwaszczanie kukurydzy cukrowej dawało najmniej korzystne efekty w odniesieniu do tych parametrów.
Field experiments were carried out to estimate yielding of some sugar maize varieties planted after mechanical weeder control at the Agricultural University of Poznań in 2006-2008.There was stated that the cultivation method significantly influenced the cob yield independently of tested varieties. The highest yield was stated after hand cultivation method. Other features as the fraction of totally grained cobs, cobs length and the number of grains in cob depended on cultivation method. Mechanical cultivation method gave the least beneficial effects in relation to these parameters.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2010, 55, 4; 169-172
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kierunki rozwoju rodzinnych gospodarstw rolnych
Autorzy:
Szulc, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/239369.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
gospodarstwo rodzinne
rentowność
ekonomika produkcji
family farm
profitability
production economics
Opis:
W pracy zaprezentowano metodę oraz wstępne wyniki badań rodzinnych gospodarstw rolnych, mających na celu wykazanie ich kondycji ekonomicznej, stanu technicznego sprzętu rolniczego, struktury zasiewów i wielkości stad oraz zmian w nich następujących. W porównaniu z latami ubiegłymi zaobserwowano zmiany w zakresie struktury upraw oraz obniżenie średniego wieku maszyn i zwiększenie liczby ciągników rolniczych.
Paper presented the method and preliminary results of the survey carried out in three selected family farms. The study aimed at revealing economic conditions of the farms, technical condition of the farm equipment, cropping structure, the livestock density and the changes following among them. In comparison to the previous years some changes in the cropping structure were observed; the average age of farm machines was reduced at increasing number of agricultural tractors.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2010, R. 18, nr 1, 1; 19-27
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Metodyka badań eksploatacyjnych materaców wodnych dla bydła mlecznego
Methodology of operating tests of the water mattresses for dairy cattle
Autorzy:
Szulc, R.
Kołosowska, U.
Markiewicz, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/239357.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
dobrostan zwierząt
obora wolnostanowiskowa
legowisko
wyposażenie
materac wodny
dairy cow
animal welfare
free-stall barn
bedding
equipment
water mattress
Opis:
W pracy zaprezentowano metodykę badań i sposób przygotowania stanowiska badawczego materaców wodnych dla bydła mlecznego. Do badań przygotowano stanowiska w oborze wolnostanowiskowej z obsadą 69 krów dojnych, z czego 15 sztuk wyznaczono dla oddzielnej grupy krów w oddzielnym boksie z legowiskami wyposażonymi w materace wodne. Badania polegają na ocenie ekonomicznej i jakościowej oraz funkcjonalnej materaców oraz określeniu wpływu na dobrostan zwierząt.
Paper described the methodology of investigation and manner of preparing the stand for testing the water mattresses for dairy cows. The investigations are provided to be carried out in a free-stall cattle barn, of the stock density 69 milking cows; 15 cows of that should be selected and located as a separate group into independent box, of beddings equipped with the water mattresses. The investigations comprise the economic, qualitative and functional evaluation of mattresses as well as their influence on the animal welfare.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2010, R. 18, nr 1, 1; 89-96
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 42

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies