Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Szałatkiewicz, J." wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-12 z 12
Tytuł:
Lokalizacja farm wiatrowych w południowej części województwa opolskiego a uwarunkowania przyrodniczo-krajobrazowe
Location of wind farms in south part of the Opole Province and nature and landscape values
Autorzy:
Sobczyk, W.
Biedrawa, A.
Szałatkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/400251.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
farmy wiatrowe
ochrona przyrody i krajobrazu
województwo opolskie
wnd farms
nature and landscape conservationOpole Province
Opis:
W południowej części województwa opolskiego planowana jest lokalizacja kilkuset elektrowni wiatrowych. Zamierzenia inwestorów bardzo często nie uwzględniają znacznych walorów przyrodniczo-krajobrazowych, co powoduje powstawanie konfliktów przestrzennych. Dla przeciwdziałania konfliktom dokonano waloryzacji przyrodniczo-krajobrazowej oraz optymalizacji rozmieszczenia farm elektrowni wiatrowych. Wskazano obszary o dużym ryzyku inwestycyjnym i predestynowane do rozwoju energetyki wiatrowej. Stwierdzono występowanie bardzo dużych konfliktów przestrzennych na terenie Przedgórza Sudeckiego i Gór Opawskich, związanych z Obszarami Specjalnej Ochrony ptaków Natura 2000, istniejącymi oraz projektowanymi obszarami chronionego krajobrazu, Parkiem Krajobrazowym Gór Opawskich i Specjalnymi Obszarami Ochrony siedlisk Natura 2000. Najkorzystniejszym obszarem rozwoju energetyki wiatrowej jest intensywnie użytkowana rolniczo centralna i południowa część Płaskowyżu Głubczyckiego.
In south part of The Opole Province several dozen wind farms are planned. Investors ofwind farms very often don't take in to account a lot ofnature and landscape values ofthis area what provoke a lot of spatial conflicts. To counteraction of spatial conflicts were done nature and landscape valorization and spatial optimization ofwind farms distribution. Indicated areas ofhigh risk ofwind farms development and predestinate to developmenł. A lot of spatial conflicts observed in The Sudety F oreland and The Opawskie Mountain area, where are situated Special Protection Areas Natura 2000 (T he Otmuchów and The Nysa Dam Reservoir), existing and planned to nature protect: landscape conservation areas, Opawskie Mountain Landscape Park and Special Areas ofConservation Natura 2000. The best areas to wind farms development are agricultural areas of central and south part of The Głubczyce Plateau.
Źródło:
Inżynieria Ekologiczna; 2010, 23; 97-107
2081-139X
2392-0629
Pojawia się w:
Inżynieria Ekologiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Automatyczne stanowisko pomiarowe do badań charakterystyk pracy plazmotronów łukowych
Automated measurement system for investigation of arc plasmatron characteristics
Autorzy:
Szałatkiewicz, J.
Kłoda, R.
Szewczyk, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/276625.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
bilans energetyczny
pomiary
badania sprawności
cechowanie
plazmotron
automatyka
energia
plazma
chłodzenie
energy balance
measurements
efficiency measurement
calibration
plasmatron
automation
energy
plasma
cooling
Opis:
W artykule przedstawiono rozwiązanie stanowiska pomiarowego, umożliwiającego badanie najważniejszych parametrów pracy plazmotronów. Opracowanie stanowiska badawczego jest niezbędne w celu pozyskiwania powtarzalnych danych z pomiarów parametrów pracy plazmotronów, optymalizacji ich konstrukcji, określenia bilansu energetycznego oraz ich cechowania, certyfikacji. Plazmotrony zasilane są energią elektryczną i gazem roboczym, a do ich chłodzenia stosuje się wodę. Parametry robocze plazmotronu zależą od wielu zmiennych związanych z ich geometrią, mocą, przepływem gazu roboczego i chłodzeniem. Stąd, aby określić wpływ poszczególnych zmiennych i ich wzajemne relacje, niezbędnym jest wykonanie wielu równoległych pomiarów. Pomiary poszczególnych wielkości fizycznych realizowane są przy użyciu specjalistycznych, zespolonych przyrządów pomiarowych, umieszczonych w szafie pomiarowej. Pozwala to na integrację wszystkich pomiarów i ich digitalizację w jednym miejscu. Aby wykonać pomiary w trakcie pracy plazmotronu, szafę wyposażono w złącza umożliwiające wpięcie jej układów pomiarowych w obwody mierzonego urządzenia. Dobrano metody pomiarów: napięcia (V), prądu pracy (A), mocy pobieranej z sieci (W), przepływu gazu roboczego dm3/min, przepływu i temperatury wody chłodzącej niezależnie dla anody i katody (dm3/s). Mierzone parametry pracy plazmotronu są jednocześnie zapisywane co 1 s i wizualizowane w programie w środowisku LabView, na ekranie komputera PC. System pomiarowy, na podstawie wielkości mierzonych, automatycznie wylicza bilans energetyczny, sprawność cieplną plazmotronu oraz inne istotne parametry eksploatacyjne urządzenia.
The paper, presents automated measurement system for investigation of key arc plasmatrons parameters. Automated measurement system allows to simultaneously and broadly investigate plasmatron work parameters. Collection of plasmatron operational data is required for optimization of theirs construction, efficiency determination, energy balance calculation, and calibration. Plasmatrons are powered with electrical energy and work gas, theirs cooling is carried out by water circuit. Work parameters of plasmatrons are depending on many factors, theirs geometry, power, gas flow and cooling. So to investigate influence of each factor, it is necessary to perform many simultaneous measurements. Each measurement of physical value is performed by specialist combined sensor, located in measurement cabinet. Such approach allows for integration of all the measurements and digitalization of collected data in one place. Measuremetns have to be performed during normal operation of plasmotron, to allow such action, the measurement cabinet is equipped with connections allowing to hook it up to the plasmatron circuits. Developed automated measurement system carries out key measurements of plasmatron parameters: voltage, amperage, power, flow of plasma gas, flow and temperature of cooling fluid for anode, and cathode. Measured values, are simultaneously stored each second, and visualized in application software developed in LabView, on PC. Based on collected data the software of automated measurement system calculates energy balance, efficiency, and other important parameters of plasmatorn during its exploitation.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2012, 16, 2; 546-551
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Determination of PID Control Parameters of Plasmatron Plasma Reactor
Autorzy:
Szałatkiewicz, J.
Szewczyk, R.
Budny, E.
Missala, T.
Winiarski, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/972909.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Społeczna Akademia Nauk w Łodzi
Tematy:
PID
recycling
electronic waste utilization
plasma technology
Opis:
The paper presents determination of PID controller parameters for application of plasmatron powered plasma reactor designed and build in Industrial Research Institute for Automation and Measurements. Plasma reactor is the key element of the test setup, designed to research, processing and recovery of metals from waste of electric and electronic equipment, focusing on electronic printed circuit boards. Experiment was carried out with power of 36 kW. In experiment two temperatures were measured in two points of the reactor chamber, allowing verification of thermal response. Basing on identification of thermal parameters of the plasma reactor carried out in previous paper [7], the PID controller was chosen, as suitable to control second order inertia object. Parameters of used PID controlled were determined using MATLAB-Simulink toolbox. Calculated PID model was utilized for plasma reactor parameters control, allowing examination of energy saving by reducing of plasmatrons power, and stabilization of process parameters.
Źródło:
Journal of Applied Computer Science Methods; 2012, 4 No. 2; 31-39
1689-9636
Pojawia się w:
Journal of Applied Computer Science Methods
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Intelligent utilization of waste of electrical and electronic equipment (WEEE) with robotized tool
Autorzy:
Szałatkiewicz, J.
Szewczyk, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/384565.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
WEEE
robotic
dismantling
disassembly
waste
recycling
recovery of resources
HDD
Opis:
The article examines the solution of intelligent robotic utilization of electrical waste and electronic equipment (WEEE), as means of materials recovery. The paper provides criteria for selection, identification and waste analysis, enabling application of robotic dismantling solutions. Based on proposed criteria, the waste of computer hard disk drives (HDD) was identified, analyzed, and their characteristics described. Furthermore applying described approach to robotized dismantling, the complete process of waste HDD processing, covering all the procedural steps was presented for the selected disk. Described intelligent utilization process can be performed with use of 2 robots equipped with, 2 tools and one conveyor handle. Authors also briefly presents issues related to proposed process approached during HDD waste disassembly studies. In addition, paper presents the quantities of materials to be recovered from the HDD waste.
Źródło:
Journal of Automation Mobile Robotics and Intelligent Systems; 2012, 6, 4; 45-49
1897-8649
2080-2145
Pojawia się w:
Journal of Automation Mobile Robotics and Intelligent Systems
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modelling of thermodynamics, mass exchange and heat transfer of plasmatron plasma reactor for recycling of used electric and electronic components
Autorzy:
Szałatkiewicz, J.
Budny, E.
Szewczyk, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/246576.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
Tematy:
model
simulation
recycling
energy recovery
combustion
environmental protection
electric waste
electronic waste
Opis:
New technologies and systems require precise insight of theirs parameters, which are in some cases difficult to measure. One of technique for obtaining of such data is simulation and modelling of objects, processes and theirs parameters. Application of mathematical modelling for thermodynamics, mass exchange and heat transfer calculation is presented in this article. Mathematical model of the plasmatron plasma reactor was developed and allows simulation of reactor and process parameters including: heat release during combustion, heat transfer from combustion process and exhaust gases to the reactors walls, temperature calculation inside the chamber, surface film conductance by convection and radiation, heat carried out with fumes, and other. The model was implemented in OCTAVE software and it can be calculated for relatively short time on single PC computer. Model of plasmatron reactor chamber allows quantitative simulation of the phenomena occurring in the exanimated process. Moreover, model allows answering how to control the process, and identification of correlations with sensitivity analysis. The article presents results of modelling of key process parameters of the plasma reactor essential for developed process understanding and analysis. Calculations results are interesting and important for further technology development for example, change of heat carried with fumes, or surface film conductance, which are hard to measure. Developed model offers good accuracy of calculations and correlation to measurements on experimental setup, and allows further optimization, scaling and development.
Źródło:
Journal of KONES; 2016, 23, 2; 357-363
1231-4005
2354-0133
Pojawia się w:
Journal of KONES
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Odzysk surowców z komputerowych dysków twardych
Resources recovery from computer hard disk drives
Autorzy:
Szałatkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/400192.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
odpady
ZSEE
przetwarzanie
recykling
odzysk
HDD
twardy dysk
surowce
demontaż
waste
WEEE
recycling
recovery
hard disk drive
resources
dismantling
Opis:
W artykule omówiono cechy poużytkowych komputerowych dysków twardych HDD - Hard Disk Drive, oraz potrzebę opracowania założeń nowej technologii zrobotyzowanego odzysku surowców z tego rodzaju odpadów. Zebrano dane o surowcowym składzie twardych dysków, przygotowano dokumentację elementów i rozwiązań w nich stosowanych, oraz opracowano skład surowców pozyskiwanych z demontażu. Wykonano analizę bieżącej i historycznej sprzedaży dysków w Polsce i na świecie, w celu oszacowania ilości surowców dostępnych z tego odpadu, a także określono pracochłonność demontażu HDD. Ponadto przedstawiono, charakterystykę budowy twardych dysków. Omówiono i porównano stosowane obecnie technologie przetwarzania twardych dysków: ręczny demontaż i mechaniczne przetwarzanie jak i możliwość zrobotyzowania procesu demontażu.
Paper discusses the characteristics of after use computer hard disk drives - HDD and the need of development of new robotized technology for raw materials recovery trom WEEE waste. Data was collected on hard disk drives, covering documentation of elements, characteristics of construction, workload of manual dismantling and most important the raw materials amounts obtained from dismantling process carried on HDD. Analysis was carried out on historical HDD sales in Poland and worldwide, to calculate the amount ofhard drives waste be ing collected and mass of the resources available for recycling. Paper shows and compares currently used technologies for processing hard drives: manual dismantling and mechanical processing, in comparison to proposed robotized dismantling ofthis kind of waste.
Źródło:
Inżynieria Ekologiczna; 2010, 23; 77-87
2081-139X
2392-0629
Pojawia się w:
Inżynieria Ekologiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Open source ELMER software based FEM modeling of waveguides and resonant cavities for microwave heating and drying devices
Autorzy:
Szałatkiewicz, J.
Szewczyk, R.
Kalinowski, M.
Kataja, J.
Råback, P.
Ruokolainen, J.
Kachniarz, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/140711.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
microwave
waveguide
resonant cavity
FEM modeling
ELMER software
open source
Opis:
Microwave devices are widely used in the industry and in the specialized laboratory analyses. Development of such devices requires the possibility of modeling of microwave energy distribution in the specific resonant chambers. Until now, such modeling was possible only with the use of commercial software or was limited to specific cases. The paper presents an open-source module for ELMER software for solving timeharmonic Maxwell’s equations, allowing modeling of microwave waveguide lines. Three test cases of different resonant chambers are investigated at 2.45 GHz frequency. Modeling results obtained from the open-source ELMER Vectorial Helmholtz module show that the application of this software can be effective in R&D works, enabling high-tech small and medium enterprises involvement in advanced microwave technology.
Źródło:
Archives of Electrical Engineering; 2017, 66, 4; 745-750
1427-4221
2300-2506
Pojawia się w:
Archives of Electrical Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Safety and intelligent control system for plasmatron application
Autorzy:
Szałatkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/243581.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
Tematy:
safety
intelligent control
systems
automation
plasmatron
arc
control
plasma
Opis:
This article presents safety and intelligent control systems essential for safe and reliable operation of DC arc plasmatron. Presented methods and techniques are also applicable to other types of plasmatrons and devices. Author presents and describes subsystems of DC arc plasmatrons including its: start up and operation algorithms, detection of malfunction’s, control parameters and techniques for plasmatron operation. Moreover, issues and requirements identified in field operation are presented in case of plasmatron operation on site, communication and supervisory system for flexible integration of independent device in complex SCADA systems. Presented material covers also safety techniques, procedures and subsystems necessary for safe and reliable plasmatron operation, with examples of experience in plasmatrons applications. Presented in this article plasmatrons control and safety systems with theirs functions together with operation algorithms were applied and validated in constructed and operated plasmatrons. Plasmatrons were tested in different environments. For example in the plasmatron plasma reactor where three 20 kW plasmatrons were used and installed directly in high temperature refractory that consisted of plasma incineration and smelting of metals chamber.
Źródło:
Journal of KONES; 2017, 24, 2; 247-252
1231-4005
2354-0133
Pojawia się w:
Journal of KONES
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wytwarzanie plazmy i jej zastosowania
Plasma generation and its applications
Autorzy:
Szałatkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/275191.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
plazma
technologie plazmowe
plasma
plasma technologies
Opis:
W artykule przedstawiono źródła plazmy, koncentrując się na metodach jej wytwarzania. Omówiono też wybrane obszary zastosowań plazmy w takich dziedzinach, jak metalurgia, inżynieria materiałowa, medycyna i ekotechnika. Artykuł stanowi przewodnik dla osób rozpoczynających działalność związaną z technologiami plazmowymi i umożliwia zapoznanie się w syntetycznej formie z szerokim spektrum jej zastosowań i potencjałem, jaki niosą.
This paper presents plasma sources, focusing on their principles of operation. Selected applications are described in the areas such as: metallurgy, materials engineering, health care, and eco technology. The paper is intended as a guide for people who begin their activities in the fields where plasma technologies can be applied. The article allows them to get acquainted with a wide range of plasma applications.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2010, 14, 3; 9-12
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zastosowanie plazmy w technice - aktualne tendencje
Development of plasma applications in technology - current tendencies
Autorzy:
Szałatkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/275154.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
plazma
technologie plazmowe
plasma
plasma technologies
Opis:
W artykule przedstawiono podstawowe zagadnienia z zakresu fizyki i chemii plazmy. Omówiono także wybrane obszary jej zastosowań w takich dziedzinach jak: metalurgia, inżynieria materiałowa, medycyna i ekotechnika. Artykuł stanowi przewodnik dla osób rozpoczynających działalność związaną z technologiami plazmowymi i umożliwia im zapoznanie się w syntetycznej formie z szerokim spektrum jej zastosowań i potencjałem jaki niosą. Plazma, plazmotron, technologie, jonizacja, wysokie temperatury, zastosowania plazmy, fizyka plazmy, chemia plazmy.
This paper presents fundamental approaches to plasma phenomena, covering basics of plasma physics and plasma chemistry. Selected applications are described in the areas such as: metallurgy, materials engineering, health care, and eco technology. The paper is intended as a guide for people who begin their activities in the fields where plasma technologies can be applied. The article allows them to get acquainted with a wide range of plasma applications.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2010, 14, 2; 17-20
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zrobotyzowany demontaż odpadów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu odzysku surowców
Robotized disassembly of waste electrical and electronic equipment (WEEE) for recources recovery
Autorzy:
Szałatkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/276883.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
odpady
utylizacja
odzysk surowców
waste
utilization
materials recovery
Opis:
W artykule przeanalizowano możliwość zastosowania zrobotyzowanego demontażu odpadów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) jako sposobu utylizacji pozwalającej na odzysk surowców z tej grupy odpadów. Opisano skalę zjawiska związanego z odpadami ZSEE oraz obecnie stosowane technologie. Opracowano i przedstawiono kryteria wyboru odpadów, pozwalające na znaczące uproszczenie stosowanych rozwiązań robotyzacji, a także umożliwiające identyfikację i analizę odpadów ZSEE pod kątem możliwości przetwarzania w zrobotyzowanych stanowiskach demontażu. Na podstawie wyłonionego według tych kryteriów odpadu przedstawiono parametry komputerowych twardych dysków (HDD) oraz kompletny proces demontażu, obejmujący czynności, porównanie czasów demontażu, oraz ilości odzyskanych surowców.
In article survived the possibility of robotized dismantling of waste of electrical and electronic equipment (WEEE), as a way allowing recovery of raw materials from this group of waste. Author describes the scale of the WEEE waste problem and currently used technologies for its processing. The paper provides criteria for selection of waste, enabling significant simplification of robotic applied solutions, as well as enabling the identification and analysis of WEEE waste for processing purposes in robotic dismantling workstations. On the basis of these criteria computer hard disk drive was chosen, and closely described, as WEEE waste with parameters, allowing to be processed in robotic dismantling process. Based on this waste example, complete robotized dismantling process, including operations, comparison, and the times of disassembly with recovered materials was described.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2011, 15, 2; 236-245
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Identyfikacja wybranych parametrów plazmotronowego reaktora plazmowego
Identification of specific characteristics of plasmatron powered plasma reaktor
Autorzy:
Szewczyk, R.
Szałatkiewicz, J.
Budny, E.
Missala, T.
Winiarski, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/275826.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
recykling
utylizacja odpadów elektronicznych
technologia plazmowa
identyfikacja obiektu inercyjnego
recycling
electronic waste utilization
plasma technology
inertial object identification
Opis:
W artykule przedstawiono metodę identyfikacji wybranych parametrów cieplnych plazmotronowego reaktora plazmowego zbudowanego w PIAP. Reaktor plazmowy jest kluczowym elementem opracowanego stanowiska badawczego, przeznaczonego do prowadzenia badań nad przetwarzaniem i odzyskiem metali ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a w szczególności elektronicznych obwodów drukowanych. Do identyfikacji wykorzystano temperaturową odpowiedź skokową pieca przy wymuszeniu na poziomie 50 kW mocy dostarczanej przez plazmotrony do wnętrza reaktora. Jako transmitancję G(s) obiektu przyjęto model inercyjny drugiego rzędu. Przedstawiono wynik modelowania oraz opis reaktora plazmowego będącego obiektem modelowanym.
The paper presents identification of heat characteristic of plasmatron-powered plasma reactor designed and build in Industrial Research Institute for Automation and Measurements. Plasma reactor is the key element of the test facility designed for research over processing and recovery of metals from the waste of electric and electronic equipment, focusing on electronic printed circuit boards. Identification was based on step response of the reactor, with step input power provided by the plasmatrons of about 50 kW. Object transfer function G(s) was assumed as inertial II order. This assumption was confirmed during identification. The modeling object, plasma reactor construction, and results of investigation are presented in the text.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2012, 16, 11; 68-72
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-12 z 12

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies