Autor: Stroińska, Magda - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Discourse on Social Exclusion in the Era of Multiculturalism and Political Correctness
Autorzy:: Stroińska, Magda
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/474200.pdf
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Rzeszowski
Tematy:: wykluczenie, multikulturowość, poprawność polityczna
Opis:: W krajach wielokulturowych, takich jak Kanada, środki masowego przekazu informują o problemach rasowych i etnicznych przestrzegając zasad politycznej poprawności. Nie oznacza to jednak eliminacji treści rasistowskich i negatywnych stereotypów etnicznych z dyskursu publicznego, a tylko zakodowanie ich w języku pozornie neutralnym lub posługiwanie się formami takimi, jak cytaty lub satyra. Nie można w sposób poważny myśleć o zwalczaniu marginalizacji mniejszości, jeśli zamiast poszukiwania źródeł dyskryminacji będzie się jedynie ukrywać jej objawy. Posługiwanie się językiem dyskryminacji etnicznej jest najłatwiejszym sposobem wykluczania “innych” z życia społecznego. Tam, gdzie poprawność polityczna kształtuje dyskurs publiczny, retoryka wykluczania społecznego znajduje inne, pośrednie sposoby wyrazu. Są one najczęściej symptomem głębokich problemów społecznych, których wykrywanie i badanie przy pomocy aparatu diagnostycznego lingwistyki powinno być ważnym obszarem badawczym.
Źródło:: tekst i dyskurs - text und diskurs; 2010, 3; 63-82
1899-0983
Pojawia się w:: tekst i dyskurs - text und diskurs
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The grammatical gender of Death: a textual and discourse approach
Rodzaj gramatyczny śmierci z punktu widzenia tekstu i dyskursu
Autorzy:: Stroińska, Magda
Drzazga, Grażyna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/473954.pdf
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Rzeszowski
Tematy:: text linguistics
grammatical gender
contrastive linguistics
Opis:: The assignment of grammatical gender is among the most intriguing problems in human language. In this paper we discuss the question of semantic versus morphological motivation for gender assignment and agreement by analyzing the grammatical gender of one of the key cultural concepts, i.e. death. In our analysis, we consider how the grammatical category influences conceptualizations of death in cultures and discourses of various nations. We will refer to the images of death in three different languages and cultures: English, German and Polish. Finally, we will illustrate the crosslinguistic problems potentially caused by such differing conceptualizations by analyzing translation challenges connected with the noun death on examples from contemporary popular literature in those three languages. It seems that at the discourse level the semantic cues can influence grammatical gender and override morphological motivation, even in the case of such an important concept as death. The personification of death is a type of hybrid that allows agreement patterns which would be considered incorrect from a purely grammatical point of view.
Klasyfikacja rzeczowników pod względem rodzaju gramatycznego jest jednym z najbardziej interesujących zagadnień dotyczących języka. W poniższym arytkule rozważamy problem rozróżnienia pomiędzy semantyczną a morfologiczno-składniową motywacją rodzaju gramatycznego na podstawie jednego z kluczowych pojęć kulturowych: śmierci. W naszej analizie zastanawiamy się jak kategoria gramatyczna rodzaju wpływa na konceptualizacje śmierci w kulturze i dyskursie. Odwołujemy się do przedstawienia śmierci w trzech kulturach i trzech językach: angielskim, niemieckim i polskim. Na podstawie fragmentów współczesnej literarury popularnej, pokazujemy jakie problemy tłumaczeniowe może sprawiać istnienie tych różnych konceptualizacji. Wydaje się, że na poziomie dyskursu informacje semantyczne mogą wpłynąć na rodzaj gramatyczny nawet w przypadku tak ważnego pojęcia jak śmierć. Personifikacja śmierci jest rodzajem hybrydy, która dopuszcza różne warianty składni zgody, uznawane za niepoprawne na poziome opisu czysto językowego.
Źródło:: tekst i dyskurs - text und diskurs; 2012, 5; 205-221
1899-0983
Pojawia się w:: tekst i dyskurs - text und diskurs
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Metafora i trauma
Autorzy:: Stroińska, Magda
Szymanski, Kate
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/474015.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Rzeszowski
Tematy:: trauma
dyskurs o traumie
myślenie symboliczne
metafora pojęciowa
Opis:: Artykuł przedstawia pojęcie psychologicznej traumy i jej wpływ na zdolność formułowania spójnej narracji, która umożliwia integrację doświadczeń traumy z całokształtem życiorysu. Można by się spodziewać z lingwistycznego puntktu widzenia, że chcąc ująć w słowa nie dający się opisać horror traumy narrator sięgnie po metaforę. Tak jednak nie jest, ponieważ trauma niszczy zdolność do myślenia symbolicznego. Skupiamy naszą uwagę na braku wyrażeń metaforycznych na początkowym etapie narracji w dyskursie na temat doświadczonej traumy, a następnie na pojawianiu się specyficznych typów metafor pojęciowych, takich jak na przykład CIAŁO to KONTENER czy ŻYCIE to PODRÓŻ. Sugerujemy, że analiza używania przenośni – lub ich braku w analizowanym dyskursie – może pozwolić na wgląd w procesy radzenia sobie z traumą i leczenia jej skutków.
Źródło:: tekst i dyskurs - text und diskurs; 2017, 10; 101-114
1899-0983
Pojawia się w:: tekst i dyskurs - text und diskurs
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Stroińska, Magda" wg kryterium: Autor

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język