Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Sitko, J" wg kryterium: Autor


Tytuł:
Wpływ głębokości penetracji powłoki ochronnej na deformację cieplną mas określoną parametrem hot distortion
Impact of penetration depth of protective coating on thermal deformation of masses determined by the hot distortion parameter
Autorzy:
Wildhirt, E.
Jakubski, J.
Sapińska, M.
Sitko, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/391430.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Odlewnictwa
Tematy:
materiały rdzeniowe
powłoki ochronne
parametr hot-distortion
core materials
protective coatings
hot distortion parameter
Opis:
Powłoki ochronne stosuje się w celu uzyskania odlewów o gładkiej powierzchni, bez wad. Powłoki ochronne mogą zawierać rozpuszczalnik na bazie wody lub alkoholu, jednak ze względu na szkodliwość zaleca się ograniczenie stosowania powłok alkoholowych. Sposób nanoszenia powłok na powierzchnię rdzenia lub formy zależy od wymagań i potrzeb wykonawcy. W niniejszym artykule zamieszczono wyniki badań, przedstawiające wpływ grubości powłoki ochronnej z różną zawartością rozcieńczalnika na wybrane właściwości mas. Badaniom poddano masy II generacji wiązane spoiwami organicznymi i nieorganicznymi. Określony został wpływ grubości powłoki na wytrzymałość na zginanie w funkcji wielkości odkształcenia. Kształtki poddano również badaniom parametru hot distortion. Dodatkowo wykonano zdjęcia mikroskopowe przedstawiające głębokość penetracji powłoki w głąb masy. Badania parametru hot distortion wykazały, że w zależności od rodzaju spoiwa zastosowanego w masie dodatek rozcieńczalnika do powłoki przynosi odmienne efekty.
Protective coatings are applied in order to obtain casts with an even surface, without faults. Protective coatings can contain a solvent based on water or alcohol; however, due to their harmfulness, it is recommended to limit the use of alcohol coatings. The manner of applying the coatings onto the surface of a core or a mould depends on the requirements and needs of the executor. This article presents test results demonstrating the effect of the thickness of a protective coating, with different solvent contents, on selected properties of masses. The studies were performed on II generation masses bound with organic and inorganic binders. The effect of the coating’s thickness on the bending strength as a function of deformation degree was determined. The profiles were also tested in respect of the hot distortion parameter. Additionally, microscopic photos were taken showing the depth of the coating’s penetration towards the inside of the mass. The hot distortion parameter tests showed that, depending on the type of binder used in the mass, the addition of a diluent produces different results.
Źródło:
Prace Instytutu Odlewnictwa; 2017, 57, 1; 51-57
1899-2439
Pojawia się w:
Prace Instytutu Odlewnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane metody badań powłok ochronnych stosowanych na formy i rdzenie odlewnicze
Selected methods of testing protective coatings applied on casting moulds and cores
Autorzy:
Wildhirt, E.
Jakubski, J.
Sapińska, M.
Sitko, S.
Kamińska, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/391813.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Odlewnictwa
Tematy:
powłoki ochronne
lepkość
parametr hot distortion
protective coatings
viscosity
hot distortion parameter
Opis:
W niniejszym artykule przedstawione zostały wybrane metody badań związane z powłokami ochronnymi stosowanymi na masy formierskie i rdzeniowe w odlewnictwie. Metodykę badawczą podzielono na badania właściwości technologicznych mas formierskich i rdzeniowych pokrytych powłokami (tj. parametr hot distortion po naniesieniu powłok na formy wykonane z sypkich mas samoutwardzalnych ze spoiwami organicznymi) i fizykochemicznych (lepkość) gotowych powłok. Do badań wykorzystano powłoki z rozpuszczalnikami wodnymi oraz alkoholowymi. Formy przygotowano z sypkich mas samoutwardzalnych z żywicą furfurylową oraz fenolowo-formaldehydową, które zostały pokryte wodną powłoką oraz powłoką alkoholową. Badania przeprowadzono w Katedrze Tworzyw Formierskich, Technologii Formy i Odlewnictwa Metali Nieżelaznych na Wydziale Odlewnictwa AGH w Krakowie oraz w Instytucie Odlewnictwa w Krakowie.
This article presents selected research methods related to protective coatings used for sand moulds and cores in the foundry industry. The research methodology has been divided into studies of the technological properties of sand moulds and cores with applied coatings (the measurement of hot distortion parameter after deposition of coatings onto moulds made of loose self-hardening sands with organic binders) and physico-chemical properties (viscosity) of finished coatings. Coatings with aqueous and alcohol solvents were tested. Moulds were prepared from loose self-hardening sand mixtures with furfuryl and phenol-formaldehyde resins and were coated with water-based coatings and alcohol-based coatings. Studies were carried out in the Department of Moulding Materials, Mould Technology and Cast Non-Ferrous Metals at the AGH Faculty of Foundry Engineering in Krakow and at the Foundry Research Institute in Krakow.
Źródło:
Prace Instytutu Odlewnictwa; 2018, 58, 2; 125-131
1899-2439
Pojawia się w:
Prace Instytutu Odlewnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
An analysis of factors influencing the innovation of products manufactures at Ponar Wadowice S. A.
Analiza czynników wpływających na innowacyjność produktów wytwarzanych w Ponar Wadowice S.A.
Autorzy:
Sitko, J.
Michalski, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1205738.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
product
reject
quality
cost
wyrób
brak
jakość
koszt
Opis:
Product innovation is one of the major elements considerably influencing the competitiveness of an enterprise on the market. The article presents an analysis of factors which have an impact on the innovation of the elements of machines and devices produced by Ponar Wadowice S.A. Ponar S.A. is a manufacturer of machine and equipment elements used in oil systems, hydraulic control and transmission systems as well as filter systems. Data from the years 2010-2014 has been analysed, taking into account selected production, organisational and human factors influencing the occurrence of rejects, which in turn generate financial losses for the enterprise.
Innowacyjność produktów jest jednym z najistotniejszych elementów, mających znaczący wpływ na konkurencyjność przedsiębiorstwa na rynku. Artykuł przedstawia analizę czynników wpływających na innowacyjność wytwarzanych przez Ponar Wadowice S.A. elementów maszyn i urządzeń. Ponar S.A., jest producentem elementów maszyn i urządzeń pracujących w systemach olejowych, w układach hydraulicznego sterowania i napędu oraz układach filtracji. Przeanalizowane zostały dane z lat 2010-2014, uwzględniające wybrane czynniki produkcyjne, organizacyjne i ludzkie, które mają istotne znaczenie przy powstawaniu wybraków, które z kolei generują straty finansowe przedsiębiorstwa.
Źródło:
Management Systems in Production Engineering; 2015, 4 (20); 230-232
2299-0461
Pojawia się w:
Management Systems in Production Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza i doskonalenie procesu produkcji wyrobów hutniczych w oparciu narzędzia inżynierii produkcji
Analysis and improvement of the metallurgical production process based on manufacturing engineering tools
Autorzy:
Sitko, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/113636.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
planowanie
gospodarka
huta
ekologia
środowisko
planning
industry
steelworks
ecology
environmental
Opis:
Efektywność systemów przemysłowych zaliczana jest do najważniejszych czynników organizacji produkcji w zakładzie hutniczym. Określa wewnętrzne możliwości produkcyjne huty. Efektywność można określić jako miarę możliwości maksymalnej liczby wyrobów, odpowiadających ściśle określonym normom jakościowym, przy optymalnym wykorzystaniu czynników produkcji i przy zastosowaniu najlepszych metod produkcji. Druga cześć artykułu poświęcona jest problemom podaży rynkowej wyrobów hutniczych. Omówiono kompleksowe ujęcie procesów zaopatrzenia.
The effectiveness of industrial systems is one of the most important factors in the organization of production in a steel plant. Specifies the internal production capabilities of the steelworks. Efficiency can be defined as a measure of the potential for a maximum number of products that correspond to well-defined quality standards, using optimal production factors and using the best production methods. The second part of the article is devoted to problems of market supply of metallurgical products. A comprehensive view of supply processes is discussed.
Źródło:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji; 2017, 6, 8; 101-107
2391-9361
Pojawia się w:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza możliwości przerobu produktów ubocznych wyrobów hutniczych
Analysis possibility the processing of by-products in smelting production
Autorzy:
Sitko, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/112945.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
utylizacja
produkt
pył
technologia
recycling
product
dust
technology
Opis:
Artykuł zawiera wybrane elementy procesu technologicznego oraz informacje dotyczące składu chemicznego oraz wpływu na technologię, ekologię oraz możliwość generowania produktów ubocznych w postaci m.in. pyłów oraz żużli a także analizę zakresu przerobu, pozwalającą wykorzystać żużle w przemyśle i gospodarce.
The article contains chosen elements of technological process and information concerning the chemical composition and influence on the technology, ecology and possibility of generating by-products in the form among others dusts and cinders as well analysis of scope the processing, allowing to use slags in the industry and economy.
Źródło:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji; 2015, 2 (11); 192-200
2391-9361
Pojawia się w:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza problemu utylizacji odpadów metalurgicznych
Problem analysis recycling of metallurgical waste
Autorzy:
Sitko, J
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/323019.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Politechnika Śląska. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
Tematy:
proces
huta
utylizacja
żużel
process
mill
recycling
slag
Opis:
Artykuł prezentuje przegląd wybranych zagadnień związanych z problemem przerobu i wykorzystaniem żużli metalurgicznych z hutnictwa stali oraz hutnictwa Zn-Pb. Zróżnicowany skład chemiczny oraz struktura stwarzają dla technologii utylizacji wiele trudności, które należy pokonać, aby umożliwić szerokie wykorzystanie żużli w przemyśle. Innowacyjne podejście do procesu utylizacji zwiększa szanse na rozwiązanie wielu problemów technologicznych i organizacyjnych w branży hutniczej.
The article is presenting the inspection of chosen issues associated with the problem of the processing and using metallurgical cinders from the metallurgy of steel and the Zn-Pb metallurgy. The diversified chemical composition and structure are creating row of problems which one should defeat for technology of recycling in order to enable wide using slag in the industry. The innovative approach for process of the recycling is lengthening odds on solving many technological and organizational problems in smelting industry.
Źródło:
Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska; 2014, 73; 531-540
1641-3466
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza wybranych aspektów produkcji wyrobów izolacyjnych
Analysis selected aspects of production insulating products
Autorzy:
Sitko, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/113005.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
materiał
produkt
izolacja
wada
material
product
isolation
defect
Opis:
Artykuł zawiera analizę wybranych problemów poziomu jakości wyrobów termoizolacyjnych w przedsiębiorstwie przemysłowym. W badaniach uwzględniono szereg czynników technologicznych, materiałowych, organizacyjnych i innych, mogących mieć wpływ na jakość izolacji termicznej stosowanej w budownictwie przemysłowym i indywidualnym. Wykryto i usystematyzowano, według poziomu istotności, najważniejsze czynniki wpływające na jakość wyrobów.
This article analyzes selected problems of quality level thermal insulation products in an industrial enterprise. The study includes a number of technological, material, organizational and other factors that may influence quality of thermal insulation used in industrial and individual construction. The most important factors influencing the quality of products have been detected and systematized according to materiality level.
Źródło:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji; 2017, 6, 6; 202-208
2391-9361
Pojawia się w:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza zastosowania elementów inżynierii produkcji w utrzymaniu poziomu jakości produktów
Analysis of applications components production engineering in assessment level of quality products
Autorzy:
Sitko, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/112977.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
jakość
produkcja
analiza
quality
production
analysis
Opis:
Przedmiotem artykułu jest analiza możliwości zastosowania narzędzi i metod jakościowych stosowanych w inżynierii produkcji w celu ograniczenia występowania wadliwych produktów w branży mechaniczno-samochodowej. Zastosowane metody pozwoliły na wybranych produktach znacząco podnieść ich poziom jakości. Wykorzystano diagram Pareto-Lorenza oraz analizę FMEA mające na celu identyfikację potencjalnych wad produktu lub procesu, ocenę ich wpływu na produkt/proces oraz ograniczenie tegoż wpływu.
The subject of the article is to analyze possibility of applying the tools and qualitative methods used in production engineering in order to reduce the occurrence of defective products in industry – mechanical automotive. Applied methods allowed for selected products significantly raise their level of quality. Used diagram Pareto-Lorenz and FMEA analysis to identify potential product defects or process, assess their impact on product/process and reducing the impact of that.
Źródło:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji; 2016, 4 (16); 90-99
2391-9361
Pojawia się w:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis of Device Failure in the Mechanical Production Plant
Autorzy:
Sitko, J.
Mikuš, R.
Božek, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2064943.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
plant
failure
analysis
repair
quality
Opis:
The article evaluates the failure rate of devices in the Mechanical Processing Plant using a traditional quality tool, the Pareto-Lorenzo diagram. A comparative analysis of failure rates was performed, recorded in repair, inspection and maintenance card. Then, changes were proposed in order to reduce failure rates and earlier detection of equipment malfunctions. In order to analyze the failure rate of grain washer equipment during thick coal preparation process, one quality management tools was used - the Pareto-Lorenzo diagram. In this case, it is important to assess the mechanical failure of devices, and demonstrating which devices generate most repairs. Based on materials made available by the mine, such as: Repair, inspection and maintenance cards, Device cards, DTR documentation. Quantitative and qualitative assessment the most frequently occurring mechanical failures during operation of devices in process enrichment of coarse sizes was carried out. An attempt was made to assess failure rate of devices on a grain washer. A comparative analysis of failure rates in 2015-2017 recorded in the repair, inspection and maintenance card was carried out. Then, changes were proposed to stand, in order reduce failure rates, and earlier detection equipment malfunctions.
Źródło:
Multidisciplinary Aspects of Production Engineering; 2018, 1, 1; 93--99
2545-2827
Pojawia się w:
Multidisciplinary Aspects of Production Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis of the post-production waste processing system in the metallurgical and energy industries
Analiza systemu przetwarzania odpadów poprodukcyjnych w branży energetycznej i hutniczej
Autorzy:
Sitko, J.
Michalski, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/113642.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
process
recycling
slag
energy
proces
recykling
żużel
energia
Opis:
The article presents an overview of selected issues related to the problem of processing and utilization of slags from the power industry and the Zn-Pb metallurgy. The varied chemical composition and structure creates for disposal technologies a number of difficulties that must be overcome to enable a wide use of slags in industry. Innovative approach to the disposal process increases the chances of solving many technological and organizational problems in the energy and metallurgical industry.
Artykuł prezentuje przegląd wybranych zagadnień związanych z problemem przerobu i wykorzystaniem żużli z przemysłu energetycznego oraz hutnictwa Zn-Pb. Zróżnicowany skład chemiczny oraz struktura stwarza dla technologii utylizacji szereg trudności, które należy pokonać aby umożliwić szerokie wykorzystanie żużli w przemyśle. Innowacyjne podejście do procesu utylizacji zwiększa szanse na rozwiązanie wielu problemów technologicznych i organizacyjnych w branży energetycznej i hutniczej.
Źródło:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji; 2017, 6, 4; 166-171
2391-9361
Pojawia się w:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modernizacja technologii zagospodarowania odpadów hutniczych
Modernization of technology development metallurgical waste
Autorzy:
Sitko, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/113159.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
utylizacja
stal
pył
technologia
recycling
steel
dust
technology
Opis:
Artykuł prezentuje zagadnienia związane z produkcją i przetwarzaniem odpadów produkcyjnych oraz analizę możliwości ich zagospodarowania w postaci składnika do Spiekania wsadu do pieca lub pigmentów żelazowych żaroodpornych.
The article is introducing chosen issues associated with the production and processing the waste material and analysis possibility of developing them in the form of element for the sintering of batch to stove or ferric pigments heatproof.
Źródło:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji; 2016, 2 (14); 287-294
2391-9361
Pojawia się w:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problem non pay motivation of production workers in foundry
Problem motywacji pozapłacowej pracowników produkcyjnych w odlewni
Autorzy:
Sitko, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1205781.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
człowiek
praca
motywacja
odlewnia
man
work
motivation
foundry
Opis:
The work in the foundry is connected with a row dangers of the appearance injuries and occupational diseases. Specificity the production casts, requires great commitment, the professionalism and experience from employees. In this situation apart from technical infrastructure and the organizational back suitable motivation for performing everyday tied tasks is very important with the preparation and completion of individual production treatments. In article chosen factors, affecting for employing production workers at the unit were described. Diverse systems and factors of motivation have task among others of increasing effectiveness of applied technology with simultaneous keeping safety rules.
Praca w zakładzie odlewniczym wiąże się z szeregiem niebezpieczeństw wystąpienia urazów i chorób zawodowych. Specyfika produkcji odlewów, wymaga od pracowników dużego zaangażowania, fachowości oraz doświadczenia. W tej sytuacji poza infrastrukturą techniczną i zapleczem organizacyjnym bardzo ważna jest odpowiednia motywacja do wypełniania codziennych zadań związanych z przygotowaniem i realizacją poszczególnych zabiegów produkcyjnych. W artykule przedstawiono wybrane czynniki, mające wpływ na zaangażowanie pracowników produkcyjnych w zakładzie. Różnorodne systemy i czynniki motywacji mają za zadanie m.in. zwiększyć efektywność stosowanej technologii z jednoczesnym zachowaniem zasad bezpieczeństwa.
Źródło:
Management Systems in Production Engineering; 2013, 1 (9); 10-12
2299-0461
Pojawia się w:
Management Systems in Production Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problem of improvement the quality of products with use industrial waste
Autorzy:
Sitko, J.
Biały, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/114974.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Stowarzyszenie Menedżerów Jakości i Produkcji
Tematy:
process
product
waste
produkcja stali
odpady hutnicze
żużel metalurgiczny
żużel
Opis:
Steel is dominating construction materials applied in different branch of economies. How the studies concerning perspective development are passing all construction materials position of steel still long not changing. Very steel is friendly to the environment, but her waste (scrap) it is possible to process again into the functional product. The steel production is very much material and energy intensive. Over half of materials and raw materials entered into integrated manufacturing processes of steel (large stove-converter) is creating by products on the exit, waste. The article constitutes the inspection of raw material potential once possibilities using waste.
Źródło:
Zeszyty Naukowe. Quality. Production. Improvement; 2017, 1 (6); 118-124
2544-2813
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe. Quality. Production. Improvement
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Selected aspects associated with preparing the production and industrial period-storing
Wybrane aspekty przygotowania produkcji i tymczasowego magazynowania w przemyśle
Autorzy:
Sitko, J.
Michalski, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/113279.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
system
produkcja
magazynowanie
wyrób
production
storing
product
Opis:
Artykuł podejmuje problemy związane z produkcją, w szczególności fazą przygotowawczą wytwarzania wyrobów hutniczych. Z uwagi na fakt, iż branża ta działa głównie w warunkach krajowych, wobec cech tradycyjnego systemu magazynowania i przechowywania produktów, półfabrykatów i surowców, koniecznym wydaje się być podjęcie analiz funkcjonowania tych systemów zorientowanych na ich usprawnienie.
Źródło:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji; 2012, 1 (1); 197-207
2391-9361
Pojawia się w:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Technologie utylizacji żużli metalurgicznych – studium literaturowe
Technologies of recycling the metallurgical slag – study by reference
Autorzy:
Sitko, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/113081.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
żużel
utylizacja
technologia
slag
recycling
technology
Opis:
Artykuł prezentuje analizę możliwości i problemy przerobu oraz wykorzystania żużli metalurgicznych z hutnictwa stali oraz hutnictwa Zn-Pb. Zróżnicowany skald chemiczny oraz struktura stwarza dla technologii utylizacji szereg trudności, które należy pokonać aby umożliwić szerokie wykorzystanie żużli w przemyśle.
The article is introducing analysis of possibility and problems processing and using metallurgical cinders from metallurgy steel and Zn-Pb metallurgies. Diversified composit chemical and the structure is creating row of problems which one should defeat for technology of recycling in order to enable wide using cinders in the industry.
Źródło:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji; 2014, 2 (8); 200-210
2391-9361
Pojawia się w:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies