Autor: Sitarski, Andrzej - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Фразеологическая презентация концептуального поля „Память” / „Pamięć” в русском и польском языках
Prezentacja frazeologiczna pola konceptualnego „Память’” / „Pamięć” w języku rosyjskim i polskim
Autorzy:: Sitarski, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1023615.pdf
Data publikacji:: 2020-04-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: memory
conceptual field
semantics
axiological field
connotation
Opis:: In the article the author analyses Russian and Polish phrasemes that represent the conceptual field ”Memory” in both linguacultural spaces. In order to do this he relies on the postulates of Ryszard Tokarski’s theory of semantic connotation being the theory of the secondary semantic field, which constitutes the optional layer of the lexical meaning of a linguistic sign. On the basis of the conducted analysis of the selected phraseological data it can be concluded that the Polish and Russian commonsense attitude to the semantic interpretation of memory is similar. Additional connotative senses can be determined in this case, which are of an evaluative, emotional and stylistic nature.
Źródło:: Studia Rossica Posnaniensia; 2018, 43; 289-295
0081-6884
Pojawia się w:: Studia Rossica Posnaniensia
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Pole frazeosemantyczne konceptu „WŁADZA”/ „ВЛАСТЬ” we współczesnym języku polskim i rosyjskim
The Phraseosemantic Field of the Concept “WŁADZA”/“ВЛАСТЬ” in Modern Polish and Russian
Autorzy:: Sitarski, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/444216.pdf
Data publikacji:: 2019-12-01
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: phraseosemantic field
concept
ethnoculture
phraseological unit
semantic field
Opis:: This paper presents the phraseological realisation of the concept “POWER” in modern Polish and Russian. On the basis of the denotative and connotative analysis of the examples of phraseologisms representing the concept “POWER” in both languages, the author concludes that power is a multi-layered entity in both linguacultural spaces. It encompasses the presence of the subject and object of power, as well as the distinct ability of the subject to control the way in which another subject or a nobject functions. The chosen phraseological units confirm that they represent facts and judgements that can be interpreted as mostly negative and rarely positive with a varying degree of connotative saturation, being usually negative.
Źródło:: Acta Neophilologica; 2019, XXI/2; 57-64
1509-1619
Pojawia się w:: Acta Neophilologica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Paradygmat antropocentryczny jako kategoria lingwistyczna w badaniu obiektów językowych
Autorzy:: Sitarski, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1026799.pdf
Data publikacji:: 2018-06-20
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:: This study constitutes an attempt to present views from contemporary cognitive linguistics on the definition and realization of the anthropocentric paradigm in the language system. On the basis of reseachers' opinions, the author comes to the conclusion that a language can be analyzed as a peculiar semantic system whose realization is related to a human being. The available results of linguistic object studies, which take into consideration the anthropocentric paradigm, prove that nowadays anthropocentrism should be presented as a linguistic category.
Źródło:: Studia Rossica Posnaniensia; 2016, 41; 419-426
0081-6884
Pojawia się w:: Studia Rossica Posnaniensia
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Segment frazeologiczny i paremiologiczny pola konceptualnego „pracowitość”/«трудолюбие» w języku polskim i rosyjskim
Autorzy:: Sitarski, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1048113.pdf
Data publikacji:: 2018-07-09
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:: Segment frazeologiczny i paremiologiczny pola konceptualnego „pracowitość”/«трудолюбие» w języku polskim i rosyjskim
Źródło:: Scripta Neophilologica Posnaniensia; 2017, 17; 301-306
1509-4146
Pojawia się w:: Scripta Neophilologica Posnaniensia
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Strategie przekładu Adama Pomorskiego na przykładzie tłumaczenia wiersza Метель Borysa Pasternaka
Adam Pomorski’s Strategies of Translation based on a poem Метель by Boris Pasternak
Autorzy:: Sitarski, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/481504.pdf
Data publikacji:: 2018-09-30
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: language of emotions
ego-document
cognitive verbalisation of reality
concept
Opis:: On the basis of the analysis of the letters of Vladimir Naklajev to his wife, Vola, the author con- cludes that the linguistic forms used in the letters serve the function of conceptualisation of the emo- tions of their author. In fact, they are an example of ego-documents that represent the self-perception and interpretation of a particular political event in Minsk in 2010, through which the Belarussian poet, Vladimir Naklajev, verbalises his personal accounts of himself, events and other people linked with these events in the Belarussian capital. It is worth pinpointing that the language of the letters has a specific emotional climate that changes in accordance with events, situations and people, to which their author refers. The properties of the linguistic code of the letters allow to understand them as texts that symbolise the personal senses of their author.
Źródło:: Acta Polono-Ruthenica; 2018, 3, XXIII; 119-124
1427-549X
Pojawia się w:: Acta Polono-Ruthenica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Концепт „время” в русском и польском языковом пространстве (на материале русских и польских фразеологизмов с компонентом „время”/„czas” и „день”/ „dzień”)
The concept of “time” in the Russian and Polish sphere of language (on the basis of the Russian and Polish phrases with the components “время”/“czas” and “день”/“dzień”)
Koncept „czas” w rosyjskiej i polskiej przestrzeni językowej (na materiale rosyjskich i polskich frazeologizmów z komponentem „время”/„czas” i „день” /„dzień”)
Autorzy:: Sitarski, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1627175.pdf
Data publikacji:: 2018-07-18
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:: An increase of interest in the cognitive approach to language studies may be observed in today’s linguistics. The approach appears with a special consideration paid to the anthropocentric and the axiological paradigms. The author of the article pays special attention to the subjective aspect of the concept of time fixed in the Russian and Polish phrases with the lexical components time and day. On the basis of the conducted analysis it can be concluded that time is interpreted through human experience and emotions. In everyday life time is measured by means of various units, including the one defined by the word day. The fact that time is presented anthropomorphically appears conspicuous. Time emerges in language not just as an abstract notion but rather as an active subject, characterized by various semantic and stylistic connotations.
Źródło:: Studia Rossica Posnaniensia; 2010, 35; 267-274
0081-6884
Pojawia się w:: Studia Rossica Posnaniensia
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Атрибутивные коллокации, как источник языковой экспликации концепта „любовь” в русском лингвокультурологическом пространстве
Attributive collocations as a source of linguistic explication of the concept „love inRussian linguistic and cultural space
Autorzy:: Sitarski, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/482364.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: collocation
concept
linguistic and cultural space
linguistic consciousness
axiology
sphere of concepts
Opis:: The aim of the study is to present attributive adjectival collocations, categorizing the concept ”love” in contemporary Russian linguistic and cultural space. On the basis of semantic analysis of 130 excerpted exemplary collocations it must be stated that the realization of the concept under discussion within the analyzed language units is the result of crossing of the concept „love” with the concepts „space”, „time” and „values”, which have their semantic realization in the collocations under study. It should be emphasized that the analysis of semantics of specified collocations would not be possible without paying attention to a human being - his emotional and spiritual world, system of standards and values, as well as the feeling of love. That is why an anthropocentric paradigm has been taken into consideration in the description of the excerpted linguistic material.
Źródło:: Acta Polono-Ruthenica; 2016, 1, XXI; 89-97
1427-549X
Pojawia się w:: Acta Polono-Ruthenica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Kontaminacje leksykalne. Struktura - sens - pragmatyka
Autorzy:: Ratajczyk, Krystyna
Sitarski, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/books/32466430.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:: The present dissertation focuses on the phenomenon of lexical blending from the angle of structure, meaning and pragmatics. The data analysed comes from Russian and Polish media: newspapers, television and the Internet (a total of 800 units), with most examples originating from headlines and TV captions. The notion of “lexical blending” used in this dissertation encompasses word blending, idiom blending and graphic blending. It refers not only to the process of combining words but also other lexical units, including idioms. Lexical blends, understood in this way, result from combining the form and content of two or more lexical units.
Popularność i szerokie zastosowanie niezwykle ciekawego i atrakcyjnego zjawiska językowego, jakim jest kontaminacja leksykalna, skłoniło mnie do podjęcia tego tematu w niniejszej pracy. Obserwacje języka współczesnej prasy, reklamy, telewizji, Internetu w dobie przemian, jakie zaszły w Polsce po 1989 r. w języku mediów, pozwalają dostrzec rozkwit różnorodnych zabiegów mających na celu uatrakcyjnienie przekazu i przyciągnięcie uwagi odbiorcy tekstu. Jednym z takich zabiegów jest kontaminacja. Szczególnie aktywnie rozpowszechnia się ona w języku rosyjskich mediów po okresie pieriestrojki, czyli po 1990 r., choć zasadnicze przemiany w języku publicystyki rozpoczęły się już w połowie lat 80. ubiegłego wieku (dokładniej o języku w mediach, zob. podrozdział 2. Wstępu do niniejszej pracy).
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: О категоризации понятия „земля” в семантико-культуроло- гическом аспекте (на материале русских и польских фразеологизмов с лексическим компонентом „земля”/„ziemia”)
O kategoryzacji pojęcia „ziemia” w aspekcie semantyczno-kulturologicznym (na materiale rosyjskich i polskich frazeologizmów z komponentem „земля”/„ziemia”)
On categorizing the concept of “land” from a semantic and culturological perspective (on the basis of Russian and Polish idioms with the lexical component “земля”/”ziemia”)
Autorzy:: Sitarski, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1622871.pdf
Data publikacji:: 2013-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:: The author of this article assumes that culturological and semantic studies of a language allow one to achieve particular results by drawing attention to linguistics, which plays a vital part in the semantic interpretation of all linguistic fields (maybe excluding phonetics). The meaning of linguistic signs itself conveys fundamental information about the picture of life and mentality that is typical of a given linguistic, cultural and ethnic group. Taking into consideration a cultural and semantic paradigm when analyzing Russian and Polish idioms with the lexical component земля/ziemia, the author draws a conclusion that the interpretation of the concept of land in the studied idioms is deeply anthropocentric. It also reveals the axiological attitude of Poles and Russians toward land.
Źródło:: Studia Rossica Posnaniensia; 2013, 38; 245-252
0081-6884
Pojawia się w:: Studia Rossica Posnaniensia
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki