Autor: Pasek, J. - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Stałe pola magnetyczne w medycynie - aktualny stan wiedzy
Static magnetic fields in medicine - the current state of knowledge
Autorzy:: Pasek, J.
Pasek, T.
Sieroń, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/271450.pdf
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kardynała Augusta Hlonda
Tematy:: leczenie
medycyna fizykalna
stałe pola magnetyczne
treatment
physical medicine
static magnetic fields
Opis:: W ostatnich latach pojawia się coraz więcej publikacji naukowych dotyczących wykorzystania stałych pól magnetycznych w medycynie. Prowadzi się również wieloośrodkowe badania mające na celu określenie ich efektywności oraz bezpieczeństwa stosowania. Czynnikiem aktywnym tej metody jest pole magnetyczne, dlatego też najważniejszą kwestią jest określenie wpływu stałych pól magnetycznych na organizm żywy, w szczególności organizm człowieka. W pracy podjęto próbę usystematyzowania aktualnej wiedzy dotyczącej tej formy terapii w ramach prowadzonych zabiegów z zakresu medycyny fizykalnej.
In recent years more scientific publications relating to the practical use of static magnetic fields in medicine have appeared. Multi-centre research is being conducted with the aim of qualifying the efficiency and safety of its application. The active factor of this method is the magnetic field, therefore the most important question is to qualify the influence static magnetic fields have on living organisms, in particular the human body. In this work the authors systematize the current knowledge relating to this form of therapy in the framework of treatments within the range of physical medicine.
Źródło:: Journal of Ecology and Health; 2013, R. 17, nr 1, 1; 21-26
2082-2634
Pojawia się w:: Journal of Ecology and Health
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Oznaczanie stężenia histaminy we krwi
Opredelenie koncetracii gistamina v krovi
The determination of blood histamine
Autorzy:: Nowik, M.
Pasek, J.
Kasiura, K.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2189748.pdf
Data publikacji:: 1971
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Diagnostyki Laboratoryjnej
Źródło:: Diagnostyka Laboratoryjna; 1971, 07, 1; 41-46
0867-4043
Pojawia się w:: Diagnostyka Laboratoryjna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Physical medicine after limb transplantation. Therapeutic effects of physical procedures in the treatment of limb transplantation after cut-off by a threshing machine - case report
Autorzy:: Pasek, J.
Pasek, T.
Cieslar, G.
Seron, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2081727.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Instytut Medycyny Wsi
Tematy:: limb transplantation
physical medicine
accident at field
Opis:: Introduction. The number of accidents in agriculture involving children as the victims continues to increase year-by-year. Parents often allow children to perform certain tasks, or even entrust them to perform such tasks as a duty. Case report. The paper presents results of treatment using a 3D magnetic field in a 31-year- old patient after transplantation of the upper extremity of the arm. Amputation of the extremity had been caused by an accident (hand cut-off by a threshing machine). The therapeutic cycle for the patient constituted of 3 series of 15 daily procedures, performed for 15 minutes. There was a break of 4 weeks between sessions. Additionally, the patient performed kinesitherapy exercises in the outpatient clinic. Conclusions. The results obtained regarding improvement of the functional condition of the limb showed that in the complex planning of treatment, the taking into account of the physical medicine procedures should be indispensable.
Źródło:: Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2018, 25, 2; 241-243
1232-1966
Pojawia się w:: Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Application of local hyperbaric oxygen therapy with use of device LASEROBARIA–S in the treatment of chronic wounds
Zastosowanie miejscowej hiperbarycznej terapii tlenowej z użyciem urządzenia LASEROBARIA–S w leczeniu przewlekłych ran
Autorzy:: Sieroń, A.
Pasek, J.
Pietrzak, M.
Cieślar, G.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/366475.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Medycyny i Techniki Hiperbarycznej
Tematy:: chronic wounds
physical medicine
local hyperbaric oxygen therapy
LASEROBARIA–S
rany przewlekłe
medycyna fizykalna
miejscowa hiperbaryczna terapia tlenowa
Opis:: For many years now we have been observing a growing number of patients with amputations performed on lower extremities due to chronic wounds occurring as a result of atherosclerotic lesions in peripheral arteries, thromboembolism as well as due to chronic ischaemia in lower extremities. Modern physical medicine is systematically enhancing treatment possibilities for patients with chronic wounds by an introduction of innovative therapeutic devices into clinical practice, which often allow to prevent amputations, accelerate the healing process, and, most of all, alleviate or completely eliminate pain. The article presents the therapeutic mechanism and methodology of one of such methods – local hyperbaric oxygen therapy with the use of a device called LASEROBARIA – S, alongside a description of its therapeutic effects in the case of two patients.
Od wielu lat obserwuje się wzrastającą liczbę pacjentów, u których wykonywane są amputacje w obrębie kończyn dolnych w związku z występującymi przewlekłymi ranami powstałymi na podłożu zmian miażdżycowych tętnic obwodowych, choroby zakrzepowo-zatorowej oraz w wyniku przewlekłego niedokrwienia kończyn dolnych. Współczesna medycyna fizykalna systematycznie poszerza możliwości lecznicze w przypadku chorych z przewlekłymi ranami poprzez wprowadzanie do praktyki klinicznej innowacyjnej aparaturę terapeutycznej, która w wielu przypadkach zapobiega amputacjom, przyśpiesza proces gojenia przewlekłych ran, ale przede wszystkim łagodzi bądź całkowicie eliminuje występujące u tych chorych dolegliwości bólowe. W artykule przedstawione zostały mechanizmy działania lecznicze i metodyka jednej z takich metod - miejscowej hiperbarycznej terapii tlenowej z użyciem urządzenia LASEROBARIA – S, a także opis jej efektów terapeutyczne w przypadku dwóch pacjentów.
Źródło:: Polish Hyperbaric Research; 2016, 4(57); 29-38
1734-7009
2084-0535
Pojawia się w:: Polish Hyperbaric Research
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Przyczyny i okoliczności powstawania urazowych obrażeń ciała mażoretek
Causes and circumstances of formation traumatic body injuries in majorettes
Autorzy:: Pasek, J.
Cieslar, G.
Motow-Czyz, M.
Sieron, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/4752.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:: taniec
mazoretki
tancerki
urazy ciala
profilaktyka
aktywnosc ruchowa
badania ankietowe
Opis:: Mażoretka to tancerka, która prezentuje dwa style – baton i pom-pom, tańcząc według określonych zasad. Wymaga to od tańczącej umiejętności manualnych, gracji i dobrego opanowania techniki tańca. Mażoretki występują na pokazach estradowych i paradach ulicznych, na których prezentują układy choreograficzne, taneczno-marszowe do muzyki orkiestr dętych, żonglując i podrzucając przy tym pałeczki mażoretkowe. Aktywność ruchowa, którą wykonują mażoretki, kwalifikuje się do dyscyplin sportowych o zwiększonym ryzyku wystąpienia obrażeń ciała. Badaniami, przeprowadzonymi w okresie od 2014 do połowy roku 2016, objęto 23 mażoretki Klubu Sportowego Azaria z terenu województwa śląskiego czynnie trenujące i startujące w zawodach. Posłużono się ankietą zawierającą 15 pytań o charakterze jednorazowego sondażu diagnostycznego na próbie ważonej. Na podstawie uzyskanych odpowiedzi dokonano oceny najczęstszych przyczyn urazowych obrażeń ciała, ich lokalizacji oraz okoliczności powstawania obrażeń w związku z podejmowaną aktywnością sportową i używaniem pałeczek mażoretkowych. Analiza otrzymanych wyników wykazała, że najczęstszymi przyczynami urazowych obrażeń ciała mażoretek była niedostateczna rozgrzewka (52,1%) oraz brak wyleczenia poprzednio doznanych urazów (21,7%). Najczęściej urazy dotyczyły kończyn dolnych (35,5%), głowy (34,2%) oraz kończyn górnych (30,2%). Najczęściej do urazów dochodziło podczas treningów (47,8%) oraz w czasie zawodów (30,4%).
Majorette is the dancer who presents two styles – baton and pom-pom, dancing according to definite principles. It requires from dancer the manual acquirements, grace and the good command of a technique of dance. The majorettes step out on stage demonstrations and the street parades, at which they present choreographic, dance-marching arrangements, to the music of brass bands, juggling and throwing up the majorettes baton at the same time. Motorial activity executed by the majorettes qualifies to the sport disciplines, with enlarged risk of appearance of body injuries. In this study, performed in a period since 2014 to half of 2016 year, 23 majorettes of Sport Club from the terrain of Silesian province actively training and starting in the competitions were involved. The questionnaire including 15 questions forming single diagnostic test on weigh sample was applied. On the basis of obtained answers, the analysis of most frequent causes of traumatic body injuries, their location, as well as the circumstances of appearance of injuries related to undertaken sport activity and the usage of majorette batons was performed. The analysis of obtained results showed, that the most frequent causes of traumatic injuries of the body in majorettes was the insufficient warming up (52,1%), as well as the lack of recovery of previously experienced injuries (21,7%). The most frequent injuries regarded bottom limbs (35,5%), head (34,2 %), as well as upper limbs (30,2%). Most often injuries occurred during trainings (47,8%), as well as during competitions (30,4%). Most often cause of traumatic injuries of the body in majorettes, regarding mainly bottom limbs and head, are incorrectly conducted warming up, especially during the training in the period of preparation for the contests, and also the lack of complete recovery of previously experienced injuries, that promotes the recurrence of body injuries.
Źródło:: Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Kultura Fizyczna; 2017, 16, 4
1895-8680
Pojawia się w:: Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Kultura Fizyczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Wpływ krioterapii ogólnoustrojowej na zachowanie się parametrów tętna i ciśnienia tętniczego krwi
The influence of systemic cryotherapy on heart rate and arterial blood pressure
Autorzy:: Wołyńska-Ślężyńska, A.
Pasek, J.
Szajkowski, S.
Ślężyński, J.
Sieroń, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/261377.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Politechnika Wrocławska. Wydział Podstawowych Problemów Techniki. Katedra Inżynierii Biomedycznej
Tematy:: ciśnienie tętnicze krwi
krioterapia
leczenie
schorzenia narządu ruchu
tętno
arterial blood pressure
cryotherapy
treatment
chronic diseases of locomotory system
heart rate
Opis:: Krioterapia ogólnoustrojowa to metoda fizykalna, która wykorzystuje bodźce temperatury kriogeniczne (o temperaturze poniżej –100 C) aplikowane w krótkim czasie celem wywołania i wykorzystania fizjologicznych reakcji organizmu na zimno. Badaniami objęto 1964 pacjentów, w tym 856 kobiet (43,5%) i 1108 mężczyzn (56,4%), przydzielonych do sześciu grup badawczych. Chorych poddano serii 10 zabiegów krioterapii ogólnoustrojowej wykonywanych 1 raz dziennie (od 1–3 minut) przez kolejnych 10 dni. W badanych grupach dokonywano oceny zmian wartości tętna oraz ciśnienia tętniczego krwi po każdym zabiegu krioterapii. W ocenianej grupie pacjentów największa grupę stanowili pacjenci z zespołami bólowymi kręgosłupa (53,3%). Przeprowadzona ocena tętna i ciśnienia tętniczego krwi wykazała, że odnotowywane zmiany wartości były istotne statystycznie (p < 0,01). Częstość akcji serca na początku zabiegów ulega podwyższeniu, a następnie ulegała stopniowej normalizacji do poziomów wyjściowych. Nie odnotowano zmian parametrów ciśnienia skurczowego krwi. Wyniki dotyczące oceny ciśnienia rozkurczowego krwi wykazały początkowy wzrost, a następnie spadek.
Systemic cryotherapy is a physical method, which uses cryogenic stimuli in low temperatures (below –100 C) applied for a short time to cause several physiological organism reaction. The study comprised 1964 patients, including 856 females (43.5%) and 1108 males (56.4%) divided in to the six study groups. There were 53,3% patients with spinal low back pain. The 10 whole body cryotherapy procedures, once daily, lasted for 1–3 minutes, were administrated. The changes of pulse and arterial blood pressure (before therapy and after its completion) after every cryotherapy procedures, were monitored. The observed changes were statistically significant (p < 0,01). The pulse rate was higher on the beginning of therapy, and then returned to the initial values. The same behavior was observed fore diastolic pressure. There were no statistically significant changes of the systolic pressure.
Źródło:: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna; 2015, 21, 3; 170-176
1234-5563
Pojawia się w:: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Logistics engineering curriculum integrated through student projects
Autorzy:: Pawlewski, P.
Pasek, Z. J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/409463.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Politechnika Poznańska. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
Tematy:: logistyka specjalizacji
rozwój produktu
systemy produkcyjne
praktyki biznesowe
logistics specialization
product development
manufacturing systems
business practices
Opis:: This paper describes an innovative curriculum developed for new Logistics Engineering degree programs at the Faculty of Engineering Management, Poznan University of Technology. The core of the program is based on a sequence of four major courses, which focus on the Product Development, Process Analysis and Optimization, Logistic Processes and Service Engineering. Each course is built around a practical team project. With the project effort as the background, the courses introduce students to key issues in global engineering competence, including collaboration and teamwork, work organization and management, engineering ethics, cross-cultural communication, critical thinking and problem solving, and integration strategies for design, manufacturing and marketing. Projects also introduce entrepreneurial components, as the teams have to develop their concepts in the context of a start-up company. The first course in the series, introduces 2nd year students to basic concepts of consumer product development. It covers the principles of design and innovation process, and also explains essential design tools, such as Quality Function Deployment and Pugh Matrices. It also reviews key manufacturing methods and systems. Students work in small teams to develop their own product ideas from initial concepts to a business plan for a start-up. The course is offered in English. The second course, offered to 3rd year students, introduces fundamental concepts related to industrial process analysis and improvement. Students learn necessary data collection and analysis techniques (such as, for example, Value Stream Mapping) and also the basics of process simulation using a commercial software package. Student teams work with industrial sponsors and develop competing innovative ideas for process transformation and improvement. While the first two courses have already been offered for the first time in the past year in the engineering program (level 1), the third course is still in the planning phase. It will be offered to 4th year students in the first year of their master's program. It will focus on Supply Chain processes, assessment of their performance, lifecycle analysis and management. The student group project will be carried out in an industrial setting, dealing with real-life assignments. The final course, integrating knowledge acquired by the students in the preceding sequence, is focused on the issues of service engineering. It covers such topics as, for example, organizational design, global issues and design of service operations.
Źródło:: Research in Logistics & Production; 2011, 1, 1; 27-44
2083-4942
2083-4950
Pojawia się w:: Research in Logistics & Production
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Zmienne i stałe pola magnetyczne w leczeniu zmian zwyrodnieniowych
Variable and static magnetic fields in the treatment of arthrosis
Autorzy:: Pasek, J.
Szajkowski, S.
Zięba, Zięba.
Pyrskała, M.
Budzisz, J.
Pasek, T.
Sieroń, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/271562.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kardynała Augusta Hlonda
Tematy:: leczenie
pola magnetyczne
zmiany zwyrodnieniowe
treatment
magnetic fields
arthrosis
Opis:: Wstęp: Obecne leczenie energią promieniowania elektromagnetycznego stanowi podstawę medycyny fizykalnej. Większość badań dotyczących skuteczności pól magnetycznych obejmuje zmiany zwyrodnieniowo-wytwórcze oraz zapalne w obrębie narządu ruchu. Mimo ogromnych postępów w medycynie, odczuwane dolegliwości bólowe ze strony narządu ruchu stanowią nadal poważny problem leczniczy. Materiał badań: Badaniami objęto grupę 40 pacjentów (kobiet i mężczyzn) Kliniki Chorób Wewnętrznych, Angiologii i Medycyny Fizykalnej w Bytomiu. Badanych podzielono na dwie grupy badawcze. Pierwszą z nich stanowili pacjenci ze zmianami zwyrodnieniowymi stawów kolanowych (20 pacjentów), drugą pacjenci ze zmianami zwyrodnieniowymi stawów kręgosłupa lędźwiowego (20 pacjentów). Metoda badań: Każdą grupę badawczą podzielono na dwie i poddano zabiegom zmiennego pola magnetycznego (10 pacjentów) oraz zabiegom stałego pola magnetycznego (10 pacjentów). Przed rozpoczęciem terapii i po jej zakończeniu pacjenci wypełniali wzrokowo-analogową skalę VAS (0 = brak bólu, 10 = maksymalny ból) celem oceny dolegliwości bólowych oraz skalę samooceny zdrowia EuroQol. Wyniki: Otrzymane wyniki dotyczące odczuwanych dolegliwości bólowych okazały się znamienne statystycznie w obydwu grupach pacjentów. Wyższy wynik statystyczny odnotowano w grupie pacjentów poddanych zabiegom magnetostymulacji (zmienne pole magnetyczne). Wyniki statystyczne dotyczące oceny jakości życia również były istotne statystycznie w obydwu przebadanych grupach. Podobnie wyższe wartości odnotowano po terapii zmiennym polem magnetycznym. Wnioski: Terapia stałym jak i zmiennym polem magnetycznym skutkuje korzystnym działaniem przeciwbólowym. Wpływa to bezpośrednio na poprawę jakości życia pacjentów (Quality of Life) oraz ich zdrowia.
Introduction: The present treatment with electromagnetic radiation is the base of physical medicine. The majority of investigations related the effectiveness magnetic fields is connected with degenerative and inflammatory changes usually in movement system. Despite a huge progress in medicine, the pain from movement system is still a serious problem for the patients. Material: The research was conducted on a group of 40 patients (women and men) from Clinical Department of Internal Diseases, Angiology and Physical Medicine in Bytom. The patients were divided into two groups. The first one consist patients with degenerative changes of the knee joint (20 patients), the second group of patients with degenerative changes in low back pain of vertebral column (20 patients). Method: They were divided into two groups. One group was subjected variable magnetic fields (10 patients) and static magnetic fields (10 patients). Before the beginning of the procedures, the patients filled a shortened form in a vocabulary scale VAS (0 = no pain, 10 = the highest degree of the scale) to opinion pain ailments and self-opinion the health in EuroQol scale. Results: The received relating results of felt pain ailments were of statistical significance in both of the group. Higher result was noted in a group of patients who are subjected to magneto-stimulation (variable magnetic fields). The received relating results of quality of life were statistical significance in both groups. As before, the higher result was noted after therapy in group with therapy a variable magnetic fields. Conclusions: The therapy of static and variable magnetic fields is effective and has analgesic effect. This effect influence directly on improvement patent quality of life as well as the health.
Źródło:: Journal of Ecology and Health; 2011, R. 15, nr 2, 2; 79-82
2082-2634
Pojawia się w:: Journal of Ecology and Health
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: The influence of low-frequency variable magnetic fields in reducing pain experience after dental implant treatment
Autorzy:: Kasperski, J.
Rosak, P.
Rój, R.
Czelakowska, A.
Sieroń-Stołtny, K.
Pasek, J.
Sieroń, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/306976.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:: implantologia
implant
pole magnetyczne
stymulacja magnetyczna
implantology
magnetoledotherapy
magnetostimulation
Opis:: The paper presents the evaluation of analgesic effect or magnetostimulation and magnetoledtherapy after implantation treatment. The study was conducted on 3 groups (Z applicator, IR applicator and conventional drug therapy) of 10 patients each of whom underwent a single implantation. Magnetostimulation was carried out using Viofor JPS Delux equipment. The patients were exposed to magnetic field for approx. 15 minutes before the treatment and during the visit after 6 hours after the implantation procedure. Pain perception of patients was recorded on the Visual Analogue Scale (VAS). Results: the most intense pain was reported in the control group. The least intense pain appeared in the group with Z applicator. Patients using Z and IR applicators took analgesics less frequently and used much weaker analgesics than the control group. Pain perceived in the first group was between 0 and 2, while in the second group – between 2 and 3, and in the control group – between 3 and 5 in VAS scale. Magnetostimulation reduces patient’s demand for analgesics after implantation procedures and yielded better effects in reduction of pain in comparison with magnetostimulation with LED therapy.
Źródło:: Acta of Bioengineering and Biomechanics; 2015, 17, 4; 97-105
1509-409X
2450-6303
Pojawia się w:: Acta of Bioengineering and Biomechanics
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Influence of Plastic Deformation During Extrusion Process on Heat Resistance Alloys Fe40Al
Autorzy:: Pasek, D.
Cebulski, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/352208.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: corrosion resistance
plastic deformation
alloys intermetallic phase matrix FeAl
Al2O3
extrusion
Opis:: The article presents the results of studies on the effects wrought on the corrosion resistance of the alloy matrix phase inter-metallic FeAl. Researches were carried out on the Fe40Al5Cr0.2TiB alloy and involved the oxidation of the samples after the crystallization after plastic deformation made by extrusion. The tests were performed in an oven in air at 1100°C for 100, 300 and 500 h. Determined to change the mass of the samples after corrosion research setting kinetics of corrosion processes, as well as an analysis of the microstructure of the alloy after the crystallization and after forming. The structure was examined using light microscopy and scanning electron microscopy and X-ray microanalysis with EDS chemical composition of the corrosion products. The test results revealed that plastic deformation during extrusion of intermetallic alloy led to structural changes, the effect of which was to improve the heat resistance at a temperature of 1100°C.
Źródło:: Archives of Metallurgy and Materials; 2017, 62, 4; 2281-2286
1733-3490
Pojawia się w:: Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Pasek, J." wg kryterium: Autor

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język