Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Mrowiec, B. M." wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-8 z 8
    Tytuł:
    Funkcjonowanie przydomowych oczyszczalni ścieków w Polsce
    Operation of the household sewage treatment plants in Poland
    Autorzy:
    Pryszcz, M.
    Mrowiec, B. M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/949875.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
    Tematy:
    indywidualne oczyszczanie ścieków
    rozwiązania techniczne
    koszty eksploatacyjne
    niezawodność działania
    individual wastewater treatment plants
    technical solutions
    operating costs
    operational reliability
    Opis:
    W wielu gminach wiejskich budowa systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków wciąż jest aktualnym i ważnym problemem gospodarki wodno-ściekowej. Poza gromadzeniem ścieków w zbiorniku bezodpływowym rozwiązaniem oczyszczania ścieków z budynków indywidualnych pozbawionych dostępu do sieci kanalizacyjnej jest budowa przydomowych oczyszczalni ścieków. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków stawia przed gminami oraz ich potencjalnymi inwestorami szereg wyzwań, dlatego warto przeanalizować ich funkcjonowanie oraz dokonać oceny już istniejących obiektów, tak aby w przyszłości były wybierane systemy sprawdzone w praktyce o wysokiej skuteczności działania oraz prostej i niezawodnej eksploatacji. W pracy dokonano oceny kryteriów wyboru przyjmowanego rozwiązania technicznego i funkcjonowania przydomowych oczyszczalni ścieków.
    In many rural communities the building of sewage collection and treatment system is still current and important problem of water and wastewater management. Besides the collection of sewage in the septic tank, the solution for wastewater treatment from individual buildings without access to sewerage system is the construction of household sewage treatment plants. Construction of household sewage treatment plant poses a number of challenges for municipalities and potential investors. The existing plants should be analyzed, so that in the future the selected systems would be characterized by high performance, simple operation and reliable exploitation. In the paper, the assessment of selection criteria of adopted technical solution and the functioning of household sewage treatment plants is carried out.
    Źródło:
    Inżynieria Ekologiczna; 2015, 41; 133-141
    2081-139X
    2392-0629
    Pojawia się w:
    Inżynieria Ekologiczna
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Techniczne i ekonomiczne rozwiązania gospodarki osadami w oczyszczalniach komunalnych
    Technical and economical solution in sewage sludge management of the municipal wastewater treatment plants
    Autorzy:
    Pasterak, N.
    Mrowiec, B. M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/400328.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
    Tematy:
    osady ściekowe
    przeróbka osadów
    gospodarka osadami
    ilość osadów
    jakość osadów
    sewage sludge
    sludge disposal
    sludge management
    quantity sludge
    quality sludge
    Opis:
    W pracy zaprezentowano porównanie prowadzonej gospodarki osadami ściekowymi w 6 oczyszczalniach ścieków komunalnych o RLM od 50 000 do 400 000. Dla prowadzonej oceny istotnymi zagadnieniami były ilość i jakość oczyszczanych ścieków, funkcjonujący ciąg technologiczny przeróbki osadów, ilość i jakość produkowanych osadów oraz ich ostateczne zagospodarowanie. Znaczącym elementem oceny było również działanie w zakresie wprowadzania nowoczesnych technologii w aspekcie ograniczenia składowania osadów.
    The paper presents a comparison of realized wastewater sludge disposal processes in six municipal wastewater treatment plants with a pe of 50 000 to 400 000. For that evaluation, quantity and quality of raw wastewater, functioning line of sludge disposal, the quantity and quality of the produced sludge and their utilization were the important issues. A significant element of the assessment was also action in introducing modern technologies in the aspect of reducing the sludge storage.
    Źródło:
    Inżynieria Ekologiczna; 2015, 43; 7-14
    2081-139X
    2392-0629
    Pojawia się w:
    Inżynieria Ekologiczna
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The methods of evaluating storage volume for single-chamber reservoir in urban catchments
    Metoda wymiarowania jednokomorowego zbiornika retencyjnego w zlewniach miejskich
    Autorzy:
    Szeląg, B.
    Mrowiec, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/204989.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    SWMM
    Storm Water Management Model
    stormwater
    reservoir volume
    zbiornik retencyjny
    pojemność zbiornika
    ścieki deszczowe
    Opis:
    The article presents a method of designing single-chamber rectangular detention reservoirs based on nomographs connecting the parameters and the shape of the inflow with the reservoir hydrograph (triangular, described by the power function and described by the gamma distribution) as well as the hydraulic characteristics of the accumulation chamber and the orifice. The preparation of nomographs involved using the SWMM (Storm Water Management Model) program with the application of numerical calculations’ results of a differential equation for the stormwater volume balance. The performed analyses confirm a high level of similarity between the results of calculating the reservoir volume obtained by using the above mentioned program and using the developed nomographs. The examples of calculations presented in the paper confirm the application aspects of the discussed method of designing the detention reservoir. Moreover, based on the conducted analyses it was concluded that the inflow hydrograph described by the gamma distribution has the greatest impact on the reservoir’s storage volume, whereas the hydrograph whose shape in the rise and recession phases is described by the power function has the smallest effect.
    W artykule przedstawiono metodę projektowania jednokomorowych prostopadłościennych zbiorników retencyjnych opierającą się o nomogramy wiążące parametry i kształt hydrogramu dopływu (trójkątny, potęgowy i opisany rozkładem gamma) do zbiornika oraz charakterystyki hydrauliczne komory akumulacyjnej i spustu. Do opracowania nomogramów tych wykorzystano wyniki obliczeń numerycznych równania różniczkowego bilansu objętości ścieków deszczowych w programie SWMM (Storm Water Management Model). Wykonane analizy potwierdzają wysoką zgodność wyników obliczeń pojemności zbiorników przeprowadzonych w powyższym programie oraz przy pomocy opracowanych nomogramów. Zamieszczone w pracy przykłady obliczeniowe potwierdzają aspekty aplikacyjne przedstawionej metody projektowania zbiornika retencyjnego. Ponadto, na podstawie przeprowadzonych analiz stwierdzono, że największy wpływ na pojemność akumulacyjną zbiornika ma hydrogram dopływu opisany rozkładem gamma a najmniejszy hydrogram, którego kształt w fazie przyboru i opadania jest wyrażony funkcją potęgową.
    Źródło:
    Archives of Environmental Protection; 2016, 42, 2; 20-25
    2083-4772
    2083-4810
    Pojawia się w:
    Archives of Environmental Protection
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ocena podatności bioodpadów kuchennych i osadów ściekowych do kofermentacji w warunkach statycznych
    Assessment of kitchen biowaste and sewage sludge susceptibility to methanogenic co-digestion in batch tests
    Autorzy:
    Bohdziewicz, J.
    Kuglarz, M.
    Mrowiec, B.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/125711.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
    Tematy:
    fermentacja metanowa
    kofermentacja
    biogaz
    osady ściekowe
    piana osadu czynnego
    bioodpady kuchenne
    anaerobic digestion
    co-digestion
    biogas
    sewage sludge
    activated sludge foam
    kitchen biowaste
    Opis:
    W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące ustalenia najkorzystniejszego udziału selektywnie zbieranych bioodpadów kuchennych poddawanych procesowi mezofilowej fermentacji z nadmiernym osadem czynnym. Wyznaczony optymalny skład mieszaniny kofermentacyjnej miał zapewnić stabilność prowadzonego procesu w warunkach statycznych. Podjęto również próbę zastąpienia części osadu czynnego poddawanego fermentacji metanowej pianą występującą okresowo na powierzchni komory napowietrzania. Dla najkorzystniejszego składu mieszaniny kofermentacyjnej (60% s.m. bioodpady kuchenne + 40% s.m. osad ściekowy) uzyskano ponad 3-krotny wzrost sumarycznej produkcji biogazu, w porównaniu z ilością biogazu generowanego w procesie fermentacji metanowej osadu nadmiernego. Nie zaobserwowano również znaczącego pogorszenia stabilności procesu (Lotne Kwasy Tłuszczowe/Zasadowości). Zastąpienie części osadu ściekowego pianą osadu czynnego nie wpłynęło negatywnie na efektywność oraz stabilność kofermentacji bioodpadów kuchennych i osadów ściekowych.
    The main aim of the study was to establish the optimal proportion of sourced-sorted kitchen biowaste as a co-substrate that can be added to the waste activated sludge (WAS) mesophilic batch digestion without deterioration of the process stability. Moreover, an attempt was made to substitute a proportion of waste activated sludge for foam floating periodically on the surface of the aeration tank. It was established that in case of optimal co-digested mixture (60% TS of kitchen biowaste + 40% TS of activated waste sludge) the biogas production increased more than three times, as compared with the sample containing only waste activated sludge (WAS). The co-digestion process did not deteriorate the stability of the methane fermentation, expressed as VFA/TA ratio. The addition of waste activated foam did not impact on the stability as well as efficiency of the kitchen biowaste and waste activated sludge co-digestion.
    Źródło:
    Proceedings of ECOpole; 2011, 5, 1; 197-202
    1898-617X
    2084-4557
    Pojawia się w:
    Proceedings of ECOpole
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analiza techniczno-ekonomiczna zastosowania zbiorników grawitacyjno-podciśnieniowych
    Application of the vacuum-driven tanks - technical and economical analysis
    Autorzy:
    Mrowiec, M.
    Kochańska, O.
    Szeląg, B.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/297443.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
    Tematy:
    zbiorniki retencyjne
    ścieki opadowe
    kanalizacja deszczowa
    storage tanks
    drainage systems
    hydrodynamic models
    Opis:
    W artykule przedstawiono problematykę działania zbiorników grawitacyjno-podciśnieniowych w systemach odprowadzania ścieków opadowych z obszarów zurbanizowanych. Głównym celem była ocena działania tego typu zbiorników dla hydrogramów generowanych na podstawie opadów rzeczywistych w odróżnieniu od przyjmowanych w dotychczasowych publikacjach opadów obliczeniowych. Przeprowadzone zostały badania symulacyjne z zastosowaniem modelu hydrodynamicznego zlewni zurbanizowanej, wykonanego przy użyciu programu SWMM5. Model ten uwzględniał specyfikę hydraulicznego działania zbiornika grawitacyjno-podciśnieniowego typu Parkus. Na podstawie danych pluwiometrycznych z okresu 2009-2012, zarejestrowanych na deszczomierzu zlokalizowanym w Częstochowie, dokonano analizy funkcjonowania zbiornika grawitacyjno-podciśnieniowego. Rozpatrzonych zostało pięć różnych wariantów udziału objętości napełnianej podciśnieniowo w całkowitej objętości retencyjnej (od 25 do 75% udziału) dla zmiennych wartości jednostkowego natężenia odpływu ze zbiornika (od 4 do 16 dm3/s⋅ha). Na podstawie przeprowadzonych symulacji możliwe było określenie częstotliwości włączania urządzeń do wytwarzania podciśnienia, jak też objętości ścieków, retencjonowanej średniorocznie w warunkach podciśnieniowych. Otrzymane wyniki umożliwiły wskazanie warunków, w jakich zastosowanie podciśnienia do retencjonowania ścieków opadowych jest technicznie i ekonomicznie uzasadnione.
    As a result of urbanization, stormwater runoff flow rates and volumes are significantly increased due to increasing impervious land cover and the decreased availability of depression storage. Storage reservoirs are the basic devices to efficiently control the flow-rates in drainage systems during wet weather. Presented in the paper conception of vacuum-driven detention tanks allows to increase the storage capacity by usage of space above the free surface water elevation at the inlet channel. Partial vacuum storage makes it possible to gain cost savings by reduction of both the horizontal area of the detention tank and necessary depth of foundations. In order to determine the effectiveness of their operation a hydrodynamic model was developed using SWMM5 software. Continuous simulations covered a period of four years (rainfall data were recorded on raingage in Czestochowa during the years 2010-2012) and took into account the variable share of the vacuum retention in the total volume: from 25 to 75%. The result of the simulation makes it possible to estimate the cost-effectiveness of vacuum application in comparison to traditional constructions of storage tanks. The results indicated that it is reasonable to use such constructions even if the retention of nearly 50% of total volume is under vacuum conditions.
    Źródło:
    Inżynieria i Ochrona Środowiska; 2014, 17, 1; 31-40
    1505-3695
    2391-7253
    Pojawia się w:
    Inżynieria i Ochrona Środowiska
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Assessment of Kitchen Biowaste and Sewage Sludge Susceptibility to Methanogenic Co-Digestion in Batch Tests
    Ocena podatności bioodpadów kuchennych i osadów ściekowych do kofermentacji prowadzonej w warunkach statycznych
    Autorzy:
    Bohdziewicz, J.
    Kuglarz, M.
    Mrowiec, B.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/388083.pdf
    Data publikacji:
    2010
    Wydawca:
    Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
    Tematy:
    fermentacja metanowa
    kofermentacja
    biogaz
    nadmierny osad czynny
    pienienie osadu
    methane fermentation
    co-digestion
    biogas
    sewage sludge
    sewage sludge foaming
    Opis:
    The article presents the results of a study meant to establish the most favourable proportion of source-sorted kitchen biowaste undergoing mesophilic methane fermentation along with waste activated sludge (WAS). The optimum combination of substrates was supposed to ensure the stability of the process in a batch mode. An attempt was made to replace a part of sludge with waste foam floating periodically on the surface of the aeration tank. The assessment of the various combinations of substrates was based on the following criteria: total biogas production and biogas yield, degree of organic matter decomposition and indices of process stability (VFA, VFA/TA). It was established that the co-digestion of kitchen biowaste with sewage sludge influenced the quantity and quality of the biogas produced as well as organic matter biodegradation in a positive way. The optimum kitchen biowaste proportion in digestion mixtures amounted to 60 % TS, which is tantamount to about 25 % if expressed as wet weight proportion. Under those conditions, the total biogas production increased more than three times and the process exhibited the greatest biogas yields. Moreover, the addition of kitchen biowaste did not deteriorate the stability of the process. In case of optimum kitchen biowaste and sewage sludge co-digestion run, the replacement of a part of sewage sludge by waste foam did not impact the effectiveness as well as the stability of the process. However, the addition of waste foam had a positive impact on the biogas production rate.
    Przedstawiono wyniki badań dotyczące ustalenia najkorzystniejszego udziału selektywnie zbieranych bioodpadów kuchennych poddawanych procesowi mezofilowej fermentacji z nadmiernym osadem czynnym. Wyznaczony optymalny skład mieszaniny kofermentacyjnej miał zapewnić stabilność prowadzonego procesu w warunkach statycznych. Podjęto również próbę zastąpienia częoeci osadu czynnego poddawanego fermentacji metanowej pianą występującą okresowo na powierzchni komory napowietrzania. Jako kryterium oceny prawidłowości doboru składu poszczególnych mieszanin substratów, zapewniającego optymalny przebieg beztlenowego procesu rozkładu substancji organicznych przyjęto: sumaryczną oraz jednostkową produkcję biogazu; stopień usunięcia suchej masy organicznej oraz stabilnooeć procesu (LKT; LKT/Zasadowości). Wykazano, że kofermentacja bioodpadów kuchennych i osadów ściekowych wpłynęła pozytywnie na ilość i skład produkowanego biogazu oraz stopień usunięcia materii organicznej. Najkorzystniejszy udział bioodpadów kuchennych wyniósł 60 % s.m., co w przeliczeniu na udział mas odpowiadało około 25 % mas. Wykazano, że dla najkorzystniejszego składu mieszaniny kofermentacyjnej (60 % s.m. bioodpady kuchenne + 40 % s.m. osad oeciekowy) uzyskano ponad trzykrotny wzrost sumarycznej produkcji biogazu, w porównaniu z ilooecią biogazu generowanego w procesie fermentacji metanowej osadu nadmiernego. Nie zaobserwowano również znaczącego pogorszenia stabilności procesu (LKT/Zasadowości). Zastąpienie części osadu ściekowego pianą osadu czynnego nie wpłynęło negatywnie na efektywność oraz stabilność kofermentacji bioodpadów kuchennych i osadów ściekowych. Natomiast dodatek piany wpłynął pozytywnie na dynamikę produkcji biogazu.
    Źródło:
    Ecological Chemistry and Engineering. A; 2010, 17, 11; 1405-1413
    1898-6188
    2084-4530
    Pojawia się w:
    Ecological Chemistry and Engineering. A
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zastosowanie wstępnej hybrydowej hydrolizy osadu czynnego dla zwiększenia efektywności dwustopniowej fermentacji metanowej
    Use of hybrid pre-hydrolysis of activated sludge to increase the efficiency of two-stage anaerobic digestion
    Autorzy:
    Grubel, K.
    Kuglarz, M.
    Mrowiec, B.
    Suschka, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/297396.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
    Tematy:
    osad czynny
    dezintegracja hybrydowa
    fermentacja dwustopniowa
    biogaz
    waste activated sludge
    hybrid disintegration
    two-stage anaerobic digestion
    biogas
    Opis:
    Celem przeprowadzonych badań w skali laboratoryjnej było określenie wpływu wstępnej hydrolizy osadu czynnego - na drodze hybrydowego procesu dezintegracji - na zwiększenie produkcji biogazu. Zastosowany proces hybrydowy polegał na połączeniu alkalizacji osadu czynnego z procesem mechanicznym, wykorzystującym zjawisko kawitacji hydrodynamicznej. Proces alkalizacji osadu prowadzi do zniszczenia struktury kłaczków osadu czynnego, a następnie zachodzi destrukcja ściany komórkowej mikroorganizmów. Wstępne „zmiękczenie” osadu przed kolejnym mechanicznym procesem dezintegracji przyczynia się do uwolnienia materii organicznej z fazy stałej do fazy ciekłej. Wynikiem procesu hybrydowego jest synergistyczny wzrost wartości rozpuszczonego (uwolnionego) uChZT z 105 do 2330 mg O 2 /l. Uwolnienie tak dużej ilości uChZT jest znaczące w odniesieniu do efektywności zastosowania tych procesów dezintegracji oddzielnie. Zaprezentowana metoda synergistyczna jest łatwa w zastosowaniu, tania i cechująca się dużą elastycznością, pozwalającą uzyskać różny stopień dezintegracji. W pracy zaprezentowano ponadto znaczenie i potencjał prowadzenia dwuetapowej fermentacji metanowej osadu wraz z dodatkiem osadu dezintegrowanego. Pierwszy etap procesu fermentacji prowadzono w warunkach mezofilowych w czasie 12 dni, a drugi etap - po zmianie warunków termicznych - prowadzono w warunkach termofilowych w czasie 13 dni. Oceny wpływu dawki osadu dezintegrowanego hybrydowo na proces fermentacji dwustopniowej dokonano w aspekcie zwiększenia ilości produkowanego biogazu oraz minimalizacji ilości osadów pozostających do zagospodarowania. Na podstawie badań stwierdzono, że udział objętościowy osadu dezintegrowanego: 10, 20 i 30% objętościowych przyczynia się do intensyfikacji produkcji biogazu średnio o około 39, 48 i 57%.
    The aim of lab-scale investigation was combined effective process of waste activated sludge (WAS) pre-hydrolysis. It was based on soft alkaline sludge conditioning before partial hydrodynamic disintegration, as the pre-treatment procedure. The alkaline sludge pretreatment leads to the partial dissolution or destruction of flock structure, swelling, and subsequent solubilisation of cell walls. Alkalization and hydrodynamic disintegration of WAS result in organic matter release and polymer transfer from the solid phase to the liquid phase. These pre-treatments caused an increase of COD value from 105 to 2330 mg/l. This release of COD was significantly higher compared to the use of each method alone. Disruption of bacterial cells by the combination of alkaline and hydrodynamic cavitation pre-treatment has a positive effect and upgrades the effectiveness of anaerobic sludge digestion in terms of biogas production and sludge quantity minimization. Anaerobic digestion of WAS with addition of Waste Activated Sludge after Disintegration (WASD) by hybrid method - chemically and mechanically - was conducted under two stages - mesophilic/ thermophilic conditions. The mesophilic reactor was operated during solids retention time 12 days, while the thermophilic process was operated during 13 days. Evaluation of performance was in terms of biogas (methane) generation. Production of methane and the yield of biogas was observed after the addition of different volume of WASD. The addition of WASD (10, 20 and 30% of volume) to fermentation processes resulted in an improvement of biogas production about 39, 48 and 57%, respectively.
    Źródło:
    Inżynieria i Ochrona Środowiska; 2014, 17, 2; 255-268
    1505-3695
    2391-7253
    Pojawia się w:
    Inżynieria i Ochrona Środowiska
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Evaluation of acute phase proteins in clinically healthy dairy cows in perinatal period and during lactation
    Autorzy:
    Debski, B.
    Nowicki, T.
    Zalewski, W.
    Ochota, M.
    Mrowiec, J.
    Twardon, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/31157.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Opis:
    The estimation of acute phase proteins (APP), which are recognized as inflammation markers is a good method for animal health monitoring. Several factors such as obesity, age and sex are also known to modulate APP status. We evaluated the influence of pregnancy and lactation in 65 clinically healthy dairy Holstein-Friesian dairy cows, 2nd÷4th lactation, chosen from 3 different dairy farms located in South West part of Poland. Bovine C-reactive protein (CRP), haptoglobin and fibrinogen were assayed using commercial ELISA kits. The highest values of CRP and haptoglobin were observed in cows during the first month after calving. The highest concentrations of fibrinogen was found in a group of cows prior to expected date of parturition and the level of this protein in blood plasma was decreasing during lactation. The significant differences of analyzed APPs among cows before delivery, during first month after calving and in lactation (1-3 months after delivery) suggested that factors like pregnancy and stage of lactation would have an influence on their concentration.
    Źródło:
    Polish Journal of Veterinary Sciences; 2016, 19, 3
    1505-1773
    Pojawia się w:
    Polish Journal of Veterinary Sciences
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-8 z 8

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies