Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Karolczak, P." wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-11 z 11
Tytuł:
Assessment of the Possibility of Using Fractal Analysis to Describe the Surface Aluminum Composites After Turning
Autorzy:
Karolczak, P.
Kowalski, M.
Raszka, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2023814.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
surface roughness
fractal analysis
composite materials
diamond
cutting zone lubrication
chropowatość powierzchni
analiza fraktalna
materiały kompozytowe
diament
smarowanie strefy cięcia
Opis:
The description of the characteristics of the surface using standardized roughness parameters can not fully predict its performance properties. One of the tools supporting the assessment of the surface layer of the treated surface may be fractal analysis. This applies both to surfaces with machining traces, which are created under conditions of high randomness and variability of process conditions, and to surfaces with directional traces and their distinct periodicity. The paper presents the results of surface roughness measurements of turned aluminium matrix composites reinforced with ceramic fibers. Carbide and diamond tools were used for turning the tested material. The trials were carried out under dry machining conditions and with minimal lubrication in the cutting zone. Surfaces were measured by the contact method, and surface roughness parameters were calculated by Gaussian filtration. Then, the values of the fractal dimension were calculated using the enclosing box method. On the basis of these calculations, the influence of machining conditions on the values of selected roughness parameters and the box fractal dimension was determined. It was found that the fractal dimension, i.e. the irregularity of the geometric structure of the surface after turning of composites, changes with the change of cutting parameters, the tool and the method of lubricating the cutting zone. Of these factors, the feed has the greatest influence. As it grows, the irregularity of the machined surface structure decreases. In addition, the correlation coefficients between the fractal dimension and the measured roughness parameters were determined. It was noticed that the fractal dimension, in the case of turning aluminum composites, best correlates with the roughness parameters Sa and Ssk and thus describes features similar to these parameters. Therefore, it was assumed that it is possible to use fractal analysis as a supplementary tool for the description of the surface condition of aluminum composites after turning in various machining conditions. On the other hand, the fractal dimension can be treated as an additional tool to describe the surface condition, especially its irregularity, which is not described by other standard roughness parameters.
Źródło:
Advances in Science and Technology. Research Journal; 2021, 15, 4; 49-60
2299-8624
Pojawia się w:
Advances in Science and Technology. Research Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Applicability of selected groups of roughness parameters for description of surface layer of flat-top “plateau” structures
Autorzy:
Kowalski, M.
Wiśniewska, M.
Karolczak, P.
Stancekova, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/957943.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
roughness parameters
flat-top “plateau” surface
honing
Opis:
The aim of this study is to determine the usefulness of selected 2D roughness parameters for detecting changes of geometric features and the rate the quality of the surface generated in the process of honing combustion engines sleeves. The paper presents the importance of mathematical modeling of virtual surface topography with different participation of determined and random factor. The possibilities of modeling the flat-top “plateau” surface roughness characteristic for honed surface was showed. Suitability of application of the roughness parameter for description of the selected variable characteristics of roughness profiles were determined using the correlation coefficient and the additional evaluation index designated as t. Indicator t was used for comparing the percentage change of the tested value of modeled profile characteristics with changes selected for evaluation of the roughness parameters 2D.
Źródło:
Advances in Science and Technology. Research Journal; 2016, 10, 32; 32-39
2299-8624
Pojawia się w:
Advances in Science and Technology. Research Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Influence of the path type on selected technological effects in the trochoidal milling
Autorzy:
Waszczuk, K.
Karolczak, P.
Wiśniewska, M.
Kowalski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/103363.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
hard machining
trochoidal milling
tool path
Opis:
The article presents basic information about machining materials in hardened state – it particularly describes a method of the so called hard milling. The paper discusses strategies and methods in hard milling, presents trochoidal milling, its advantages and disadvantages. It also presents research methodology and effects which concerned determination of a tool path impact on selected technological effects after trochoidal milling of the groove.
Źródło:
Advances in Science and Technology. Research Journal; 2017, 11, 1; 147-153
2299-8624
Pojawia się w:
Advances in Science and Technology. Research Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Doświadczenia z wprowadzania dwutlenku chloru do dezynfekcji w stacji oczyszczania wody w Mosinie
Experience with the implementation of chlorine dioxide for water disinfection in Mosina Water Treatment Plant
Autorzy:
Lasocka-Gomuła, I.
Maciołek, A.
Kania, P.
Karolczak, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/237776.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych
Tematy:
dezynfekcja wody
dwutlenek chloru
bakterie heterotroficzne
stabilność biologiczna
chlor
disinfection
chlorine
chlorine dioxide
heterotrophic bacteria
biological stability
Opis:
W pracy omówiono doświadczenia wynikające z wprowadzania dwutlenku chloru do dezynfekcji wody oczyszczonej na stacji "Mosina", zaopatrującej aglomerację poznańską w wodę wodociągową. Stwierdzono, że w chwili osiągnięcia jednakowego udziału dotychczas stosowanego chloru i nowo wprowadzonego dwutlenku chloru (50%/50%)) nastąpił niekontrolowany rozwój bakterii w wodzie, który został zahamowany dopiero w miarę wzrostu udziału chloru w mieszaninie dezynfektantów. Ponadto ustalono, że stosując oba środki dezynfekcyjne, zmienna powinna być dawka chloru, a dwutlenek chloru powinien być dawkowany w stałej ilości. Wykazano, że wprowadzenie nowego reagenta do wody zmieniło jej skład chemiczny, na skutek czego nastąpiły zaburzenia utrwalonej przez wiele lat równowagi w sieci wodociągowej. Ponowne doprowadzenie do stabilizacji wody w sieci było procesem długotrwałym. Rozległy system wodociągowy aglomeracji poznańskiej wymaga dobrego zabezpieczenia wody przed wtórnym zanieczyszczeniem oraz ciągłej kontroli jej jakości, przede wszystkim w zakresie analizy bakteriologicznej. Zastosowanie samego dwutlenku chloru do dezynfekcji wody w stacji wodociągowej "Mosina", bez zwiększenia skuteczności usuwania substancji organicznych, nie było możliwe.
The paper gives an account of the experience gained while implementing chlorine dioxide for water disinfection at the Mosina Water Treatment Plant, which supplies tap water to the city of Poznan. It was found that when the proportion of the chlorine used so far to the chlorine dioxide being implemented was 50%/50%, this was paralleled by an uncontrolled bacterial growth in the water, which was inhibited by increasing the proportion of chlorine in the mixture of the two disinfectants. Another finding produced by the study was that when both the disinfectants were applied, it was possible to vary the chlorine dose while chlorine dioxide had to be dosed in the same amount. The addition of a new reagent brought about changes in the chemical composition of the water, thus disturbing the balance that had stabilized in the water-pipe network for many years. The process of restoring water stabilization in the pipeline was a long-term one. The large water supply system for the city of Poznan requires efficient actions to prevent water recontamination, as well as a reliable, continuous control of water quality primarily to ensure bacteriological safety. The application of chlorine dioxide alone to water disinfection at the Mosina Water Treatment Plant without increasing the efficiency of organic matter removal was found to be a failed attempt.
Źródło:
Ochrona Środowiska; 2007, R. 29, nr 4, 4; 53-56
1230-6169
Pojawia się w:
Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Fazownik samoczynny z ostrzem napinanym sprężyną śrubową
The self-acting chamfering tool with blade tensioned by helical spring
Autorzy:
Cichosz, P.
Karolczak, P.
Kołodziej, M.
Kowalski, M.
Skowronek, H.
Waszczuk, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/194703.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
narzędzie skrawające
płoza ślizgowa
krawędź
fazowanie
cutting tool
sliding skid
edge
chamfering
Opis:
Współczesna technologia dąży do maksymalnej efektywności wytwarzania z zachowaniem odpowiedniej dokładności wytwarzanych elementów. Załamywanie krawędzi realizowane standardowymi metodami może być czasochłonne. Fazowanie narzędziami samoczynnymi, dostępnymi na rynku, nie gwarantuje odpowiedniej dokładności wymiarów i właściwości fazek, szczególnie w produkcji seryjnej. W pracy przedstawiono ideę fazowania narzędziem posiadającym ostrze z płozą ślizgową, napinane sprężyną śrubową. Pokazano proces konstrukcji tego narzędzia. Zaprezentowano jego końcową wersję oraz wybrane wyniki fazowania tym narzędziem. Pokazano główne zalety takiego fazownika wraz z jego wadami, a także zasugerowano możliwe dalsze usprawnienia konstrukcji narzędzia, które mogą wady te wyeliminować.
Modern technology strives to maximum productivity while maintaining the correct accuracy of manufactured components. Chamfering of the edges by standard methods increases the production time. Chamfering with self-acting tools available on the market does not guarantee the proper dimensions and properties of the chamfer, especially in mass production. This paper presents the idea of chamfering by the tool with a sliding blade and tensioned with helical spring. The construction processes of this tool have been shown. Its final version and selected chamfering results are presented. The main advantages of such a chamfer with its disadvantages are shown, and further possible improvements to the design of the tool, which can eliminate disadvantages, are suggested.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika; 2017, z. 89 [295], 4; 479-486
0209-2689
2300-5211
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Fazownik samoczynny z ostrzem napinanym sprężyną piórową
The self-acting chamfering tool with blade tensioned by leaf spring
Autorzy:
Cichosz, P.
Kowalski, M.
Karolczak, P.
Kołodziej, M.
Skowronek, H.
Waszczuk, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/195852.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
narzędzie skrawające
fazowanie
krawędź
element ślizgowy
cutting tool
chamfering
edge
sliding element
Opis:
Problemem, który może generować znaczne koszty oraz zwiększać czasochłonność procesów technologicznych, są czynności związane z fazowaniem i gratowaniem krawędzi obrobionych wcześniej przedmiotów. Problem ten jest szczególnie istotny w przypadku obróbki masowej, kiedy ważne jest utrzymanie wysokiej efektywności wytwarzania. Dotychczas stosowane narzędzia do fazowania krawędzi, których konstrukcja opiera się na sprężyście umocowanych ostrzach, mają tę wadę, że wielkość i regularność wykonywanej fazy są uzależnione od zakłóceń losowych, np. zmiennych właściwości materiału półfabrykatu. Problem ten nasila się w przypadku kształtowania przedmiotów z materiałów plastycznych lub kompozytowych w obecności nieregularnych wypływek i zadziorów. W pracy omówiono proces konstrukcji i finalną wersję narzędzia do fazowania, wykonanego w wariancie z ostrzem ze zintegrowaną płozą ślizgową i napinanego sprężyną piórową. Omówiono wybrane wyniki fazowania tym narzędziem.
One of the problems that generate significant costs and increase the time consuming process of the process is the chamfering and deburring the edges of previously machined objects. In the case of mass processing it is particularly important to maintain high efficiency of production. The size and regularity of the made phase subjected to random disturbances such as the variable properties of the material of the semi-finished product are indicated as disadvantages of existing tools for chamfering the edges which design is based on the elastically mounted blades. This problem arises when objects made from plastic or composite materials are machined in the presence of irregular spikes and burrs. This article discusses the construction process and presents the final version of the chamfering tool with a blade with integrated sliding skid tensioned by leaf spring. The selected chamfering results obtained with this tool are discussed.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika; 2017, z. 89 [295], 4; 469-478
0209-2689
2300-5211
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Fazownik samoczynny z kasetką napinaną elementem sprężystym
The self-acting chamfering tool with cassette tensioned by spring element
Autorzy:
Cichosz, P.
Kołodziej, M.
Karolczak, P.
Kowalski, M.
Skowronek, H.
Waszczuk, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/946008.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
narzędzie skrawające
fazowanie
kasetka
cutting tool
chamfering
cassette
Opis:
Jednym z problemów, które generują znaczne koszty oraz zwiększają czasochłonność procesów technologicznych, są czynności związane z fazowaniem krawędzi obrobionych wcześniej przedmiotów. Problem ten jest szczególnie istotny w przypadku obróbki seryjnej i masowej. Dostępne na rynku rozwiązania konstrukcyjne narzędzi do fazowania z ostrzami sprężystymi nie dają możliwości regulowania wielkości wykonywanych fazek. W pracy zamieszczono nową konstrukcję fazownika, w którym płytka skrawająca jest zamocowana w kasetce napinanej sprężyną. W celu możliwości regulowania wielkości fazki w kasetce została zaprojektowana płoza ślizgowa. Omówiono również zalety i wady prezentowanej konstrukcji wraz z możliwościami dalszych usprawnień.
The chamfering of the edges of previously machined parts is one of the problems that generates significant costs and increases the time consuming process. This problem is particularly important in lot and mass processing. The chamfering tools with resilient blades available on the market do not offer the ability to adjust the size of the chamfer. In this paper a new chamfering tool design, in which the cutting insert is fixed in a spring-loaded cassette is presented. In order to adjust the size of the chamfer, a sliding skid has been designed in the cassette. The advantages and disadvantages of the presented construction along with the possibilities of further improvements are also discussed.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika; 2017, z. 89 [295], 3; 325-332
0209-2689
2300-5211
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza rozkładu sił działających na ostrze fazownika sprężystego
Analysis of cutting forces distribution on cutting edge of elastic chamfering tool
Autorzy:
Kuzinovski, M.
Tomov, M.
Cichosz, P.
Karolczak, P.
Kowalski, M.
Kołodziej, M.
Skowronek, H.
Waszczuk, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/195824.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
fazowanie krawędzi
skrawanie
fazowniki
projektowanie narzędzi
edges bevelling
cutting process
bevelling tools
tools design
Opis:
W pracy dokonano analizy rozkładu sił działających na ostrze skrawające w samoczynnych fazownikach. W rozważaniach wzięto pod uwagę fazowniki z różnymi rodzajami sprężyn płaskich służących do napinania ostrza. Przedstawiono czynniki wpływające na charakterystyki podatnościowe sprężyn. Sprecyzowano wytyczne do doboru najkorzystniejszych wariantów sprężyn z punktu widzenia najkorzystniejszych warunków pracy fazowników. Zwrócono uwagę na zmiany sił, jakie działają na ostrze w różnych cyklach pracy fazownika. Wyznaczono wartości sił skrawania, jakie mogą wystąpić podczas kształtowania krawędzi przedmiotów. W analizach uwzględniano także działające siły odśrodkowe oraz zmianę sił od odkształceń sprężystych elementów napinających ostrze.
The article presents an analysis of an influence of the distribution of forces acting on the cutting edge in self-acting chamfering tools. The various types of flat springs for tensioning the blade were taken into consideration. The factors influencing the susceptibility characteristics of springs were presented. The guidelines for selection of the most favorable spring variants from the point of view of the most favorable chamfering tools working conditions were elaborated. Attention was drawn to the changes in the forces that act on the blade in the various phases of chamfering. The values of the cutting forces that can occur when shaping the edges of objects were determined. The analyzes also included active centrifugal forces and the change of forces due to the elastic deformation of the elements tensioning blade.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika; 2017, z. 89 [295], 3; 353-360
0209-2689
2300-5211
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Influence of Silver Colloid on Fluorescein Spectral Properties
Autorzy:
Frąckowiak, D.
Balter, A.
Karolczak, J.
Siejak, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2047084.pdf
Data publikacji:
2006-10
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
Tematy:
33.20.-t
33.20.Kf
33.50.-j
Opis:
In order to check if the observed earlier changes in fluorescence intensities of fluorescein solution due to the addition of colloidal suspension of silver are related to the generation of surface plasmon coupled emission, the steady state photothermal spectra and fluorescence decay times of such samples were measured. The Gaussian components of photoacoustic spectra for solutions with and without silver colloid addition were determined and compared with components of absorption and fluorescence excitation spectra of the same samples. The efficiencies of thermal and radiative deactivation of various samples were discussed. The fluorescence decay times measured at the wavelength of excitation not exhibiting the increase in photonic mode density depend only on the dye concentration. Decays exhibit changes as a result of silver addition with excitation in the region in which enhancement of fluorescence is observed. These changes are due not only to the change in the fluorescence yield generated by interactions with plasmons but also to those in thermal deactivation of the sample related to the colloid presence.
Źródło:
Acta Physica Polonica A; 2006, 110, 4; 451-458
0587-4246
1898-794X
Pojawia się w:
Acta Physica Polonica A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kerr constant of Fomblin Z
Stała Kerra Fomblinu Z
Autorzy:
Ledzion, R.
Karolczak, S.
Górski, P.
Kucharczyk, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/296461.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Politechnika Łódzka. Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej
Tematy:
polimer Fomblin Z
kwadratowy współczynnik elektrooptyczny
efekt Kerra
polyperfluoroethylenemethylene oxide Fomblin Z
Kerr effect
quadratic electrooptic effect
Opis:
The Kerr constant B of polyperfluoroethylenemethylene oxide Fomblin Z has been determined within the temperature range 295-323K. At 300K the constant B was found to be equal to 1.7 10(-15) m/V2. The results obtained indicate usefulness of this oligomeric compound as an immersion liquid in measurements of the quadratic electrooptic effect and electrostriction in crystals.
Zmierzono stałą Kerra B polimeru Fomblin Z w zakresie temperatur 295-323 K. Otrzymane wyniki pokazują, że ze względu na małą wartość stałej B, rzędu 10(-15) m/V2, związek ten może być wykorzystany jako ciecz immersyjna w pomiarach współczynników kwadratowego efektu elektrooptycznego oraz elektrostrykcji w kryształach.
Źródło:
Scientific Bulletin. Physics / Technical University of Łódź; 2008, 29; 57-63
1505-1013
2449-982X
Pojawia się w:
Scientific Bulletin. Physics / Technical University of Łódź
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ nanotlenku glinu i nanotlenku glinu modyfikowanego kobaltem na mikroorganizmy
Impact of alumina and cobalt-modified alumina on microorganisms
Autorzy:
Mosdorf, P.
Karwowska, E.
Kunicki, R. A.
Karolczak, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1819468.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Politechnika Koszalińska. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:
nanotlenek glinu
kobalt
mikroorganizmy
nanokompozyty
alumina nanoparticles
cobalt
microorganisms
Opis:
Przyczyną zainteresowania nanokompozytami są ich unikatowe właściwości fizyczne i chemiczne oraz rosnąca liczba potencjalnych zastosowań. Wykorzystywane są one w elektronice, ceramice, optyce, technikach laserowych, budownictwie, rolnictwie, medycynie, kosmetyce oraz kosmonautyce. Prowadzone są badania nad zastosowaniem nanomateriałów w nowoczesnych systemach podawania leków, fototerapii czy leczeniu chorób neurodegradacyjnych takich jak choroba Wilsona, Alzhaimera i Parkinsona [2]. Nanocząstki o właściwościach magnetycznych wykorzystywane są w diagnostyce, biologii molekularnej - do etykietowania biomolekuł oraz przy bezpośrednim podawaniu leków do komórek nowotworowych [3], jak również jako środki kontrastowe w rezonansie magnetycznym [1]. Stanowią składniki farb, baterii, środków konserwujących i pielęgnacyjnych, kosmetyków, katalizatorów, materiałów dentystycznych, sorbentów i materiałów ściernych.
The growing interest in nanostructural materials and their common application in various areas of life and industry, results in their increasing emission into the natural environment. Most of the present research on the influence of nanoparticles on living cells is carried out using animal or cultured human cells. However there are few data concerning the impact of nanoproducts on microorganisms isolated from the natural environment. The aim of this work was to determine the influence of alumina nanopowder as well as cobalt-modified alumina nanopowder on bacteria isolated from soil, water and air samples. The growth tests allowed to observe that Co-modified alumina nanopowder revealed the stronger antibacterial activity com-paring with alumina without modification. The strains of soil bacteria were the most sensitive to both tested nanopowders, especially to CoO/Al2O3. The growth of 93% of bacteria isolated from soil samples was inhibited by cobalt-modified alumina nanopowder, but only about 20% - by alumina without modification (mainly gram negative rods from genus Pseudomonas). Bacteria isolated from the air, especially from genus Staphylococcus were the less sensitive to alumina nanoparticles. However some of them were sensitive to cobaltmodified alumina nanopowder. It was noticed that in low concentration of nanoproduct, some adaptation processes, allowing bacteria to grow in a presence of nanopowder may be observed, even in case of cobalt-modified alumina characterized by more significant antibacterial properties. Moreover, the sensitivity to tested preparations was attributed to the particular bacterial strains, that was proved by different results obtained for the various strains of the same bacterial species.
Źródło:
Rocznik Ochrona Środowiska; 2011, Tom 13; 1635-1651
1506-218X
Pojawia się w:
Rocznik Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-11 z 11

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies