Autor: Jarzyna, T - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Analiza dynamiczna pionowej dwustopniowej pompy diagonalnej
Dynamic analysis of a vertical two-stage mixed flow pump
Autorzy:: Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2071590.pdf
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:: analiza dynamiczna
pompa diagonalna
modelowanie
dynamic analysis
mixed flow pump
modeling
Opis:: Przedstawiono wybrane problemy analizy dynamiki pionowych pomp diagonalnych. Podano wyniki pomiarów drgań obiektu rzeczywistego. Przedstawiono model przestrzenny i strukturalny pompy oraz model matematyczny wirnika. Najmniejsze drgania zarejestrowano na korpusie pompy, największe w górnej części korpusu silnika. Charakterystyki amplitudowo-częstotliwościowe uwidaczniają, że główną składową harmoniczną jest ta odpowiadająca częstotliwości obrotowej wirnika. Na wielkość amplitudy tej składowej decydujący wpływ ma niewyważenie wirnika. Obliczona analitycznie podstawowa częstotliwość drgań giętnych wskazuje na pracę wirnika w obszarze podkrytycznym drgań giętnych.
The paper presents selected issues of dynamic analysis of vertical mixed flow pumps. The results of vibration measurements in a real object are presented. Also 3D and structural model of the pump and mathematical model of the rotor are shown. The least vibrations were recorded in the pump body, while the highest in the upper part of motor body. The attenuation-frequency characteristics indicate that the main harmonic component is the one corresponding to the rotor rotational frequency. A rotor unbalance decidedly influences a magnitude of this component. Analytically computed basic frequency of transverse vibrations indicates that the rotor worked at subcritical range of transverse vibrations.
Źródło:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2012, 1; 13-15
0368-0827
Pojawia się w:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Problems with balancing of rotors machines and devices fixed on vibrating base
Problemy wyważania wirników maszyn posadowionych na ruchomym podłożu
Autorzy:: Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/95396.pdf
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydawnictwo PB
Tematy:: vibration
rotor balancing
vibrating base
drgania
wyważanie wirników
drgające podłoże
Opis:: In this work the problems of rotor balancing fixed on a flexible base were investigated. The results of vibration on laboratory stand were presented. At the end of the work possibilities of rotor balancing were estimated.
W artykule poruszono problem wyważania wirników maszyn posadowionych na ruchomym podłożu. Przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych na stanowisku laboratoryjnym. Dokonano oceny możliwości wyważania wirnika maszyny w jej środowisku pracy.
Źródło:: Postępy w Inżynierii Mechanicznej; 2013, 1(1); 35-39
2300-3383
Pojawia się w:: Postępy w Inżynierii Mechanicznej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Obliczenia numeryczne drgań wirnika dwustopniowej wirowej pompy diagonalnej
Numerical calculations of vibrations of the rotor of two stage impeller mixed-flow pomp
Autorzy:: Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2073060.pdf
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:: obliczenia numeryczne
pompa diagonalna
numerical calculations
mixed-flow pump
Opis:: Przedstawiono wyniki obliczeń numerycznych wirnika dwustopniowej wirowej pompy diagonalnej przeprowadzonych za pomocą dwóch programów komputerowych: 1. AxisVM- Structural Analysis and Design Software, 2. MSC.Adams, the Multibody Dynamics Simulation Solution. Wyniki symulacji komputerowych porównano z wynikami obliczeń analitycznych opublikowanymi we wcześniejszej pracy autorów, co pozwoliło na ocenę zgodności różnych metod obliczeniowych.
Results of numerical calculations of the rotor of two stage impeller mixed-flow pump, carried out using two software: AxisVM - Structural Analysis and Design Software and MSC.Adams, the Multibody Dynamics Simulation Solution are presented in the paper. The computer simulations results were compared with the analytical calculations results published in author’s earlier paper. Such comparison allowed one to assess the compatibility of different calculation methods.
Źródło:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2014, 6; 398--399
0368-0827
Pojawia się w:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Analiza eksperymentalna dekompozycji opon metodą water-jet
Experimental analysis of tires decomposition using a water-jet method
Autorzy:: Holka, H.
Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2070329.pdf
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:: waterjet
recykling
opona zużyta
water-jet
recycling
used tires
Opis:: Skuteczność metody genetycznej związana jest z jednoczesnym prowadzeniem poszukiwań w wielu punktach, w poszukiwaniach stosowane są reguły ewolucyjno-probabilistyczne. W prowadzonych przez autorów pracach zostanie ustalona funkcja celu. możliwie niewrażliwa na zakłócenia, ale ukierunkowana na zmiany parametrów procesu rozdrabniania nasion oleistych rozdrabniaczem precyzyjnym RPW-11TN.
The efficiency of genetic method in many points simultaneous resear ching can be used in form of process complex modeling. The targe function with is low sensitivity with disruption in systems will be esti mated. The target function is oriented at RPW-11TN type mill grin ding oil seeds process parameter fluctuation.
Źródło:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2009, 2; 52-53
0368-0827
Pojawia się w:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Zastosowanie trójdyszowych głowic natryskowych w metodzie water-jet do recyklingu opon samochodowych
Use of a three-nozzle head spray in the water-jet method for car tires decomposition
Autorzy:: Holka, H.
Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2071451.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:: waterjet
recykling
zużyte opony
water-jet
used tires
Opis:: W artykule przedstawiono ważny światowy problem utylizacji zużytych opon. Przedstawiono również konstrukcje stanowiska badawczego oraz wyniki badań doświadczalnych. Pracę zakończono wnioskami.
One of the most important world tasks - utilization of car tires is presented in the paper. A construction of research stand and results of experiments are also shown. Conclusions are displayed in the end of the paper.
Źródło:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2011, 3; 29-30
0368-0827
Pojawia się w:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Obliczanie częstotliwości drgań własnych wirnika pompy w zależności od sposobu jego podparcia
Calculation of pump shaft eigenfrequencies depending on a support type
Autorzy:: Holka, H.
Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2072607.pdf
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:: modelowanie
pompa diagonalna
drgania wału
modeling
mixed-flow pump
pump shaft vibration
Opis:: W pracy przedstawiono zagadnienie modelowania wirników pionowych pomp diagonalnych. Zaprezentowano trzy modele wirników różniące się sposobem podparcia: czteromasowy, dyskretny model wirnika na sztywnych podporach, model wirnika na podporach o sztywności k, model wirnika na podporach o sztywności k oraz tłumieniu c. Wprowadzenie sztywności k spowodowało obniżenie częstotliwości drgań własnych w stosunku do podpór sztywnych, natomiast łączne uwzględnienie k oraz c spowodowało, że obliczona częstotliwość drgań wzrosła.
Modeling of vertical mixed-flow pump shafts is presented in the paper. Three models of rotors with a different support were shown: four-mass discrete model of rotor on a rigid support, rotor model on supports with stiffness k, rotor model on supports with stiffness k and damping stiffness c. Introduction of stiffness k reduced values of eigenfrequencies for rigid supports, whereas considering k and c together, it caused the increase of calculated frequency of vibration.
Źródło:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2013, 2; 100-101
0368-0827
Pojawia się w:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Badania doświadczalne wpływu temperatury na prostoliniowość wałów wielkogabarytowych
Experimental study of temperature effect on the rectilinearity of large-sized shafts
Autorzy:: Holka, H.
Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2073164.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:: wały wielkogabarytowe
prostowanie
punktowe podgrzewanie
large-sized shafts
straightening
point heating
Opis:: Przedstawiono problematykę prostowania wałów wielkogabarytowych za pomocą punktowego ich nagrzewania. Pokazano automatyzowane stanowisko do realizacji procesu. Zaprezentowano rozważania teoretyczne dotyczące sposobu obliczenia wygięcia rury po jej ogrzaniu.
The paper presents issues of straightening of large shafts by their point heating. The automated stand used in the process is shown. Theoretical considerations dealing with the calculation method of pipe deformation after heating are presented.
Źródło:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2016, 3; 95--96
0368-0827
Pojawia się w:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Diagnozowanie wentylatora promieniowego w warunkach zmian wartości ciśnienia przepływu gazu
A radial ventilator diagnostic in the conditions of gas flow pressure changings
Autorzy:: Zachwieja, J.
Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/329202.pdf
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Polskie Towarzystwo Diagnostyki Technicznej PAN
Tematy:: oderwanie strumienia
ścieżka wirowa
separation of flow
vortex path
Opis:: W pracy analizowany jest wpływu spiętrzenia przepływającego czynnika na poziom drgań wentylatora promieniowego. Wyniki uzyskane w warunkach laboratoryjnych zestawiono z rezultatami badań wentylatora przemysłowego. Dane doświadczalne uzupełniono symulacjami numerycznymi przepływu powietrza w kanale między łopatkami wirnika.
This paper presents results of vibration investigation of an industrial ventilator. threats of vibration occurrence resulting from the compressible medium flow parameters through the ventilator chamber were analyzed in detail. There have been presented measurement results taken during an industrial fan operation. Next results of tests performed in a laboratory on a smaller fan with provision of similar working conditions have been presented. Experimental tests were completed with computer simulations during which current lines, pressure and velocity distributions in the channel between the rotor blades were tested.
Źródło:: Diagnostyka; 2007, 3(43); 119-124
1641-6414
2449-5220
Pojawia się w:: Diagnostyka
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Modelling of vertical shaft of mixed-flow pump
Modelowanie pionowego wału pompy diagonalnej
Autorzy:: Holka, H.
Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/950678.pdf
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: modelling
vertical mixed-flow pump
numerical analysis
Opis:: The aim of the work was modelling of shaft and calculation of natural vibration frequencies and critical rotations of a large-size, vertical mixed flow pump of total length l=4866 mm. Equations of motion were determined analytically, and then calculation results were verified by numerical modelling. The difficulty of the problem consisted in the shaft bearing, in which four hydrodynamic bearings of unknown parameters were applied. A four-mass beam supported on flexible supports of rigidity k and damping c was assumed as the discrete model of the shaft. Equations of motion for the system were derived with the method of forces. In order to verify correctness of the derived equations, one considered three models of the beam with different support configuration: the beam supported on rigid supports, the beam supported on elastic supports, and the beam supported on flexible supports of rigidity k and damping c. Calculation results are presented in tables and graphs.
Celem pracy jest modelowanie wału dużej pionowej pompy diagonalnej, o długości całkowitej: l=4866mm oraz obliczenie częstości drgań własnych i obrotów krytycznych. Wyznaczono analitycznie równania ruchu a następnie sprawdzono uzyskane rezultaty obliczeń za pomocą modelowania numerycznego. Utrudnienie pracy stanowiło ułożyskowanie wału w czterech łożyskach hydrodynamicznych o nieznanych parametrach. Jako model dyskretny wału przyjęto belkę czteromasową podpartą na podatnych podporach o sztywności k i tłumieniu c. Równania ruchu układu wyprowadzono metodą sił. W celu zweryfikowania poprawności wyprowadzonych równań rozważano modele belek w trzech etapach różniących sie konfiguracją podparcia: belka podparta na sztywnych podporach, belka podparta na podporach sprężystych, belka podparta na podporach podatnych o sztywności k i tłumieniu c. Rezultaty obliczeń podano w tabelach i na wykresach.
Źródło:: Archive of Mechanical Engineering; 2013, LX, 4; 531-544
0004-0738
Pojawia się w:: Archive of Mechanical Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Aspekty energetyczne dekompozycji opon samochodowych metodą Water-Jet
Energetic aspects of tires decomposition using water-jet methods
Autorzy:: Holka, H.
Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2071383.pdf
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:: waterjet
recykling
zużyte opony
water-jet
recycling
used tires
Opis:: Problem utylizacji opon jest jednym z waýniejszych problemów w úwiatowej gospodarce. Opisano technologie i aspekty energetyczne recyklingu opon metodŕ water-jet. Zaprezentowano konstrukcje stanowiska badawczego na którym przeprowadzono doúwiadczenia. Przedstawiono stosowne wyniki badań, które podsumowano wnioskami.
Utilization of tires is one of the most important world economy. Technology and energetic aspects of tires' recycling using water-jet methods are described in this paper. Constructions of experimental setup employed in tests are presented. At the second part of this paper the research results and their discussion are shown.
Źródło:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2010, 5; 43-44
0368-0827
Pojawia się w:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Prostowanie i osiowanie wałów wielkogabarytowych
Straightening and alignment of large shafts
Autorzy:: Jarzyna, T.
Holka, H.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2073181.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:: wały wielkogabarytowe
osiowanie rury
prostowanie rury
centrowanie czopów
large shafts
pipe alignment
straightening pipes
centering of shaft neck
Opis:: Zaprezentowano zautomatyzowane stanowisko przemysłowe do prostowania i osiowania wałów wielkogabarytowych o różnych średnicach i długościach, wykorzystujące innowacyjny system pomiarowy. Opisano procedury osiowania rury w pierścieniach centrujących, prostowania rury oraz centrowania czopów w rurze. Podano przykładowe wyniki pomiarów.
An automated industrial stand for Straightening and centering of large shafts of different diameters and lengths, using innovative measuring system, is presented. Procedures for alignment of a pipe in centering rings, Straightening the pipe and centering the shaft neck are described. Sample experimental results are given.
Źródło:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2015, 5; 247--248
0368-0827
Pojawia się w:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Bilans energetyczny recyklingu opon przy wykorzystaniu technologii water-jet
Energy balance of tire recycling with the use of water-jet method
Autorzy:: Holka, H.
Jarzyna, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2073365.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:: recykling
zużyte opony
water-jet
bilans energetyczny
recycling
used tires
energy balance
Opis:: Praca przedstawia problematykę zagospodarowania zużytych opon samochodowych przy wykorzystaniu technologii water-jet. Zaprezentowane wyniki obliczeń dotyczące zagadnień energetycznych metody mogą stanowić podstawę do oszacowania możliwości wykorzystania metody water-jet w warunkach przemysłowych.
The paper deals with the problem of used car tires handling with the application of water-jet technology. The presented results of calculations regarding the energy issues can be a basis for the estimation of possible usage of the water-jet method in industrial conditions.
Źródło:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2018, 1; 5--6
0368-0827
Pojawia się w:: Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Wpływy stanu kwalifikacyjnego stali na efekty cięcia strugą wodno-ścierną
Influence of steel qualifying state on results of abrasive-water cutting
Autorzy:: Holka, H.
Jarzyna, T
Matuszewski, M.
Musiał, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/270036.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:: obróbka wodno-ścierna
cięcie
chropowatość
water and abrasive machining
cut
roughness
Opis:: W artykule przedstawiono rezultaty badań weryfikujących skutki procesu przecinania strugą wodno-ścierną stali o różnej twardości. Przecinano próbki ze stali 1.2080: normalizowane (23HRC), ulepszane (43HRC) i hartowane (63HRC). Jako kryterium oceny przyjęto stan powierzchni cięcia, a miarami oceny były wybrane parametry chropowatości: Ra, Rz oraz Rq. Czynnikami zmiennymi w badaniach były prędkość posuwu oraz ciśnienie strugi. Stwierdzono istotny i zróżnicowany wpływ badanych czynników na wartość mierzonych parametrów.
In this paper results of investigations verified effects of cutting process of steel samples by means of abrasive-water jet were presented. Samples made of steel 1.2080 in three states: normalized (23HRC), quenched and tampered (43 HRC) and hardened (63HRC) were cut. As criterion of cutting process assessment machined surfaces state were assumed and its measure were some roughness parameters: Ra, Rz and Rq. Variable factors in presented investigations there were: feed rate f and water-abrasive jet pressure p. It seems that tested factors have essential but differential influence on roughness parameters.
Źródło:: Inżynieria Maszyn; 2011, R. 16, z. 4; 85-91
1426-708X
Pojawia się w:: Inżynieria Maszyn
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Material recycling of tyres by wather jet method
Autorzy:: Holka, H.
Jarzyna, T.
Matuszewski, M.
Musiał, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/100157.pdf
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:: recycling
water jet method
used tyres
Opis:: In this article there has been presented an innovative method of tire material recycling with the use of water jet technology including calculation of mass balance of the jetted water, velocity of the water flowing out of a nozzle, demand for power to drive the pump, or the energy consumption unit indicator. Moreover, an analysis of the dynamic impact of water jet on the tire has been made. Successive stages of the research, performed by the authors in order to develop the final model and construct the machine for tire recycling, have been described. In the final section of the paper there are calculation results and conclusions.
Źródło:: Journal of Machine Engineering; 2013, 13, 2; 92-102
1895-7595
2391-8071
Pojawia się w:: Journal of Machine Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Przetwarzanie i interpretacja pomiarów elektrycznego obrazowania ściany otworu w utworach klastyczno-węglanowych pod kątem wyznaczania struktur breakouts
Electrical borehole wall imaging – data processing and breakouts focused interpretation in clasticcarbonate rock masses
Autorzy:: Plewka, T.
Jarzyna, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1835291.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:: elektryczne obrazowanie ścianki otworu
FMI-HD
struktury breakouts
szczeliny indukowane
strefy anomalnych aprężeń
electrical borehole imaging
breakouts
induced fractures
anomalous stress zones
Opis:: Badania geofizyczne mają na celu dostarczenie dokładnej informacji dotyczącej budowy geologicznej (strukturalnej oraz tektonicznej) i własności górotworu. Analiza geomechaniczna ośrodka skalnego wykonywana jest na podstawie wyników geofizyki otworowej i pozwala zintensyfikować procesy wydobycia i produkcji węglowodorów. W artykule przedstawiono zasady elektrycznego obrazowania ścianki otworu wiertniczego, wykonanego za pomocą sondy FMI-HD firmy Schlumberger. Dane obejmowały utwory dolnego paleozoiku (kambru – syluru) pochodzące z dwóch głębokich otworów wiertniczych basenu lubelskiego. Zaprezentowano proces przetwarzania surowych danych, a także przykłady ich analizy i interpretacji ze szczególnym uwzględnieniem wyznaczenia struktur breakouts. Na tej podstawie możliwe było określenie kierunków głównych naprężeń poziomych oraz zidentyfikowanie stref anomalnych naprężeń w górotworze.
The fundamental aim of the geophysical survey is to acquire accurate information regarding the geology (structure and tectonics) as well as the properties of the rock mass. The geomechanical analysis of the rock mass is also relevant. It enables development and production optimization of the hydrocarbon reservoir. In the following paper the principles of electrical borehole wall imaging performed with the FMI-HD tool produced by Schlumberger were presented. The data comprised the Early Paleozoic rocks (Cambrian and Silurian) of two deep wells drilled in the Lublin Basin area. The processing of raw data together with the interpretation of examples, focusing on the identification of breakouts, were the key part of this paper. Based on qualitative interpretation, it was possible to evaluate the principal horizontal stresses directions, as well as identify the zones of anomalous stresses in the Lublin Basin region.
Źródło:: Nafta-Gaz; 2017, 73, 1; 14-26
0867-8871
Pojawia się w:: Nafta-Gaz
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Jarzyna, T" wg kryterium: Autor

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język