Autor: Jarniewicz, Jerzy - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The Use of the Cliché in Liverpool Poetry
Klisza i jej zastosowanie w poezji liverpoolskiej
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1034073.pdf
Data publikacji:: 1987
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Źródło:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria; 1987, 18; 101-114
0208-6085
Pojawia się w:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Rituals and Their Meaning in Larkin’s Poetry
Rytuały i ich znaczenie w poezji Larkina
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1034528.pdf
Data publikacji:: 1990
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Źródło:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria; 1990, 29
0208-6085
Pojawia się w:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Oral Poetry of the 1960s in Britain - A Survey of its Cultural Context
Brytyjska poezja żywego słowa w latach sześćdziesiątych i jej kulturowy kontekst
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1034894.pdf
Data publikacji:: 1993
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:: W latach sześćdziesiątych na brytyjskiej scenie poetyckiej można było zaobserwować wzmożone zainteresowanie poezją żywego słowa. Liczne spotkania poetyckie, na których twórcy czytali swoje wiersze, przekształcały się często w parateatralne działania, zbliżone do happeningu, recytacjom towarzyszyły koncerty muzyki Jazzowej lub rockowej, ekspozycje prac plastycznych, pokazy filmowe. Nurt poezji żywego słowa lat sześćdziesiątych związany ideowo z kontrkulturową formacją tamtych lat, programowo wychodził poza obszar literatury, nawiązując współpracę z innymi dziedzinami sztuki (romantyczna w swej genezie koncepcja sztuki totalnej, Gesamtkunstwerk), przeciwstawiając się książce jako Jedynej formie istnienia wiersza, szukając form bezpośredniej łączności z publicznością. Zwolennicy poezji żywego słowa odwołując się do teorii McLuhana, wskazywali na bogatszą informację; jaka przekazywana Jest w akcie mowy, aktywizującym oprócz wzroku także inne zmysły. Rozwój poezji żywego słowa dekady lat sześćdziesiątych wiązać można z charakterystycznym dla ówczesnej awangardy nurtem dematerializacji sztuki, postulującym odejście od tradycyjnego rozumienia sztuki jako wytworu ku Jej definicji jako procesu, działania czy wydarzenia. Drugim nurtem sztuki współczesnej, do którego odwoływali się poeci omawianej tu formacji, była wyraźna od czasów dadaismu tendencja do niwelowania różnic między sztuką a rzeczywistością wobec niej zewnętrzną.
Źródło:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria; 1993, 34
0208-6085
Pojawia się w:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Historia Normanów
Autorzy:: Brown, Reginald Allen.
Współwytwórcy:: Jarniewicz, Jerzy. Tłumaczenie
Data publikacji:: 1996
Wydawca:: Gdańsk : "Marabut"
Opis:: Oryg. : "The Normans" 1984.
Bibliogr. s. 153-160. --- Indeks.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Katerina Brac: Christopher Reid’s Eastern European Poems
Katerina Brac: wschodnioeuropejskie wiersze Christophera Reid
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/945303.pdf
Data publikacji:: 1997
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:: Artykuł omawia wydany w 1985 r. tom wierszy angielskiego poety Christophera Reida, zatytułowany Katerina Brac. Jest to zbiór rzekomych przekładów poezji fikcyjnej poetki, Kateriny Brac, piszącej w jednym z języków wschodnioeuropejskich. Wiersze zawarte w tym tomie, reprezentujące lirykę roli, zostały przedstawione w kontekście poetyki szkoły Marsjan, do której jest zaliczany Reid, a także na Ue ogólnego zainteresowania poezją krajów Europy Wschodniej, jakie da się od dłuższego już czasu zauważyć wśród poetów, krytyków i wydawców brytyjskich (Alfred Alvarez, Ted Hughes, Seamus Heaney i inni). Autor wysoko cenionych przez angielską krytykę wierszy z tomu Katerina Brac, których głównym tematem jest istota przekładu poetyckiego, proponuje oryginalną grę literacką ze stereotypem poezji kobiecej i poezji wschodnioeuropejskiej, zadając szereg pytań na temat statusu przekładu poetyckiego, roli tłumacza w kreowaniu obrazu poezji i obrazu poety, elementu obcości w języku przekładu oraz zagadnienia nieprzekładalności tradycji, konwencji i doświadczeń kulturowych.
Źródło:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Anglica; 1997, 1
1427-9673
Pojawia się w:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Anglica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: MacNeice and Larkin: A Neglected Affinity
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/600705.pdf
Data publikacji:: 2000
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Źródło:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Anglica; 2000, 4
1427-9673
Pojawia się w:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Anglica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Wyspy : historia
Autorzy:: Davies, Norman.
Współwytwórcy:: Jarniewicz, Jerzy. Recenzja
Data publikacji:: 2003
Wydawca:: Kraków
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Hołd dla Katalonii i inne teksty o hiszpańskiej wojnie domowej
Autorzy:: Orwell, George.
Współwytwórcy:: Jarniewicz, Jerzy. Recenzja
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Warszawa
Tematy:: Orwell George (1903-1950) Hołd dla Katalonii i inne teksty o hiszpańskiej wojnie domowej recenzja
Wojna 1936-1939 r. domowa w Hiszpanii publicystyka recenzja
Recenzja
Publicystyka
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Czy tłumacz może pozwolić sobie na czułość? Spieszczenia a ekwiwalencja emocjonalna w przekładzie literackim
Can a translator afford affection? Hypocorism and emotional equivalence in literary translation
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1390149.pdf
Data publikacji:: 2014-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: literary translation
diminutive and hypocorism in translation
equivalence
Opis:: One of the most frequent problems in translation is the question of translation of hypocorisms: inasmuch as Polish is rich in diminutives, English practically does not have them. Diminutive and affectionate forms in a very limited range of contexts, and descriptive (analytical) diminutives are of little stylistic interest. The article discusses examples of coping with this problem in translations both from Polish into English, and from English into Polish. The authors tries to answer the question if it is possible to retain the emotionality expressed in diminutives of a translated text. Two texts were selected for the analysis: Jan Kochanowski’s Laments in Stanisław Barańczak and Seamus Heaney’s translation, and Ronal Fairbank’s The Flower Beneath the Foot, translated by Andrzej Sosnowski. Laments, addressed to a dead child, are of particular interest for the analysis, because diminutives and terms of endearment are frequently used and perform a peculiar function of creation of meaning. Discussing this translation, the author of the article tries to demonstrate that the emotionality expressed by Kochanowski through hypocorisms has been expressed by other means in the English translation: the right choice of epithets, and orchestration of the verse. In the Polish translation of Firbank’s novel, the hypocorisms introduced by the translator are read not as an arbitrary addition, but as elements that contribute to the camp climate of the novel, and reflect the irony, artificiality, and theatricality of the work, by means that are accessible in Polish language.
Źródło:: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; 2014, 23; 293-304
1233-8680
2450-4947
Pojawia się w:: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Bajpasy Pinocheta
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Współwytwórcy:: Kopeć, Aleksandra
Kotwica, Wojciech
Kozioł, Paweł
Data publikacji:: 2017-07-12
Wydawca:: Fundacja Nowoczesna Polska
Tematy:: Współczesność
Wiersz
Liryka
Opis:: Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Źródło:: Jerzy Jarniewicz, Makijaż, Biuro Literackie, Wrocław 2009.
Dostawca treści:: Wolne Lektury

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Będzie wiosna
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Współwytwórcy:: Kopeć, Aleksandra
Kotwica, Wojciech
Kozioł, Paweł
Data publikacji:: 2017-07-12
Wydawca:: Fundacja Nowoczesna Polska
Tematy:: Współczesność
Wiersz
Liryka
Opis:: Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Źródło:: Jerzy Jarniewicz, Makijaż, Biuro Literackie, Wrocław 2009.
Dostawca treści:: Wolne Lektury

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Białe czarne
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Współwytwórcy:: Kopeć, Aleksandra
Kotwica, Wojciech
Kozioł, Paweł
Data publikacji:: 2017-07-12
Wydawca:: Fundacja Nowoczesna Polska
Tematy:: Współczesność
Wiersz
Liryka
Opis:: Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Źródło:: Jerzy Jarniewicz, Makijaż, Biuro Literackie, Wrocław 2009.
Dostawca treści:: Wolne Lektury

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Biały kwadrat na białym
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Współwytwórcy:: Kopeć, Aleksandra
Kotwica, Wojciech
Kozioł, Paweł
Data publikacji:: 2017-07-12
Wydawca:: Fundacja Nowoczesna Polska
Tematy:: Współczesność
Wiersz
Liryka
Opis:: Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Źródło:: Jerzy Jarniewicz, Makijaż, Biuro Literackie, Wrocław 2009.
Dostawca treści:: Wolne Lektury

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Bieżnia
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Współwytwórcy:: Kopeć, Aleksandra
Kotwica, Wojciech
Kozioł, Paweł
Data publikacji:: 2017-07-12
Wydawca:: Fundacja Nowoczesna Polska
Tematy:: Współczesność
Wiersz
Liryka
Opis:: Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Źródło:: Jerzy Jarniewicz, Makijaż, Biuro Literackie, Wrocław 2009.
Dostawca treści:: Wolne Lektury

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Centralwings
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Współwytwórcy:: Kopeć, Aleksandra
Kotwica, Wojciech
Kozioł, Paweł
Data publikacji:: 2017-07-12
Wydawca:: Fundacja Nowoczesna Polska
Tematy:: Współczesność
Wiersz
Liryka
Opis:: Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Źródło:: Jerzy Jarniewicz, Makijaż, Biuro Literackie, Wrocław 2009.
Dostawca treści:: Wolne Lektury

Książka

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Jarniewicz, Jerzy" wg kryterium: Autor

Źródło danych

Dostawca treści

Podbaza

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język