- Tytuł:
- Zmiana imion i nazwisk autochtonów na Dolnym Śląsku jako wyraz antyniemieckiej polityki państwa w latach 1945–1949. Kilka refleksji o sposobach postępowania władz
- Autorzy:
- Jankowska-Nagórka, Anna
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/631579.pdf
- Data publikacji:
- 2018
- Wydawca:
- Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
- Tematy:
-
Recovered Territories, Silesia, change of names and surnames, indigenes
Ziemie Odzyskane, Śląsk, zmiana imion i nazwisk, autochtoni - Opis:
-
The aim of this article is to outline the enforced changes of names and surnames in Lower Silesia as a way in which the Polish authorities sought to erase the vestiges of German culture after the end of World War II. Various historical processes contributed to the fact that many inhabitants of Lower Silesia had German or German-sounding names. A number of documents produced at the level of the poviate and the voivodeship indicate that the procedure of changing the German-sounding names to Polish ones was illegal. Firstly, the process was initiated by a circular of the Ministry for Recovered Territories rather than an Act of Parliament. Secondly, the change was enforced by officials at various levels of administration, and compliance was ensured by means of administrative sanctions, fines, or in some cases interventions into the private lives of citizens. The change of names and surnames in the Recovered Territories was part of the anti-German policy of the authorities of post-World War II Poland, where anything associated with Germany was to be eradicated.
Celem artykułu jest przedstawienie jednego ze sposobów usuwania śladów niemczyzny, jakim było zmienianie na polsko brzmiące imion i nazwisk autochtonów mieszkających na Dolnym Śląsku. Różne procesy dziejowe miały wpływ na to, że autochtoni nosili imiona i nazwiska zgermanizowane. Dokumenty powojenne szczebla powiatowego i wojewódzkiego wskazują na przeprowadzanie tej procedury bezprawnie. Po pierwsze, cała akcja zainicjowana została przez okólnik Ministerstwa Ziem Odzyskanych, a nie akt prawny rangi ustawy. Po drugie, zmiana ta odbywała się z użyciem przymusu państwowego, realizowanego przez urzędników różnych rang. Przymusem tym były sankcje administracyjne, grzywna, a w niektórych przypadkach sięgano nawet do ingerencji w życie prywatne obywateli. W powojennej rzeczywistości, gdzie zwalczano wszystko, co miało związek z niemczyzną, akcja zmiany imion i nazwisk na Ziemiach Odzyskanych była elementem polityki antyniemieckiej ówczesnych władz. - Źródło:
-
Res Historica; 2018, 46
2082-6060 - Pojawia się w:
- Res Historica
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł