Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Herden, Elżbieta" wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-2 z 2
Tytuł:
Trwałość i trwanie. Dorobek bibliografii II Rzeczypospolitej jako polskie dziedzictwo kulturowe
Permanence and Persistence : The Bibliographic Output of the Second Polish Republic as Polish Cultural Heritage
Autorzy:
Herden, Elżbieta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/541308.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Akademia Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach
Tematy:
bibliografia
gzemplarz obowiązkowy
biblioteka narodowa
bieżąca bibliografia narodowa
bibliografia specjalna
bibliography
legal deposit
national library
current national bibliography
special bibliography
Opis:
Bibliography as a field of practical and scientific activities is rarely perceived by society as an important component of culture that determines its permanence and persistence despite unfavourable external conditions. The Polish state 1918-1939 created legal and organizational frameworks for bibliographic activities. Other significant developments during that period included work on bibliographic methodology. Last but not least the objectives of bibliographic activities were determined by librarians at conventions organized since 1928. These extensive activities, interrupted or prevented by the outbreak of World War II, have been resumed or successfully continued after 1945.
Bibliografia jako dziedzina działalności zarówno praktycznej, jak i naukowej rzadko w świadomości społecznej postrzegana jest jako ważny składnik kultury, który decyduje o trwałości i trwaniu. Polska w okresie II Rzeczypospolitej stworzyła ramy prawne i organizacyjne działalności bibliograficznej. Nie bez znaczenia były również prowadzone w tym okresie prace nad metodyką bibliograficzną. Nie mniej istotne były kierunki prac bibliograficznych wyznaczane przez bibliotekarzy na odbywających się od 1928 r. zjazdach. Szeroko zakrojone prace, których realizację przerwał lub uniemożliwił wybuch II wojny światowej, podjęte zostały na nowo lub były kontynuowane z powodzeniem po 1945 r.
Źródło:
Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy; 2018, 1(51); 27-37
2084-5464
Pojawia się w:
Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problem ekwiwalencji terminów w międzynarodowej komunikacji naukowej w kontekście projektu wielojęzycznego słownika encyklopedycznego typów dokumentów
The Problem of Term Equivalence in International Scientific Communication in the Context of the Project of a Multilingual Encyclopaedic Dictionary of Document Types
Autorzy:
Herden, Elżbieta
Łubocki, Jakub Maciej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2015054.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
Tematy:
multilingual dictionary
types of documents
scientific communication
terminological equivalence
Opis:
The purpose of this study (based on the analysis and discussion of cases of erroneous use of words monografia / monograph, autentykacja/authentication, kolaboracja/collaboration, pamflet/pamphlet, stary druk/alter Druck, Frühdruck/old print, old book) was to outline the problem of term equivalence resulting from unintentional linguistic interference (loanwords, tautonymy, anisomorphy, calques) in the communication of various members of the scientific community (authors, translators, editors and proofreaders). Multilingual dictionaries, noting only the equivalents without indicating their meaning or examples of their use, not only do not protect against committing such errors, but can also be their source. The study resulted in a concept of a multilingual encyclopaedic dictionary, which, by preventing the incorrect equivalence of terms in the field of document types, will help in formulating correct oral and written presentations, descriptions of documents used in information resources, their correct translation and building search tools on their basis – in particular, bibliographic databases and digital libraries, where they are used as a search or selection criteria for materials.
Źródło:
Academic Journal of Modern Philology; 2021, 13; 149-170
2299-7164
2353-3218
Pojawia się w:
Academic Journal of Modern Philology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-2 z 2

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies