Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Golec, Joanna" wg kryterium: Autor


Tytuł:
Principle of operation and use of accelerometry in assessing the musculoskeletal system – a narrative review
Zasada działania i zastosowanie akcelerometrii w ocenie układu ruchu – przegląd narracyjny
Autorzy:
Grzebień, Paweł
Szczygieł, Elżbieta
Król, Sylwia
Mazur, Tadeusz
Golec, Joanna
Szot, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1963030.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
Tematy:
shock absorption
accelerometer
Gait
absorpcja wstrząsów
akcelerometr
chód
Opis:
Accelerometry is a relatively new but promising method of gait examination. It is based on the usage of sensors which measure linear acceleration at a certain material point. The purpose of this article is to review the literature on the subject from the point of view of applying this technique in assessing human gait, its advantages and shortcomings and the reliability of measurement. Papers by various authors have been reviewed and their results compared. Research concerned detection of the phases and events of gait, calculation of gait parameters such as speed and step length, balance evaluation and the monitoring of physical activity. In order to verify the correctness of the collected data, it was compared with the readings of the VICON system, force platforms and special electronic walkways. An analysis of the literature resulted in the following conclusions: the advantages of accelerometry is the low cost of devices, their small size and mass and measurement which is not limited to the laboratory. The disadvantage is first of all the necessity to use cables, which makes it harder to conduct the long-term monitoring of physical activity. The method is reliable if the experiment is properly planned and carried out. The most important conditions are the proper location of sensors, tight binding to the body, the most accurate alignment of the anatomical axis with the measurement axis and the usage of a proper algorithm for data processing. The authors of the majority of papers consider accelerometry to be a reliable and useful method of analyzing the parameters of gait. At present, accelerometers are used mainly for examining the model of gait and assessing dysfunctions, as sensors in FES assisted walking in patients with dropped foot and during physical activity monitoring.
Akcelerometria jest stosunkowo młodą, ale obiecującą metodą w dziedzinie badań nad chodem. Bazuje ona na zastosowaniu czujników mierzących przyspieszenie liniowe występujące w danym punkcie materialnym. Celem tego artykułu jest przegląd literatury pod kątem zastosowania tej techniki w ocenie lokomocji człowieka, zalet i wad oraz rzetelności pomiaru. Przeglądnięto prace różnych autorów i porównano ich wyniki. Badania dotyczyły wykrywania faz chodu, obliczania parametrów takich jak prędkość czy długość kroków, oceny równowagi oraz monitorowania aktywności fizycznej. W celu sprawdzenia poprawności zarejestrowanych danych, porównywano je z odczytami systemu VICON, platform dynamometrycznych oraz specjalnych elektronicznych ścieżek. Analiza literatury dostarczyła następujących wniosków. Zaletami akcelerometrii jest niski koszt urządzeń, ich niewielkie rozmiary oraz masa, a także brak ograniczenia pomiaru do wnętrza laboratorium. Wady to przede wszystkim konieczność stosowania kabli, co utrudnia długotrwały monitoring aktywności fizycznej. Metoda jest rzetelna, o ile eksperyment jest prawidłowo zaplanowany i przeprowadzony. Najważniejsze warunki to właściwe umiejscowienie czujników, zapewniające dobre przyleganie do ciała mocowanie, jak najdokładniejsze skoordynowanie osi anatomicznej z osią pomiaru oraz uŜycie właściwego algorytmu przetwarzania danych. Autorzy większości prac uznają akcelerometrię jako wiarygodną i przydatną metodę do oceny parametrów chodu. Obecnie akcelerometry znajdują zastosowanie głównie przy badaniu wzorca chodu i oceny dysfunkcji, jako czujniki FES u pacjentów z opadającą stopą oraz podczas oceny równowagi oraz monitorowania aktywności fizycznej.
Źródło:
Medical Rehabilitation; 2011, 15(1); 25-33
1427-9622
1896-3250
Pojawia się w:
Medical Rehabilitation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Proteomic analysis of plasma profiles in children with recurrent bone fractures
Autorzy:
Rusińska, Agnieszka
Świątkowska, Maria
Koziołkiewicz, Wiktor
Skurzyński, Szymon
Golec, Joanna
Chlebna-Sokół, Danuta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1039851.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Biochemiczne
Tematy:
bone fractures
proteomic plasma profile
Opis:
The aim of the study is proteomic analysis of the plasma profile in children with recurrent bone fractures. The study involved 16 children: 6 patients with recurrent low-energy fractures and normal bone mass and 10 with osteogenesis imperfecta. In the analysis of the protein profile, the two-dimensional protein electrophoresis was used (Ettan DALT II, Amersham Bioscience). The images of protein gels were compared with controls. The protein spots with changed expression were cut from the gel and the amino acid sequence was analyzed with the mass spectrometry method (Q-Tof PremierTM API MASS SPECTROMETR, Waters) for protein identification. The most prevalent protein with changed expression, with respect to controls, was haptoglobin observed in 6 patients with a severe form of osteogenesis imperfecta. Increased haptoglobin concentration in these patients was confirmed by the ELISA method. Peptides corresponding to alpha-1 acid glycoprotein and serum amyloid P-component, apolipoprotein A-I, and transthyretin were detected in one, two and three children, respectively. Conclusions: 1) The results show increased haptoglobin which may be suggestive of an inflammatory component taking part in the course of osteogenesis imperfecta. 2) Further studies to explain the possible relationship of this protein with increased bone fragility are necessary.
Źródło:
Acta Biochimica Polonica; 2011, 58, 4; 553-561
0001-527X
Pojawia się w:
Acta Biochimica Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Assessment of breathing movements in subjects with and without depression
Ocena wzorca oddechowego u osób zdrowych i osób z depresją
Autorzy:
Szczygieł, Elżbieta
Strzelbicki, Paweł
Karbowski, Krzysztof
Mazur, Tadeusz
Mętel, Sylwia
Golec, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1965259.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
Tematy:
Depression
chest biomechanics
breathing patterns
depresja
biomechanika klatki piersiowej
oddychanie
wzorzec oddechowy
Opis:
Background: Breathing is a complex process. Many factors, both external and internal and also including psychological factors, influence the course of respiration. Objective: The aim of this study was to analyze the chest respiratory movements of people diagnosed with depression and those without depression.Material and methods: The research material consisted of 33 persons diagnosed with depression, being in a state of partial remission and 23 healthy subjects. The average age of the person with depression examined was 53.1 years (±8.4) and without depression 55 years (±12.6). In the group of those examined obesity or postural defects, which might affect the outcome of the study, were not found. None of the evaluated subjects were treated for respiratory diseases. To examine the respiratory movements of the chest, Respiratory Belts were used. The assessment of chest movements included: the range of the respiratory motion of the upper and lower part of the chest, the number of breathes, the number of holded breathes during inspiration, the average time of the holded breathe during inspiration, the number of holded breathes during expiration, the average time of the holded breathe during expiration. An examination of chest mobility in a standing and sitting position was carried out. The recording time was 3 minutes.Results: In patients with depression the amplitudes of chest respiratory movements were smaller. The breathe frequency was higher.Conclusions: Depression affects the breathing pattern.
Założenia: Oddychanie jest procesem złożonym. Wiele czynników zarówno zewnętrznych jak i wewnętrznych ma wpływ na jego przebieg. Są to również czynniki psychiczne.Cel: Celem prezentowanych badań była analiza ruchów oddechowych klatki piersiowej osób ze stwierdzoną depresją oraz osób bez depresji.Materiał i metoda: Badano 33 osoby (22 kobiety, 11 mężczyzn) ze zdiagnozowaną depresją w okresie częściowej remisji (śr. wiek 53,1 ±8,4 lat) oraz 23 zdrowe osoby bez depresji (15 kobiet, 8 mężczyzn) (śr. wiek 55 ±12,6 lat). U badanych osób nie stwierdzono otyłości ani wad postawy mogących mieć wpływ na wynik badań. Żadna z badanych osób nie była leczona z powodu chorób układu oddechowego. Do badań ruchów oddechowych klatki piersiowej użyto urządzenie Respiratory Belts. W ocenie ruchów klatki piersiowej uwzględniono: zakres ruchów oddechowych górnej i dolnej części klatki piersiowej, ilość oddechów, ilość wstrzymywań oddechów na wdechu, średni czas wstrzymania oddechu na wdechu, ilość wstrzymań oddechu na wydechu, średni czas wstrzymania oddechu na wydechu. Badania ruchomości klatki piersiowej przeprowadzono w pozycji stojącej i siedzącej. Czas rejestracji wynosił 3 minuty.Wyniki: U osób z depresją amplitudy ruchów oddechowych klatki piersiowej były mniejsze. Większa była też częstotliwość oddechów. Wnioski: Depresja ma wpływ na wzorzec oddechowy.
Źródło:
Medical Rehabilitation; 2012, 16(4); 8-12
1427-9622
1896-3250
Pojawia się w:
Medical Rehabilitation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Selected trials of the EUROFIT test as a measure of the physical fitness of children with recurrent respiratory diseases - a preliminary report
Wybrane próby testu EUROFIT jako miara sprawności fizycznej dzieci z nawracającymi schorzeniami układu oddechowego - doniesienie wstępne
Autorzy:
Swatkowska, Halina
Mętel, Sylwia
Głodzik, Jacek
Golec, Joanna
Szczygieł, Elżbieta
Golec, Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1966241.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
Tematy:
test Eurofit
children
Physical activity
test EUROFIT
dzieci
sprawność fizyczna
Opis:
Introduction: The study assessed the usefulness of selected trials from the European Physical Fitness Test as a tool for measuring the physical fitness of children with recurrent respiratory diseases treated in subterraneotherapy conditions.Research project: Before-after study.Materials and methods: The assessment was conducted in the first and last day of a rehabilitation stay at the ‘Wieliczka’ Salt Mine Health Resort with the participation of 58 children, comprising 25 girls and 33 boys aged 5 to 10 years old, who had been performing daily breathing exercises, general rehabilitation exercises, some form of dancing and running with time measurement. To assess the physical fitness of the children, the 3 trials of the European Physical Fitness Test – EUROFIT were used, evaluating the flexibility, speed and explosive strength of the lower limbs and also the value for a standardized, standing long jump was calculated.Results: The mean distance of the sit-and-reach test increased after the rehabilitation program to 1.78 cm for the 7-10 year-old girls (p ≤ 0.05). The average distance of the standardized, standing long jump increased from 0.7 cm in the 5-6 year-old girls, up to 6.6 cm in the 7-10 year-old girls. In the boys group, these results were higher in the older children and amounted to 3.6 cm, than in the younger - 2.7 cm. Statistically significant differences were noted in children aged 7-10 years old (Figure 3). Analyzing the parameter which takes into account the standing long jump and body height, similar relationships was observed.Conclusions: The proposed trials of the European Physical Fitness Test seem to be a good tool for assessing the physical fitness of children with recurrent respiratory diseases. The results are encouraging and indicate the need to engage in comprehensive rehabilitation proceedings with regard to kinetic therapy, music therapy and choreotherapy. Further research is needed to confirm the effectiveness of a rehabilitation programme carried out under subterraneotherapy.
Wstęp: W pracy oceniono przydatność wybranych prób z Europejskiego Testu Sprawności Fizycznej jako narzędzia służącego do pomiaru sprawności fizycznej dzieci z nawracającymi schorzeniami układu oddechowego leczonych w warunkach subterraneoterapii. Projekt badań: Badanie „przed i po”. Materiał i metody: W badaniu przeprowadzonym w pierwszym i ostatnim dniu turnusu rehabilitacyjno-leczniczego w Uzdrowisku Kopalni Soli „Wieliczka” wzięło udział 58 dzieci, w tym 25 dziewcząt i 33 chłopców w wieku od 5 do 10 lat życia, które codziennie wykonywały ćwiczenia oddechowe, ogólnousprawniające, formy muzyczno-ruchowe oraz biegi z pomiarem czasu. Do oceny sprawności fizycznej dzieci zastosowano 3 próby Europejskiego Testu Sprawności Fizycznej – EUROFIT, oceniające gibkość, szybkość i siłę eksplozywną kończyn dolnych oraz obliczono wartość dla skoku w dal z miejsca unormowanego. Wyniki: Średni dystans testu skłonu tułowia w przód w siadzie prostym uległ zwiększeniu po turnusie rehabilitacyjnym o 1,78 cm u 7-10 letnich dziewczynek (p≤ 0.05). Średnia odległości skoku w dal z miejsca uległa zwiększeniu od 0,7 cm u 5-6 letnich dziewczynek, aż do 6,6 cm u 7-10 letnich dziewczynek. U chłopców rezultaty te były większe u starszych i wyniosły 3,6 cm, niż u młodszych – 2,7 cm. Różnice istotne statystycznie odnotowano u dzieci w wieku 7-10 lat życia. Analizując parametr uwzględniający skok z miejsca i wysokość ciała zaobserwowano podobne zależności. Wnioski: Zaproponowane próby z Europejskiego Testu Sprawności Fizycznej wydają się być dobrym narzędziem do oceny sprawności fizycznej dzieci z nawracającymi schorzeniami układu oddechowego. Uzyskane wyniki są zachęcające i wskazują na konieczność prowadzenia kompleksowego postępowania usprawniającego z uwzględnieniem metod kinezyterapii, muzykoterapii i choreoterapii. Niezbędne są dalsze badania potwierdzające skuteczność programu usprawniania prowadzonego w warunkach subterraneoterapii.
Źródło:
Medical Rehabilitation; 2013, 17(4); 11-18
1427-9622
1896-3250
Pojawia się w:
Medical Rehabilitation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Relacja praca/rodzina, zadowolenie z pracy i życia oraz zdrowie u pielęgniarek zmianowych i dziennych
Work/family Relationship, Job Satisfaction, Satisfaction with Life and Health Among Shift and Day Working Nurses
Autorzy:
Siemiginowska, Patrycja
Iskra-Golec, Irena
Wątroba, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/468182.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
zdrowie
praca zmianowa
relacja praca/rodzina
zadowolenie z pracy
zadowolenie z życia
shift work
work/family relationship
job satisfaction
satisfaction with life
health
Opis:
Niniejszy artykuł porównuje relację praca/rodzina (wzbogacanie i konflikt), zadowolenie z pracy i z życia, a także subiektywne zdrowie wśród pielęgniarek pracujących tylko w porze dziennej oraz w szybko rotującym systemie zmianowym (1–3 dni na tej samej zmianie). W badaniu wzięło udział 178 pielęgniarek, mężatek, z co najmniej jednym dzieckiem. Wykazano różnice pomiędzy badanymi grupami w zakresie zmiennych związanych z pracą. U pielęgniarek dziennych wystąpił istotnie wyższy poziom wzbogacania praca/rodzina i zadowoleniaz pracy w porównaniu z pielęgniarkami pracującymi zmianowo. Pielęgniarki zmianowe zaś charakteryzował istotnie wyższy poziom konfliktu praca/rodzina oraz rodzina/praca, niż pielęgniarki pracujące tylko w dzień. Badane grupy nie różniły się istotnie w zakresie zmiennych niezwiązanych z pracą (wzbogacanie rodzina/praca, zadowolenie z życia i zdrowie).
This paper compares work/family balance (enrichment and conflict), job and life satisfaction, and subjective health among day working nurses and shift working nurses in a fast rotating shift system (1 to 3 shifts of the same kind in a row). One hundred and seventy eight married nurses with at least one child participated in the study.There were differences between groups with regard to variables related to work. Day working nurses scored higher in work/family enrichment in comparison to shift working nurses. The results of work/family conflicts and family/work conflicts were significantly higher among shift working nurses than in nurses working only during the day. The groups did not differ with regard to variables not related to work (family/work enrichment, satisfaction with life and health).
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Psychologica; 2014, 7; 138-152
2084-5596
Pojawia się w:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Psychologica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Body posture and selected stabilometric parameters among patients with depression
Postawa ciała a wybrane zmienne stabilometryczne u chorych na depresję
Autorzy:
Szczygieł, Elżbieta
Łopatka, Karolina
Madej, Magdalena
Malec, Aleksandra
Golec, Joanna
Czechowska, Dorota
Masłoń, Agata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1808073.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
Tematy:
balance
Depression
Stability
równowaga
depresja
stabilność
Opis:
Introduction: A vertical posture distinguishes humans from other living beings. It also determines the specific conditions for movement. The element which connects body posture and movement is stability. It is based on the static and dynamic balancing of the destabilising forces of gravity and inertia through stimulating the appropriate muscle groups. A disruption of postural control may be conditioned by various factors, among which the literature mentions mental health. The purpose of this study was a comparative analysis of selected variables characterising the postural stability of persons with depression.Material and methods: The study involved fifty-four persons who were divided into two groups. The first group comprised 28 patients diagnosed with depression. The mean age of the participants was 37.25 +/ – 3.88. The second group consisted of 26 completely healthy persons who were recruited from the general population, excluding persons with depression or a low mood. The mean age of the participants was 33.31 +/ – 5.19 years. The postural stability was assessed using a PEL 38 posturographic platform and TWIN 99 computer software.Results: The results differed significantly between the two groups with regard to five variables: oscillations of the centre of gravity in the frontal and the sagittal planes, average deviation in the frontal plane, and deviations in the parameters of instability (the surface area and the ratio of length to the surface area). It was observed that the group with a diagnosis of depression displayed higher values in 4 out of 5 the evaluated parameters when compared to the control group.Conclusions: Persons with depression are characterised by a reduced body stability compared to those who do not suffer from depression.
Wstęp: Pionowa postawa ciała wyróżnia człowieka spośród innych istot żywych. Wyznacza również specyficzne warunki dla ruchu. Elementem łączącym zarówno postawę, jak i ruch jest stabilność. Polega ona na statycznym i dynamicznym równoważeniu destabilizujących sił grawitacji oraz bezwładności przez pobudzenie odpowiednich grup mięśniowych. Zakłócenia kontroli posturalnej mogą być uwarunkowane różnymi czynnikami. Wśród nich wymieniany jest udział czynnika psychicznego. Celem przeprowadzonych badań była analiza wybranych zmiennych charakteryzujących stabilność posturalną osób z depresją. Materiał i metody: W badaniach wzięło udział 54 osoby, które przydzielono do dwóch grup. Do pierwszej grupy zakwalifikowano 28 pacjentów ze zdiagnozowaną depresją. Średnia wieku badanych wynosiła 37,25 +/- 3,88 lat. Do drugiej grupy zakwalifikowano 26 osób. Osoby te były w pełni zdrowe, rekrutowane z ogólnej populacji, u których wykluczono depresję i obniżenie nastroju. Średnia wieku badanych wynosiła 33,31 +/- 5,19 lat. Do badań oceniających stabilność wykorzystano platformę PEL 38 i oprogramowanie komputerowe TWIN 99. Wyniki: Uzyskane wyniki różniły się istotnie między grupami w zakresie pięciu zmiennych: zmian oscylacji środka ciężkości w płaszczyźnie czołowej i strzałkowej, średniego odchylenia w płaszczyźnie czołowej oraz w parametrach niestabilności: pola powierzchni i stosunku długości do powierzchni. Grupa z depresją w porównaniu z grupą kontrolną uzyskała wyższe wartości 4 z 5 ocenianych parametrów. Wnioski: Osoby z depresją cechuje zmniejszenie stabilności ciała w porównaniu do osób bez depresji.
Źródło:
Medical Rehabilitation; 2015, 19(4); 13-18
1427-9622
1896-3250
Pojawia się w:
Medical Rehabilitation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Characteristics of static and dynamic loading of the plantar surface of the foot in women with hallux valgus deformity
Charakterystyka warunków statycznego i dynamicznego obciążania powierzchni podeszwowej stóp u kobiet z koślawym zniekształceniem palucha
Autorzy:
Masłoń, Agata
Czechowska, Dorota
Szczygieł, Elżbieta
Golec, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1798740.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
Tematy:
łuk poprzeczny stopy
przodostopie
tyłostopie
linia centrów nacisków
Opis:
Hallux valgus is one of the most common foot deformations, which occurs twice as frequently in women than in men. The aim of the study was to evaluate the feet soles pressure distribution pattern of young women with hallux valgus deformity. The study sample consisted of 23 young women (21-27 years). Among the participants, 14 demonstrated the presence of single- or double-sided hallux valgus (study group – a total of 22 feet with hallux valgus) and 15 women had the correct angle of the big toe for one or both feet (control group – a total of 23 feet without deformation). The research tool was the Podoscan 2D platform and the FreeMED force platform (Sensor Medica, Italy). Using the FreeStep Professional software on the plantocontourograms of the feet, the angle of hallux valgus was determined (ALFA angle). In statics the following parameters were assessed: maximal fore- and rear-foot loading, percentage loading of forefoot and the Weissflog indicator, and in dynamics (gait): the percentage loading of forefoot and medial part of the foot, the value of maximum foot pressure and the passage point of the center of pressure line. There were no differences between the study and control group regarding loading of the fore- and rear-foot or pressure distribution pattern on the lateral and medial side of the foot, however, statistically significant differences were observed in the value of the Weissflog indicator and the exit place of the center of pressure line. 1. Hallux valgus deformity changes the foot rollover pattern, in which instead of the big toe as the main place to transfer forces during the fi nal support phase, the increased load is transferred through the second foot ray. 2. hallux valgus promotes fl attening of the transverse arch of the foot. 3. changes in foot pressure pattern observed in the group of women with hallux valgus are not dependent on the valgus angle. Masłoń A., Czechowska D., Szczygieł E., Golec J. Characteristics of static and dynamic loading of the plantar surface of the foot in women with hallux valgus deformity. Med Rehabil 2016; 20(2): 5-12. DOI: 10.5604/01.3001.0009.4804
Wstęp: Koślawość palucha jest jedną z najczęstszych deformacji stopy, która z dwa razy większą częstotliwością występuje u kobiet. Celem pracy była ocena wzorca obciążenia powierzchni podeszwowej stóp młodych kobiet z deformacją koślawą palucha. Materiał i metody: Materiał badany stanowiły 23 młode kobiety (21-27 lat). U 14 badanych wykazano występowanie koślawości palucha jedno- lub obustronne (grupa badana – łącznie 22 stopy z koślawością palucha), a u 15 kobiet wykazano prawidłowy kąt ustawienia palucha dla jednej lub obu stóp (grupa kontrolna – łącznie 23 stopy bez deformacji). Narzędzie badawcze stanowił Podoscan 2D oraz platforma sił reakcji podłoża FreeMED (Sensor Medica, Włochy). Wykorzystując oprogramowanie FreeStep Professional na plantokonturogramach stóp wyznaczono kąt koślawości palucha (kąt ALFA), w statyce oceniono parametry: maksymalne obciążenie przodo- i tyłostopia, procentowe obciążenie przodostopia oraz wskaźnik Wejsfloga, a w dynamice (chód): procentowe obciążenie przodostopia i przyśrodkowej części stopy, wartość maksymalną sił nacisku stopy na podłoże oraz miejsce wyjścia linii centrów nacisków. Wyniki: Nie wykazano różnic pomiędzy grupą badaną i kontrolną w obciążeniu przodostopia i tyłostopia oraz w rozkładzie obciążeń na boczną i przyśrodkową stronę stopy, zaobserwowano natomiast statystycznie istotne różnice w wartości wskaźnika Wejfsloga i w miejscu wyjścia linii centrów nacisków. Wnioski: 1. Koślawość palucha zmienia wzorzec odbicia stopy od podłoża, w którym zamiast palucha, jako głównego miejsca przeniesienia sił w trakcie końcowej fazy podporu, zwiększone obciążenie przenoszone jest przez drugi promień stopy. 2. Koślawość palucha sprzyja spłaszczeniu łuku poprzecznego stopy. 3. Obserwowane w grupie kobiet z koślawością palucha zmiany w obciążeniu stopy nie są zależne od kąta koślawości.
Źródło:
Medical Rehabilitation; 2016, 20(2); 5-12
1427-9622
1896-3250
Pojawia się w:
Medical Rehabilitation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Assessment of the influence of jogging on the shape of female foot arches
Autorzy:
Masłoń, Agata
Golec, Joanna
Szczygieł, Elżbieta
Czechowska, Dorota
Golec, Bogusław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/986788.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Medycyny Wsi
Tematy:
foot medial arch
foot transverse arch
running biomechanics
women
Opis:
Introduction. Both walking and its faster, running, consist of cyclical subsequent phases of swing and support; however, they differ in their time proportions as well as magnitude of acting forces. There is a lack of studies concerning the longterm consequences of repeated jogging cycles on the function of feet and, above all, on their permanent impact on the shape of foot arches. Objectives. The objective of this study was to answer the question whether regular jogging changes the shape of the transverse and medial longitudinal arches of the feet. Materials and method. The research material consisted of 96 women with an average age of 26.57, and included 50 actively jogging women, and 46 of non-joggers. The study was performed with the use of EMED-SF force platform. The plantar surface of the foot was divided into 10 regions according to Cavanagh, for which peak pressure and contact time were established. Two indicators were defined: metatarsal bone pressure distribution pattern acc. to Kantali, and longitudinal arch index acc. to Cavanagh. Results. The data obtained revealed more frequent occurrence of the greatest pressure under the centrally located metatarsal heads (lack of functional foot transverse arch) among the female joggers, compared with the non-joggers. Moreover, the findings indicate the higher frequency of medial longitudinal foot arch flattening among female runners, with a great deal of consistency between both feet, whereas results for the control group show asymmetrical medial arch shapes with right foot propensity to normal arch shape and left foot tendency for excessive arch. Conclusion. The observed differences in feet arch shapes between female joggers and non-joggers indicate the influence of jogging on feet functional adaptations.
Źródło:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2017, 24, 4
1232-1966
Pojawia się w:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Musculo-skeletal and pulmonary effects of sitting position - a systematic review
Autorzy:
Szczygieł, Elżbieta
Zielonka, Katarzyna
Mętel, Sylwia
Golec, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/988980.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Medycyny Wsi
Tematy:
sitting posture
ergonomic sitting
back pain
Opis:
Introduction. Year after year, we spend an increasing amount of time in a sitting position. Often, we sit with poor posture, as indicated by numerous pain syndromes within the musculoskeletal system. Several reports confirm that body posture and the amount of time spent in a seated position have extensive implications for our health. Previous studies and a literature review suggest there is limited knowledge regarding an ergonomic sitting position. Objective. The aim of the study was to analyze the research relating to a proper sitting position and the consequences of incorrect sitting posture. A database search was conducted in Science Direct, Scopus, PubMed, Medline, and Google Scholar. Selection was made on the basis of titles, then abstracts and full texts of the studies. No limits were applied to the date of publication. Conclusions. Incorrect sitting posture contributes to many disorders, especially in the cervical and lumbar spine. It also determines the work of the respiratory system. Most authors suggest that maintenance of the physiological curvature of the spine is crucial for the biomechanics of the sitting position, as well as the location of the head and position of the pelvis. It raises awareness of work-related hazards and the introduction of education on the principles of proper seating. It is necessary to draw attention to the risks associated with work performed in a sitting posture, and education on the principles of ergonomical sitting.
Źródło:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2017, 24, 1
1232-1966
Pojawia się w:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Shift schedule, work–family relationships, marital communication, job satisfaction and health among transport service shift workers
Autorzy:
Iskra-Golec, Irena
Smith, Lawrence
Wilczek-Rużyczka, Ewa
Siemiginowska, Patrycja
Wątroba, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2161932.pdf
Data publikacji:
2017-02-21
Wydawca:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
Tematy:
Health
job satisfaction
shift work
marital communication
work–family relation
transport service workers
Opis:
Objectives Existing research has documented that shiftwork consequences may depend on the shift system parameters. Fast rotating systems (1–3 shifts of the same kind in a row) and day work have been found to be less disruptive biologically and socially than slower rotating systems and afternoon and night work. The aim of this study was to compare day workers and shift workers of different systems in terms of rotation speed and shifts worked with regard to work–family and family–work positive and negative spillover, marital communication style, job satisfaction and health. Material and Methods Employees (N = 168) of the maintenance workshops of transportation service working different shift systems (day shift, weekly rotating 2 and 3‑shift system, and fast rotating 3-shift system) participated in the study. They completed the Work– Family Spillover Questionnaire, Marital Communication Questionnaire, Minnesota Job Satisfaction Questionnaire and the Physical Health Questionnaire (a part of the Standard Shiftwork Index). Results The workers of quicker rotating 3-shift systems reported significantly higher scores of family-to-work facilitation (F(3, 165) = 4.175, p = 0.007) and a higher level of constructive style of marital communication (Engagement F(3, 165) = 2.761, p = 0.044) than the workers of slower rotating 2-shift systems. There were no differences between the groups of workers with regard to health and job satisfaction. Conclusions A higher level of work–family facilitation and a more constructive style of marital communication were found among the workers of faster rotating 3-shift system when compared to the workers of a slower rotating 2-shift system (afternoon, night). This may indicate that the fast rotating shift system in contrary to the slower rotating one is more friendly for the work and family domains and for the relationship between them. Int J Occup Med Environ Health 2017;30(1):121–131
Źródło:
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health; 2017, 30, 1; 121-131
1232-1087
1896-494X
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The influence of anterior cruciate ligament reconstruction on accelerometric gait analysis
Wpływ przebytej rekonstrukcji więzadła krzyżowego przedniego na akcelerometryczną analizę chodu
Autorzy:
Golec, Joanna
Wójcik, Krzysztof
Bar, Agnieszka
Szczygieł, Elżbieta
Czechowska, Dorota
Masłoń, Agata
Tomaszewska, Iwona M
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1798601.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
Tematy:
trauma disorder
ACL
gait analysis
acceleration
accelerometer
uszkodzenie urazowe
analiza ruchu
przyspieszenie
akcelerometr
Opis:
ACL injuries – next to damage to the collateral ligaments, menisci of the knee – are the most common injuries of the knee joint and very often require surgical treatment. The main aim of the treatment is to restore normal gait pattern. The objective of this study was to determine the influence of reconstructed ACL on selected gait parameters by using an accelerometer system. The study involved 34 people aged 18-54 who were divided in two groups. The first group consisted of 20 people after ACL reconstruction, aged 19-54 years old (mean 29). The second group consisted of 14 healthy people between the age of 18-45 (mean 25.36). Gait analysis in normal and fast rate was performed using the CQMotion Electronik System, MEMS type. Differences in the results were observed in the first group. In 75% of people during normal walking and in 95% during fast walking, a 5% difference between the healthy limb and the limb after ACL reconstruction was observed. The gait rate had influence on acceleration value which was observed in RMS values in both of the groups. The RMS value was different, depending on the gait rate. Accelerometric gait analysis shows that the differences in comparing rate values between limbs are not so great, however, the gait pace has influence on some gait parameters. parameters.
Wstęp: Uszkodzenia ACL – obok uszkodzeń więzadeł pobocznych, łąkotek stawu kolanowego – należą do jednych z najczęstszych obrażeń stawu kolanowego, wymagających bardzo często rekonstrukcji chirurgicznej. Przywrócenie prawidłowego wzorca chodu staje się głównym celem leczenia. Celem pracy była ocena wpływu przebytej rekonstrukcji więzadła krzyżowego przedniego (ACL) na wybrane parametry chodu w ocenie akcelerometrycznej. Materiał i metody: W badaniach wzięły udział 34 osoby w wieku 18-54 lat. Do pierwszej grupy włączono 20 osób po przebytej rekonstrukcji ACL w wieku 19-54 lat ( =29 lat). Do drugiej grupy zakwalifikowano 14 zdrowych osób bez uszkodzeń narządu ruchu w wieku 18-45 lat ( =25,36 lat). Przeprowadzono analizę chodu we własnym oraz szybkim tempie przy użyciu CQMotion Elektronik System typu MEMS. Wyniki: W pierwszej grupie, u 75% osób w czasie chodu wolnego, a u 95% podczas chodu szybkiego, wykazano różnicę przekraczającą 5% między kończyną zdrową a poddaną rekonstrukcji ACL. Szybkość chodu miała wpływ na wartość przyspieszenia zaobserwowaną w wartościach RMS w obu grupach. Wartość RMS była różna w zależności o tempa chodu. Wnioski: Akcelerometryczna analiza chodu pokazała, iż nie odnotowano dużych różnic w porównywanych wartościach przyspieszenia pomiędzy kończynami, natomiast tempo chodu miało wpływ na wybrane parametry chodu.
Źródło:
Medical Rehabilitation; 2017, 21(1); 4-11
1427-9622
1896-3250
Pojawia się w:
Medical Rehabilitation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Changes in the contraction ratio of transversus abdominis and quality of life in patients after total hip replacement and three-compartment knee arthroplasty with implant posterior stabilization
Zmiany współczynnika aktywacji skurczu mięśnia poprzecznego brzucha oraz jakość życia u chorych po przebytej aloplastyce całkowitejstawów biodrowych i aloplastyce trójprzedziałowej stawów kolanowych ze stabilizacją tylną implantu
Autorzy:
Golec, Joanna
Nafalski, Kamil
Turzański, Damian
Masłoń, Agata
Szczygieł, Elżbieta
Czechowska, Dorota
Balicka-Bom, Joanna
Kuzaj, Artur
Golec, Edward
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1790963.pdf
Data publikacji:
2018-08-03
Wydawca:
Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
Tematy:
Core stability
m. transversus abdominis
Rehabilitative Ultrasound Imaging (RUSI)
Stabilizacja centralna
mięsień porzeczny brzucha
fizjoterapeutyczne obrazowanie ultrasonograficzne
Opis:
Core stability is a reference term for the performance of the deep trunk muscles, which provide functional stability of the lumbopelvic area and control the human body in static and dynamic positions. The study group consisted of 30 patients between the age of 42 and 76 years (mean=61.4) after total hip arthroplasty (total hip replacement, Group I) and total knee arthroplasty (three-compartment arthroplasty with posterior stabilization of the implant - Group II). In 18 (60%) patients, hip endoprosthesis was performed, whereas in 12 (40%), three-compartment knee endoprosthesis with posterior stabilization has been implanted. In the study group, Rehabilitative Ultrasound Imaging (RUSI) of the transversus abdominis muscle thickness was conducted at rest and in contraction, the transversus abdominis activation ratio was specified, the SF-36 Life Quality Questionnaire was applied and a three-week treatment cycle was performed. The tests were carried out twice, i.e. before and after treatment. In the group of patients after total hip replacement, the transversus abdominis (TrA) contraction ratio before the beginning of the exercise programme was 0.79±0.06, and after its completion 0.9 ±0.02. The observed difference was statistically significant at p<0.001. In the group of patients after three-compartment knee arthroplasty, the TrA contraction ratio before the beginning of the exercise programme was 0.78±0.09, and after its completion0 0.91±0.02. The difference of these values was statistically significant at the level of p<0.05. The results of the SF-36 questionnaire in both groups indicate improvement in physical functioning. The observed difference was statistically significant at p<0.001. The performed three-week physiotherapy treatment in conjunction with deep muscle training increases the thickness of the TrA muscle during rest and contraction testing, and increases the transversus abdominis contraction ratio in Rehabilitative Ultrasound Imaging in the study groups. Furthermore, improvement in the level of physical functioning was observed within the studied groups.
Wstęp: „Stabilizacja centralna” (ang. core stability) jest terminem odnoszącym się do wydolności mięśni głębokich tułowia, które zapewniają stabilność funkcjonalną okolicy lędźwiowo-krzyżowo-biodrowej oraz kontrolują ciało człowieka w pozycjach statycznych i dynamicznych. Materiał i metody: Grupę badaną stanowiło 30 chorych w przedziale wiekowym 42-76 lat (średnia 61,4 lat) po przebytej aloplastyce całkowitej stawu biodrowego (endoprotezoplastyce – Grupa I) i kolanowego (aloplastyka trójprzedziałowa ze stabilizacją tylną implantu – Grupa II). Spośród nich 18. (60%) chorych stanowiły osoby, u których implantowano endoprotezę do stawu biodrowego, 12 natomiast, (40%) endoprotezę trójprzedziałową stawu kolanowego ze stabilizacją tylną implantu. W grupie badanej wykonano fizjoterapeutyczne obrazowanie ultrasonograficzne (RUSI) grubości mięśnia poprzecznego brzucha w stanie skurczu i rozkurczu, określono współczynnik aktywacji mięśnia poprzecznego brzucha, zastosowano Kwestionariusz Jakości Życia SF-36 oraz przeprowadzono 3-tygodniowy cykl leczenia. Badania wykonano 2-krotnie tzn. przed rozpoczęciem i po zakończeniu leczenia. Wyniki: W grupie chorych po endoprotezoplastyce całkowitej stawu biodrowego współczynnik aktywacji skurczu mięśnia poprzecznego brzucha (TrA) przed rozpoczęciem programu ćwiczeń wynosił 0,79±0,06, a po jego zakończeniu 0,91±0,02. Ustalona jego różnica było istotna statystycznie na poziomie p<0,001. W grupie chorych po endoprotezoplastyce trójprzedziałowej stawu kolanowego współczynnik aktywacji skurczu TrA przed rozpoczęciem programu ćwiczeń kształtował się na poziomie 0,78±0,09, a po jego zakończeniu 0,91±0,02. Różnica tych wartości było istotna statystycznie na poziomie p<0,05. Wyniki kwestionariusza SF-36 w obu grupach świadczą o poprawie funkcjonowania w sferze fizycznej. Różnica ta była istotna statystycznie na poziomie p<0,001. Wnioski: Przeprowadzona 3-tygodniowa fizjoterapia w połączeniu z treningiem mięśni głębokich wpływa na zwiększenie grubości mięśnia TrA podczas badania w rozkurczu oraz w skurczu oraz wpływa na zwiększenie współczynnika aktywacji mięśnia poprzecznego brzucha w fizjoterapeutycznym obrazowaniu ultrasonograficznym w badanych grupach. Zaobserwowano również poprawę poziomu funkcjonowania fizycznego w badanych grupach.
Źródło:
Medical Rehabilitation; 2018, 22(2); 4-10
1427-9622
1896-3250
Pojawia się w:
Medical Rehabilitation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Selected life quality variables of women treated surgically due to intertrochanteric femur fractures in the aspect of nursing and rehabilitation standards
Wybrane zmienne jakości życia kobiet operowanych z powodu złamań okołokrętarzowych kości udowej w aspekcie standardów pielęgniarskich i rehabilitacyjnych
Autorzy:
Kamińska, Małgorzata
Golec, Joanna
Czechowska, Dorota
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1790986.pdf
Data publikacji:
2018-01-28
Wydawca:
Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
Tematy:
intertrochanteric femur fractures
quality of life
nursing and rehabilitation standards
złamania okołokrętarzowe kości udowej
jakość życia
Opis:
Introduction: The aim of presented study was to evaluate selected quality of life indicators for women treated surgically due to intertrochanteric femur fractures in terms of implementation of physiotherapeutic and nursing standards. Clinical Hospital in Krakow (5WSK) within the period from January 2015 to December 2016. At that time, 145 women with intertrochanteric femur fracture were admitted to the hospital. The age of the patients ranged between 58 and 92 years, with an average of 83.6 years. The following questionnaires and score scales were used to assess the quality of life: Short Pfeiffer Mental Status Questionnaire (SPMSQ), Instrumental Activities of Daily Living (IADL) scale, SF-36 Quality of Life Questionnaire, Barthel scale, HOOS scale, Geriatric Depression Scale (GDS) by Yesavage, the author’s questionnaire on rehabilitation care problems related to urinary tract infections, bed sores, pneumonia, gastrointestinal disorders, gastrointestinal infections and thromboembolic complications as well as survival rate. Results and conclusions: 1. The quality of life of women operated because of intertrochanteric femoral fractures using an intramedullary Gamma nail had deteriorated in both short and long-term observation. 2. Maintenance and individualization of nursing standards and rehabilitation in women treated surgically due to intertrochanteric femoral fractures had a positive effect on the overall process of their treatment. 3.The level of physical activity declared by women operated due to intertrochanteric femur fracture prior to the occurrence of these fractures, has a signifi cant effect on their functional results in short and long-term observation. The higher the level of physical activity of these patients before the fracture, the more favourable was the functional outcome. 4. The level of mood and self-acceptance of the disease in women treated surgically for this fracture had signifi cant impact on the process of their nursing as well as rehabilitation, and on functional status in short and long-term follow-up. The higher the level of mood and self-acceptance of the disease in these women, the better the process of their nursing, rehabilitation and the functional outcome.
Wstęp: Celem prezentowanych badań jest ocena wybranych wskaźników jakości życia kobiet leczonych operacyjnie z powodu złamań okołokrętarzowych kości udowej w aspekcie realizacji standardów opieki fizjoterapeutycznej i pielęgniarskiej. Materiał i metody: Badania zostały zrealizowane w Klinice Chirurgii Urazowej i Ortopedii 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie (5WSK) w okresie od stycznia 2015 roku do grudnia 2016 roku. W tym czasie do Kliniki przyjęto 145 kobiet ze złamaniem okołokrętarzowym kości udowej. Wiek poszkodowanych mieścił się w przedziale 58 do 92 roku życia ze średnią 83,6 lat. Do oceny jakości życia zastosowano następujące kwestionariusze i skale ocen: Krótki Kwestionariusz Stanu Psychicznego według Pfeiffera (SPMSQ), Skala oceny złożonych czynności życia codziennego IADL, Kwestionariusz oceny jakości życia SF-36, Skala Barthel, Skala HOOS, Krótka skala depresji Yesavage (GDS), Kwestionariusz autorski dotyczący problemów pielęgnacyjnych rehabilitacyjnych związanych z wystąpieniem zakażeń dróg moczowych, odleżyn, zapalenia płuc, zaburzeń żołądkowo-jelitowych i zakażeń układu pokarmowego oraz powikłań zakrzepowo-zatorowych, Wskaźnik przeżywalności. Wyniki i wnioski: 1. Jakość życia kobiet operowanych z powodu złamań okołokrętarzowych kości udowej z zastosowaniem śródszpikowego gwoździa Gamma, zarówno we wczesnym jak i odległym okresie obserwacji klinicznej ulega pogorszeniu. 2. Przestrzeganie i indywidualizacja standardów postępowania pielęgnacyjnego i rehabilitacyjnego u kobiet leczonych operacyjnie z powodu złamań okołokrętarzowych kości udowej, wpływa korzystnie na przebieg całego procesu ich leczenia. 3. Deklarowany przez kobiety operowane z powodu złamań okołokrętarzowych kości udowej poziom aktywności fizycznej mający miejsce przed wystąpieniem tych złamań, ma istotny wpływ na uzyskane przez nie wyniki funkcjonalne w obserwacji wczesnej i odległej. Im wyższy poziom aktywności fi zycznej tych chorych przed wystąpieniem przedmiotowych złamań, tym korzystniejsze wyniki funkcjonalne. 4. Poziom nastroju i samoakceptacji choroby u kobiet leczonych operacyjnie z powodu złamań okołokrętarzowych kości udowej, ma istotny wpływ na proces ich pielęgnacji i rehabilitacji oraz na stan funkcjonalny w obserwacji wczesnej i odległej. Im wyższy poziom nastroju i samoakceptacji choroby u tych kobiet, tym korzystniejszy przebieg procesu ich pielęgnacji i rehabilitacji, a także stan funkcjonalny.
Źródło:
Medical Rehabilitation; 2017, 21(3); 4-13
1427-9622
1896-3250
Pojawia się w:
Medical Rehabilitation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Assessing the impact of certain exercises on the spatial head posture
Autorzy:
Szczygieł, Elżbieta
Sieradzki, Bartosz
Masłoń, Agata
Golec, Joanna
Czechowska, Dorota
Węglarz, Karolina
Szczygieł, Radosław
Golec, Edward
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2161991.pdf
Data publikacji:
2019-02-27
Wydawca:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
Tematy:
forward head posture
head
exercises
craniovertebral angle
job workers
prophylactic of neck pains
Opis:
Objectives The head constitutes 6% of the total body weight, which is linked to the cervical spine and all other joints through the kinematic chain by various muscles. The forward head posture is one of the most common postural disorders and seems to be especially dangerous. The goal of the work was to assess the impact of 4 weeks of training neck and nape muscles on the head posture. Material and Methods The subjects were 20 participants, who performed neck exercises for 20 days. The head posture in a sagittal and frontal plane was assessed photogrammetrically twice: before and after the exercises. The following have been used for the assessment: craniovertebral (CV) angle, head tilt angle (HT), and frontal head tilt angle (FHT). Results After a 20-day program of neck and nape exercises the values of specific angles were compared. The results indicated significant changes in the head posture. In the sagittal plane: the average value of the CV angle before the training was 47.17°, and 50.82° after the training; the average value of the HT angle before the exercises was at 20.99°, and 24.31° after. In the frontal plane the average value of the FHT angle before the exercises was at 2.71°, and after 20 days of training the average value of this angle decreased to 2°. Conclusions The results demonstrate that a short, home-based targeted exercise program can improve head posture. Int J Occup Med Environ Health. 2019;32(1):43–51
Źródło:
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health; 2019, 32, 1; 43-51
1232-1087
1896-494X
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies