Autor: Giszczak, Jacek. - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Pan Cogito a postawa chrześcijańska
Autorzy:: Giszczak, Jacek
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1965801.pdf
Data publikacji:: 1982
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Źródło:: Roczniki Humanistyczne; 1982, 30, 1; 5-44
0035-7707
Pojawia się w:: Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Jak brzmi francuski Fortepian Szopena. O trudnościach przekładu literackiego
How does the French Chopin’s Piano sound. On the troubles with literary translation
Autorzy:: Giszczak, Jacek
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/16729481.pdf
Data publikacji:: 2020-05-05
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: Fortepian Szopena
Le piano de Chopin
Joseph Pérard
Feliks Konopka
przekład
poezja
Krzysztof Jeżewski
język polski
język francuski
Chopin’s Piano
translation
poetry
Polish language
French language
Opis:: It is a comparative analysis of three French translations of Chopin’s Piano: by Joseph Perard (1937), Feliks Konopka (1957) and Krzysztof Jeżewski (1983). The linguistic choices made by the translators make it possible to point to those parts of the text of the poem by Norwid that can hardly be translated – sometimes due to the very essence of the original language and of the language of the translation. The author also offers his own version of the translation of Norwid’s work.
Źródło:: Studia Norwidiana; 2013, 31; 71-90
0860-0562
Pojawia się w:: Studia Norwidiana
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Ochrona bezpieczeństwa i porządku publicznego w ruchu drogowym w Polsce : rozprawa doktorska
Autorzy:: Giszczak, Jacek.
Współwytwórcy:: Korycki, Stefan. Promotor
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Akademia Sztuki Wojennej
Tematy:: Akademia Sztuki Wojennej
Administracja
Bezpieczeństwo publiczne
Transport drogowy
Wypadki i katastrofy drogowe
Dysertacje naukowe
Rozprawy doktorskie (2018)
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Sezon maczet
Une saison du machettes
Autorzy:: Hatzfeld, Jean (1949- ).
Współwytwórcy:: Giszczak, Jacek (1956- ). Tłumaczenie
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Wołowiec : Czarne
Tematy:: Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994)
Ludobójstwo w Rwandzie (1994)
Polityka
Tutsi
Reportaż francuski od 1989 r.
Pamiętniki i wspomnienia
Opis:: Stanowi cz. 2 trylogii poświęconej ludobójstwu w Rwandzie.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Nagość życia : opowieści z bagien Rwandy
Dans le nu de la vie : récits des marais Rwandais
Autorzy:: Hatzfeld, Jean (1949- ).
Współwytwórcy:: Giszczak, Jacek (1956- ). Tłumaczenie
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Tematy:: Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994)
Ludobójstwo w Rwandzie (1994)
Reportaż francuski od 1989 r.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Pola chwały : O sławnych mężach
Autorzy:: Rouaud, Jean.
Współwytwórcy:: Wende, Ewa. Tłumaczenie
Giszczak, Jacek. Tłumaczenie
Data publikacji:: 1996
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Tematy:: Literatura francuska wojsko 20 w.
Powieść francuska wojsko 20 w.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Strategia antylop
La stratégie des antilopes
Autorzy:: Hatzfeld, Jean (1949- ).
Współwytwórcy:: Giszczak, Jacek (1956- ). Tłumaczenie
Stanisławska, Olga. Przedmowa
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Tematy:: Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994)
Ludobójstwo w Rwandzie (1994)
Reportaż francuski od 1989 r.
Opis:: Tyt. oryg.: La stratégie des antilopes.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Englebert z rwandyjskich wzgórz
Englebert des collines
Autorzy:: Hatzfeld, Jean (1949- ).
Współwytwórcy:: Giszczak, Jacek (1956- ). Tłumaczenie
Wydawnictwo Czarne. pbl
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Tematy:: Munyambonwa, Englebert
Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994)
Ludobójstwo w Rwandzie (1994)
Polityka wewnętrzna
Tutsi
Reportaż francuski od 1989 r.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Więzy krwi
Autorzy:: Hatzfeld, Jean (1949- ).
Współwytwórcy:: Giszczak, Jacek (1956- ). Tłumaczenie
Wydawnictwo Czarne. Wydawca
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Tematy:: Ludobójstwo
Tutsi
Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994)
Polityka wewnętrzna
Literatura rwandyjska
Reportaż francuski
Pamiętniki i wspomnienia
Opis:: Tyt. oryg.: Un papa de sang.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Sezon maczet
Autorzy:: Hatzfeld, Jean (1949- ).
Współwytwórcy:: Giszczak, Jacek (1956- ). Tłumaczenie
Kubisiowska, Katarzyna (1971- ). Recenzja
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Wołowiec
Tematy:: Ludobójstwo w Rwandzie (1994)
Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994)
Tutsi
Reportaż francuski od 1989 r.
Opis:: Twarz mordercy.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Nagość życia : opowieści z bagien Rwandy
Autorzy:: Hatzfeld, Jean (1949- ).
Współwytwórcy:: Giszczak, Jacek (1956- ). Tłumaczenie
Kubisiowska, Katarzyna (1971- ). Recenzja
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Wołowiec
Tematy:: Ludobójstwo w Rwandzie (1994)
Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994)
Reportaż francuski od 1989 r.
Opis:: Między milczeniem.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Umma : reporter na Bliskim Wschodzie
Oumma : un grand reporter au Moyen-Orient
Autorzy:: Montesquiou, Alfred de (1978- ).
Współwytwórcy:: Giszczak, Jacek (1956- ). Tłumaczenie
Grupa Wydawnicza Foksal. pbl
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal
Tematy:: Kultura islamu
Reportaż francuski 21 w.
Opis:: Na s. tyt. i okł. logo: Wydawnictwo W.A.B.
Bibliogr. s. 528-[542].
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Wielki Terror 1937-1938
Autorzy:: Kauffmann, Sylvie (1955- ).
Roginskij, Arsenij Borisovič (1946-2017).
Werth, Nicolas (1950- ).
Współwytwórcy:: Kizny, Tomasz (1958- ). Opracowanie
Roynette, Dominique. Opracowanie
Giszczak, Jacek (1956- ). Tłumaczenie
Sowińska, Agnieszka. Tłumaczenie
Agora (Warszawa). pbl
Dom Wydawniczy Bellona (1997-2007). pbl
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Warszawa : Agora [etc.]
Tematy:: Wielka czystka (1934-1939)
Prześladowania polityczne
Służba bezpieczeństwa
Wydawnictwa popularne
Opis:: Indeksy.
Dostawca treści:: Bibliografia CBW

Książka

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Giszczak, Jacek." wg kryterium: Autor

Źródło danych

Dostawca treści

Podbaza

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język