- Tytuł:
- Podróże po drewnianym Podlasiu 2
- Autorzy:
-
Sulima, Magdalena
Gaweł, Artur
Orzechowski, Mirosław - Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/books/2148187.pdf
- Data publikacji:
- 2022
- Wydawca:
- Politechnika Białostocka. Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
- Opis:
-
Publikacja „Podróże po drewnianym Podlasiu 2” jest pomysłem na promocję i ochronę dziedzictwa kulturowego. Proponowana w niej wycieczka wiedzie najmłodszych oraz ich rodziców lokalnymi ścieżkami, wskazując podlaską tożsamość oraz podkreślając ważność kultury regionu.
Tytułowe „drewniane Podlasie” stanowi bowiem „żywy” organizm, z którym kontakt ma zachęcać i angażować do wędrówki po różnych zakamarkach tego zakątku Polski, tak geograficznych jak i tematycznych. Książka jest kontynuacją części I, która oprowadzała po terenach powiatów bielsko-hajnowskich. Część druga, skonstruowana jest jako rodzaj ilustrowanego przewodnika po kulturze innego obszaru Podlasia – powiatu sokólskiego i okolic. Trasa, przez którą prowadzi, zorientowana jest na drewniane obiekty o istotnych walorach kulturowych, ukazujących różnorodność opisywanych miejsc. To charakterystyczne dla pagórkowatego terenu Sokólskich Wzgórz drewniane olbrzymy czyli wiatraki, które do dziś spotkać można w pasie pomiędzy Sokółką, Kuźnicą Białostocką i Krynkami. To drewniana zabudowa domów mieszkalnych z gankami i przeszklonymi werandami w okolicach Korycina i Suchowoli. To powrót, za sprawą przetrwałych tu dworów, do zakorzenionego w polskiej świadomości wzorca szlachcica – ziemianina, żyjącego w zgodzie z przyrodą. To w końcu deskale (nie murale!), czyli wielkopowierzchniowe malowidła, które powstały na ścianach drewnianych domów i budynków gospodarczych. Na tak małym obszarze spotykają się aż 4 kultury i religie, które poznajemy zwiedzając m.in. najstarszy drewniany kościół na Podlasiu, malowniczo wpisujące się w wiejski krajobraz drewniane krzyże i kapliczki, prawosławne cerkwie, żydowskie domy modlitwy, czyli synagogi oraz przepełnione symboliką meczety i mizary we wsiach Bohoniki i Kruszyniany, gdzie po dziś dzień społeczność tatarska kultywuje swoją religię, tradycje i folklor.
Podlaskie Voivodeship is an area with an extraordinary wealth of material and spiritual culture. Due to its location on the borderlands between Poland and Belarus, it is one of the most diverse ethnic, cultural and religious regions in Poland. For centuries the region has been inhabited by various nationalities, representing different traditions, languages and religions. It is a place where one can see Roman Catholic churches, Orthodox churches, mosques, synagogues and Old Believers’ houses in close proximity to one another. One of the distinguishing features of Podlasie is its wooden architecture, which over the years has become a specific indicator of the cultural landscape of the eastern borderlands and shows indisputable proof of the existence of genius loci. The aim of the publication „Journey through Wooden Podlasie, Volume 2” is the promotion and protection of the cultural heritage of the region. The route proposed in the second part of the series leads along the local paths of the Sokółka county where four cultures and religions meet. Symbols of cultural heritage include wooden crosses and chapels picturesquely embedded in the rural landscape. The reader can learn about the oldest wooden church in Podlasie, as well as the history of some of its Orthodox churches and Jewish houses of prayer. Symbolic mosques and mizars in the villages of Bohoniki and Kruszyniany are places where to this day the Tatar community cultivates its religion and customs. In the process of experiencing the multiculturalism of Podlasie, it is also extremely important to have contact with the „live” transmission of the indigenous people who accumulate and cultivate this heritage on a daily basis. The book is of a cognitive (scientific) character, and for lovers of the region, it can serve as an educational and touristic guide. The topics discussed here may help the reader get to know and understand how space and time have shaped the cultures of the villages, with the aim of increasing awareness in the field of local heritage and the role of material and spiritual traces of the past in building cultural identity. - Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Książka