Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Chmielewska-Badora, J" wg kryterium: Autor


Tytuł:
Borrelia burgdorferi epidemiology in various groups of people in Lublin Macroregion
Autorzy:
Chmielewska-Badora, J.
Zwolinski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/840301.pdf
Data publikacji:
1998
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
Lublin macroregion
zoonosis
infection
Lyme borreliosis
man
epidemiology
Borrelia burgdorferi
borreliosis
Źródło:
Annals of Parasitology; 1998, 44, 3
0043-5163
Pojawia się w:
Annals of Parasitology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena wystepowania kretkow Borrelia burgdorferi sensu lato w kleszczach Ixodes ricinus na terenie wybranych rejonow Lubelszczyzny przy zastosowaniu metody lancuchowej reakcji polimerazy [PCR]
Autorzy:
Chmielewska-Badora, J
Cisak, E.
Zwolinski, J.
Dutkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/838855.pdf
Data publikacji:
2003
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
wystepowanie
kleszcze
parazytologia
Ixodes ricinus
lancuchowa reakcja polimerazy
Borrelia burgdorferi
kretki
Lubelszczyzna
metody oceny
Opis:
Evaluation of occurrence of spirochetes Borrelia burgdorferi sensu lato in Ixodes ricinus ticks in selected areas of the Lublin Region by polimerase chain reaction method (PCR). During the period 2001-2002, 1098 Ixodes ricinus ticks were collected at forest sampling sites and the degree of their infection with Borrelia burgdorferi spirochetes was determined by means of polimerase chain reaction (PCR). The presence of Borrelia burgdorferi genetic material was noted in 69 cases (6.3%). lt was confirmed that the frequency of infection of adult forms of ticks (males and females) was nearly twice as high as nymphs. The highest degree of infection was observed in females – 9.5%. The degree of infection among males and nymphs was smaller - 5.9% and 4.4% respectively in individual provinces. The percentage of infected females ranged from 7.9% in the Zamość Province to 13.6% in the Włodawa Province. In males, the percentage of infected ticks remained within the range from 3.1% in the Lublin Province to 13.3% in the Lubartów Province.
Źródło:
Annals of Parasitology; 2003, 49, 2; 165-171
0043-5163
Pojawia się w:
Annals of Parasitology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena narazenia na zakazenie wirusem kleszczowego zapalenia mozgu osob zawodowo eksponowanych na kontakt z kleszczami
Autorzy:
Cisak, E
Sroka, J.
Zwolinski, J.
Chmielewska-Badora, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/836275.pdf
Data publikacji:
1999
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
zagrozenia zdrowia
choroby wirusowe
wektory wirusow
rolnicy
kleszcze
przenoszenie chorob
parazytologia
kleszczowe zapalenie mozgu
epidemiologia
choroby odzwierzece
lesnicy
Opis:
The paper presents the results of seroepidemiologic studies concerning tick-borne encephalitis (TBE) in 1583 persons (1261 forestry workers and 233 farmers) from the Lublin region (eastern Poland) occupationally exposed to ticks and in 130 healthy blond donors (a control group). The mean percentage of seropositive reactions in forestry workers amounted 19.8% and in farmers 32.0%. Based on 5-year research (1994-1998) conducted in 5 districts of the Lublin region, an existence of endemic foci of TBE was detected in the district of Biała Podlaska. on the areas of Radzyń Podlaski and Parczew, where the percentage of seropositive reactions in forestry workers exceeded 50%. Statistical analysis showed that the frequency of seropositive reactions in forestry workers and farmers was significantly greater compated to control group (p<0.001 and p<0.05, respectively). It indicates that these groups are occupationally exposed to TBE wirus. Totally, in the years 1994-98 nine clinical cases of TBE (acute neuroinfection) in forestry workers and fourteen clinical cases in farmers were confirmed serologically. The effectiveness of specific immunization againstTBE was proved on the brie of 100% seroconversion in 56 earlier seronegative forestry workers. The obtained results proved that forestry workers and farmers in Poland are under increased risk of infection with TBE virus.
Źródło:
Annals of Parasitology; 1999, 45, 3; 375-380
0043-5163
Pojawia się w:
Annals of Parasitology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena występowania krętków Borrelia burgdorferi sensu lato w kleszczach Ixodes ricinus na terenie wybranych rejonów Lubelszczyzny przy zastosowaniu metody łańcuchowej reakcji polimerazy [PCR]
Autorzy:
Chmielewska-Badora, J.
Cisak, E.
Zwoliński, J.
Dutkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2147621.pdf
Data publikacji:
2003
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
wystepowanie
kleszcze
parazytologia
Ixodes ricinus
lancuchowa reakcja polimerazy
Borrelia burgdorferi
kretki
Lubelszczyzna
metody oceny
Opis:
Evaluation of occurrence of spirochetes Borrelia burgdorferi sensu lato in Ixodes ricinus ticks in selected areas of the Lublin Region by polimerase chain reaction method (PCR). During the period 2001-2002, 1098 Ixodes ricinus ticks were collected at forest sampling sites and the degree of their infection with Borrelia burgdorferi spirochetes was determined by means of polimerase chain reaction (PCR). The presence of Borrelia burgdorferi genetic material was noted in 69 cases (6.3%). lt was confirmed that the frequency of infection of adult forms of ticks (males and females) was nearly twice as high as nymphs. The highest degree of infection was observed in females – 9.5%. The degree of infection among males and nymphs was smaller - 5.9% and 4.4% respectively in individual provinces. The percentage of infected females ranged from 7.9% in the Zamość Province to 13.6% in the Włodawa Province. In males, the percentage of infected ticks remained within the range from 3.1% in the Lublin Province to 13.3% in the Lubartów Province.
Źródło:
Wiadomości Parazytologiczne; 2003, 49, 2; 165-171
0043-5163
Pojawia się w:
Wiadomości Parazytologiczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Risk of tick-borne encephalitis virus [TBE] infection among people occupationally exposed to tick bites
Autorzy:
Cisak, E.
Sroka, J.
Zwolinski, J.
Chmielewska-Badora, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/839837.pdf
Data publikacji:
1998
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
zoonosis
infection
man
tick-borne encephalitis virus
farmer
Lublin region
forest worker
tick
Źródło:
Annals of Parasitology; 1998, 44, 3
0043-5163
Pojawia się w:
Annals of Parasitology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena narażenia na zakażenie wirusem kleszczowego zapalenia mózgu osób zawodowo eksponowanych na kontakt z kleszczami
RISK OF TISK-BORNE ENCEPHALITIS (TBE) VIRUS INFECTION AMONG PEOPLE OCCUPATIONALLY EXPOSED TO TICK BITES.
Autorzy:
Cisak, E.
Sroka, J.
Zwoliński, J.
Chmielewska-Badora, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2148815.pdf
Data publikacji:
1999
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
zagrozenia zdrowia
choroby wirusowe
wektory wirusow
rolnicy
kleszcze
przenoszenie chorob
parazytologia
kleszczowe zapalenie mozgu
epidemiologia
choroby odzwierzece
lesnicy
Opis:
The paper presents the results of seroepidemiologic studies concerning tick-borne encephalitis (TBE) in 1583 persons (1261 forestry workers and 233 farmers) from the Lublin region (eastern Poland) occupationally exposed to ticks and in 130 healthy blond donors (a control group). The mean percentage of seropositive reactions in forestry workers amounted 19.8% and in farmers 32.0%. Based on 5-year research (1994-1998) conducted in 5 districts of the Lublin region, an existence of endemic foci of TBE was detected in the district of Biała Podlaska. on the areas of Radzyń Podlaski and Parczew, where the percentage of seropositive reactions in forestry workers exceeded 50%. Statistical analysis showed that the frequency of seropositive reactions in forestry workers and farmers was significantly greater compated to control group (p<0.001 and p<0.05, respectively). It indicates that these groups are occupationally exposed to TBE wirus. Totally, in the years 1994-98 nine clinical cases of TBE (acute neuroinfection) in forestry workers and fourteen clinical cases in farmers were confirmed serologically. The effectiveness of specific immunization againstTBE was proved on the brie of 100% seroconversion in 56 earlier seronegative forestry workers. The obtained results proved that forestry workers and farmers in Poland are under increased risk of infection with TBE virus.
Źródło:
Wiadomości Parazytologiczne; 1999, 45, 3; 375-380
0043-5163
Pojawia się w:
Wiadomości Parazytologiczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wstępne wyniki badań seroepidemiologicznych i klinicznych w kierunku gorączki Q u osób zawodowo narażonych
Preliminary results of seroepidemiological and clinical examinations for Q fever among an occupationally-exposed population – preliminary report
Autorzy:
Galinska, E.M.
Knap, J.P.
Chmielewska-Badora, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/941351.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Instytut Medycyny Wsi
Tematy:
gorączka q
coxiella burnetii
epidemiologia
diagnostyka
narażenie zawodowe
Opis:
Gorączka Q (febris Q, coxiellosis) jest występującą globalnie chorobą ludzi i wielu gatunków zwierząt. Wywołuje ją, namnażająca się wewnątrzkomórkowo, bakteria Coxiella burnetii (rząd Legionellales), wytwarzająca spory – wyjątkowo wytrzymałe na działanie czynników fi zyko-chemicznych. W Polsce, jako choroba ludzi, znana jest od 1956 roku, zaś najczęstszym źródłem zakażenia dla ludzi są: zakażone bydło i owce oraz skażone środowisko bytowania tych zwierząt. Wycinkowo jedynie rozpoznana epidemiologicznie i sporadycznie diagnozowana u ludzi, występuje niewątpliwie na terenie całego kraju. Ofi cjalnie zgłaszane przypadki u ludzi, odzwierciedlają (według szacunku jednego z nas, jedynie około 1% przypadków klinicznych u ludzi w Polsce). Motywem przedstawionych poniżej badań, były 3 ogniska epizootyczno-epidemiczne, które pojawiły się latem i wczesną jesienią 2008 roku, na pograniczu województw lubelskiego i podkarpackiego, zrazu u krów mlecznych i wtórnie, u ludzi z grup narażenia zawodowego. W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań w kierunku gorączki Q u osób zawodowo narażonych. Przebadano serologicznie grupę 135 osób. W celu wykazania obecności przeciwciał IgG zastosowano metodę immunofl uorescencji pośredniej (IFA) w fazie I i II oraz metodę odczynu wiązania dopełniacza (OWD) w fazie II. Przedstawione wyniki traktujemy jako wstępne, zaś badania kontynuujemy wespół z Laboratorium Diagnostyki Serologicznej Państwowego Instytutu Weterynaryjnego – Państwowego Instytutu Badawczego w Puławach, której kierownikiem jest dr wet. Krzysztof Niemczuk, uczestnik wspólnego Grantu, oraz z oddziałami obserwacyjno-zakaźnymi w Biłgoraju i Dębicy i Narodowym Instytutem Zdrowia Publicznego-Państwowym Zakładem Higieny
Źródło:
Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu; 2011, 17(46), 1; 2-6
2083-4543
Pojawia się w:
Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Poszukiwanie ognisk toksoplazmozy rodzinnej w środowisku wiejskim
Detecting centres of family Toxoplasmosis in rural environment
Autorzy:
Umiński, J.
Cisak, E.
Chmielewska-Badora, J.
Skomra, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2152533.pdf
Data publikacji:
1989
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
parazytologia
choroby pasozytnicze
toksoplazmoza
ogniska chorobowe
srodowisko rodzinne
rodziny wiejskie
srodowisko wiejskie
badania serologiczne
Opis:
In order to detect centres of family toxoplasmosis in rural environment 24.546 patients, suspected of invasion of T. gondii, 504 healthy persons coming from villages and 1.681 live stock were examined. Among persons suspected of infection of T. gondii, 65 cases of congenital family toxoplasmosis and 19 cases of environment family toxoplasmosis, involving several members of the family were detected. In animals a comparatively high percentage with positive reaction in the direct agglutination test (cattle 55.5%, swine 27.90/o, sheep 23.4%) was detected. The following serological tests were applied to humans: complement-binding test (OWD), indirect immunofluorescence test (OIF), direct agglutination test with 2-mercaptoethanol (CA), ELISA IgM and, selectively, immunoperoxidase test IgM (OIP). The results suggest that the environment conditions can play an important role in the occurrence of family toxoplasmosis in our country, especially in the countryside. Detecting active toxoplasmosis in a family member should be a signal to start serological-epidemiological examination of the remaining family members and live stock.
Źródło:
Wiadomości Parazytologiczne; 1989, 35, 4; 289-297
0043-5163
Pojawia się w:
Wiadomości Parazytologiczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis of main T-cell subsets and activated T supressor/cytotoxic cells in patients with Borrelia burgdorferi s. lato only infection and co-infections with Anaplasma phagocytophilum, Bartonella spp. and Babesia microti
Autorzy:
Tomasiewicz, K.
Chmielewska-Badora, J.
Zwolinski, J.
Murias-Brylowska, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/50180.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Instytut Medycyny Wsi
Źródło:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2016, 23, 1
1232-1966
Pojawia się w:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Toxoplasmosis in the course of sclerosis multiplex. Preliminary observation
Autorzy:
Uminski, J.
Cisak, E.
Chmielewska-Badora, J.
Zwolinski, J.
Sroka, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/836463.pdf
Data publikacji:
1998
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
toxoplasmosis
patient
serological test
immunofluorescence assay
multiple sclerosis
Źródło:
Annals of Parasitology; 1998, 44, 3
0043-5163
Pojawia się w:
Annals of Parasitology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wystepowanie przeciwcial przeciw Anaplasma phagocytophilum i Borrelia burgdorferi u lesnikow w regionie lubelskim
Autorzy:
Zwolinski, J.
Chmielewska-Badora, J.
Cisak, E.
Buczek, A.
Dutkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/841017.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
wystepowanie
region lubelski
przeciwciala
Anaplasma phagocytophilum
parazytologia
Borrelia burgdorferi
pasozyty
lesnicy
Źródło:
Annals of Parasitology; 2004, 50, 2; 221-227
0043-5163
Pojawia się w:
Annals of Parasitology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Występowanie przeciwciał przeciw Anaplasma phagocytophilum i Borrelia burgdorferi u leśnikow w regionie lubelskim
Prevalence of antibodies to Anaplasma phagocytophilum and Borrelia burgdorferi in forestry workers from the Lublin region
Autorzy:
Zwoliński, J.
Chmielewska-Badora, J.
Cisak, E.
Buczek, A.
Dutkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2146456.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
wystepowanie
region lubelski
przeciwciala
Anaplasma phagocytophilum
parazytologia
Borrelia burgdorferi
pasozyty
lesnicy
Opis:
Ticks are recently regarded as ones of the most important vectors of emerging diseases. One of these diseases is human granulocytic ehrlichiosis caused by obligatory intracellular microorganism recently named as Anaplasma phagocytophilum. 334 sera from forestry workers and 56 sera from blood donors (as a control group) were collected and examined for antibodies to A. phagocytophilum and B. burgdorferi. The antibodies were found statistically more frequently in sera from foresters compared to sera of the control group, both to A. phagocytophilum (19,8% vs. 5,4%, p < 0,001) and B. burgdorferi (32,0% vs. 7,1%, p < 0,01). Only 15 sera (4.5%) were found positive for both examined bacteria suggesting inhibition of coexistence although it was not statistically significant. No correlation was found between percentages of antibodies to A. phagocytophilum and to B. burgdorferi from different locations.
Źródło:
Wiadomości Parazytologiczne; 2004, 50, 2; 221-227
0043-5163
Pojawia się w:
Wiadomości Parazytologiczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ dioksyn na środowisko i organizm człowieka
Effect of dioxins on the environment and human body
Autorzy:
Zukiewicz-Sobczak, W.
Chmielewska-Badora, J.
Krasowska, E.
Wojtyla, A.
Piatek, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/3981.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Instytut Medycyny Wsi
Źródło:
Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu; 2012, 18(47), 1
2083-4543
Pojawia się w:
Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Serological survey in persons occupationally exposed to tick-borne pathogens in cases of co-infections with Borrelia burgdorferi, Anaplasma phagocytophilum, Bartonella spp. and Babesia microti
Autorzy:
Chmielewska-Badora, J.
Moniuszko, A.
Zukiewicz-Sobczak, W.
Zwolinski, J.
Piatek, J.
Pancewicz, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/49834.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Instytut Medycyny Wsi
Opis:
Sera of 39 farmers, 119 foresters and 32 blood donors were investigated for the presence of antibodies against B. burgdorferi, A. phagocytophilum, B. microti and Bartonella spp. Semi-quantitative indirect immunofluorescence test was used to measure titers of anti-A. phagocytophilum, B. microti and Bartonella spp. IgG. ELISA test was used to measure titers of anti-B. burgdorferi IgM and IgG. B. burgdorferi was the most frequently observed among all the examined pathogens. 27.7% of farmers, 23.1% of forestry workers and 37.5% of control group were infected with Bartonella spp. Anti-A. phagocytophilum and anti-B. microti reactions were observed rarely. Sera of persons with single infection dominated in farmers and forestry workers. Co-infection with 2 pathogens was observed more frequently in forestry workers and farmers than in the control group. Co-infections with 3-4 pathogens were observed only in forestry workers. Among the observed co-infections, the most frequent were: B. burgdorferi with Bartonella spp. and B. burgdorferi with A. phagocytophilum. Moreover, in forestry workers, triple coinfections with B. burgdorferi, Bartonella spp. and A. phagocytophilum and one quadruple coinfection were observed. Persons with occupational risk of tick bites, especially forestry workers, more often have anti-B. burgdorferi antibodies and are more often co-infected with various tick-borne pathogens than the persons from the control group. It seems that more often coinfections in persons with occupational risk of tick bites are a consequence of the higher incidence of infection with B. burgdorferi, as anti-B. microti, A. phagocytophilum and Bartonella spp. antibodies are not more commonly prevalent in persons with occupational risk of tick bites than in healthy volunteers.
Źródło:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2012, 19, 2
1232-1966
Pojawia się w:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Prevalence of Anaplasma phagocytophilum in Ixodes ricinus ticks determined by polymerase chain reaction with two pairs of primers detecting 16S rRNA and ankA genes
Autorzy:
Chmielewska-Badora, J
Zwolinski, J.
Cisak, E.
Wojcik-Fatla, A.
Buczek, A.
Dutkiewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/51023.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Instytut Medycyny Wsi
Tematy:
Lublin region
Polska
pathogen
Ixodes ricinus
Eastern Poland
tick
determination
animal pathogen
human pathogen
ankA gene
16S rRNA gene
granulocytic anaplasmosis
bacteria
Anaplasma phagocytophilum
polymerase chain reaction
Opis:
A total of 684 Ixodes ricinus ticks (321 nymphs, 184 males, and 179 females) were collected by fl agging lower vegetation in 6 forest districts located on the territory of Lublin province (eastern Poland). Ticks were examined by polymerase chain reaction (PCR) method for the presence of Anaplasma phagocytophilum DNA with two pairs of primers: EHR521/EHR747 for detecting 16S rRNA gene, and LA6/LA1 for detecting ankA gene. To study the relationship between infection in ticks and people occupationally exposed to tick bite, blood serum samples of 261 forestry workers employed in the same forest districts were examined by immunofl uorescence method for the presence of specifi c antibodies against A. phagocytophilum. A total of 70 ticks out of 684 examined (10.2%) showed the presence of A. phagocytophilum 16S rRNA gene. The prevalence of infection was signifi cantly dependent on tick’s stage (χ2=49.2, p<0.00001) and geographical locality (χ2=34.4, p<0.00001). The percentage of I. ricinus females infected with A. phagocytophilum (24.6%) was signifi cantly greater compared to males (6.5%) and nymphs (4.4%) (p<0.00001). Only 19 ticks out of 684 examined (2.8%) showed the presence of A. phagocytophilum ankA gene, signifi cantly less compared to 16S rRNA gene (p<0.00001). The prevalence of infection demonstrated by the presence of ankA gene was also signifi cantly dependent on tick’s stage (χ2=23.6, p<0.00001) but not on locality (χ2=9.8, p=0.082). A signifi cant correlation was found between the presence of A. phagocytophilum 16S rRNA gene in I. ricinus female ticks from the particular forest districts and the serologic response to A. phagocytophilum of forestry workers employed in the same districts (p<0.05). No signifi cant correlation was found between the presence of A. phagocytophilum ankA gene in I. ricinus ticks and serologic response of exposed workers. In conclusion, detection of A. phagocytophilum infection in ticks by PCR with the use of EHR521/EHR747 primers detecting 16S rRNA gene is signifi cantly more sensitive compared to LA6/LA1 primers detecting ankA gene.
Źródło:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2007, 14, 2
1232-1966
Pojawia się w:
Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies