- Tytuł:
-
Les modes transgressifs de l’espace au profit de l’espace-temps dans La Route des Flandres (1960) de Claude Simon
Transforming space into space-time in "La Route des Flandres" (1960) by Claude Simon - Autorzy:
- Camara, Moussa
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/2056922.pdf
- Data publikacji:
- 2020
- Wydawca:
- Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
- Tematy:
-
space
space-time
memories
paintings
transgression, Claude Simon
espace
espace-temps
souvenirs
tableaux
transgression - Opis:
-
La subversion des techniques narratives traditionnelles est une des principales facettes du Nouveau Roman. Claude Simon, un des romanciers phares de ce mouvement, inscrit ses créations littéraires dans cette mouvance. La Route des Flandres (1960) est à cet égard un terreau fertile de transgression de l’esthétique spatiale classique. Dans ce roman, l’espace est subverti par la manière dont il embrouille le lecteur qui semble, à l’image des personnages, prisonnier d’une route labyrinthique où règnent la terreur et la mort. Perdus dans l’opacité cosmique, les personnages sont désorientés et cherchent désespérément des repères. C’est cela qui explique en partie l’importance de l’espace-temps qui apparaît comme une alternative permettant aux protagonistes du roman de s’affranchir des limites concrètes du champ de bataille en ruines, pour se retrouver dans le rêve, la procuration, le souvenir et les réminiscences. Ainsi, par les portraits, les lettres, les journaux et les tableaux picturaux, les personnages voyagent ici et maintenant, par la pensée générée à partir de ces objets, dans l’espace-temps.
The subversion of traditional narrative techniques is one of the main facets of the New Roman. Claude Simon, one of the leading novelists of this literary movement, inscribes his creations in this movement. La Route des Flandres (1960) is in this respect a fertile ground for the transgression of classical spatial aesthetics. In this novel, space is subverted by the way it confuses the reader who seems, like the characters, to be trapped in a labyrinthine road where terror and death reign. Lost in cosmic opacity, the characters are disoriented and desperately search for landmarks. This partly explains the importance of space-time, which appears to be an alternative for the protagonists of the novel to free themselves from the concrete limits of the ruined battlefield, to find themselves in the dream, the power of attorney, the remembrance and reminiscences. Thus, through portraits, letters, newspapers and pictorial paintings, the characters travel here and now, through the thought generated from these objects, in space-time. - Źródło:
-
Lublin Studies in Modern Languages and Literature; 2020, 44, 4; 27-34
0137-4699 - Pojawia się w:
- Lublin Studies in Modern Languages and Literature
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł