Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Bosiacka, Anna." wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-4 z 4
Tytuł:
Defining Law Terms: A Cross-Cultural Perspective
Autorzy:
Jopek-Bosiacka, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/620826.pdf
Data publikacji:
2011-06-01
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
legal definition
law term
cross-cultural communication
legal translation
Opis:
Legal definitions are vital for effective legal communication. This paper outlines main conventions of formulating definitions in statutes and contracts. Legal definitions are analyzed here from cross-cultural perspective against (legislative) drafting guidelines and theory of law. Their formulation may depend, inter alia, on legal system, branch of law, legal genre, position within the document, and type of legal definition.An attempt is then made to examine how formal aspects of formulating legal definitions may affect the interpretation and thus translation of law terms. This interdisciplinary cross-cultural examination provides a theoretical basis for sketching main approaches to English-Polish (Polish-English) translation of the definition section in ratified international instruments published in Polish Journal of Laws.The translation practice trends towards legal definitions seem to be more and more informed by the globalization and ‘Europeanisation’ processes now constituting a still broader context of legal communication rather than confined to the text of a legal instrument itself.
Źródło:
Research in Language; 2011, 9, 1; 9-29
1731-7533
Pojawia się w:
Research in Language
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of repeated cold water swimming exercise on adaptive changes in body weight in older rats
Autorzy:
Bryczkowska, Iwona
Baranowska-Bosiacka, Irena
Lubkowska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1055019.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:
body weight
cold-acclimation
exercise training
rats
swimming exercise
Opis:
The aim of this study was verification whether an 8-week-long swimming exercise training would induce adaptive changes in body weight in rats and whether possible changes would depend on aquatic environment temperature and animal sex. The exercisetrained groups swam 4 minutes a day, five days a week during eight week of housing. Exercise was performed by swimming in glass tanks containing tap water maintained according to group at 5 ±2°C (cold group) and 36 ±2°C (thermal neutral group). Before and after each week of the experiment, rats were weighed. When comparing the nature of changes in the body weight of rats exposed to swimming exercise training in cold water, attention should be paid to their dependence on sex. There were statistically significant changes in the nature of changes in body weight between male rats and female rats of the cold group (5°C) as early as experimental week 2 until the end of the experiment (p < 0.001). Interestingly, the females exposed to swimming exercise training at 5°C were the only group in which an increase in body weight occurred during experimental week 8 in relation to baseline values.
Źródło:
Central European Journal of Sport Sciences and Medicine; 2017, 18, 2; 77-87
2300-9705
2353-2807
Pojawia się w:
Central European Journal of Sport Sciences and Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-4 z 4

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies