Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Bazela, R." wg kryterium: Autor


Tytuł:
Dokonania Wojskowego Instytutu Technicznego Uzbrojenia w zakresie budowy i rozwoju amunicji dla Sił Zbrojnych RP
Achievements of the Military Institute of Armament Technology in the area of munitions developed for the Polish Armed Forces
Autorzy:
Bazela, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/234973.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
amunicja
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
innowacje
potrzeby Sił Zbrojnych RP
ammunition
Military Institute of Armament Technology
innovations
needs of the Polish Armed Forces
Opis:
W artykule przybliżone zostały dokonania pracowników WITU i jego instytucji poprzedzających w zakresie budowy i rozwoju różnych rodzajów amunicji, która była później wykorzystywana przez żołnierzy Wojska Polskiego oraz funkcjonariuszy innych resortowych grup dyspozycyjnych (jak np. policja, Straż Graniczna, służby specjalne) państwa polskiego w XX i XXI wieku. Po syntetycznym przedstawieniu osiągnięć Instytutu w ubiegłym stuleciu zaprezentowano dokonania jego personelu naukowo-badawczego po zmianie ustrojowej z początku lat dziewięćdziesiątych. W opracowaniu zaprezentowano nowatorskie rozwiązania z okresu poprzedzającego akcesję Polski do Sojuszu Północnoatlantyckiego, jak i późniejsze innowacyjne wdrożenia dotyczące budowy i rozwoju amunicji dla Sił Zbrojnych RP. Na podkreślenie zasługuje zamieszczenie w artykule informacji dotyczących najnowszych osiągnięć WITU w obszarze tworzenia innowacyjnych rozwiązań technologicznych, obejmujących różne rodzaje amunicji (w tym amunicję: czołgową, artyleryjską, strzelecką, rakietową, bomby latające, głowice BSL).
The paper describes some achievements made by the Military Institute of Armament Technology and its predecessors in the area of different types of the munitions dedicated for the Polish Armed Forces and other law enforcement services (such as Police, Border Guard, Special Forces) of the Polish State in 20-th and 21-st centuries. The developments of the scientific-research personnel, made after the changes of political system at the beginning of the 90s, are presented on the background of the Institute’s achievements in former century. The paper presents new solutions adopted prior to the accession of Poland to the North Atlantic Treaty both with later innovative implementations on designing and development of the munitions for the Polish Armed Forces. It has to be stressed that the paper includes information about the newest innovative technological solutions for various types of munitions (including munitions for tanks, artillery guns, small arms and rocket munitions, flying bombs and UAV warheads).
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2018, 47, 145; 7-23
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Czynniki wpływające na parametry pracy pirotechnicznych układów opóźniających
Factors affecting the operating parameters of pyrotechnic delay devices
Autorzy:
Warchoł, R.
Nita, M.
Bazela, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/234991.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
układ pirotechniczny opóźniający
ładunek pirotechniczny opóźniający
mieszanina pirotechniczna opóźniająca
szybkość spalania
pyrotechnic delay devices
pyrotechnic delay charge
pyrotechnic delay mixture
burning rate
Opis:
W artykule przedstawiono analizę dostępnej literatury na temat czynników wpływających na parametry pracy pirotechnicznych układów opóźniających (PUO). Przedstawione dane pochodzą z raportów z badań, opracowań, głównie pochodzenia zagranicznego. Zasadniczym elementem PUO jest pirotechniczny ładunek opóźniający (PŁO), który może składać się z jednej lub kilku pirotechnicznych mieszanin opóźniających (PMO). Zastosowanie odpowiedniej PMO oraz zachowanie przez nią wymaganych parametrów pracy w trakcie eksploatacji PUO decyduje o jej przydatności w środkach bojowych. W artykule zostały opisane czynniki, które mają wpływ na działanie PUO. Czynniki te zostały podzielone na wewnętrzne, ściśle związane z konstrukcją PUO oraz zewnętrzne. Opisane czynniki wpływające na działanie PUO zostały dodatkowo potwierdzone wynikami z badań. Zebrane informacje mogą być przydatne dla osób zajmujących się projektowaniem oraz badaniem PUO.
The paper analyses information available in literature on factors influencing the parameters of pyrotechnic delay devices (PDD). The literature includes research and development reports of mostly foreign origin. The main component of PDDs is a pyrotechnic delay charge (PDC) which may consist of one or more pyrotechnic delay mixtures (PDM). The use of appropriate PDM and maintaining its required parameters during service life decides about its usefulness for the ordnance. The paper describes the factors affecting the operation of PDDs. These factors are divided into internal ones, closely related to the structure of PDDs, and external ones. Described factors affecting the operation of PDDs were additionally illustrated by test results. Collected information can be useful for people involved in designing and testing the PDDs.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2016, 45, 140; 87-106
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Cechy charakterystyczne zapalników do amunicji małowrażliwej
Characteristics of the Fuzes for Insensitive Ammunition
Autorzy:
Bazela, R.
Krysiński, B.
Nita, M.
Warchoł, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/403398.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Tematy:
zapalniki
materiały wybuchowe
amunicja małowrażliwa
fuzes
explosives
insensitive munitions
Opis:
W artykule przedstawiono analizę cech łańcucha ogniowego w aktualnie używanych zapalnikach artyleryjskich. Omówiono również wymagania stawiane elementom zapalnika zawierającym materiały wybuchowe pod kątem użycia w amunicji małowrażliwej. Przestawiono też propozycje prowadzenia kierunków prac mających na celu opracowanie konstrukcji nowych zapalników, bezpieczniejszych w użytkowaniu, o wysokiej skuteczności działania i mogących znaleźć zastosowanie w amunicji małowrażliwej.
This article presents an analysis of the characteristics of a firing chain in the currently used artillery fuzes. It also discusses the requirements for fuze elements containing explosives for the use in insensitive ammunitions. Moreover it presents new directions of work aimed at developing construction of new safer for fuzes which may be applied in insensitive munition.
Źródło:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa; 2015, 6, 4 (22); 83-93
2081-5891
Pojawia się w:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ewolucja zapalników czasowych
Evolution of time fuses
Autorzy:
Bazela, R.
Cykier, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/234521.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
rezonatory
kondensatory
programowanie
stabilność
resonators
capacitors
programming
stability
Opis:
W artykule przedstawiono rozwój zapalników czasowych w kontekście zmieniającego się pola walki, rozwoju technicznego i technologicznego broni na przestrzeni lat. Pokazany został postęp w technologii pomiaru czasu przez układy odporne na siły występujące podczas strzału.
In the paper the evolution of time fuses against the background of changing battlefield, technical and technological advancements in armament over a span of years was presented. The development in the technology of time measurement with the use of the systems resistant to the forces occurring during firing was also shown.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2013, 42, 125; 45-53
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Koncepcja zapalnika czasowego do amunicji specjalnej wystrzeliwanej ze 120 mm samobieżnego moździerza RAK
The Conception of the Time Fuse for Special Ammunition Fired from the RAK 120 mm Self-Propelled Mortar
Autorzy:
Bazela, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/403270.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Tematy:
mechanika
zapalnik
amunicja specjalna
moździerz
mechanics
fuse
special ammunition
mortar
Opis:
W pracy przedstawiono koncepcję nowego zapalnika czasowego do pocisków dymnych i oświetlających wystrzeliwanych ze 120 mm samobieżnego moździerza RAK. Przedstawiono budowęi zasadę działania podstawowych zespołów zapalnika.
In the paper the conception of new time fuse for smoke and illuminating projectiles fired from the RAK 120 mm self-propelled mortar was presented. The structure and the principles of operation of basic units of the fuse were also shown.
Źródło:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa; 2013, 4, 4 (14); 93-99
2081-5891
Pojawia się w:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Koncepcja zapalnika uderzeniowego do amunicji odłamkowo-burzącej wystrzeliwanej ze 120 mm samobieżnego moździerza RAK
The Conception of the Impact Fuse for HE Ammunition Fired From the RAK 120 mm Self-Propelled Mortar
Autorzy:
Bazela, R
Kupidura, Z
Zielenkiewicz, M
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/403654.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Tematy:
mechanika
zapalnik
amunicja odłamkowo-burząca
moździerz
mechanics
fuse
HE ammunition
mortar
Opis:
Artykuł zawiera koncepcję nowego zapalnika uderzeniowego do pocisków odłamkowo-burzących wystrzeliwanych ze 120 mm samobieżnego moździerza RAK. Przedstawiono budowę i zasadę działania podstawowych zespołów zapalnika.
In the paper the conception of new impact fuse for HE projectiles fired from the RAK 120 mm self-propelled mortar was presented. The structure and the principles of operation of basic units of the fuse were also shown.
Źródło:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa; 2013, 4, 4 (14); 85-91
2081-5891
Pojawia się w:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Warunki bezpieczeństwa i niezawodnego uzbrajania się nowoopracowywanych zapalników do amunicji wystrzeliwanej ze 120 mm moździerza samobieżnego RAK
Safety and arming conditions of the newly developer fuses for the ammunition fired from the RAK 120 mm self-propelled mortar
Autorzy:
Kaszewski, R.
Bazela, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/234906.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
zapalnik
mechanizm zabezpieczająco-uzbrajający
moździerz
fuse
safety and arming device
mortar
Opis:
W artykule przedstawiono koncepcję nowego mechanizmu zabezpieczająco-uzbrajającego do zapalników przeznaczonych do uzbrajania amunicji wystrzeliwanej ze 120 mm moździerzy samobieżnych RAK. Ponadto podano kryteria bezpieczeństwa i niezawodnego uzbrajania się, które musi spełnić nowoopracowany zapalnik. W artykule przedstawiono również analizę uzbrajania się zapalnika w warunkach dynamicznych (wystrzał i lot pocisku).
In the paper the conception of a new safety and arming device for fuses was presented. The fuses are designed for the ammunition fired from the RAK 120 mm self-propelled mortar. The basic criteria of safety and arming that the newly developed fuse has to fulfill were described. The paper also presents the dynamical analysis of fuse arming process.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2012, 41, 123; 33-40
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zapalniki. Definicje i podział
Fuses. Definitions and classification
Autorzy:
Bazela, R.
Cykier, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/236162.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
zapalnik
klasyfikacje
fuse
classification
Opis:
W artykule przedstawiono definicje, klasyfikację oraz przykłady zapalników w poszczególnych grupach klasyfikacyjnych. Omówione też zostały główne wymagania stawiane przed zapalnikami w poszczególnych grupach, a także sposoby ich realizacji wraz z rozwojem techniki wojennej. Jest on próbą zebrania podstawowych informacji o klasyfikacji zapalników w jedną całość. .
In the paper the definitions and the proposals of classification of fuses were presented. The main requirements for particular categories of fuses were also discussed.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2012, 41, 123; 41-50
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania eksperymentalne wybranego typu pancerza prętowego
Autorzy:
Panowicz, R.
Sybilski, K.
Gieleta, R.
Kupidura, P.
Bazela, R.
Magier, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235024.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
pancerze prętowe
badania eksperymentalne
armor rods
experimental investigations
Opis:
Trwające obecnie na świecie konflikty zbrojne o charakterze asymetrycznym i lokalnym pokazują, że jednym z najniebezpieczniejszych środków ogniowych są pociski z głowicami kumulacyjnymi wystrzeliwane z ręcznych granatników ppanc. Ich wysoka skuteczność, niski koszt produkcji, niska masa oraz prostota obsługi sprawiają, że są bardzo popularne m.in. wśród oddziałów terrorystycznych oraz partyzanckich. Wysoka przebijalność tego typu amunicji powoduje, że bardzo trudno jest skutecznie przed nią chronić pojazdy opancerzone. Jednym ze sposobów obrony wykorzystywanym m.in. w pojazdach wysoko mobilnych są pancerze prętowe. W prezentowanej pracy omówiona została konstrukcja wybranego pancerza prętowego, a także stanowisko badawcze oraz użyta aparatura do jego testowania. Przedstawiono zdjęcia zarejestrowane szybką kamerą podczas badań eksperymentalnych. Omówiono przebieg procesu oddziaływania pocisku z pancerzem prętowym otrzymany za pomocą szybkiej kamery.
Ongoing armed conflicts around the world show, that one of the most dangerous threats are missiles with cumulative heads. Their high effectiveness, low production cost, low mass and simplicity of use makes them very popular among terrorist and partisans forces. High penetration of this kind of weapon makes, that it is very difficult to protect against these missiles. One of protection method against missiles with cumulative head is application of rod armour. In the paper the construction of armour and research station were described. The paper presents a fast camera images recorded during the experimental tests. Basing of this images there was described destruction of the missile during impact into rod armour. The interaction recorded by fast camera between missile and armour was presented.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2011, R. 40, z. 118; 51-56
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Urządzenia zabezpieczająco-uzbrajające w zapalnikach
Safety and Arming Devices in Fusing System
Autorzy:
Bazela, R.
Magier, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/403514.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Tematy:
mechanika
urządzenia zabezpieczająco-uzbrajające
zapalnik zbliżeniowy
mechanics
safety and arming device
proximity fuse
Opis:
W artykule przedstawiono wymogi stawiane zapalnikowym urządzeniom zabezpieczająco-uzbrajającym w świetle obowiązujących norm. Ponadto zaprezentowano podstawowe rodzaje urządzeń przerywających łańcuch ogniowy oraz nowe tendencje w urządzeniach zabezpieczających w zapalnikach elektronicznych. W ostatnim etapie pracy opisano rozwiązanie koncepcyjne urządzenia zabezpieczająco-uzbrajającego do nowego moździerzowego zapalnika zbliżeniowego.
The requirements for safety and arming devices of fuses according to the binding norms were presented in this paper. Moreover the basic types of explosive train interrupting devices and new tendencies in the design of safety devices in electronic fuses were described. In the last part of the article the preliminary conception of safety and arming device for new mortar proximity fuse was presented.
Źródło:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa; 2011, 2, 3 (5); 83-96
2081-5891
Pojawia się w:
Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykonanie badań laboratoryjnych modeli zapalników z samolikwidatorem DCR-2 do amunicji granatników RPG-76 KOMAR
Laboratory tests of the DCR-2 fuses for ammunition to RPG-76 Mosquito
Autorzy:
Bazela, R.
Kupidura, Z.
Legieć, J.
Magier, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235830.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
amunicja granatnikowa
zapalniki
grenade ammunition
fuzes
Opis:
W pracy przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych modeli zapalników z samolikwidatorem DCR-2 do amunicji granatników RPG-76 KOMAR.
In this paper we present the laboratory tests of the DCR-2 fuses for ammunition to RPG- 76 Mosquito.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2011, R. 40, z. 119; 39-47
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykonanie badań poligonowych demonstratorów technologii zapalników z samolikwidatorem DCR-2 do amunicji granatników RPG-76 KOMAR – część I
The result of firing tests of the DCR-2 fuses technology demonstrators for ammunition to RPG-76 Mosquito - part I
Autorzy:
Bazela, R.
Kupidura, Z.
Legieć, J.
Magier, M
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235721.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
zapalniki z samolikwidatorem
uzbrojenie wojsk
badania poligonowe
fuses
armed forces
Opis:
W pracy przedstawiono wyniki badań poligonowych demonstratorów technologii zapalników z samolikwidatorem DCR-2 do amunicji granatników RPG-76 KOMAR.
In this paper we present the results of firing tests of the DCR-2 fuses technology demonstrators for ammunition to RPG-76 Mosquito.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2011, R. 40, z. 120; 23-27
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykonanie badań poligonowych demonstratorów technologii zapalników z samolikwidatorem DCR-2 do amunicji granatników RPG-76 KOMAR – część II
The result of firing tests of the DCR-2 fuses technology demonstrators for ammunition to RPG-76 Mosquito - part II
Autorzy:
Bazela, R.
Kupidura, Z.
Legieć, J.
Magier, M
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235719.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
zapalniki z samolikwidatorem
uzbrojenie wojsk
badania poligonowe
fuses
armed forces
Opis:
W pracy przedstawiono wyniki badań poligonowych demonstratorów technologii zapalników z samolikwidatorem DCR-2 do amunicji granatników RPG-76 KOMAR.
In this paper we present the results of firing tests of the DCR-2 fuses technology demonstrators for ammunition to RPG-76 Mosquito.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2011, R. 40, z. 120; 29-37
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykonanie badań poligonowych modeli zapalników z samolikwidatorem DCR-2 do amunicji granatników RPG-76 KOMAR
The results of firing tests of the DCR-2 fuses for ammunition to RPG-76 Mosquito
Autorzy:
Bazela, R.
Kupidura, Z.
Legieć, J.
Magier, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235832.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
amunicja granatnikowa
zapalniki
grenade ammunition
fuzes
Opis:
W pracy przedstawiono wyniki badań poligonowych modeli zapalników z samolikwidatorem DCR-2 do amunicji granatników RPG-76 KOMAR.
In this paper we present the results of firing tests of the DCR-2 fuses for ammunition to RPG-76 Mosquito.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2011, R. 40, z. 119; 49-52
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wyniki badań charakterystyk działania zapalnika typu WP-7
The WP-7 fuze functioning parameters tests results
Autorzy:
Bazela, R.
Kupidura, P.
Leciejewski, Z.
Magier, M.
Surma, Z.
Trębiński, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235827.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
zapalniki WP-7
granatniki przeciwpancerne
fuses WP-7
launchers
Opis:
W referacie przedstawiono wyniki badań czułości i szybkości działania zapalnika WP-7 stosowanego w amunicji do granatnika przeciwpancernego RPG-7. Mimo powszechności amunicji tego typu w świecie nie można znaleźć w dostępnych publikacjach wartości tych parametrów, a są one istotne podczas projektowania dodatkowych, pasywnych systemów ochrony dla pojazdów opancerzonych. Badania zrealizowano w ramach projektu badawczego rozwojowego nr OR00 0126 09 finansowanego przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
The results of WP-7 fuze tests conducted in order to determine sensitivity and time of action are presented in this paper. Nevertheless RPG-7 ammunition is popular in the world, there are no information available regarding mentioned parameters which are crucial for additional protective structures design. Researches were conducted within the project financed by Ministry of Science and Higher Education No OR00 0126 09.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2011, R. 40, z. 119; 33-38
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies