Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "vibrating plate" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-15 z 15
Tytuł:
Acoustic radiation of vibrating plate structures submerged in water
Autorzy:
Nowak, Ł.
Zieliński, T. G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/331890.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Akustyczne
Opis:
The paper presents results of the theoretical and numerical investigation on acoustic radiation of vibrating plate structures submerged in water. The current state of the art on the considered issues is briefly reviewed. Then, the method for determining eigenmode shape functions and eigenfrequencies of plate vibrating in water that has been used in presented study is introduced. The constitutive equations for solid domain and the pressure acoustic equation for liquid domain are coupled via boundary conditions and solved numerically using the finite element method. Structural mode shapes and eigenfrequencies computed for plate submerged in water are compared to analogous results obtained for air and for the in vacuo case. It is assumed, that the plate is rectangle shaped and that it is placed in an infinite rigid baffle. Three-dimensional near- and far-field acoustic radiation characteristics for the plate vibrating in water are introduced. Possibilities of implementation of the active control system for reduction of the hydroacoustic emission are briefly discussed.
Źródło:
Hydroacoustics; 2012, 15; 163-170
1642-1817
Pojawia się w:
Hydroacoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Active noise control with a single nonlinear control filter for a vibrating plate with multiple actuators
Autorzy:
Mazur, K.
Pawełczyk, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/176906.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
active noise-vibration control
active structural acoustic control
adaptive control
nonlinear control
Opis:
Vibrating plates can be used in Active Noise Control (ANC) applications as active barriers or as secondary sources replacing classical loudspeakers. The system with vibrating plates, especially when nonlinear MFC actuators are used, is nonlinear. The nonlinearity in the system reduces performance of classical feedforward ANC with linear control filters systems, because they cannot cope with harmonics generated by the nonlinearity. The performance of the ANC system can be improved by using nonlinear control filters, such as Artificial Neural Networks or Volterra filters. However, when multiple actuators are mounted on a single plate, which is a common practice to provide effective control of more vibration modes, each actuator should be driven by a dedicated nonlinear control filter. This significantly increases computational complexity of the control algorithm, because adaptation of nonlinear control filters is much more computationally demanding than adaptation of linear FIR filters. This paper presents an ANC system with multiple actuators, which are driven with a single nonlinear filter. To avoid destructive interference of vibrations generated by different actuators the control signal is filtered by appropriate separate linear filters. The control system is experimentally verified and obtained results are reported.
Źródło:
Archives of Acoustics; 2013, 38, 4; 537-545
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Feed-forward equalization of sound radiation from a vibrating plate
Equalizacja dźwięku emitowanego z powierzchni drgającej płyty
Autorzy:
Mazur, K.
Pawełczyk, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369020.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
drgająca płyta
emisja dźwięku
adaptacja
sprzężenie zwrotne wyprzedzające
equalizacja
aktywne sterowanie dźwiękiem
vibrating plate
sound radiation
adaptation
feed-forward
equalization
active noise control
playback
Opis:
In this paper an adaptive single input - multiple output feed-forward system for sound radiation from a vibrating plate is investigated. Finite impulse response filters are used to generate control signals for each actuator based on the common input signal. The filters are updated with the Filtered-x LMS algorithm in order to minimize the instantaneous squared value of the difference between the sound pressure measured at the specified point in the acoustic field, and the desired signal being the input signal filtered by the assumed secondary path transfer function model. Performance of the system is experimentally verified and obtained results are reported.
W pracy przedstawiono adaptacyjny układ o jednym wejściu i wielu wyjściach ze sprzężeniem zwrotnym wyprzedzającym w zastosowaniu do emisji dźwięku z powierzchni drgającej płyty. Filtry o skończonej odpowiedzi impulsowej zostały zastosowane do generowania sygnałów sterujących dla aktuatorów o wspólnym sygnale wejściowym. Wykorzystano algorytm LMS do minimalizacji wartości kwadratu różnic pomiędzy zmierzonym ciśnieniem w wybranych punktach pola akustycznego a sygnałem zadanym będącym sygnałem wejściowym. Jakość systemu została zweryfikowana eksperymentalnie, wyniki weryfikacji zostały przedstawione w pracy.
Źródło:
Mechanics and Control; 2012, 31, 1; 35-39
2083-6759
2300-7079
Pojawia się w:
Mechanics and Control
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Active Noise-Vibration Control using the Filtered-Reference LMS Algorithm with Compensation of Vibrating Plate Temperature Variation
Autorzy:
Mazur, K.
Pawełczyk, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/177469.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
active noise-vibration control
active structural acoustic control
adaptive control
gain scheduling
temperature influence
Opis:
Vibrating plates have been recently used for a number of active noise control applications. They are resistant to difficult environmental conditions including dust, humidity, and even precipitation. However, their properties significantly depend on temperature. The plate temperature changes, caused by ambient temperature changes or plate heating due to internal friction, result in varying response of the plate, and may make it significantly different than response of a fixed model. Such mismatch may deteriorate performance of an active noise control system or even lead to divergence of a model-based adaptation algorithm. In this paper effects of vibrating plate temperature variation on a feedforward adaptive active noise reduction system with the multichannel Filtered-reference LMS algorithm are examined. For that purpose, a thin aluminum plate is excited with multiple Macro-Fiber Composite actuators. The plate temperature is forced by a set of Peltier cells, what allows for both cooling and heating the plate. The noise is generated at one side of the plate, and a major part of it is transmitted through the plate. The goal of the control system is to reduce sound pressure level at a specified area on the other side of the plate. To guarantee successful operation of the control system in face of plate temperature variation, a gain-scheduling scheme is proposed to support the Filteredreference LMS algorithm.
Źródło:
Archives of Acoustics; 2011, 36, 1; 65-76
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nonlinear Structural Acoustic Control with Shunt Circuit Governed by a Soft-Computing Algorithm
Autorzy:
Kurczyk, S.
Pawełczyk, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/177699.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Active Noise Control
adaptive control
neural network
vibrating plate
Opis:
Noise control has gained a lot of attention recently. However, presence of nonlinearities in Signac paths for some applications can cause significant difficulties in the operation of control algorithms. In particular, this problem is common in structural noise control, which uses a piezoelectric shunt circuit. Not only vibrating structures may exhibit nonlinear characteristics, but also piezoelectric actuators. In this paper, active device casing is addressed. The objective is to minimize the noise coming out of the casing, by controlling vibration of its walls. The shunt technology is applied. The proposed control algorithm is based on algorithms from a group of soft computing. It is verified by means of simulations using data acquired from a real object.
Źródło:
Archives of Acoustics; 2018, 43, 3; 397-402
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sound Transmission Through a Thin Plate with Shaped Frequency Response
Autorzy:
Wrona, Stanislaw
Mazur, Krzysztof
Rzepecki, Jaroslaw
Chraponska, Anna
Pawelczyk, Marek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/177996.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:
structural control
frequency response shaping
vibrating plate
optimisation
modelling
Opis:
Thin plates, in the form of individual panels or whole device casings, often separate the noise source from its recipients. It would be very desirable if the panels could effectively block the sound transmission preventing noise from further propagation. This is especially challenging to achieve at low frequencies. A promising approach, intensively developed in the recent years, is to employ active control methods by adding sensors and actuators, and running a control algorithm. However, if the noise is narrow-band, an alternative passive solution originally developed by the authors can be applied. It is based on appropriately located passive elements which can be used to alter the frequency response of the vibrating structure thus improving its sound insulation properties. Such an approach is referred to as the frequency response shaping method. The purpose of this paper is to further develop this method and apply it to a device casing panel. The efficiency of the method is evaluated by simulation and real experiments. Appropriate cost functions and mathematical models are formulated and used to optimise the arrangement of passive elements mounted to the plate, enhancing its sound insulation properties at the given frequency range. The results are reported, and advantages and limits of the method are pointed out and discussed.
Źródło:
Archives of Acoustics; 2019, 44, 4; 731-738
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Choosing of Optimal Voltage Amplitude of Four Pairs Square Piezoelectric Elements for Minimization οf Acoustic Radiation of Vibrating Plate
Autorzy:
Kozień, M.
Wiciak, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1807735.pdf
Data publikacji:
2009-09
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
Tematy:
43.20.Tb
33.15.Mt
34.50.Ez
77.22.Gm
Opis:
The study is a next part of earlier works by the authors, and explores how does the sequence of activated actuators and the level of applied voltage affect the radiated acoustic energy. The analysis uses the finite element method for structural vibrations and combination of the finite element and the intensity hybrid method to assess the level of sound radiation. The vibrating element is a steel plate with glued on actuators, supported on one edge and excited by a harmonically variable, concentrated load with a constant amplitude value.
Źródło:
Acta Physica Polonica A; 2009, 116, 3; 348-350
0587-4246
1898-794X
Pojawia się w:
Acta Physica Polonica A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Complex-harmonic analysis of electric circuit containing a vibrating-plate capacitor
Analiza widmowych składowych zespolonych obwodu elektrycznego zawierającego kondensator z wibrującą okładką
Autorzy:
Tyavlovsky, A.
Zharin, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/408807.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
Tematy:
obwody nieliniowe
kondensator z wibrującą okładką
charakterystyka częstotliwościowa
analiza zespolonych składowych widmowych
nonlinear circuit
vibrating-plate capacitor
frequency characteristics
complex-harmonic analysis
Opis:
A complex-harmonic analysis technique was used for mathematical analysis of electric circuit containing a vibrating-plate capacitor. An equation for the transducer function of such a circuit is obtained. Amplitude and phase frequency characteristics of a circuit were calculated using a MathCAD program. Recommendations on implementation of a different frequency characteristic's parts in a measurement system design are formulated on a basis of graphical analysis.
Technika analizy zespolonych składowych widmowych została wykorzystana do matematycznej analizy obwodu elektrycznego zawierającego kondensator z wibrującą okładką. Otrzymano funkcję przetwarzania takiego układu. Amplitudy i fazy charakterystyki częstotliwościowej takiego układu obliczono przy użyciu programu MathCAD. Na podstawie graficznej analizy sformułowano zalecenia dotyczące stosowania różnych części charakterystyki częstotliwościowej w konstrukcji układu pomiarowego.
Źródło:
Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska; 2012, 1; 32-35
2083-0157
2391-6761
Pojawia się w:
Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Feed-forward compensation for nonlinearity of vibrating plate as the sound source for active noise control
Kompensacja nieliniowości płyty drgającej jako źródła dźwięku dla systemów aktywnej redukcji hałasu
Autorzy:
Mazur, K.
Pawełczyk, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/368955.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
aktywna redukcja hałasu
płyta drgająca
nieliniowe sterowanie
kompensacja
emisja dźwięku
adaptacja
ekwalizacja
active noise control
active structural acoustic control
vibrating plate
sound radiation
adaptation
feed-forward
equalization
nonlinear control
Opis:
Active Noise Control (ANC) systems are usually designed in the feed-forward structure with adaptive linear control filters. However, performance of such systems, when a vibrating plate is used as the secondary source, may be poor due to significant non-linearity of the plate response. The linear systems are then unable to cope with higher harmonics generated by the nonlinearity. One solution to this problem is to apply a nonlinear ANC algorithm. However, it adds additional complexity to this layer. It is particularly severe for multichannel systems, where the algorithms are complex by themselves, and making them nonlinear may significantly reduce their scalability. In this paper, another approach is proposed. Multiple actuators are mounted on a single plate, in order to effectively excite more vibration modes and generate a higher acoustic power, than in case of a single actuator. The response of the vibrating plate as the sound source is then linearized with a set of nonlinear finite impulse response filters, operating individually for each actuator. The Filtered-x LMS algorithm is adopted to update parameters of the nonlinear filters. The control system is experimentally verified and obtained results are reported.
Systemy aktywnej redukcji hałasu zwykle projektowane są w strukturze kompensacyjnej z adaptacyjnymi liniowymi filtrami sterującymi. Wówczas, w przypadku zastosowania płyty drgającej jako źródła dźwięku, skuteczność działania może być zmniejszona z powodu występujących nieliniowości w torze wtórnym. Liniowy układ kompensacji nie jest w stanie poradzić sobie z wyższymi harmonicznymi generowanymi przez nieliniowości. Jednym z rozwiązań jest zastosowanie nieliniowego algorytmu aktywnej redukcji hałasu. Zwiększa to jednak złożoność układu w tej warstwie sterowania. W przypadku wielokanałowych systemów aktywnej redukcji hałasu, które same w sobie są złożone, wprowadzenie nieliniowości w algorytmie znacząco zmniejsza skalowalność całego systemu. W niniejszym artykule zaproponowane jest inne podejście. Aby zapewnić efektywne pobudzenie większej liczby mod i uzyskanie większej mocy akustycznej jak w przypadku pojedynczego elementu wzbudzającego, zastosowano wiele elementów wykonawczych wzbudzających drgania. Odpowiedź płyty drgającej pełniącej rolę złożonego źródła dźwięku jest linearyzowana przez zbiór nieliniowych filtrów o skończonej odpowiedzi impulsowej działających niezależnie na poszczególne elementy wykonawcze. Do aktualizacji parametrów filtrów nieliniowych zastosowany jest algorytm Filtered-x LMS. Zaproponowany system sterowania został poddany weryfikacji eksperymentalnej, a uzyskane wyniki zostały zaprezentowane i skomentowane.
Źródło:
Mechanics and Control; 2011, 30, 3; 146-150
2083-6759
2300-7079
Pojawia się w:
Mechanics and Control
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Comparison of Passive and Active Methods for Minimization of Sound Radiation by Vibrating Clamped Plate
Autorzy:
Kozupa, M.
Wiciak, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1504409.pdf
Data publikacji:
2011-06
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
Tematy:
43.40.Dx
43.40.Rj
43.40.Vn
43.50.Gf
43.50.Ki
Opis:
The paper is an analytical and experimental study of a smart structure consisting of steel plate with bonded piezoelectric transducers and porous elastomer layer. Active control of sound radiation from a plate clamped at the edge square is examined. Simulations and numerical computation of the experiment are performed in Ansys environment. Calculations of plate vibration and sound radiation under stepped harmonic force are performed. The experimental setup consists of two rooms with the test opening in between. A variety of test cases were studied for three different configurations: steel plate + piezoelectric transducer, steel plate + elastomer layer, steel plate + piezoelectric transducer + elastomer layer. The aim of the paper is to illustrate the possibilities of using piezoelectric materials as an active control with elastomer layers as passive methods in one structure to improve the transmission loss.
Źródło:
Acta Physica Polonica A; 2011, 119, 6A; 1013-1017
0587-4246
1898-794X
Pojawia się w:
Acta Physica Polonica A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Acoustic Pressure Radiated by a Vibrating Circular Plate within the Fraunhofer Zone of the Three-Wall Corner Region
Autorzy:
Szemela, K.
Rdzanek, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1490263.pdf
Data publikacji:
2012-01
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
Tematy:
43.20.Ks
43.20.Rz
43.40.+s
43.20.-f
43.20.+g
Opis:
The Neumann boundary value problem has been solved for the region bounded by the three perfect rigid infinite baffles arranged perpendicularly to one another. The harmonically vibrating clamped circular plate embedded in one of the baffles is the sound source. It has been assumed that the amplitude of the plate's transverse vibrations is small to use the linear Kelvin-Voigt theory. The Green function has been applied to obtain the asymptotic formulae describing the distribution of the acoustic pressure within the Fraunhofer zone. The analysis of sound radiation has been performed for some selected surface excitations and for some different plate's locations. The acoustic pressure distribution has been examined including the acoustic attenuation and the internal attenuation of the plate's material.
Źródło:
Acta Physica Polonica A; 2012, 121, 1A; A-100-A-109
0587-4246
1898-794X
Pojawia się w:
Acta Physica Polonica A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Acoustic pressure of circular plate vibrating in a finite baffle with fluid loading
Autorzy:
Leniowska, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/332219.pdf
Data publikacji:
1997
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Akustyczne
Opis:
In this paper the problem of calculating the acoustic pressure around a thin circular plate is analysed. It was assumed that the plate was clamped at the circumference of the planar finite baffle and radiated into a lossless homogeneous medium. A model of the plate included internal dissipation in the plate's material and the influence of the acoustic wave radiated by the plate on its vibrations. The vibrations of the plate were forced by time-harmonic external pressure. The acoustic pressure was calculated on the basis of the known distribution of vibration velocity in a series of eigenfunctions, using properties of the oblate spheroidal coordinates. The result was obtained as a single series of spheroidal function products. The number of terms ensuring a required accuracy could be determined numerically.
Źródło:
Hydroacoustics; 1997, 1; 311-316
1642-1817
Pojawia się w:
Hydroacoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Added Mass of Fluid and Fundamental Frequencies of a Horizontal Elastic Circular Plate Vibrating in Fluid of Constant Depth
Autorzy:
Szmidt, K.
Hedzielski, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/240950.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Budownictwa Wodnego PAN
Tematy:
circular elastic plate
free vibrations
co-vibrating mass of fluid
eigenfrequencies
Opis:
The paper deals with free vibrations of a horizontal thin elastic circular plate submerged in an infinite layer of fluid of constant depth. The motion of the plate is accompanied by the fluid motion, and thus, the pressure load on this plate results from displacements of the plate in time. The plate and fluid motions depend on boundary conditions, and, in particular, the pressure load depends on the gap between the plate and the fluid bottom. In theoretical description of this phenomenon, we deal with a coupled problem of hydrodynamics in which the plate and fluid motions are coupled through boundary conditions at the plate surfaces. This coupling leads to the so-called co-vibrating (added) mass of fluid, which significantly changes the fundamental frequencies (eigenfrequencies) of the plate. In formulation of the problem, a linear theory of small deflections of the plate is employed. At the same time, one assumes the potential fluid motion with the potential function satisfying Laplace’s equation within the fluid domain and appropriate boundary conditions at fluid boundaries. In order to solve the problem, the infinite fluid domain is divided into sub-domains of simple geometry, and the solution of problem equations is constructed separately for each of these domains. Numerical experiments have been conducted to illustrate the formulation developed in this paper.
Źródło:
Archives of Hydro-Engineering and Environmental Mechanics; 2017, 64, 3-4; 163-186
1231-3726
Pojawia się w:
Archives of Hydro-Engineering and Environmental Mechanics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Vibrations of a Horizontal Elastic Band Plate Submerged in Fluid of Constant Depth
Autorzy:
Szmidt, K.
Hedzielski, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/241264.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Budownictwa Wodnego PAN
Tematy:
elastic plate
free vibrations
forced vibrations
eigenfrequencies
co-vibrating mass of fluid
Opis:
The paper deals with free and forced vibrations of a horizontal thin elastic plate submerged in an infinite layer of fluid of constant depth. In free vibrations, the pressure load on the plate results from assumed displacements of the plate. In forced vibrations, the fluid pressure is mainly induced by water waves arriving at the plate. In both cases, we have a coupled problem of hydrodynamics in which the plate and fluid motions are coupled through boundary conditions at the plate surface. At the same time, the pressure load on the plate depends on the gap between the plate and the fluid bottom. The motion of the plate is accompanied by the fluid motion. This leads to the so-called co-vibrating mass of fluid, which strongly changes the eigenfrequencies of the plate. In formulation of this problem, a linear theory of small deflections of the plate is employed. In order to calculate the fluid pressure, a solution of Laplace’s equation is constructed in the doubly connected infinite fluid domain. To this end, this infinite domain is divided into sub-domains of simple geometry, and the solution of the problem equation is constructed separately for each of these domains. Numerical experiments are conducted to illustrate the formulation developed in this paper.
Źródło:
Archives of Hydro-Engineering and Environmental Mechanics; 2016, 63, 2-3; 191-213
1231-3726
Pojawia się w:
Archives of Hydro-Engineering and Environmental Mechanics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Upgrading of vibrating compactor of the railway track ballast of VPO-3000 machine
Autorzy:
Lee, S.
Akhmetov, M.
Ibraimov, A.
Taran, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/374465.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Politechnika Śląska. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
Tematy:
balast
podkłady kolejowe
zagęszczenie
urządzenie uruchamiające
ballast
railway track
plate vibrator
compaction
actuating device
Opis:
In the course of work a new vibrating compactor with single-direction inertial forces according to the authors’ innovative license is applied. Examination of possible dependence on substantiation of the new vibrating device parameters is shown. The new single-direction vibrating device for road crushed rock compaction allows decreasing vibration to the machine frame and increasing its working capacity. The new vibrating device’s efficiency to 11,7% increases the existing ones.
Źródło:
Transport Problems; 2012, 7, 4; 95-104
1896-0596
2300-861X
Pojawia się w:
Transport Problems
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-15 z 15

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies