Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "pałacowo" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów

Dostawca treści

Podbaza

Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 67
Tytuł:
Rezydencja magnacka Radziwiłłów w Białej Podlaskiej - historia, przemiany, stan przetrwania
The magnate residence of the Radziwiłł family in Biała Podlaska - history, transformations, state of preservation
Autorzy:
Antonowicz, D.
Kimic, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/145626.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
zespół pałacowo-parkowy
fortyfikacje
Radziwiłłowie
Biała Podlaska
projekt G. Ciołka
projekt E. Bartmana
palace and park complex
fortifications
Radziwiłł family
G. Ciołek’s design project
E. Bartman’s design project
Opis:
Zespół pałacowo-parkowy Radziwiłłów w Białej Podlaskiej stanowi jedną z najwybitniejszych realizacji architektonicznych XVII wieku powstałych na terenie Wielkiego Księstwa Litewskiego. Mimo iż do czasów obecnych nie zachowała się bryła pałacu (został rozebrany w 1883 r.), to pozostałe obiekty architektoniczne – trzy oficyny ujmujące jeden z największych dziedzińców pałacowych Rzeczypospolitej Obojga Narodów, kaplica pałacowa, wieża, brama wjazdowa oraz otaczające cały zespół ziemne obwałowania obronne systemu staroholenderskiego stanowią nadal niezwykle cenny obiekt ściśle powiązany ze strukturą przestrzenną miasta oraz jego historią. Na podstawie przeglądu literatury przedmiotu i analiz informacji pochodzących ze źródeł archiwalnych – zarówno opisowych, ikonograficznych i kartograf cznych, uwzględniając także opracowane w 2. połowie XX wieku koncepcje i projekty rewaloryzacji – podjęto próbę przedstawienia kolejnych faz rozwoju i przemian tego zabytkowego zespołu w kolejnych okresach jego istnienia. Pozwoliło to na ocenę stanu jego przetrwania. Przeprowadzona analiza historyczna stanowi podstawę do wskazania kierunków dalszych działań służących wydobyciu i zachowaniu wartości tego unikalnego kompleksu.
The palace and park complex of the Radziwiłł family in Biała Podlaska constitutes one of the most outstanding architectural developments of the 17th century erected within the area of the Grand Duchy of Lithuania. In spite of the fact that the main body of the palace did not survive until today (it was demolished in 1883), the remaining buildings - three outbuildings enclosing one of the largest palace courtyards in the Polish-Lithuanian Commonwealth, the palace chapel, tower, entrance gate, and ramparts built according to the old Dutch system, surrounding the entire complex - still constitute an extremely valuable site, closely connected with the city’s spatial structure and its history. Based on a review of source literature and analyses of information from archival sources - descriptive, iconographic, and cartographic alike, and taking into consideration the restoration concepts and projects developed in the 2nd half of the 20th century - an attempt was made at presenting the consecutive phases of development and transformations of this historic complex in the successive periods of its existence. This made it possible to assess its state of preservation. The historical analysis carried out forms the basis for pointing out suggestions for further activities aimed at bringing out and preserving the values of this unique complex.
Źródło:
Kwartalnik Architektury i Urbanistyki; 2017, 62, 4; 25-43
0023-5865
Pojawia się w:
Kwartalnik Architektury i Urbanistyki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zarys historii oraz stan obecny założenia pałacowo-parkowego w Różance i Adampolu – ocalonego od zapomnienia świadectwa linii włodawskiej Ordynacji Zamoyskich
Autorzy:
Boguszewska, Kamila Lucyna
Boguszewska, Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/634283.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Opis:
The Włodawa estates were located in the area of the historical Podlasie region, at the meeting of former lands of the Kingdom of Poland, Grand Duchy of Lithuania and Ruthenian Duchies. They were situated on the hilly banks of the Bug river valley. In 1818 they became the property of Stanisław Kostka Zamoyski, the founder of the Włodawa line of the Zamoyski Entail, who chose Różanka as his seat. After the Różanka palace was burned down by Russian troops in 1915, Konstanty Zamoyski ordered an eclectic palace and park complex to be built in Adampol. The eclectic palace complex designed by Jan Koszczyc Witkiewicz combines different architectural styles, while the historical elements such as coats of arms, marble fi replaces, sculptures or the furnishings of the chapel (stained glass windows) transferred from the destroyed palace at Różanka, form a kind of Lapidarium and remind us of the palace which is no more. The article discusses the history of the palace and park complexes in Różanka and Adampol, the transformations that the two complexes underwent, and their present condition.
Brak streszczenia w języku polskim.
Źródło:
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio L – Artes; 2015, 13, 1
2083-3636
1732-1352
Pojawia się w:
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio L – Artes
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowe możliwości dokumentowania historycznych założeń ogrodowych na przykładzie zespołu pałacowo-parkowego w Maluszynie
New Prospects for the Documentation of Historic Garden Layouts, Illustrated with the Example of the Palace and Park Complex in Maluszyn
Autorzy:
Brankiewicz, I.
Milecka, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1188166.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
dokumentowanie
historyczne założenia ogrodowe
zespół pałacowo-parkowy
documentation
historic garden layouts
palace and park complex
Opis:
The method of the elementary study of resources, and the current state and forms of heritage protection for historic garden layouts, are defined by the guidelines for the compiling of records for horticultural monuments (in accordance with the all-Polish programme of records of historic gardens). This method is generally used and very valuable, as thanks to this there are standard, reviewed documentations of historical garden and landscape compositions nationwide. It needs to be emphasized, however, that a large number of records compiled at the beginning of the programme (in the years 1970-1980) do not meet the requirements specified for such documentations, and, above all, they are out of date. At the same time this record is frequently the only documentation of a historic garden, based on which elementary restorers' decisions are made, and it also often represents the only source of knowledge about such a monument, so is used for all kinds of purposes. The updating of documentation for historic garden compositions is for many reasons a matter of great urgency and in the context of the tools available at the moment, and the increasing number of qualified people, it seem possible for it to be conducted effectively. Current documentation, compiled in accordance with a unified method, would definitely contribute to an improvement in historic landscape management, including the making of the right decisions in terms of restoration and planning. Updates of records would form the basis for defining the real transformations of garden layouts which had occurred since the time of compiling the first recorded documents, and which also represents great value. This would allow the definition of the directions for the evolution of historical compositions and the identification of threats, and, in consequence, to determine the right means of conservation for the diminishing resources of Polish garden design. The subject used as an example in this article to present the method of documenting and analysing spatial transformations is the park and palace complex in Maluszyn, truly magnificent in the past, currently preserved in fragmentary condition and de facto evanescing in the modern settlement structure.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2012, 1; 50-58
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rozwiązania w koncepcjach krajobrazowych z uwzględnieniem realizacji strategicznych potrzeb gminy oraz potrzeb lokalnych społeczności, w ramach poszerzonych konsultacji społecznych dokumentów planistycznych. Przykład zespołu pałacowo - parkowego w Sławikowie
Solutions in landscape concepts taking into account the implementation of the strategic needs of the urban or rural commune (gmina) and of the needs of the local community as part of extended public consultation on spatial planning documents: the case of the palace and park complex in Sławików
Autorzy:
Buława, Bartłomiej
Maciejczyk, Judyta
Kliś, Klaudia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/38412974.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Wyższa Szkoła Techniczna w Katowicach
Tematy:
krajobraz
zespół pałacowo-parkowy
rewitalizacja
poszerzone konsultacje społeczne
landscape
palace and park complex
rural revitalization
extended public consultations
Opis:
W artykule podjęto problem badawczy, uwzględniania potrzeb strategicznych całej gminy i potrzeb lokalnej społeczności, w koncepcjach krajobrazowych, opracowywanych w ramach poszerzonych konsultacji społecznych dokumentów planistycznych. Zadano pytanie o łączne uwzględnianie tych różnych perspektyw. Zagadnienie przebadano na przykładzie opracowanej w 2022 r. koncepcji „Centrum plenerowej fotografii ślubnej”, dla zespołu pałacowo - parkowego w Sławikowie. Zastosowano studium przypadku, metodę badania przez projektowanie oraz obserwację uczestniczącą. Koncepcja została oparta na wcześniejszych etapach poszerzonych konsultacji społecznych i sformułowanych oczekiwaniach interesariuszy, co wpłynęło na akceptację proponowanych rozwiązań przez organy gminy i lokalną społeczność (codziennych użytkowników). Wykazano, że równoległe uwzględnienie potrzeb strategicznych całej gminy i lokalnej społeczności w koncepcjach krajobrazowych, daje szanse na rozpoczęcie ciągłego procesu rewitalizacji, jak i wypracowanie odpowiednich zapisów konsultowanego projektu dokumentu planistycznego.
This article addresses the research problem of taking into account the strategic needs of the whole urban or rural commune (gmina) and the needs of the local community in landscape concepts developed as part of extended public consultation on spatial planning documents. A question was asked about the joint consideration of these different perspectives. The issue was examined using the example of the concept of Outdoor Wedding Photography Centre for the palace and park complex in Sławików, developed in 2022. The methods of case study, research by design, and participatory observation were used. The concept was based on earlier stages of extended public consultation and formulated expectations of stakeholders, resulting in the acceptance of the proposed solutions from the perspective of the commune authorities and the local community (everyday users). It has been found that the parallel incorporation of the strategic needs of the commune and the local community into landscape concepts provides an opportunity to initiate a continuous revitalization process and to develop appropriate provisions for the consulted draft spatial planning document.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach; 2022, 15; 51-62
2082-7016
2450-5552
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kolekcje drzew i krzewów w Zarzeczu Magdaleny z Dzieduszyckich Morskiej
Collections of trees and shrubs in Zarzecze, the estate of Magdalena, née Dzieduszycka, Morska
Autorzy:
Dudek-Klimiuk, J.
Dolatowski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/888497.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Dendrologiczne
Tematy:
drzewa
krzewy
kolekcje roslin
kolekcje dendrologiczne
Morska Magdalena
zalozenia palacowo-parkowe
wiek XIX
Zarzecze
powiat jaroslawski
Źródło:
Rocznik Polskiego Towarzystwa Dendrologicznego; 2013, 61
2080-4164
2300-8326
Pojawia się w:
Rocznik Polskiego Towarzystwa Dendrologicznego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rola rzeźby w architekturze nowożytnych założeń pałacowo-parkowych na przykładzie Białegostoku i Radzynia Podlaskiego
Role of sculpture in architecture of the 18th century palaces. Based on the examples of the palaces in Białystok and Radzyń Podlaski
Autorzy:
Dziubecki, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1366525.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
pałace
rzeźba
symbolika
antyk
tradycja
Białystok
Radzyń Podlaski
palaces
sculpture
symbolism
antique
tradition
Opis:
Badania nad nowożytną architekturą pałacową w Polsce wymagają uwzględniania wielu czynników składających się na rozumienie jej formy i znaczenia. Niemałą rolę odgrywa rzeźba. Wobec wielu zniszczeń dziejowych, jakim ulegało wyposażenie i dekoracja rezydencji magnackich w Polsce, szczególnej uwagi wymagają dzieła sztuki rzeźbiarskiej należące do najwybitniejszych przykładów osiemnastowiecznej architektury pałacowej w Polsce – założeń pałacowych w Białymstoku i Radzyniu Podlaskim. Rozległe analizy ikonograficzne pozwoliły uchwycić symboliczne funkcje rzeźb tych założeń, określając wielowarstwową warstwę znaczeń architektury rezydencji magnackich w odniesieniu do kultury epoki saskiej.
Research on the history of the architecture of palaces in Poland of the 18th c. requires analysis of various factors which determine their form and meaning. Because of historical loses happened during centuries, it is highly recomendable to turn attention of scholars to the remaing genuine sculptures in the palaces of Białystok and Radzyń Podlaski. The extensive research based on iconographical method enabled to describe the important role of the sculpture, which created their symbolism using cultural codes of the epoch, based on ancient mythology, crucial for the multilevel meaning of each of the residences.
Źródło:
Kwartalnik Architektury i Urbanistyki; 2013, 58, 1; 124-143
0023-5865
Pojawia się w:
Kwartalnik Architektury i Urbanistyki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zespół pałacowo-parkowy w Otwocku Wielkim w świetle rozpoczynających się badań nieinwazyjnych
The palace and park complex in Otwock Wielki in the light of the beginning of non-invasive research
Autorzy:
Feliks, Anna
Markiewicz, Jakub
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2104890.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Kazimierz Ludwik
i Franciszek Bielińscy
architektura i rzeźba polska barokowa
i rokokowa
Tylman z Gameren
Józef Piola
Francesco Maino
Jan
Chryzostom Redler
grawimetria
fotogrametria
skaning laserowy
ortoobrazy
badania nieinwazyjne
pałac w Otwocku Wielkim
Kazimierz Ludwik and Franciszek
Bieliński
Polish baroque and rococo architecture and sculpture
Tylman van Gameren
Jan Chryzostom
Redler
gravimetry
photogrammetry
laser scanning
ortho-images
non-invasive research
palace in Otwock Wielki
Opis:
Obecnie badacze mają liczne wątpliwości odnośnie do historii kształtowania zespołu pałacowo-parkowego w Otwocku Wielkim. Aby potwierdzić lub odwołać narosłe w powojennej literaturze hipotezy, konieczne są kompleksowe badania. Z różnych względów – merytorycznych i praktycznych – najkorzystniejsze będzie przeprowadzenie w pierwszej kolejności badań nieinwazyjnych przy zastosowaniu współczesnych technik pomiarowych: grawimetrii, fotogrametrii i innych pomocniczych. Nie ma pewności, czy domniemany, istniejący tu pierwotnie dwór, a później pałac, został w całości podpiwniczony i czy między piwnicami na całej ich długości była komunikacja, której brak było między budynkami na powierzchni. Piwnice dostępne są tylko w pewnym zakresie, bowiem po II wojnie światowej nigdy ich nie odkopano, a z racji kosztów oraz z powodu podmokłych gruntów bardzo trudno przeprowadzić w tym miejscu badania metodami wykopaliskowymi. Pałac jest zarówno na ścianach wewnętrznych, jak i zewnętrznych otynkowany, co utrudnia badanie murów granicznych, a także w punktach stycznych (określenie ich grubości, warstw i przebiegu), jak również otworów i przewodów kominowych. Teren zielony wokół pałacu na wyspie oraz poza nią nie był dotąd przedmiotem badań. Poza dostarczeniem konkretnych informacji umożliwiających wyjaśnienie historii powstawania i atrybucji zabytków, wobec braku dokumentacji archiwalnej, podjęte prace posłużą jako przykład możliwości wykorzystania metod nieinwazyjnych, którymi dotąd rzadko posługiwali się konserwatorzy, a jeszcze rzadziej badacze architektury. Wyniki tych badań być może zrewolucjonizują wyobrażenia o pałacu w Otwocku Wielkim.
At present, researchers have numerous doubts about the history of the shaping of the palace and park complex in Otwock Wielki. In order to confirm or revoke hypotheses developed in post-war literature, it is necessary to conduct a comprehensive research. For various reasons – both substantive and practical – it will be most beneficial to conduct non-invasive tests first, using modern measurement techniques: gravimetry, photogrammetry, and other auxiliary techniques. It is not certain whether the allegedly existing original manor house, and later the palace, had a full basement and whether there were passageways between the basements along their entire length, which did not exist between the buildings on the surface. The basements are accessible only to a certain extent because after World War II they were never excavated, and due to the costs and wetlands, it is very difficult to carry out excavation in this place. The palace is plastered on both internal and external walls, which makes it difficult to examine the boundary walls, as well as contact points (determining their thickness, layers, and course), as well as openings, and chimney flues. The green area around the palace, both on and off the island, has not yet been researched. In addition to providing concrete information to explain the history of the creation and attribution of monuments, in the absence of archival documentation, the works undertaken will serve as an example of the possibility of using non-invasive methods, which until now have rarely been used by conservators and even less frequently by architectural researchers. The results of this research may revolutionize the idea about the palace in Otwock Wielki.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2020, 1; 13-40
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O możliwości zasiedzenia przez Skarb Państwa nieruchomości bezprawnie przejętych na mocy przepisów dekretu z 1944 r. o reformie rolnej
On the Possibility of Acquisitive Prescription by the State of Real Properties Unlawfully Seized under the Provisions of the 1944 Agrarian Reform Decree
Autorzy:
Fiedorczyk, Piotr
Stawarska-Rippel, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2096409.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
acquisitive prescription of the property
agrarian reform
palace-park complexes
State Treasury
property
Agrarian Reform Decree
zasiedzenie nieruchomości
reforma rolna
zespoły pałacowo-parkowe
Skarb Państwa
majątek
dekret o przeprowadzeniu reformy rolnej
Opis:
The subject of this paper are those factual states that occurred on the basis of the agrarian reform decree and concerned the unlawful seizure by the State of palace-park complexes. It was only after the collapse of real socialism in 1989 that the owners or their legal successors obtained an annulment of the decision to seize the property. However, this was, and is, only the beginning of the struggle, as the State Treasury or its legal successors are claiming before the common courts the acquisitive prescription of the property being the subject to the recovery claim. The divergence of at least 20 years in jurisprudence as to the date of commencement of the period required for acquisitive prescription (1980–1991) is an undesirable phenomenon, requiring the adoption of a coherent approach of the courts. Consequently, the authors of this text represent the view that the period of validity of both the Agrarian Reform Decree and the subsequent legal acts, with particular emphasis on the period of validity of the Decree of 1945 (Journal of Laws no. 28, item 321) and then Article 9 (16) of the Act of 1958 excluded the course of the acquisitive prescription in favour of the State Treasury of the agricultural and forestry properties unlawfully seized by the State. This period lasted until 31 December 1991, i.e. until the final date when Article 9 (16) was in force.
Przedmiotem rozważań w artykule są te stany faktyczne, które wystąpiły na gruncie dekretu o reformie rolnej i dotyczyły bezprawnego przejęcia przez Państwo zespołów pałacowo-parkowych. Dopiero po upadku realnego socjalizmu właściciele lub ich następcy prawni uzyskiwali stwierdzenie nieważności decyzji o przejęciu majątku. Był i jest to jednak dopiero początek zmagań, gdyż Skarb Państwa lub jego następcy prawni powołują się przed sądami powszechnymi na zasiedzenie nieruchomości objętej żądaniem zwrotu. Rozbieżność co najmniej 20 lat w orzecznictwie co do daty rozpoczęcia biegu terminu wymaganego do zasiedzenia (1980–1991) jest zjawiskiem niepożądanym, wymagającym przyjęcia jednolitego stanowiska sądów. Konsekwentnie autorzy niniejszego artykułu reprezentują pogląd, że okres obowiązywania zarówno dekretu o przeprowadzeniu reformy rolnej, jak i późniejszych aktów prawnych, ze szczególnym uwzględnieniem okresu obowiązywania dekretu z 1945 r. (Dz.U. nr 28, poz. 321) i następnie art. 9 (16) ustawy z 1958 r., wyłączał bieg zasiedzenia na rzecz Skarbu Państwa przejętych przez Państwo bezprawnie nieruchomości rolnych i leśnych. Okres ten trwał do 31 grudnia 1991 r., czyli do końcowej daty obowiązywania art. 9 (16).
Źródło:
Studia Iuridica Lublinensia; 2021, 30, 4; 143-165
1731-6375
Pojawia się w:
Studia Iuridica Lublinensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Główne problemy konserwacji i adaptacji zespołu pałacowo-ogrodowego
ГЛАВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПО КОНСЕРВАЦИИ И ПРИСПОСОБЛЕНИИ СТАРИННОГО КОМПЛЕКСА В ВИЛЯНОВЕ
THE CHIEF PROBLEMS OF CONSERVATION AND ADAPTATION AT THE WILANÓW PALACE AND PARK MONUMENT
Autorzy:
Fijałkowski, Wojciech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535091.pdf
Data publikacji:
1962
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Wilanów
konserwacja zespołu pałacowo-ogrodowego w Wilanowie
problemy konserwatorskie w Wilanowie
adaptacja Pałacu w Wilanowie
konserwacja wnętrz pałacowych
studia historyczne nad Wilanowem
Opis:
The monument-complex at Wilanów consisting of the palace, park and some adjacent buildings is in very poor condition at present. Among the reasons for thiis state of affairs were the many, but not always proper restoration work and the difficulties to assure sufficient conservation care during the Second World War. A number of very difficult conservation problems arose concerning the restoration of the Wilanów Palace to its former splendour and to adapt it to the new purposes in the service of the national culture. The main and most difficult problems concerned the palace — the central object at Wilanów. The foremost problem dealt with arresting the rapid deterioration and, on the other hand, the restoration of a proper technical state of affairs to the building to ensure a maximum durability and resistance against the influence of time while safeguarding its value as a monument. The second important conservation task concerned the restoration of the palace’s historical and artistic value, its historical looks and interior installations taking into account a number of historical additions to the palace. A detailed conservation programme was worked out following archival and observational studies and after many discussions of outstanding Polish conservators, art historians and architects. Talking into consideration the fact that the Wilanów Palace is not a homogeneous structure — as regards period and style — and it has parts dating from the 17th, 18th and 19th centuries, it was decided to preserve and even accentuate the style of the main part of the palace. The architectural differences of the exterior of the palace are to be preserved with baroque prevailing. In accordance with historical data the interior of the middle pairt and the galleries — the oldest parts of the palace — are to be restored in 17/18th century style; the interior of the south wing is to be restored according to the second half of the 18th and the beginning of the 19th century; and the interior of the north wing, rebuilt in the 19th century, will remain unchanged. Those elements which were added in the 19th and the 20tih century and have little value and importance will be removed while interesting historical and artistic elements from earlier periods are to be restored. The third problem dealt with the adaptation of the palace into a museum in such a way as to reconcile its historical and artistic values with dedactic utility and exhibit requirements as well as with the convenience and security of visitors to the museum. The ground floor of the palace, which represents the greatest artistic value, will house the exhibition of home furnishings from the 17th to 19th century. The first floor — of rather secondary importance — will be set aside for the paintings, artistic handicraft and art from the Far East. The newly built underground rooms will serve as cloak-rooms, lecturehalls, waiting-rooms etc. All the new underground rooms and other palace interior which have no architectural and ornamental decorations, will be done up in contemporary style. The lighting and heating equipment has been so installed so as not to change the historical character and monument value of the palace interior. Similar methods were applied for the restoration and adaptation of the adjacent buildings in which are to house scientific and conservation work rooms, a library, store room, offices, apartments for the staff etc.
Старинный комплекс в Вилянове, состоящий из Дворца, огорода и Флигельных построек, просуществовал века, но в нашее время находился уже в очень плохом состоянии. На это состояние, между прочим, имели влияние многочисленные, но не всегда надлежаще веденные работы по его восстановлению а также возникнувшие трудности в приобретении гарантии к достаточному обеспечению его во время последней войны. Вопрос, возращения Вилянову его прежнего великолепия и включения его в новые задачи, служащие народной культуре, встретился с целым рядом трудных проблем, связанных с консервацией. Главные, а вместе с этим наиболее трудные проблемы появились в центральном объекте Виляновского комплекса, то ест во Дворце. Первой основной проблемой являлась необходимость задержания очень быстро поступающего разрушения при помощи работ, связанных с приведением Дворца в соответственное техническое состояние, гарантирующее ему максимальную прочность и устойчивость против действия времени, сохраняя вместе с тем полную стоимость достопримечательности. Другой важной проблемой по консервации являлась необходимость возвращения Дворцу его исторического и пластического значения а также отображения исторического вида и установки внутреннего убранства, учитывая притом факты существования исторических наслоений. В результате архивных исследований и открытий в натуре а также в результате многих дискуссий, веденных в кругу известных польских консерваторов, историков искусства и архитекторов, разработано очень подробно консервационные указания. Принимая во внимание факт, что Виляновский Дворец не представляет собой однородной постройки как в стиле так и во времени и что имеет он очень выразительно выделяющиеся партии с XVII, XVIII и XIX века, — решено не только сохранить, но даже извлечь стильные качества из его основных частей. Что касается внешнего вида Дворца, постановлено признать правильным стильное разграничение подлинных для архитектуры Дворца элементов при сохранении гармоничного изъявления пластической целости с доминирующими в его массе чертами стиля барокко. А что касается внутреннего убранства, решено, согласно с исторической правдой, центральный корпус и галереи, так как наиболее старинные части Дворца, удержать в стиле XVII/XVIII-вечным, внутренний вид южного флигеля восстановить и возвратить ему стиль с второй половины XVIII и сначала XIX века, а внутренний вид северного флигеля в полности переделанного в XIX веке, оставить без перемены. Приобретение соответственных исторических и пластических качеств Дворца решено получить путём ликвидирования мало стоимых и не имеющих существенного значения позднейших элементов с XIX и XX века а также благодаря восстановлению (главным образом путём открытий) временно утреченных давней- ших форм. Третьей основной проблемой являлось приспособление Дворца к современным музейным потребностям таким образом, чтобы помирить исто- рически-артистические качества с экспозицийными, дидактическими и инными потребностями а также с удобством и безопасностью посещающих Музей зрителей. Первый этаж дворца, имеющий наиболее высокие артистические качества и достопримечательности, предзначено к экспозиции. Опираясь на существующей инвентарной описи и сохранившейся движимости, сорганизовано внутреннее убранство жилых помещений в стиле XVIII—XIX века. В этаже Дворца, имеющим второстепенное значение устроено галерею художественного искусства, артистического ремесла и искусства Дальнего Востока, а вновь возникшее подземелье предзначено исключительно к общественному пользованию (гардеробы, приёмные, зал для докладов и т.п.). Приспособляя вновь возникшие помещения к музейным потребностьям в подземельях дворца и в помещениях дворцовых не имеющих архитекто- нически-декорацийных украшений, принято за правило применять в разрешении этого вопроса определённо современное пластическое изъявление. Размещение инсталяций связанных с освещением и отоплением Дворца проведено как можно наиболее содержанной системой, не нарушающей общего характера внутреннего убранства и в полности сохраняя все качества и достопримечательности внутреннего вида Дворца. Такое же правило было принято при восстановлении и приспособлении старинных флигельных построек, предзначенных на мастерские для науки и для работ консервацион- ных, а также на библиотеку, склады для коллекций дед искусства, бюро, помещения для службы и т.п.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1962, 3; 12-25
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kafle z zamku w Dubiecku : z problematyki badawczej i konserwatorskiej zabytkowego założenia pałacowo-parkowego w Dubiecku
TILES FROM DUBIECKO CASTLE (A CONTRIBUTION TO THE RESEARCH AND CONSERVATION PROBLEMS OF A MONUMENTAL PALATIAL AND PARK ASSEMBLY IN DUBIECKO NEAR PRZEMYŚL)
Autorzy:
Frazik, Józef Tomasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539271.pdf
Data publikacji:
1970
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
zamek w Dubieniecku
zamek w Dubiecku
kafle z Dubiecka
Opis:
The Neo-classical palace in Dubiecko, in course of the later reconstructions greatly deprived of its original style features, for good many years did not awake interests of conservators and art historians neither. It was mainly known as the birth-place of Ignatius Krasicki, Polish poet of the second half of the 18th century. Owing to on-the- spot researches carried out in 1965— 1966 built into the walls and within the porch area a considerable both as to their number and size quantity of the above-ground level walls have been discovered and also a series of earth-swamped cellars and foundations going back to the Renaissance time. Using technological method the author was able to select in this object several architectural stages of which most interesting are the two oldest ones. As the first should be named here the early Renaissance stage of castellum erected in the mid-century by Stanislaus Matthew Stadnicki. It has been built on a square plan with a courtyard within it. During the second stage, on the turn of the 16th century, s e veral construction works were carried out by Stanislaus and George Krasicki. It was the time when the following were built: so called treasury, courtyard cloisters and those adjacent to the castle, while in the park an ample mansion of bricks, so called „Krasiczynek”, playing the part of a garden belvedere. In connection with the above-mentioned two stages remain the tiles which have been found in form of several hundreds of fragments varying considerably as to their sizes. Of particular interest are the tiles discovered under the treasury flooring. With few exceptions they form a coherent set of samples with regard to their forms, style and technology of make. The set consists mostly of enormously large, perfectly proportioned and scarcely decorated tiles which at the same time exhibit high precision of their make and are, as a rule, totally deprived of glazing; instead they show some barely perceptible traces of lime engobe and vermillion paint grounding. In general they come from the mid-sixteenth century and seem to be once components of an early Renaissance stove which presumably was not free of the late Gothic reminiscences in its styling. From the fragments on hand it is possible to assume that the stove was composed of at least two fire-boxes the lower of whom was adorned with coat-of-arms escutcheons while the sto v e ’s top trimmed with two coronets. Both the sizes of fully set together tiles and the number of pieces with considerable decrements provide the evidence that the stove must have been rather big one as to its size. In a coherent set of tiles coming from the above-mentioned stove quite a small group of fragments might be isolated dating as far back as to the second half of the 16th century; they are coated with green-coloured glazing, some of them with no glazing at all, and decorated with a central motive of rosette. In addition, a group of multi-colour tiles from the turn of the 16th century was found having continuous decorative motives. From among the tiles dug out of the debris swamping the damaged cellars of that what once was the south wing of the castle deserve special attention fragments of a late-Gothic, probably 16th century tile ornated with the open-work tracery front wall glazed in green. The 1965 and 1966 examinations are to be handled as preliminaries to a series of intended large-scale researches. It is expected that their full realization should, apart from discovering of unknown architectural fragments, result in finding of further, by no means less valuable tiles. Those found and properly preserved should be exposed in a biographical museum whose three rooms are entirely devoted to the memory of Ignatius Krasicki. This museum has been called into being as the branch of the existing Przemyśl Regional Museum which was organized with a considerable support given by the Hardboard Factory, Przemyśl who are using the palace together with the surrounding monumental park as a recreational centre for their workers.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1970, 4; 294-302
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Polska i jej ostatni król Stanisław II August Poniatowski
Autorzy:
Fumaroli, Marc (1932-2020).
Współwytwórcy:
Kłoczowski, Jan Maria (1960- ). Tłumaczenie
Muzeum Łazienki Królewskie - Zespół Pałacowo-Ogrodowy. pbl
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Warszawa : Łazienki Królewskie
Tematy:
Stanisław August Poniatowski (król Polski ; 1732-1798)
Władcy
Biografia
Opis:
Rozdz. z książki pt.: Quand l'Europe parlait français, Paris 2001.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Książka
Tytuł:
Problematyka rewitalizacji zespołów pałacowo-parkowych na przykładzie projektu rewitalizacji muzeum w Przeworsku
Palace-parks revitalization issues based on example of the museum of Przeworsk
Autorzy:
Furtak, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369392.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
muzeum w Przeworsku
pałac Lubomirskich w Przeworsku
rewitalizacja
zespół pałacowo-parkowy
muzeum of Przeworsk
Lubomirski palace in Przeworsk
revitalization
palace-park complex
Opis:
Artykuł przedstawia opis projektu rewitalizacji zespołu pałacowo – ogrodowego w Przeworsku, pełniącego obecnie funkcję muzeum. Dawny pałac Lubomirskich, wraz z otaczającym go obszarem, staje się pretekstem do przedstawienia problematyki działań planistycznych finansowanych ze środków państwowych. Rewitalizacja będąca często przedmiotem kontrowersji i różnorakich interpretacji, tu wydaje się być realizowana zgodnie z jej kompleksową i interdyscyplinarną definicją.
This article presents a description of the project of revitalization of the palace - park complex in Przeworsk. The Museum - former Lubomirski’s family palace, along with the surrounding area, becomes a pretext to present the issues of actions funded from a state budget. Revitalizations are often the subject of controversy and different interpretations, but here it seems that this process is to be implemented in accordance with its comprehensive and interdisciplinary definition.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2012, 17; 215-226
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 67

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies