Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "multilingue" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-5 z 5
    Tytuł:
    Pokolenia, relacje międzypokoleniowe, polityka relacji międzypokoleniowych. Wielojęzyczne kompendium
    Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium
    Generationen, Generationenbeziehungen, Generationenpolitik. Ein mehrsprachiges Kompendium
    Générations, relations intergénérationelles, politiques de générations. Un abrégé multilingue
    Generaciones, relaciones intergeneracionales, política generacional. Un compendio multilingüe
    Generazioni, relazioni intergenerazionali, politica generazionale. Un compendio multilingue
    Gerações, relações intergeracionais, política geracional. Um compêndio multilíngue
    Nemzedékek, nemzedékek közötti kapcsolatok, nemzedéki politika. Többnyelvű kompendium
    Generații. Politici generaționale și relații intergeneraționale. Un compendiu multilingvistic
    Generation, relationer mellan generationer, generationspolicy. Ett mångspråkigt kompendium
    Kartos, kartų santykiai, kartų politika. Daugiakalbis kompendiumas
    Kuşaklar, kuşaklararası ilişkiler, kuşak politikas. Çok dilli bir Rehber
    Autorzy:
    Lüscher, Kurt
    Hoff, Andreas
    Klimczuk, Andrzej
    Lamura, Giovanni
    Renzi, Marta
    Oliveira, Paulo de Salles
    Sánchez, Mariano
    Viry, Gil
    Widmer, Eric
    Neményi, Ágnes
    Veress, Enikő
    Bjursell, Cecilia
    Boström, Ann-Kristin
    Rapolienė, Gražina
    Mikulionienė, Sarmitė
    Oğlak, Sema
    Canatan, Ayşe
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/books/2036766.mobi
    https://bibliotekanauki.pl/books/2036766.zip
    https://bibliotekanauki.pl/books/2036766.epub
    https://bibliotekanauki.pl/books/2036766.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Universität Konstanz
    Opis:
    The members of the International Network for the Analysis of Intergenerational Relations (Generationes) proudly present the most recent issue of the jointly produced compendium "Generations, Intergenerational Relations and Generational Policy". This new version includes 12 languages: English, French, German, Italian, Spanish, Polish, Portuguese, Swedish (new), Hungarian (new), Turkish (new), Romanian (new), and Lithuanian (new). The layout of the compendium is designed for using it to translate the specific concepts and terminology of research into generations and intergenerational relations from one language into another.
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Książka
    Tytuł:
    Pokolenia, relacje międzypokoleniowe, polityka relacji międzypokoleniowych. Wielojęzyczne kompendium - Edycja 2017
    Generationen, Generationenbeziehungen, Generationenpolitik. Ein mehrsprachiges Kompendium
    Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium
    Générations, relations intergénérationelles, politiques de générations. Un abrégé multilingue
    Generaciones, relaciones intergeneracionales, política generacional. Un compendio multilingüe
    Generazioni, relazioni intergenerazionali, politica generazionale. Un compendio multilingue
    Gerações, relações intergeracionais, política geracional. Um compêndio multilíngue
    Nemzedékek, nemzedékek közötti kapcsolatok, nemzedéki politika. Többnyelvű kompendium
    Generații. Politici generaționale și relații intergeneraționale. Un compendiu multilingvistic
    Generationer, relationer mellan generationer, generationspolicy. Ett mångspråkigt kompendium
    Kartos, kartų santykiai, kartų politika. Daugiakalbis kompendiumas
    Kuşaklar, kuşaklararası ilişkiler, kuşak politikasi. Çok dilli bir Rehber
    Generacije, medgeneracijski odnosi, medgeneracijska politika. Kompendij v več jezikih
    Generacije, međugeneracijski odnosi, generacijska politika. Višejezični kompendium
    Покоління (генерації), міжгенераційні відносини, політика міжгенераційних відносин. Багатомовний компендіум
    Поколения, межпоколенческие отношения, межпоколенческая политика. Многоязыковой компендиум
    代，代际关系，代际政策. 多语言版本
    Autorzy:
    Klimczuk, Andrzej
    Lüscher, Kurt
    Hoff, Andreas
    Lamura, Giovanni
    Renzi, Marta
    Oliveira, Paulo de Salles
    Sánchez, Mariano
    Viry, Gil
    Widmer, Eric
    Neményi, Ágnes
    Veress, Enikő
    Bjursell, Cecilia
    Boström, Ann-Kristin
    Rapolienė, Gražina
    Mikulionienė, Sarmitė
    Oğlak, Sema
    Canatan, Ayşe
    Vujović, Ana
    Svetelšek, Ajda
    Gavranović, Nedim
    Ivashchenko, Olga
    Shipovskaya, Valentina
    Lin, Qing
    Wang, Xiying
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/books/2036780.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Universität Konstanz
    Opis:
    Członkowie Międzynarodowej Sieci Relacji Międzypokoleniowych (Generationes) z dumą prezentują najnowsze wydanie wspólnie opracowanego kompendium "Pokolenia, relacje międzypokoleniowe, polityka relacji międzypokoleniowych". Nowa wersja zawiera 17 języków: angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, polski, portugalski, szwedzki, węgierski, turecki, rumuński, litewski, słoweński (nowy), bośniacki (nowy), ukraiński (nowy), rosyjski (nowy) i chiński (nowy). Układ kompendium został zaprojektowany tak, aby możliwe było stosowanie go do tłumaczenia konkretnych pojęć i terminologii z zakresu badań nad pokoleniami i relacjami międzypokoleniowymi z jednego języka na inny.
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Książka
    Tytuł:
    Les mots entre textes et langue : réflexions préliminaires à l’élaboration d’un lexique multilingue des arts de la marionnette
    Words between texts and language: preliminary reflections on building a multilingual lexicon of puppetry
    Autorzy:
    Canon-Roger, Françoise
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2117891.pdf
    Data publikacji:
    2015-12-30
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Tematy:
    sémantique des textes
    lexicologie
    terminologie
    texte
    genre
    contexte
    variation
    marionnettes
    interpretative semantics
    lexicology
    terminology
    text
    context
    puppetry
    Opis:
    Une fois précisées les difficultés qui s’attachent à la définition du mot comme unité linguistique, on pourra aborder les relations que celui-ci entretient avec le système d’une langue d’une part et avec les textes d’autre part. La terminologie est l’un des domaines qui permet de poser ce rapport de manière particulièrement pertinente tout en offrant l’opportunité de développer une perspective critique sur ses a priori théoriques et ses pratiques. Ces réflexions proposent une présentation, à un stade initial, de travaux de recherches en sémantique des textes qui conduiront à l’élaboration d’un lexique multilingue des arts de la marionnettes. Les mots érigés en termes ne font pas la langue puisque seuls sont retenus en général les noms et les verbes. Or dans une perspective descriptive, même appliquée à un domaine particulier, il est souhaitable d’inclure d’autres parties du discours, d’élargir le relevé et d’y inclure les lexies complexes. Il importe également de fonder le choix d’un terme sur la prise en compte de ses diverses lexicalisations et des variations qui affectent ses ccurrences en contexte. A l’inverse, un texte n’est pas fait de mots, sauf à le concevoir, comme c’est souvent le cas à l’ère du numérique, comme ’un sac de mots’ à traiter de manière quantitative. Il importe au contraire de tenir compte des paliers de complexité et des inégalités qualitatives qui caractérisent les textes, particulièrement en fonction du discours et du genre auxquels ils appartiennent. Dans cette perspective théorique, les classes sémantiques élaborées en contexte participent à la fois des textes et des langues comme systèmes.
    Many linguists have emphasised the difficulties in attempting to define what a word is. The notion differs according to the language under study and it even proves irrelevant for a certain number of languages. Although ‘word’ has not quite ceased to be used for convenience with a fuzzy extension, it is replaced by metalinguistic terms coined to fit the units specific to lexicology, semantics or terminology. There remains the central question of the nature and boundaries of these units and of their relation with a linguistic system, on the one hand, and with the texts in which they occur, on the other. Consideration given to the theoretical framework of terminology leads to a critical viewpoint on practices that rest on logical principles incompatible with a context sensitive approach to lexical semantics even in a technical field such as the art of puppetry dealt with here. A language for specific purposes is not a linguistic sub-system since any text, oral or written, originates in a particular social situation manifested by its discourse and genre. Texts are not strings of words. Text semantics provides a textual approach to the lexicon in which the entries in a semantic class are selected contextually thus partaking of both texts and language as a system.
    Źródło:
    Białostockie Archiwum Językowe; 2015, 15; 97-111
    1641-6961
    Pojawia się w:
    Białostockie Archiwum Językowe
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Quel rôle pour le corpus dans la modélisation ontoterminologique multilingue : l’exemple de la balance des paiements
    Role of the corpus in ontoterminological modelling: the case of the balance of payments
    Autorzy:
    Carsenty, Stéphane
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/43665633.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    multilingual terminology
    ontoterminology
    corpus
    experts
    linguistic dimension
    Opis:
    This paper presents the role a specialised corpus can play in the ontoterminological modelling (Roche 2007b) of the balance of payments (IMF, 2009). It presents the domain of the balance of payments and the characteristics of a corpus of texts produced in English, in French and in German by thirteen central banks and statistics offices, which will be used for terminological work. The analysis leads to a typology of the texts grouped in the corpus. Far from only providing examples for knowledge collected from experts, this corpus will be analysed from the very stage of elaborating the concept system.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2022, 49, 4; 9-25
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Il messaggio missionario della Radio Vaticana di fronte ai cambiamenti nei media della Santa Sede
    The missionary message of the Vatican Radio in the face of changes in the Holy See’s media
    Autorzy:
    Gęsiak, Leszek
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1046413.pdf
    Data publikacji:
    2020-10-09
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
    Tematy:
    Africa
    Chiesa
    comunicazione
    Francesco
    Giovanni Paolo II
    Internet
    media
    missione
    multiculturale
    multilingue
    Radio Vaticana
    riforma
    Santa Sede
    social media
    tecnologie
    Church
    communication
    Francis
    Holy See
    John Paul II
    mission
    multicultural
    reform
    technologies
    Vatican Radio
    Opis:
    Da diversi anni è in atto un processo di ristrutturazione dei media vaticani. La Segreteria per la Comunicazione ha iniziato dei radicali cambiamenti delle strutture e dei programmi di tutte le entità di media che operano in Vaticano, attuando nuove strategie. Una delle sfide che continua ad essere molto viva è la funzione missionaria dei media vaticani, finora svolta dalla Radio Vaticana in modo molto efficace.Una breve presentazione della riforma mostra le idee della trasformazione in atto. Il punto cruciale è l’apertura ad Internet e ai social media. Infatti, le nuove tecnologie non sempre sono accessibili al «mondo missionario», soprattutto a paesi dell’Africa lontani dalle grandi città. La Radio Vaticana deve trovare una buona risposta alle esigenze di tutti per continuare ad essere un mezzo apostolico missionario significativo.
    The process of restructuring the Vatican media has continued for several years. The Secretariat for Communication has initiated changes in the structures and programs of all media entities that have operated in the Vatican. The reform radically changes the media strategy of the Holy See. One of the challenges is the missionary function of the Vatican media, so far carried out by Vatican Radio in a very effective way. A brief presentation of the reform shows the ideas guiding this transformation. The most important factor is the openness of today’s world to the Internet and social media. However, it seems that new technologies are not always fully suitable for the “missionary world”, especially in many places in Africa. For this reason it seems important to find a new efficient way of proceeding. Retaining these, Vatican Radio should continue to be a very significant factor in the missionary activities of the Church.
    Źródło:
    Zeszyty Naukowe KUL; 2018, 61, 3; 311-325
    0044-4405
    2543-9715
    Pojawia się w:
    Zeszyty Naukowe KUL
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-5 z 5

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies