Wszystkie pola: mountain conditions - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Różnorodne aspekty upraw wierzby wiciowej w warunkach górskich
Various aspects of planting basket willow in mountain conditions
Autorzy:: Gąsiorek, S.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/290875.pdf
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: teren górski
Beskid Żywiecki
biomasa
wierzba
mountain areas
willow
biomass
Opis:: Badania wysokości plonu wierzby były prowadzone w Beskidzie Żywieckim na wysokościach 500, 600 i 700 m n.p.m. w okresie trzyletnim. W badaniach wyliczono plon suchej masy wierzby w tym okresie oraz plon roczny i policzono wartości energetyczne w GJ/ha.
The harvest efficiency of the basket willow was assessed in Beskid Żywiecki, at the altitudes of 500, 600 and 700 m asl. in a three-years period. The harvest of dry willow mass in that period was calculated in the study, and the energetic values in GJ/ha were determined.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 6, 6; 177-180
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Botanical analysis of fallow grasslands existing in mountain conditions
Analiza botaniczna odlogowanych uzytkow zielonych powstalych w warunkach gorskich
Autorzy:: Radkowski, A
Barabasz-Krasny, B
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/28384.pdf
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Botaniczne
Tematy:: fallow
pasture degradation
botanical composition
botanical analysis
mountain pasture
habitat
mountain condition
dominating species
fallow grassland
flora
Opis:: The investigations were carried out in the years 2000- -2004 on permanent grassland in Czarny Potok (Beskidy Mts.- 650 a. s. 1.). Botanical census was conducted by using Klapp’s method on 26 plots (18 random selected plots and 8 controls). The whole floristic material was subjected to numerical classification. As a result, three main types of plots with the dominating species of: Juncus effusus (1), Cirsium arvense (2) and Deschampsia caespitosa (3), were distinguished. Poa trivialis was the dominating species of the control plots. Results of the floristic and habitat analysis confirmed that the main factors determining the formation of meadow and pasture communities are as follows: the method of use, water relations and soil nutrient availability. It was found that idle glades are characterised by degraded sward of the average (the sward patches with the domination of Deschampsia caespitosa) or low use value (the swards patches with the domination of Cirsium arvense and Juncus effusus). The deterioration of the feeding value of the fallow plots is an effect of their high weed infestation, which in turn results, in this case, from habitat changes as a consequence of the cessation of use and earlier errors made in cultivation measures. Both high and low soil moisture, with improper meadow management, accelerated the weed infestation of the sward, what in turn lowers its use value. Cutting and fertilisation positively affect the use value of plant habitats, what was confirmed by the botanical and habitat analysis of the control plots with the domination of Poa trivialis, which is known to be of good use value.
Badania prowadzono w latach 2000-2004, na trwałym użytku zielonym w Czarnym Potoku (Beskidy Mts. - 650 m n.p.m.). Na 26 poletkach (18 wybranych losowo i 8 w doświadczeniu kontrolnym) przeprowadzono spisy roślin metodą Klappa. Całość materiału florystycznego poddano klasyfikacji numerycznej, w efekcie której wyróżniono 3 główne grupy poletek z gatunkami dominującymi: Juncus effusus (1), Cirsium arvense (2) oraz Deschampsia caespitosa (3). Osobną grupę stanowiły poletka kontrolne z dominującą Poa trivialis. Rezultaty analizy florystycznej i siedliskowej potwierdziły tezę, iż najważniejszymi czynnikami decydującymi o kształtowaniu zbiorowisk łąkowo-pastwiskowych są: sposób użytkowania, stosunki wodne oraz zasobność gleby. Stwierdzono, że nieużytkowane polany mają ruń zdegradowaną, o średniej (płaty z dominacją Deschampsia caespitosa) lub małej wartości użytkowej (płaty z dominacją Cirsium arvense oraz płaty z dominacją Juncus effusus). Pogorszenie walorów paszowych na poletkach odłogowanych jest efektem ich dużego zachwaszczenia. Z kolei wzrost zachwaszczenia wynika w tym wypadku ze zmian siedliskowych, będących następstwem całkowitego zaprzestania użytkowania oraz wcześniejszych błędów w zabiegach użytkowych. Zarówno wysoka jak i niska wilgotność gleby przy nieprawidłowej gospodarce łąkarskiej przyspiesza zachwaszczenie runi, obniżając jej wartość użytkową. Koszenie oraz nawożenie wpływa korzystnie na wartość użytkową zbiorowisk roślinnych, co potwierdziła analiza botaniczna i siedliskowa poletek kontrolnych.
Źródło:: Acta Agrobotanica; 2007, 60, 1
0065-0951
2300-357X
Pojawia się w:: Acta Agrobotanica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Mechanizacja gospodarstw rolnych w warunkach górskich na Dolnym Śląsku
Mechanization of agricultural farms in mountain conditions on Lower Silesia
Autorzy:: Szuk, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/59882.pdf
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
Tematy:: Dolny Slask
tereny gorskie
gospodarstwa rolne
wyposazenie techniczne
maszyny rolnicze
wyposazenie gospodarstw
mechanizacja rolnictwa
uslugi mechanizacyjne
Opis:: Celem opracowania była analiza procesów mechanizacji w wybranych gospodarstwach rolnych funkcjonujących w warunkach górskich Dolnego Śląska. Dokonano oceny wyposażenia gospodarstw w podstawowy i specjalistyczny sprzęt mechanizacyjny, jak również ocenę stopnia wykorzystania tego sprzętu. Analizie poddano również stosowane formy mechanizacji, zamierzenia inwestycyjne związane z mechanizacją oraz opinie właścicieli dotyczące procesu mechanizacji produkcji. Badania przeprowadzono w roku 2007 na terenie 8 gmin górskich byłego województwa jeleniogórskiego oraz 3 gmin górskich byłego województwa wałbrzyskiego. Dane źródłowe pochodziły z 15 dobranych celowo gospodarstw indywidualnych współpracujących z Dolnośląskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu. Pozyskany materiał źródłowy dotyczył roku 2006. Uzyskane wyniki wykazały stosunkowo wysokie zużycie moralne i techniczne bazy maszynowej, jak również w wielu przypadkach niedostosowanie jej do specyfiki warunków górskich. Rolnicy zamierzają unowocześnić swoje parki maszynowe przy wykorzystaniu środków pomocowych z UE. Widzą również możliwości obniżenia kosztów mechanizacji poprzez wspólne użytkowanie maszyn bądź mieszane formy mechanizacji.
The aim of the study was analysis of mechanization processes in selected agricultural farms functioning in mountain conditions of Lower Silesia. The evaluation of basic and specialistic mechanization equipment and the level of exploitation of this equipment was analysed. Moreover used forms of mechanization, investment plans, and landholders opinions connected to mechanization processes was analysed. The researches was conducted in 2007 on the area of 8 communes of former jeleniogórskie province and 3 communes of former wałbrzyskie province. The data came from 15 aimly selected individual farms dealing with Lower Silesian Advisory Center in Wrocław. Collected materials concerned 2006 year. The results shows relatively high technician and economic utilization of machinery basis and also in many cases not proper equipment to specify mountain conditions. Farmers are going to modernize their equipment parks with using EU financial help. They also knows possibilities of costs reducing through common utilization of machinery or mixed forms of mechanization.
Źródło:: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2008, 08
1732-5587
Pojawia się w:: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Efektywność pracy harwestera Valmet 911 Snake w warunkach górskich
Productivity of the harvester Valmet 911 Snake under the mountain conditions
Autorzy:: Moskalik, T.
Stampfer, K.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/973296.pdf
Data publikacji:: 2003
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Leśne
Tematy:: harwester Valmet 911 Snake
koszty
pozyskiwanie drewna
masyzny leśne
efektywność pracy
lasy górskie
wydajność pracy
leśnictwo
mechanized harvesting
harvester
productivity
harvesting costs
Opis:: In the times of market economy the rational harvesting of timber both in the lowland and mountain forests demands application of such technical means, which are economically effective. The use of the harvester Valmet 911 Snake can be one of possible solutions in this respect. The productivity of this machine as shown in Austrian studies ranges from 12 to 32 m3/h. The unit costs of timber harvesting under Austrian conditions are 13 to 36 PLN/m3. In Poland these costs would be lower by 25 percent.
Źródło:: Sylwan; 2003, 147, 04; 91-98
0039-7660
Pojawia się w:: Sylwan
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Wpływ wybranych czynników siedliskowych na plonowanie wierzby wiciowej w warunkach górskich
Influence of chosen habitable agents on planting tendril willow Salix viminalis in mountain conditions
Autorzy:: Kąkol, J. A.
Gąsiorek, S.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/287384.pdf
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: wierzba wiciowa
czynniki siedliskowe
produkcja
biomasa
Salix viminalis
habitable agents
production
biomass
Opis:: W opracowaniu przedstawiono aspekty siedliskowe upraw wierzby wiciowej w warunkach górskich. Na podstawie badań własnych i stosownej literatury, uzasadniono, że mimo mało sprzyjających czynników siedlisk górskich, do produkcji roślinnej, celowa jest dalsza uprawa roli, aby utrzymać glebę w dobrej kulturze i zahamować rozprzestrzenianie się wieloletnich chwastów na odłogowanych polach. Uwzględnienie i osłabienie wpływu niekorzystnych czynników siedliska, poprzez odpowiedni dobór roślin, na przykład optymalnych dla tych warunków klonów wierzby oraz stosowanie przy jej uprawie i zbiorze właściwych zabiegów agrotechnicznych, może mieć pozytywne skutki ekologiczne, ekonomiczne i społeczne dla mieszkańców gmin górskich.
Study presents habitable aspects of cultivation tendril willow in mountain conditions. On the basis of personal research and suitable literatures justified, that in spite of weak agents of mountain habitations for vegetable production, it is necessary to continue cultivation of mountain lands to keep this land in good condition and stop the spreading of perennial weed on uncultivated land in mountain villages. Taking into consideration and reduction of influence of unfavorable agents of habitation, by the proper selection of plants, for example using the appropriate clones of willow for this conditions and specific agro technical procedures, during raising and harvesting, it could leads to positive ecological, economic and social results on inhabitants of mountain villages.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 10, 10; 143-149
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Pomiary i ustalenie kąta skrzyżowania szlaków zrywkowych z drogą wywozową w warunkach górskich
Measurements and the determination of crossing angle of skidding with transportation roads under mountain conditions
Autorzy:: Bohosiewicz, Andrzej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2778070.pdf
Data publikacji:: 1979
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Leśne
Źródło:: Sylwan; 1979, 123, 06; 43-50
0039-7660
Pojawia się w:: Sylwan
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Efektywność usuwania azotu ze ścieków bytowych w zraszanych złożach keramzytowych o różnym obciążeniu hydraulicznym i różnym ładunku substratu organicznego
Effectiveness of removing nitrogen compounds from domestic sewage in trickling leca beds of different hydraulic and organic substrate loads
Autorzy:: Jucherski, A.
Nastawny, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/238769.pdf
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:: hybrydowa oczyszczalnia hydrofitowa
oczyszczalnia zagrodowa
ścieki bytowe
warunki górskie
złoża keramzytowe
hybrid constructed wetlands
farmstead sewage treatment plants
domestic sewage
mountain conditions
keramzite beds
Opis:: Celem 8-letnich badań (2004-2012), prowadzonych w warunkach klimatu górskiego, było porównanie i ocena efektów usuwania azotu ze ścieków bytowych w dwóch konstrukcyjnie podobnych urządzeniach ze zraszanymi złożami z wypełnieniem z granulatów keramzytowych. Analizowano zmiany N-NH4, N-NO3, Ntot w obiektach pracujących w różnych warunkach temperatury, obciążenia hydraulicznego i ładunku substratu organicznego (BZT5). W warunkach większego obciążenia złoża 2. substratem organicznym (średnie BZT5 = 78,60 g O2·m-2·d-1) efektywność nitryfikacji (η = 80%, K20 = 0,543 d-1) była mniejsza niż w mniej obciążonym (średnie BZT5 = 46,35 g O2·m–2·d–1) złożu 1. η = 91%, a K20 do 2,398 d-1. Odwrotnie zaś w warunkach większego obciążenia złoża 2. substratem organicznym efektywność denitryfikacji i szybkość usuwania azotu SUZ były większe (η = 30%, SUZ = 7,86 g·m-2·d-1) niż w złożu 1. mniej obciążonym substratem organicznym (η = 11%, SUZ = 1,55 g·m-2·d-1). Procesy nitryfikacji w złożach można zintensyfikować przez zmniejszenie obciążenia ich powierzchni ładunkiem organicznym, dopasowując konstrukcyjnie zraszane powierzchnie do większego stężenia zanieczyszczeń organicznych w ściekach odpływających z wiejskich osadników gnilnych.
During 8 year’s study (2004-2012), conducted in the mountain climate, the effects of domestic wastewater treatment in two similar construction facilities with trickling filter beds filled with LECA, were compared and evaluated. The changes of BOD5, N-NH4, N-NO3 and Ntot in the beds working under various conditions of temperature, hydraulic load and the load of organic substrate (BOD5), were analysed. Effectiveness of nitrification (η = 80%, K20 = 0.543·day-1) was lower in bed 2, with higher load of organic substrate (average BOD5 = 78.60 g O2·m-2·day-1), than the effectiveness (η = 91% and K20 to 2.398·day–1) gained in bed 1 with lower load (mean BOD5 = 46.35 g O2·m-2·day-1). On the contrary, effectiveness of denitrification and nitrogen removal rate (η = 30%. SUZ = 7.86 g·m-2·day-1) was higher in bed 2, than in bed 1 (η = 11%, SUZ = 1.55 g·m-2·day-1) which was less loaded. Nitrification process in the beds could be intensified by decreasing organic load of their surfaces by means of constructional adaptation of trickling surfaces proportionally to higher concentration of organic pollutants in wastewater out flowing from the rural septic tanks.
Źródło:: Problemy Inżynierii Rolniczej; 2012, R. 20, nr 4, 4; 171-181
1231-0093
Pojawia się w:: Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Dynamika wzrostu jodly olbrzymiej [Abies grandis Lindl.] roznych pochodzen w warunkach gorskich Beskidu Sadeckiego
The growth dynamics of various provenances of grand fir [Abies grandis Lindl.] under mountain conditions of the Beskid Sadecki
Autorzy:: Kulej, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/45732.pdf
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Instytut Badawczy Leśnictwa
Tematy:: wzrost roslin
proweniencje
hodowla lasu
wysokosc drzew
dynamika wzrostu
lesnictwo
Abies grandis
jodla olbrzymia
LZD Krynica
Beskid Sadecki
drzewa lesne
Źródło:: Leśne Prace Badawcze; 2008, 69, 4; 299-307
1732-9442
2082-8926
Pojawia się w:: Leśne Prace Badawcze
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: The influence of the crop farming system on the health of spring triticale in the mountain conditions of the Beskid Niski
Wpływ systemu gospodarowania na zdrowotność pszenżyta jarego w warunkach górskich Beskidu Niskiego
Autorzy:: Boligłowa, E.
Gleń-Karolczyk, K.
Klima, K.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/334150.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: spring triticale
conventional system
organic system
fungal diseases
pszenżyto jare
system konwencjonalny
system ekologiczny
choroby grzybowe
Opis:: The aim of the study was to compare the occurrence intensity of fungal diseases on leaves, ears and the stem base of spring triticale in pure and mixed sowing grown using the conventional and organic method in mountain conditions of the Beskid Niski. The research was carried out in the years 2013-2014 at the Mountain Experimental Station) located in Czyrna Niżna, located in the western part of the Beskid Niski. The research carried out showed differences in the intensity of occurrence of fungal diseases of spring triticale. Spring triticale cultivated using the organic method, in all zones of the slope, was characterised by a significant increase in the occurrence intensity of leaf and ear blight, rynchosporium disease (R. secalis) and fusarium ears blight (Fusarium spp.). At the same time, in this management system there was a decrease in the intensity of sharp eyespot (R. cerealis) - base disease. In the existing natural conditions, the cultivation of spring triticale in a twospecies mixture with oat in the lower and middle slopes with a slope of 10 and 12.6% significantly reduced the severity of ear diseases: fusarium ear blight (Fusarium spp.) and ear blight (S. nodorum.).
Celem pracy było porównanie nasilenia występowania chorób grzybowych na liściach, kłosach i podstawie źdźbła pszenżyta jarego w siewie czystym i mieszanym uprawianym metodą konwencjonalną i ekologiczną w warunkach górskich Beskidu Niskiego. Badania prowadzono w latach 2013-2014 w Górskiej Stacji Doświadczalnej znajdującej się w miejscowości Czyrna Niżna, położonej w zachodniej części Beskidu Niskiego. Przeprowadzone badania wykazały zróżnicowanie nasilenia występowania chorób grzybowych pszenżyta jarego. Pszenżyto jare uprawiane metodą ekologiczną, we wszystkich strefach stoku, odznaczało się istotnym wzrostem nasilenia występowania septoriozy liści i kłosów, rynchosporiozy (R. secalis) oraz fuzariozy kłosów (Fusarium spp.). Jednocześnie w tym systemie gospodarowania odnotowano spadek nasilenia występowania ostrej plamistości oczkowej (R. cerealis) – choroby podsuszkowej. W zaistniałych warunkach przyrodniczych, uprawa pszenżyta jarego w mieszance dwugatunkowej z owsem w dolnej i środkowej strefie stoku o nachyleniu 10.0 i 12.6% istotnie ograniczyła nasilenie chorób kłosa: fuzariozy kłosa (Fusarium spp.), septoriozy kłosa (S. nodorum).
Źródło:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2018, 63, 2; 23-28
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: The influence of the crop farming system on the health value of spring barley under the mountain conditions of the area of Beskid Niski
Wpływ systemu gospodarowania na zdrowotność jęczmienia jarego w warunkach górskich Beskidu Niskiego
Autorzy:: Boligłowa, E.
Klima, K.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/335330.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: spring barley
traditional crop growth
organic crop growth
fungal diseases
jęczmień jary
uprawa konwencjonalna
uprawa ekologiczna
choroby grzybowe
Opis:: It was the goal of this paper to compare the intensity of occurrence of fungal diseases on the leaves, ears and the base of the culm in spring barley in case of pure and mixed sowing using the conventional and organic method under the mountain conditions of the area of Beskid Niski in southern Poland. The research was conducted in the years 2013-2014 at the Mountain Experimental Station in Czyrna Niżna, located in the western part of the range of Beskid Niski. The conducted research had indicated varied intensity of the emergence of fungal diseases of spring barley depending on the studied factors. Spring barley grown using the organic system was characterised by a significant reduction in the intensity of prevalence of barley scald (Rhynchosporium secalis), fusarium ear blight (Fusarium spp.) and fusarium foot rot (Fusarium spp.). At the same time, this growth system had shown an increase in the intensity of barley stripe (Pyrenophora graminea) and barley net blotch (Pyrenophora teres). Under the prevailing natural circumstances, in all analysed zones of the hill side, the growing system did not have a significant influence on the index of infection of the culm foot by Oculimacula spp. The growth of barley in a two-species mix with oat had materially reduced the intensity of fusarium ear blight (Fusarium spp.) and fusarium foot rot (Fusarium spp.). A three-species mix, in turn, had significantly reduced the development of Oculimacula spp., the causal agents of eyespot.
Celem pracy było porównanie nasilenia występowania chorób grzybowych na liściach, kłosach i podstawie źdźbła jęczmienia jarego w siewie czystym i mieszanym uprawianym metodą konwencjonalną i ekologiczną w warunkach górskich Beskidu Niskiego. Badania prowadzono w latach 2013-2014 w Górskiej Stacji Doświadczalnej znajdującej się w miejscowości Czyrna Niżna, położonej w zachodniej części Beskidu Niskiego. Przeprowadzone badania wykazały zróżnicowanie nasilenia występowania chorób grzybowych jęczmienia jarego w zależności od badanych czynników. Jęczmień jary uprawiany metodą ekologiczną odznaczał się istotnym spadkiem nasilenia występowania rynchosporiozy (Rhynchosporium secalis), fuzariozy kłosa (Fusarium spp.) i fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.). Jednocześnie w tym systemie gospodarowania odnotowano wzrost nasilenia występowania pasiastości liści (Pyrenophora graminea) oraz plamistości siatkowej liści jęczmienia (Pyrenophora teres). W zaistniałych warunkach przyrodniczych, we wszystkich badanych strefach stoku system gospodarowania nie miał istotnego wpływu na indeks porażenia podstawy źdźbła przez Oculimacula spp. Uprawa jęczmienia w mieszance dwugatunkowej z owsem istotnie ograniczyła nasilenie fuzariozy kłosa (Fusarium spp.) i fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.). Z kolei mieszanka trójgatunkowa istotnie ograniczyła rozwój Oculimacula spp. sprawców łamliwości źdźbła.
Źródło:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2017, 62, 3; 62-67
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "mountain conditions" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język