Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "machine tool design" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 18
Tytuł:
Application of Unconventional Materials on Primary Structural Parts of Machine Tools
Autorzy:
Smolik, J.
Kulisek, V.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/971159.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
machine tool design
feed drive complex model
structural parts of machine tools
machine tools lightweight design
layered composite materials
Opis:
The paper is mainly focused on possible domains of application of composite sandwich materials in the field of machine tools. A theoretical case study analyzing the effect of application of composite sandwich materials on the dynamics of the X-feed-drive axis of the horizontal milling machine is presented. The benefits of composite sandwich materials are discussed and summarized in the context of modern machine tools and their desired static and dynamic properties. Experimental case study is also presented.
Źródło:
Journal of Machine Engineering; 2009, 9, 2; 93-105
1895-7595
2391-8071
Pojawia się w:
Journal of Machine Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Drugi zębnik – budowa i montaż w obrabiarce
The second pinion. Design and ass embly in machine tool
Autorzy:
Sawicki, Tadeusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/305062.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wydawnictwo Druk-Art
Tematy:
przemysł maszynowy
obrabiarka
wiertarko-frezarka
machine industry
machine tool
drill
milling machine
Opis:
Obecnie w przemyśle maszynowym pracują nowoczesne obrabiarki, które przemieszczane są po prowadnicach za pomocą mechanizmów kulowych. Mechanizmy te są drogie i skomplikowane w montażu obrabiarki, szczególnie gdy dotyczy to przejazdu po poziomych długich prowadnicach.
A lot of horizontal boring mills moving on horizontal guide ways using traditional solution type toothed bar and pinion still work in the machine industry. This kind of drive shows errors in positioning caused by clearance in meshing between teeth of toothed bar and pinion. The existing clearance increases with the working time of the machine as a result of wear of the parts mating with each other. Inter-teeth clearance has a negative effect on the accuracy of the workpiece being machined. An effective way to improve the positioning of the machine while driving on the guides is to mount the second pinion to the drive. The principle of the second pinion operation is so that if the first pinion has contact with the tooth of the toothed bar on one side, the second pinion always contacts the tooth of the toothed bar on the other side. This arrangement of both pinions eliminates the negative impact of the inter-teeth clearance, and thus contributes to improving the accuracy of the machine tool.
Źródło:
Napędy i Sterowanie; 2019, 21, 6; 76-77
1507-7764
Pojawia się w:
Napędy i Sterowanie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Contouring Accuracy of a Machine Tool: Design of a Performance Test and Optimization of the Jerk
Autorzy:
Pittala, G. M.
Monno, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/971214.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
contouring accuracy
jerk
productivity
milling center
Opis:
With increasing demand of high feed rates the dynamical characterization of a milling center is becoming a strategic aspect. The contouring accuracy at high feed rates and high acceleration is vital in order to preserve the tolerance integrity of parts produced with high speed machining. The dynamic accuracy is influenced by the velocity, acceleration and Jerk. While the cutting speed depends from technological considerations and the maximum velocity and the acceleration depends from the mechanical structure, what value assign to the Jerk is not well defined. The Jerk has an important impact on the execution time of a tool path in a mould/die production, where there are frequent accelerations and decelerations, and a high jerk leads to a deteriorated surface accuracy and an unsmooth machining process. In this paper, experimental test were conducted on various milling centers in order to define the Jerk value. Firstly, some tool path features are introduced in order to consider the effect of the trajectory. Then a tool path, called STAR, is designed and it has been tested by changing the Jerk. A mathematical model able to estimate the execution time it was prepared. A performance test is designed in order to estimate the contouring accuracy in relation with Jerk for all tool paths. The best value of Jerk is the compromise between high accuracy and high productivity. Then an objective function is introduced in order to optimize the Jerk.
Źródło:
Journal of Machine Engineering; 2009, 9, 3; 29-41
1895-7595
2391-8071
Pojawia się w:
Journal of Machine Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis of portable machine tool construction containing modular components
Analiza konstrukcji obrabiarki przenośnej z elementami modułowymi
Autorzy:
Pawełko, P.
Dolata, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/176070.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
portable machine tool
mechatronic design
modular component
FEM
obrabiarka przenośna
projektowanie mechatroniczne
element modułowy
MES (metoda elementów skończonych)
Opis:
The article presents the issue of designing portable machine tools in which module components are applied. Portable machine tools are mainly designed for machining of elements at the place of their final installation. Experience has shown that achieving high efficiency in the design of portable machine tools can only be reached through the use of mechatronic approach with the use of ready-made modular components (for example: ballscrew mechanisms, bearing units, linear guide systems). The designer of a machine tool must be aware of lack of information on selected parameters of these components. It is recommended to use simplified replacement models of these components and implement them to the model of entire machine tool to achieve desired static and dynamic characteristics. Authors of the article present an example of a modular component and its replacement model. They also present the results of calculations performed with the use of this.
Przedstawiono problematykę projektowania obrabiarek przenośnych z zastosowaniem elementów modułowych. Obrabiarki przenośne projektowane są z uwzględnieniem ich użycia do obróbki elementów w miejscu montażu. Doświadczenie wskazuje, że uzyskanie wysokiej jakości obrabiarek przenośnych wymaga uwzględnienia w procesie ich projektowania kryteriów mechatronicznych oraz standardowych podzespołów modułowych (np. mechanizmów śrubowo-tocznych, węzłów łożyskowych, modułowych prowadnic liniowych). Projektanci tych obiektów uwzględniają ograniczoną informację dotyczącą charakterystyki użytkowych komponentów modułowych. Dlatego zaleca się używanie uproszczonych modeli zastępczych i implementowanie ich do opracowanego modelu obrabiarki. Umożliwia to uzyskanie prognozowanych statycznych i dynamicznych charakterystyk obiektu poddanego analizie. Zaprezentowano przykładowy element modułowy i jego obliczenia.
Źródło:
Advances in Manufacturing Science and Technology; 2014, 38, 2; 5-19
0137-4478
Pojawia się w:
Advances in Manufacturing Science and Technology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Selection of kinematic structure for portable machine tool
Dobór struktury geometryczno-ruchowej obrabiarki mobilnej
Autorzy:
Nowak, M.
Jastrzębski, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/175821.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
obrabiarka mobilna
struktura geometryczno-ruchowa
projektowanie
portable machine tool
kinematic structure
design
Opis:
The article presents the problem of selecting kinematic structures for the proposed portable machine tool. Developed methodology of selection has been based on the detailed design requirements and elimination conditions formulated thanks to them. The paper describes the program developed to assist the process of selecting the kinematic structures for the portable machine tool and the results achieved.
W artykule przestawiono problem doboru struktury geometryczno-ruchowej dla projektowanej obrabiarki mobilnej. Opracowano metodykę doboru struktury geometryczno-ruchowej w oparciu o szczegółowe wymagania projektowe i sformułowane kryteria. Zaprezentowano sposób działania opracowanego programu wspomagającego proces wyboru struktury geometryczno-ruchowej obrabiarki mobilnej oraz przedstawiono uzyskane efekty.
Źródło:
Advances in Manufacturing Science and Technology; 2012, 36, 1; 33-45
0137-4478
Pojawia się w:
Advances in Manufacturing Science and Technology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modelling of vibrating machine-tool with improved construction
Modelirovanie vibracionnogo stanka usovershenstvovannojj konstrukcii
Autorzy:
Nikolaenko, A.
Hussein, A.T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/793151.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
vibration machine-tool
optimal design
productivity
mathematical modelling
vibrating equipment
power consumption
Źródło:
Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa; 2014, 14, 1
1641-7739
Pojawia się w:
Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Simulation aided design of intelligent machine tool components
Autorzy:
Mohring, H. C.
Wiederkehr, P.
Leopold, M.
Nguyen, L. T.
Hense, R.
Siebrecht, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/100035.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
characteristic diagram based correction
structure model based correction
thermoelastic deformation
online enabled TCP correction machine tool
intelligent component
process simulation
layout methodology
Opis:
By integrating sensors and actuators, intelligent machine tool components can be realized, which allow the monitoring of machining processes and machine tool states and an active influencing of process conditions. In the design and layout of these intelligent machine tool components, their mechanical structure and the functional performance of the sensor and actuator sub-systems have to be optimized. As an example, a sensor and actuator integrated fixture system for clamping large but sensitive aerospace structural parts is presented here. In order to investigate the major influences of design approaches on the behaviour of the workpiece and fixture, especially with respect to vibrations and process stability during milling, multiple test rigs and prototypes for basic analyses and machining tests were developed and realized. Experimental and Finite Element Analysis (FEA) results are presented and discussed. Process simulations were conducted taking the dynamic behaviour of the clamped workpiece at different processing steps into account. This simulation can be used for predicting the limits of the process stability. An approach of sensor and actuator integration is described and test results are shown. The paper introduces a principle design and layout methodology for similar intelligent machine tool components.
Źródło:
Journal of Machine Engineering; 2016, 16, 3; 5-33
1895-7595
2391-8071
Pojawia się w:
Journal of Machine Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rola Katedry Budowy Maszyn Politechniki Śląskiej w rozwoju obrabiarek ciężkich
The role of Machine Technology Department of Silesian University Of Technology in heavy machine tools development
Autorzy:
Kosmol, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/269432.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
obrabiarka ciężka
konstruowanie
optymalizacja
MES
sztuczna inteligencja
heavy machine tool
design
optimization
FEM
artificial intelligence
Opis:
W artykule przedstawiono badania prowadzone w ostatnich 25 latach w Katedrze Budowy Maszyn Politechniki Śląskiej, tj. w okresie, kiedy kierownikiem Katedry był prof. J. Kosmol. Podstawą dla przedstawienia kierunków badawczych były wybrane prace doktorskie i rozprawy habilitacyjne, jakie w tym okresie zostały pomyślnie zrealizowane. Na 15 prac doktorskich, które były wzięte pod uwagę prof. J. Kosmol był promotorem 11, a pozostałych 4 prac, prof. A. Sokołowski. Uwagę skupiono na tych kierunkach badań, które dotyczą konstrukcji, eksploatacji, sterowania i automatyzacji obrabiarek, zwłaszcza ciężkich oraz zastosowania sztucznej inteligencji w wytwarzaniu. Te kierunki badań są w dalszym ciągu aktualne.
The paper presents research and investigations in the field of machine tools for the last 25 years in the Department of Machine Technology of Silesian University of Technology, during the time when prof. J. Kosmol was the head of the Department. The directions and results of research and investigations were shown based on 15 doctoral theses and 2 habilitations which were favorable performed. Prof. J. Kosmol was the supervisor of 11 doctoral theses and Prof. A. Sokołowski 4 of them. The attention was concentrated on the directions of investigations related to design, exploitation control and automation of machine tools, first of all heavy machine tools and on practical application of artificial intelligence in manufacturing. These directions of research and investigations are still actual.
Źródło:
Inżynieria Maszyn; 2018, R. 23, z. 1; 7-24
1426-708X
Pojawia się w:
Inżynieria Maszyn
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zastosowanie polimerobetonów w budowie korpusów obrabiarek
Application of polymer concrete in machine tools design
Autorzy:
Kosmol, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/277924.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Inżynierii Materiałów Polimerowych i Barwników
Tematy:
polimerobeton
korpus
obrabiarka
polymer concrete
corps
machine tool
Opis:
W artykule przedstawiono wymagania stawiane korpusom obrabiarkowym w świetle rozwoju obrabiarek do obróbki szybkościowej. Stwierdzono konieczność zastosowania nowoczesnych materiałów konstrukcyjnych, takich jak polimerobeton. Omówiono własności mechaniczne dostępnych na rynku polimerobetonów w kontekście wymagań stawianych obrabiarkom HSC (High Speed Cutting). Dokonano porównania właściwości eksploatacyjnych obrabiarek wykorzystujących głównie żeliwo szare i stale z nowymi konstrukcjami obrabiarek, wykorzystujących tzw. struktury hybrydowe, czyli wykorzystujących zarówno żeliwo czy stal z polimerobetonem. Przedstawiono wyniki badań symulacyjnych przykładowego korpusu żeliwnego i hybrydowego.
The paper presents requirements of machine frames for the point of view of machine tools development. It was confirmed necessity of application of modern materials like Polymer Concrete (PC). Mechanical properties of market availability Polymer concrete were analyzed for the point of view of requirements of HSC machine tools. Exploitation properties of grey cast iron, steel and so called hybrid structures (grey cast iron or steel plus polymer concrete) used in machine design were compared. Some simulation results, using FEM, for grey cast iron frame and hybrid frame was shown.
Źródło:
Przetwórstwo Tworzyw; 2017, T. 23, Nr 1 (175), 1 (175); 33-45
1429-0472
Pojawia się w:
Przetwórstwo Tworzyw
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Design and Implementation of Wireless Module Based on ZiGBee for Applications in Machine Tools
Autorzy:
Kasprzak, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/100139.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
machine tool
wireless modules
structure
tests
ZigBee
power consumption
Opis:
This paper presents a concept of a wireless measuring system based on ZigBee modules, and the stages in its implementation. The distinctive feature of the built measuring systems is their high resistance to environmental conditions. To a large extent this was achieved through the use of induction charging. The effectiveness of this solution was determined by comparing it with conventional charging. The measuring modules built in accordance with this concept were tested in the work space of a machine tool during milling. Special attention was paid to the amount of power consumed by the tested modules during different modes of their operation. The response time of the modules during their operation in the work space of the working machine tool and in the case when the modules were completely immersed in water was tested. By comparing the measured response times the effect of the above factors on the correctness of operation of the measuring system was determined.
Źródło:
Journal of Machine Engineering; 2015, 15, 4; 133-143
1895-7595
2391-8071
Pojawia się w:
Journal of Machine Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane rozwiązania konstrukcyjne frezarek i centrów obróbczych sterowanych numerycznie
Selected design features of numerically controlled milling machines and machining centers
Autorzy:
Józwik, J.
Kuric, I.
Král, J.
Spišák, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/395647.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
obrabiarki CNC
korpusy
napędy
układy pomiarowe
magazyny narzędziowe
wrzeciona
zmieniacze narzędzi
CNC machine tools
housings
drives
measuring systems
tool magazines
spindles
tool changers
Opis:
W pracy przedstawiono wybrane rozwiązania konstrukcyjne współczesnych obrabiarek sterowanych numerycznie CNC. Pracę osadzono w nurcie trendów rozwojowych w zakresie innowacyjności budowy obrabiarki, jej funkcjonalności i bogatych możliwości kinematycznych. Praca bazuje na prezentowanych podczas targów i spotkań studyjnych w firmachrozwiązaniach konstrukcyjnych. Zawiera syntetyczne omówienie wybranych zespołów funkcjonalnych, ich głównych cech charakterystycznych, zarówno wad jak i zalet. Powstała z myślą o młodych adeptach nauki i przybliża co prawda podstawowe ale niezwykle istotne - innowacyjne rozwiązania konstrukcyjne obrabiarek CNC.
This paper presents some construction solutions of modern numerical controlled CNC machine tools. The paper presented the stream of development trends in innovation construction of CNC machine tools, its functionality and rich kinematic possibilities. This paper is based on the fair and presented at the meeting for study design companies solutions. Includes discussion of selected synthetic functional groups of CNC machine tools, their main characteristics, disadvantages and advantages. This paper was created for young adepts of science, and indeed brings the basic but extremely important - innovative design of CNC machine tools.
Źródło:
Postępy Nauki i Techniki; 2012, 13; 101-116
2080-4075
Pojawia się w:
Postępy Nauki i Techniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Increasing reconfigurability by adaptive module for a lathe
Autorzy:
Heisel, U.
Tonn, N.
Maier, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1429160.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
reconfiguration
machine tool
design
spindle
Opis:
To achieve a higher reconfigurability of machine tools, the Institute for Machine Tools at the University of Stuttgart developed a new spindle module in cooperation with the company INDEX-Werke GmbH & Co. KG (Esslingen, Germany) within the framework of a transfer project (TFB59), supported by the DFG. This spindle module enables the operator to exchange the spindle in clearly less time and hence represents an important device for the reconfigurability of machine tools. This paper describes important steps in the development and design of the new machine module.
Źródło:
Journal of Machine Engineering; 2008, 8, 4; 5-12
1895-7595
2391-8071
Pojawia się w:
Journal of Machine Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Artificial Neural Networks as a tool for ergonomic evaluations of vehicle control panels
Autorzy:
Hałacz, Joanna
Neugebauer, Maciej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2203612.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
dashboard design
vehicle ergonomics
human-machine interaction
artificial neural networks
ergonomics of signaling devices
driver behavior
Opis:
Unreadable and inconveniently arranged instruments make it difficult for the driver to accurately read signals and understand the relayed information. They can distract the driver and prolong response times, thus posing a risk to traffic safety. Designers also have to account for customer expectations, including a demand for esthetically appealing dashboards that incorporate vast amounts of data in limited space since such dashboards appear to be maximally adapted to the driver’s needs. However, attractive dashboards are not always adapted to human perceptual abilities. A neural model was developed in the study to objectively assess dashboard ergonomics in passenger cars. The data were used to determine the correlations between subjective driver impressions and the functionality and ergonomics of dashboards evaluated objectively based on the adopted criteria. With the best-learned networks, 3 conformance classes were obtained for the predicted cases. However, taking into account the ± 1 class, as many as 3 of the preserved ANN gave correct answers in all 6 cases.
Źródło:
Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn; 2023, 26(1); 77--96
1505-4675
2083-4527
Pojawia się w:
Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Intelligent decision support system for FMS machine tool subsystem design
Autorzy:
Gola, A.
Świć, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117934.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Promocji Wiedzy
Tematy:
decision support system
flexible manufacturing system
FMS machine tool
subsystem
Opis:
The aim of the article is to develop a new metodology of analysis and evaluation of Flexible Manufacturing System (FMS) machine tool subsystem design configurations. It examines the use an integrated, systemic, global and user oriented approach for the complex problem of selecting among several configuration alternatives the most suitable for a specific case. The metodology is implemented using the Decision Support System framework, offering an objective tool to help managers and engineers during the design stage of the developeent cycle of an flexible manufacturing systems.
Źródło:
Applied Computer Science; 2007, 3, 1; 109-124
1895-3735
Pojawia się w:
Applied Computer Science
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Extending stability limits by designed-in damping
Autorzy:
Daghini, L.
Archenti, A.
Osterlind, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/99943.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
high damping interface
cutting stability
operational dynamic properties
machine tool design
Opis:
With advances in material technology come challenges to productivity. New materials are, in fact, more difficult to machine with regards to tool wear and especially machine tool stability. This paper proposes to extend the stability limits of the machining system by enhancing the structures damping capability. The aim of the research work presented here is to introduce a unified concept based on the distribution of damping within the machining system components exploiting the dynamic properties of the existing joints. To maintain a high level of static stiffness, it was chosen to adapt hydrostatic clamping systems to the tools. Damping is designed in the structure via high damping interfaces (HDI), intentionally introduced interfaces where the damping ratio is enhanced by introduction of viscoelastic polymer metal composites between the two metallic surfaces composing the interface. In this paper HDI are introduced at two joints, between tool and turret and between turret and lathe. The tests show that the designed-in damping is effective and allows extending the stability limits of the machining system. The implementation of designed-in damping allows the end user to select the most suitable parameters in terms of productivity avoiding the hassle of tuning the devices, having to acquire a deep knowledge in structural dynamics or having to use additional control systems. In addition to this, the enhanced machine tool system becomes less sensitive to stability issues provoked by difficult-to-machine materials or even fluctuations of the work material properties that might occur in everyday production processes.
Źródło:
Journal of Machine Engineering; 2013, 13, 1; 37-48
1895-7595
2391-8071
Pojawia się w:
Journal of Machine Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 18

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies