Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "kocioł, A." wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Wielopaliwowy kocioł z rusztem rolkowym
A multi - fuel roller grate boiler
Autorzy:
Mokrosz, W.
Kuźma, M.
Kubica, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/109189.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
AXIS MEDIA
Tematy:
kocioł wielopaliwowy
ruszt rolkowy
sekcja wodnorurkowa
węgiel
biomasa
Opis:
Kocioł z mechanicznym rusztem, do kontrolowanego spalania różnych typów paliw, w tym węgla i biomasy, to nowoczesny,ekologiczny kocioł wielopaliwowy, na paliwa stałe, średniej mocy. Wyposażony jest on w mechaniczny, nadciśnieniowy ruszt rolkowy o regulowany pochyleniu. Nowatorskie rozwiązanie paleniska, w tego typu urządzeniach, umożliwia zasilanie kotła paliwami węglowymi bądź biomasą o zróżnicowanych parametrach. Kocioł ten służy zarówno do wytwarzania wody ciepłej do ogrzewania pomieszczeń (CO), jak również wody użytkowej (CWU). Obok podstawowych elementów konstrukcyjnych i funkcjonalności kotła, przedstawione zostały również parametry pracy urządzenia określone w ramach badań certyfikacyjnych prowadzonych przez akredytowana jednostkę.
Equipped with a mechanical grate for the controlled burning of various fuels, including coal and biomass, the modern eco-friendly multi-fuel boiler is a medium capacity boiler for solid fuels. Its mechanical positive-pressure roller gate comes with an adjustable angle of inclination. The innovative furnace design makes it possible to supply the boiler with coal fuels and biomass of varied parameters. The boiler is used to generate both hot water for space heating (CH) and water for domestic use (DHW). In addition to the basic construction elements and functions, the article discusses boiler performance parameters, which have been established in the course of certification testing carried out by an accredited certification body.
Źródło:
Piece Przemysłowe & Kotły; 2012, 1-2; 22-25
2082-9833
Pojawia się w:
Piece Przemysłowe & Kotły
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kocioł próżniowy do dezynsekcji w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie
CHAUDIERE A VIDE POUR LA DESINSECTION, CONSTRUITE AU MUSEE ETHNOGRAPHIQUE D’ETAT A VARSOVIE
Autorzy:
Tiunin, Konstanty
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535478.pdf
Data publikacji:
1966
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Kocioł próżniowy do dezynsekcji
gazowanie obiektów
Opis:
La chaudière à vide est un des investissements Indispensables dans un atelier de conservation. Ses propriétés avantageuses, notamment: rendement re lativement considérable, facilité au cours du service et efficacité à combattre les agents nuisibles ont déterminé la grande utilité de cet équipement, p a rticulièrement dans les musées du type ethnographique. Cet article contient des données techniques et un bref compte-rendu sur les opérations de cette installation, ainsi que le moyen de s ’en servir. Il peut servir comme matériel pour les solutions ultérieures améliorées et modernisées.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1966, 1; 77-79
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modele sygnałów generowanych przez okrętowy kocioł parowy
Models of signals generated by a ship boiler
Autorzy:
Adamkiewicz, A.
Bejger, A.
Kołwzan, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/327724.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Polskie Towarzystwo Diagnostyki Technicznej PAN
Tematy:
kocioł parowy
sygnał
diagnoza
parametr
okrętowy układ energetyczny
obsługiwanie
ship boiler
signal
diagnostics
parameter
marine power plants
maintenance
Opis:
Ograniczona dostępność pomiarowa sygnałów generowanych podczas pracy zautomatyzowanych kotłów pomocniczych zmusza do wykorzystywania w procesie tak modelowania jak i rzeczywistego dozorowania stanów kotłów na podstawie wybranych sygnałów odwzorowujących stan techniczny kotłów. Przeprowadzono dekompozycję strukturalną i funkcjonalną okrętowego pomocniczego kotła parowego. Sygnały podzielono na: cieplno-przepływowe, emisji toksycznych zanieczyszczeń w strumieniu spalin wylotowych, jak również wibroakustyczne. Przedstawiono estymację parametrów sygnałów na podstawie wyników pomiarów wielkości wyjściowych ogólnego modelu kotła. W pracy zdefiniowano sygnały tworzące relacje diagnostyczne, jakich można oczekiwać w procesie oceny stanów kotłów okrętowych. Ich identyfikacja może być uzasadnieniem do wdrożenia strategii eksploatacji kotłów okrętowych z tzw. obsługiwaniem quasidynamicznym
The especially limited measurement availability of signals generated at operation of automated auxiliary boilers enforces the application of modeling as well as actual monitoring of their condition on the basis of a significant number of reliable measurement signals. A structural and functional decomposition of an auxiliary ship boiler has been carried out. Signals have been divided into: thermal-flow, exhaust toxic pollutant emissions in gas flows of marine boilers, as well vibroacoustic and acoustic. Estimation of signals parameters, basing on the results of measurements of output values for a general boiler model, has been suggested. Diagnostic relations which can be expected to be valid for ship boilers have been defined. Establishing their validity may be a justification for implementing a ship boiler quasidynamic maintenance.
Źródło:
Diagnostyka; 2009, 2(50); 107-115
1641-6414
2449-5220
Pojawia się w:
Diagnostyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykorzystanie krajowego potencjału kotłów wodnych a dyrektywy emisyjne UE
Exploiting the potential of water boilers in Poland in the light of EU industrial emissions directives
Autorzy:
Krawczyk, P.
Lewandowski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/109297.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
AXIS MEDIA
Tematy:
kocioł wodny
dyrektywy UE
wytwarzanie ciepła
kocioł rusztowy
Opis:
W perspektywie najbliższych kilkunastu lat konieczna będzie całkowita przebudowa krajowego ciepłownictwa. Jaka więc będzie przyszłość tego olbrzymiego, często w dobrym stanie technicznym, majątku produkcyjnego? Czy i jak można wykorzystać istniejący potencjał kotłów wodnych ?
The Polish heat generation industry needs to be completely rebuilt in the course of the next ten or so years. What will then happen with the vast number of largely well-maintained productive assets? Is it possible to harness the potential of water boilers, and if yes - how can it be done?
Źródło:
Piece Przemysłowe & Kotły; 2013, 7-8; 29-33
2082-9833
Pojawia się w:
Piece Przemysłowe & Kotły
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Power and ecological characteristics of a buffer boiler supplied with coal and after-processing gases
Charakterystyki energetyczne i ekologiczne kotła buforowego zasilanego węglem i gazami poprocesowymi
Autorzy:
Kozioł, J.
Czubała, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/172851.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
kocioł parowy
kocioł buforowy
charakterystyki energetyczne
charakterystyki ekologiczne
steam boiler
buffer boiler
energetic characteristics
ecological characteristics
Opis:
The method for determination of power and ecological characteristics of a steam boiler, adapted for buffer burning of coal dust and waste gas fuels such as blast-furnace gas, converter gas and coke gas, is the work objective. By the characteristics we mean a relationship between the analyzed power parameter (e.g. efficiency or stream of chemical energy of hard coal) or ecological parameter (emission of harmful substances) and the chemical energy stream of each waste gas and boiler output. Power characteristics can be used to determine the effects of boiler work in changeable operational conditions.
Celem opracowania jest przedstawienie sposobu wyznaczania charakterystyk energetycznych i ekologicznych kotła parowego, przystosowanego do buforowego spalania pyłu węglowego oraz gazowych paliw odpadowych, takich jak gaz wielkopiecowy, konwertorowy i koksowniczy. Przez charakterystykę rozumie się zależność analizowanego parametru energetycznego (np. sprawności lub strumienia energii chemicznej węgla kamiennego) lub ekologicznego (emisji substancji szkodliwych) od strumieni energii chemicznej poszczególnych gazów odpadowych oraz wydajności kotła. Charakterystyki energetyczne mogą być stosowane przy określaniu efektów działania kotłów przy zmiennych warunkach eksploatacji.
Źródło:
Archiwum Energetyki; 2011, 41, 3-4; 141-153
0066-684X
Pojawia się w:
Archiwum Energetyki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A zero-dimensional model used as a basis for numerical modelling of OP-650 boiler
Zerowymiarowy model kotła jako podstawa do obliczeń numerycznych kotła OP 650
Autorzy:
Hernik, B.
Pronobis, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/172845.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
power boiler
OP650 boiler
zero-dimensional model
CFD modelling
numerical modelling
kocioł energetyczny
kocioł OP-650
model zero-wymiarowy
modelowanie CFD
modelowanie numeryczne
Opis:
The numerical modelling of power boiler furnaces is often performed in the engineering practice. Quite often, however, the balance calculations of the entire boiler are not carried out. In this case, the flue gas temperature at the furnace outlet results from the numerical model and depends on the adopted assumptions (e.g. wall fouling or emissivity). However, the value determined in this way may be wrong, and the presented calculation method makes it impossible to verify it. One of the ways to improve the numerical model accuracy is the verification of the flue gas temperature at the furnace outlet value by calculations fully balanced by a zero-dimensional (0D) model based on measuring data. The numerical calculations should be carried in such a way that the average temperature at the furnace outlet in the computational fluid dynamical (CFD) model equals the temperature obtained from the 0D model. At the same time, the matching of this temperature should result from carefully selected assumptions of the numerical model, which have to correspond to the actual phenomena occurring in the furnace. This model presents the verification of the CFD model for the OP-650 boiler of a 225 MWel power unit. The results of numerical modelling of boiler according to non-premixed combustion model with mixture fraction/PDF (probability density function) approach was presented. Also numerical modelling of boiler with species transport model with volumetric reactions and finite rate chemistry was done.
W praktyce inżynierskiej często wykonywane jest numeryczne modelowanie palenisk kotłów energetycznych, przy czym często nie prowadzi się obliczeń bilansowych całego kotła. Temperatura spalin na wylocie z paleniska wynika wówczas z modelu numerycznego i zależy od przyjętych założeń (np. zanieczyszczenie ścian lub ich emisyjność). Tak wyznaczona wartość temperatury może jednak być błędna, a opisany sposób liczenia uniemożliwia jej weryfikację. Sposobem na poprawę dokładności modelu numerycznego jest weryfikacja temperatury spalin na wylocie z paleniska za pomocą w pełni zbilansowanych obliczeń modelem 0-wymiarowym opartym na danych pomiarowych. Obliczenia numeryczne powinny być tak prowadzone, aby średnia temperatura na wylocie z komory paleniskowej kotła w modelu CFD była równa temperaturze uzyskanej z modelu zerowymiarowego. Jednocześnie dopasowanie tej temperatury powinno wynikać z odpowiednio dobranych założeń modelu numerycznego, które muszą odpowiadać realnemu przebiegowi zjawisk zachodzących w palenisku. W niniejszej pracy dokonano opisanej weryfikacji modelu CFD dla kotła OP 650 do bloku 225 MWel. Przedstawiono wyniki modelowania numerycznego kotła wg algorytmu mixture fraction/PDF - z wykorzystaniem modelu spalania non-premixed oraz wyniki dla modelu opartego na reakcjach objętościowych z wykorzystaniem modelu finite-rate/eddy-dissipation.
Źródło:
Archiwum Energetyki; 2012, 42, 2; 17-26
0066-684X
Pojawia się w:
Archiwum Energetyki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Computer modeling of a convective steam superheater
Autorzy:
Trojan, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/240867.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
superheater
steam boiler
CFD modeling
ash fouling
przegrzewacz
kocioł parowy
modelowanie CFD
zanieczyszczenia popiołowe
Opis:
Superheater is for generating superheated steam from the saturated steam from the evaporator outlet. In the case of pulverized coal fired boiler, a relatively small amount of ash causes problems with ash fouling on the heating surfaces, including the superheaters. In the convection pass of the boiler, the flue gas temperature is lower and ash deposits can be loose or sintered. Ash fouling not only reduces heat transfer from the flue gas to the steam, but also is the cause of a higher pressure drop on the flue gas flow path. In the case the pressure drop is greater than the power consumed by the fan increases. If the superheater surfaces are covered with ash than the steam temperature at the outlet of the superheater stages falls, and the flow rates of the water injected into attemperator should be reduced. There is also an increase in flue gas temperature after the different stages of the superheater. Consequently, this leads to a reduction in boiler efficiency. The paper presents the results of computational fluid dynamics simulations of the first stage superheater of both the boiler OP-210M using the commercial software. The temperature distributions of the steam and flue gas along the way they flow together with temperature of the tube walls and temperature of the ash deposits will be determined. The calculated steam temperature is compared with measurement results. Knowledge of these temperatures is of great practical importance because it allows to choose the grade of steel for a given superheater stage. Using the developed model of the superheater to determine its degree of ash fouling in the on-line mode one can control the activation frequency of steam sootblowers.
Źródło:
Archives of Thermodynamics; 2015, 36, 1; 125-137
1231-0956
2083-6023
Pojawia się w:
Archives of Thermodynamics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Heat pumps versus biomass boilers: a comparative analysis of heating costs for public buildings
Pompa ciepła versus kocioł na biomasę: analiza porównawcza kosztów ogrzewania budynków użyteczności publicznej
Autorzy:
Gradziuk, B.
Gradziuk, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1790008.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
The Polish Association of Agricultural and Agribusiness Economists
Tematy:
heating costs
renewable energy sources
heat pumps
biomass boiler
koszty ogrzewania
źródła energii odnawialnej
pompy ciepła
kocioł na biomasę
Opis:
The aim of the study is a comparative analysis of heating costs of heat pumps and biomass-fired boilers. The study was carried out in the communes of Ruda-Huta (Chełm County) and Dębowa Kłoda (Parczewski County). The subject of the study were school complexes in which the heating system was changed from heating oil to ground heat pumps and a boiler house, working on fine coal, replaced by a biomass-fired boiler-house. The Levelised Cost of Heat (LCOH) method was used to assess heating costs in both facilities. In Poland, according to data for 2018, the basic carrier of renewable energy used in heating was biomass (90.5%), where the share of heat pumps was only 0.4%. The study shows that such proportions, at least in the public utility buildings heating sector, are not economically justified. Average heating costs, estimated using the LCOH method, turned out to be over 20% higher in the case of biomass than in the case of heat pumps. The attractiveness of this technology in heating is evidenced by the development of this market in Europe. Similar trends are also taking place in the world market. Due to the fact that electricity is most often used to generate this type of heat, the development of this sector will highly depend on the relation between its prices and prices of other energy carriers.
Celem badań była analiza porównawcza kosztów ogrzewania przez zastosowanie pomp ciepła i kotła zasilanego biomasą. Badania przeprowadzono w gminach Ruda-Huta (powiat chełmski) i Dębowa Kłoda (powiat parczewski). Obiektem badań były zespoły szkół, w których dokonano zmiany systemu ogrzewania z zasilanego olejem opałowym na gruntowe pompy ciepła oraz kotłowni węglowej na opalaną biomasą. Do oceny kosztów ogrzewania w obu obiektach posłużono się metodą LCOH (Levelised Cost of Heat). W Polsce według danych dla 2018 roku, podstawowym nośnikiem energii odnawialnej stosowanym w ciepłownictwie była biomasa (90,5%), a udział pomp ciepła wyniósł jedynie 0,4%. Z przeprowadzonych badań wynika, że takie proporcje, przynajmniej w sektorze ogrzewnictwa budynków użyteczności publicznej, nie znajdują ekonomicznego uzasadnienia, bowiem uśrednione koszty ogrzewania, oszacowane z wykorzystaniem metody LCOH, okazały się o ponad 20% wyższe w przypadku zastosowania biomasy niż pomp ciepła. O atrakcyjności stosowania tej technologii w ogrzewnictwie świadczy rozwój tego segmentu rynku w Europie. Podobne tendencje występują również na rynku światowym. Z uwagi na to, że do wytwarzania tego rodzaju ciepła najczęściej wykorzystywana jest energia elektryczna, rozwój tego sektora uzależniony będzie od relacji jej cen do innych nośników energii.
Źródło:
Annals of The Polish Association of Agricultural and Agribusiness Economists; 2020, 22, 3; 77-85
2657-781X
2657-7828
Pojawia się w:
Annals of The Polish Association of Agricultural and Agribusiness Economists
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Computational Modelling of a Tangentially Fired Boiler With Deposit Formation Phenomena
Autorzy:
Modliński, N.J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/185644.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
pył węglowy
CFD
kocioł pyłowy
tangentially fired furnace
deposit formation
pulverised coal
Opis:
Any complete CFD model of pulverised coal-fired boiler needs to consider ash deposition phenomena. Wall boundary conditions (temperature and emissivity) should be temporally corrected to account for the effects of deposit growth on the combustion conditions. At present voluminous publications concerning ash related problems are available. The current paper presents development of an engineering tool integrating deposit formation models with the CFD code. It was then applied to two tangentially-fired boilers. The developed numerical tool was validated by comparing it with boiler evaporator power variation based on the on-line diagnostic system with the results from the full CFD simulation.
Źródło:
Chemical and Process Engineering; 2014, 35, 3; 361-368
0208-6425
2300-1925
Pojawia się w:
Chemical and Process Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The adaptation of a marine boiler for a simulation laboratory workplace
Adaptacja kotła okrętowego do stanowiska laboratoryjnego symulowanych warunków pracy
Autorzy:
Łozowicka, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/257791.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Technologii Eksploatacji - Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
kocioł okrętowy
symulacja
modelowanie matematyczne
marine boiler
simulation
mathematical modeling
Opis:
The automatic regulation of a marine boiler is analysed. A laboratory stand for the presentation of marine boiler operation was constructed, even though the device is not a functioning boiler. The boiler drum is substituted by a water reservoir. The working characteristics of the boiler and reservoir are analysed.
W pracy zaprezentowany został projekt utworzenia stanowiska do symulacji pracy kotła bez konieczności jego uruchamiania. Proponuje się zastąpienie walczaka kotła przez zbiornik wodny. W oparciu o charakterystyki kotła oraz zbiornika wodnego przeprowadzono analizę, w jaki sposób możliwe będzie przedstawienie rzeczywistych procesów występujących w kotle na projektowanym stanowisku laboratoryjnym.
Źródło:
Problemy Eksploatacji; 2007, 4; 189-194
1232-9312
Pojawia się w:
Problemy Eksploatacji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Straty egzergii w okrętowym kotle opalanym
Exergy losses in a marine boiler
Autorzy:
Matuszak, Z.
Jaśkiewicz, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/315795.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Instytut Naukowo-Wydawniczy "SPATIUM"
Tematy:
okrętowy kocioł opalany
egzergia
straty egzergii
exergy
exergy losses
marine boiler
Opis:
Na przykładzie okrętowego kotła opalanego (jednego z jego typów, instalowanych na statkach transportowych) scharakteryzowano rodzaje strat egzergii w poszczególnych elementach składowych kotła, jak i w procesie wytwarzania czynnika - pary technologicznej. Podstawą analizy jest struktura funkcjonalna kotła opalanego odpowiadająca jego pracy na jednostce pływającej. Analizę poprzedza zdefiniowanie podstawowych pojęć związanych z użytymi do analizy określeniami i wielkościami nt. strat egzergii i sprawności kotła. W końcowej części przedstawiono trudności z oszacowaniem wielkości strat ezgergii i sprawności egzergetycznej okrętowego kotła opalanego w rzeczywistych warunkach eksploatacyjnych.
The analysis is based on the functional structure of the boiler corresponding to its operation in a vessel. A marine oil-fired boiler (one of the types installed in merchant vessels) is discussed in terms of kinds of exergy losses in particular components of the boiler and in the process of producing the eergy carrier - process steam. The analysis is preceded by the definitions of basic concepts connected with the terms and quantities referring to exergy loss and boiler efficiency. The final part indicates difficulties with the estimation of the amount of exergy losses and oil-fired boiler efficiency in actual operating conditions.
Źródło:
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe; 2016, 17, 11; 98-102
1509-5878
2450-7725
Pojawia się w:
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis of heat load in a biomass-fired boiler
Analiza obciążenia cieplnego w kotle opalanym biomasą
Autorzy:
Bartoszewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/172829.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
biomasa
ciepłownia
kocioł ciepłowniczy
biomass
heat-generating plant
heating boiler
Opis:
This paper discusses an exemplary cooperation between a research center, industry and technical inspection authorities. The purpose of the investigations (carried out to find the failure of a biomass-fired boiler in a heating plant) is an analysis of the effect of operating water boiler conditions on the heat load of the heating surface. The analysis concerns the reasons for failure of the membrane heat exchanger of the water-gas type being a basic heating surface of the boiler burning biomass. During the operation of the boiler some cracks perforated the bottom and smoke tube endings occurred.
W artykule przedstawiono wyniki współpracy ośrodka naukowego, ciepłowni miejskiej i inspekcji technicznej realizowanych w celu wykrycia przyczyn awarii kotła opalanego biomasą. Przedstawiono wyniki analizy numerycznej oraz wizualizacji w ciepłowni w celu określenia tych przyczyn. Badania obejmowały analizę przepony wymiennika ciepła typu woda-spaliny, który stanowi podstawową powierzchnię wymiany ciepła w kotle spalającym biomasę. Przedstawione w pracy wnioski z analizy wskazują na przyczyny pęknięć płyty sitowej i końcówek płomieniówek wymiennika.
Źródło:
Archiwum Energetyki; 2011, 41, 1; 65-77
0066-684X
Pojawia się w:
Archiwum Energetyki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies