Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "italy" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
„…i jeśli mi pozwolą tragedie moje, chcęż jeszcze Panią widzieć”. Łucji Rautenstrauchowej dekada z Norwidem
„…i jeśli mi pozwolą tragedie moje, chcęż jeszcze Panią widzieć”. Łucja Rautenstrauch’s decade with Norwid
Autorzy:
Abramczyk, Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/31233701.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
Cyprian Norwid
Łucja Rautenstrauchowa
listy
korespondencja
Paryż
Włochy
podróż
Łucja Rautenstrauch
letters
correspondence
Paris
Italy
travel
Opis:
Artykuł stanowi próbę rekonstrukcji relacji Łucji Rautenstrauchowej z Cyprianem Norwidem. Na podstawie analizy biografii pisarki oraz znanej korespondencji Cypriana Norwida autorka podejmuje próbę odtworzenia początków znajomości z poetą, która została zawarta we Włoszech w latach 40. XIX w. a także dalszego przebiegu relacji, kontynuowanej w trakcie wizyt pisarki w Paryżu w latach 50. i 60. XIX wieku.
This article attempts to reconstruct Łucja Rautenstrauch’s relation to Cyprian Norwid. Based on an analysis of the writer’s biography and her known correspondence with Cyprian Norwid, the author of the article attempts to reconstruct the beginnings of their acquaintance, which started in Italy in the 1840s, as well as the further course of their relationship, which continued during the writer’s visits to Paris in the 1850s and 1860s.
Źródło:
Studia Norwidiana; 2023, 41; 157-166
0860-0562
Pojawia się w:
Studia Norwidiana
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Vision(s) de la littérature québécoise en Italie. Révisions nécessaires?
Vision(s) of Quebec literature in Italy. Revisions required?
Autorzy:
Acerenza, Gerardo
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1053619.pdf
Data publikacji:
2020-12-28
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
Quebec literature
translation
Italy
regionalisms
realia
revisions
Opis:
Literary texts written in French-speaking areas out of France very often represent real challenges for translators, because they have to deal with a diatopically marked language and with a large number of realia which require the implementation of specific strategies for translate in the target language. In this article, we will try to understand the strategies used by Italian translators when translating the linguistic specificities of Quebec literary works in Italian. The practice of translation can orient the vision (or reception) of a Quebec literature in Italy which appears at first sight to be hermetic because of its linguistic regionalisms. Do Italian translations of Quebec literature require revisions?
Źródło:
Romanica Silesiana; 2020, 18, 2; 15-29
1898-2433
2353-9887
Pojawia się w:
Romanica Silesiana
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stowarzyszenia Bibliotek Kościelnych w Polsce, Włoszech i Hiszpanii w świetle ich statutów
The Association of Church Libraries in Poland, Italy and Spain in the View of their Statutes
Autorzy:
Adamczyk, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1022883.pdf
Data publikacji:
2020-12-21
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
biblioteka
statut
książki
stowarzyszenie bibliotek kościelnych
majątek
biblioteka kościelna
library
statute
books
association of church libraries
patrimony property
church library
Opis:
Celem artykułu jest ukazanie zagadnienia Stowarzyszenia Bibliotek Kościelnych w świetle wybranych statutów w aspekcie kanonicznym. W jego pierwszej części przedstawiono kwestię natury, celów i sposobów działania tej instytucji. W drugiej części wskazano na wewnętrzną organizację Stowarzyszenia, trzecią poświęcono jego władzom, a czwartą majątkowi Stowarzyszenia Bibliotek Kościelnych.
The aim of this article is presenting the issue of Association of Church Libraries in the view of chosen statutes in terms of canonic aspect. In its first part the issue of nature, aims and modes of action of the Association of Church Libraries are presented. In the second part the inner organisation od the Association is depicted, the third part is devoted to authorities, while the forth one treats about the wealt of the Association of Church Libraries.
Źródło:
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne; 2020, 114; 5-24
0518-3766
2545-3491
Pojawia się w:
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Projektowanie i realizacja badań funkcjonalności bibliotek akademickich we Włoszech. Gruppo Interuniversitario per il Monitoraggio dei sistemi bibliotecari di Ateneo – studium przypadku
Studies on the functionality and operational efficiency of academic libraries in Italy – a case study of Gruppo Interuniversitario per il Monitoraggio dei sistemi bibliotecari di Ateneo
Autorzy:
Adamiak, Kinga
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/910748.pdf
Data publikacji:
2013-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
studies of the functionality of libraries
standards in evaluation of libraries
modern Italian libraries
badania funkcjonalności bibliotek
standardy oceny bibliotek akademickich
współczesne biblioteki włoskie
Opis:
Gruppo Interuniversitario per il Monitoraggio dei sistemi bibliotecari di Ateneo (GIM) to organizacja międzyuczelniana, która od 2000 roku przeprowadza regularne badania funkcjonalności włoskich bibliotek akademickich. Grupę tworzą przedstawiciele 16 znaczących uczelni. Wyniki badań publikowane na stronie internetowej organizacji stanowią swoistą bazę danych na temat funkcjonowania współczesnych bibliotek akademickich we Włoszech oraz tendencji rozwojowych włoskiego bibliotekarstwa, są też interesujące pod względem porównawczym. Celem artykułu jest zreferowanie działalności grupy GIM na przestrzeni kilkunastu lat, przedstawienie najważniejszych założeń projektu, prezentacja stosowanych metod badawczych oraz ukazanie, w jaki sposób podejmowane inicjatywy wpisują się w szerszy kontekst badań funkcjonalności bibliotek podejmowanych w całej Europie, również w Polsce.
Gruppo Interuniversitario per il Monitoraggio dei sistemi bibliotecari di Ateneo (GIM) is an Italian intercollegiate organization that, since 2000, has been involved in conducting regular statistical studies related to the functionality and operability of Italian academic and research libraries. The group is composed of representatives from 16 outstanding Italian universities: Alma mater studiorum di Bologna, Politecnico di Milano, Politecnico di Torino, Università degli studi dell’Insubria, Università degli studi di Ferrara, Università degli studi di Firenze, Università degli studi di Milano, Università degli studi di Milano Bicocca, Università degli studi di Modena e Reggio Emilia, Università degli studi di Padova, Università degli studi di Parma, Università degli studi di Pavia, Università degli studi di Perugia, Università degli studi di Sassari, Università degli studi di Siena and Università degli studi di Trento. The results of their studies are prepared in a report available on the internet web page of the GIM. The results are constantly validated in a database on the operation of present-day Italian academic libraries and thus deliver interesting data useful to formulate sustainable development objectives. The database provides comparative studies that make it possible to establish what the current developmental tendencies in the provision of library services are in the country and to indicate possible solutions to be taken in order to introduce further improvement in the field. This article attempts to provide an overview of the activity of the organization for the past several years and to present the most important premises of the project. Additionally, the article discusses the research methods used in Italy and shows how the initiatives undertaken currently fit in into a broader context of studies on the functionality of libraries in other countries in Europe, including Poland.
Źródło:
Biblioteka; 2013, 17(26); 215-229
1506-3615
2391-5838
Pojawia się w:
Biblioteka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza systemów nadzoru właścicielskiego nad przedsiębiorstwami państwowymi w wybranych państwach Unii Europejskiej (Czechy, Finlandia, Francja, Hiszpania, Litwa, Łotwa, Niemcy, Wielka Brytania, Włochy)
Analysis of systems of ownership supervision over state-owned enterprises in selected countries of the European Union (Czech Republic, Finland, France, Spain, Lithuania, Latvia, Germany, United Kingdom, Italy)
Autorzy:
Adamiec, Danuta
Branna, Justyna
Dziewulak, Dobromir
Groszkowska, Kamila
Mróz, Marcin
Żołądek, Łukasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2215802.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Kancelaria Sejmu. Biuro Analiz Sejmowych
Tematy:
state enterprise
supervision
European Union
ownership
Opis:
The study shows that corporate governance systems varies from centralized ones in Finland, France and Spain, a dual one in Italy and decentralized ones in the United Kingdom, Lithuania and Latvia. The different models have been described in detail, identifying the entities supervising the discussed type of entreprises.
Źródło:
Zeszyty Prawnicze BAS; 2019, 3(63); 150-193
1896-9852
2082-064X
Pojawia się w:
Zeszyty Prawnicze BAS
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wysokość mandatów za naruszenie przepisów ruchu drogowego w wybranych państwach członkowskich UE: Czechy, Francja, Irlandia, Litwa, Szwecja, Włochy
Financial sanctions for traffic violations in selected EU Member States: Czech Republic, France, Ireland, Lithuania, Sweden, Italy
Autorzy:
Adamiec, Danuta
Dziewulak, Dobromir
Krawczyk, Kaja
Żołądek, Łukasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2194647.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Kancelaria Sejmu. Biuro Analiz Sejmowych
Tematy:
traffic law
fine
offenses
Czech Republic
France
Ireland
Lithuania
Sweden
Italy
Opis:
The study discusses the amount of financial sanctions (financial penalties or fines) for selected categories of traffic violations in the indicated countries. The focus was on those categories of violations of road traffic regulations, regarding which the Bill Amending the Act on Road Traffic Law and Some Other Acts (Sejm’s paper no. 1504) provided for changes as to financial amounts of fines.
Źródło:
Zeszyty Prawnicze BAS; 2022, 1(73); 277-298
1896-9852
2082-064X
Pojawia się w:
Zeszyty Prawnicze BAS
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Multi parametric GIS analysis to assess gully erosion susceptibility : a test in southern Sicily, Italy
Autorzy:
Agnesi, V.
Angileri, S.
Cappadonia, C.
Conoscenti, C.
Rotigliano, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/294669.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Stowarzyszenie Geomorfologów Polskich
Tematy:
gully erosion
GIS
susceptibility
Sicily
Opis:
A GIS+analysis was carried out in a test basin of southern Sicily, the Magazzolo River basin, in order to assess susceptibility conditions to gully erosion phenomena. The linear density of ephemeral and permanent gullies computed within each class of nine environmental variables was used to generate a gully erosion susceptibility map for the area. A validation procedure carried out in order to test the reliability of the adopted method highlighted a clear correlation between the occurrence of gullies and the computed susceptibility levels.
Źródło:
Landform Analysis; 2011, 17; 15-20
1429-799X
Pojawia się w:
Landform Analysis
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Introduzione a Giulio Słowacki
Autorzy:
Agosti Garosci, Cristina
Sokołowski, Mikołaj
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/28408877.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Associazione Italiana Polonisti (AIP)
Tematy:
Polish Studies in Italy
Juliusz Słowacki
Źródło:
pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi; 2013, 4; 14-34
2384-9266
Pojawia się w:
pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Non-ergodic probabilistic seismic hazard methodology using physics-based ground motion prediction: the case of LAquila, Italy
Autorzy:
Aguirre, Jedidiah Joel
Rubino, Bruno
Vassallo, Maurizio
Di Giulio, Giuseppe
Visini, Francesco
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1950802.pdf
Data publikacji:
2022-02-05
Wydawca:
Politechnika Gdańska
Tematy:
non-ergodic probabilistic seismic hazard analysis
physics-based ground motionprediction
modified time-weakening friction law
peak ground acceleration
hazard curve
City of L’Aquila
analiza zagrożeń sejsmicznych
przewidywanie ruchu naziemnego
zmodyfikowane prawo tarcia
szczytowe przyspieszenie naziemne
krzywa zagrożenia
L'aquila
Opis:
A non-ergodic probabilistic seismic hazard analysis (PSHA) utilizing the physics-based ground motion prediction was proposed in this study to minimize the increasing uncertainties in the use of empirical equations. The City of L’Aquila in Italy was used for illustrative purposes due to the availability of data and the historical seismicity of the site. A total of 28 seismic sources were identified in this study located within a 100 km radius from the city. Fault properties such as geometry and location were obtained from the literature, while the fault occurrence rates were obtained using the FiSH Code. A modified time-weakening friction law was proposed to model the seismic energy released by an earthquake. Uncertainties in different rupture scenarios were characterized through the Guttenberg-Richter Relations and the Characteristic Brownian Time Passage. Uncertainties in distances were characterized through probability mass functions, which were used to calculate the ground motion exceedance probabilities. The 1D elastodynamic equation coupled with the Hooke’s law was used to predict the peak ground acceleration (PGA), a measure of the ground shaking level. A hazard curve, which is a plot of PGA and its recurrence, was constructed and compared with the results of the study of Valentini, et al., AGU 100: Advancing Earth and Space Science (2019). The method proposed in this study predicts a higher hazard rates for PGAs less than 0.70 g, which implies that the ground motion was overestimated for very far sources. In contrast, lower hazard curves were observed for PGAs greater than 0.70g which can be attributed to fewer seismic sources considered in this study.
Źródło:
TASK Quarterly. Scientific Bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk; 2020, 24, 2; 97-185
1428-6394
Pojawia się w:
TASK Quarterly. Scientific Bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Non-ergodic probabilistic seismic hazard methodology using physics-based ground motion prediction: the case of LAquila, Italy - Appendices
Autorzy:
Aguirre, Jedidiah Joel
Rubino, Bruno
Vassallo, Maurizio
Di Giulio, Giuseppe
Visini, Francesco
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2035851.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Politechnika Gdańska
Tematy:
non-ergodic probabilistic seismic hazard analysis
physics-based ground motion prediction
modified time-weakening friction law
peak ground acceleration
hazard curve
City of L’Aquila
analiza zagrożeń sejsmicznych
przewidywanie ruchu naziemnego
zmodyfikowane prawo tarcia
szczytowe przyspieszenie naziemne
krzywa zagrożenia
L'aquila
Opis:
A non-ergodic probabilistic seismic hazard analysis (PSHA) utilizing the physics-based ground motion prediction was proposed in this study to minimize the increasing uncertainties in the use of empirical equations. The City of L’Aquila in Italy was used for illustrative purposes due to the availability of data and the historical seismicity of the site. A total of 28 seismic sources were identified in this study located within a 100 km radius from the city. Fault properties such as geometry and location were obtained from the literature, while the fault occurrence rates were obtained using the FiSH Code. A modified time-weakening friction law was proposed to model the seismic energy released by an earthquake. Uncertainties in different rupture scenarios were characterized through the Guttenberg-Richter Relations and the Characteristic Brownian Time Passage. Uncertainties in distances were characterized through probability mass functions, which were used to calculate the ground motion exceedance probabilities. The 1D elastodynamic equation coupled with the Hooke’s law was used to predict the peak ground acceleration (PGA), a measure of the ground shaking level. A hazard curve, which is a plot of PGA and its recurrence, was constructed and compared with the results of the study of Valentini, et al., AGU 100: Advancing Earth and Space Science (2019). The method proposed in this study predicts a higher hazard rates for PGAs less than 0.70 g, which implies that the ground motion was overestimated for very far sources. In contrast, lower hazard curves were observed for PGAs greater than 0.70g which can be attributed to fewer seismic sources considered in this study.
Źródło:
TASK Quarterly. Scientific Bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk; 2020, 24, 2; 166-182
1428-6394
Pojawia się w:
TASK Quarterly. Scientific Bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Non-ergodic probabilistic seismic hazard methodology using physics-based ground motion prediction: the case of LAquila, Italy - Part I Theoretical background
Autorzy:
Aguirre, Jedidiah Joel
Rubino, Bruno
Vassallo, Maurizio
Di Giulio, Giuseppe
Visini, Francesco
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2035834.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Politechnika Gdańska
Tematy:
non-ergodic probabilistic seismic hazard analysis
physics-based ground motion prediction
modified time-weakening friction law
peak ground acceleration
hazard curve
City of L’Aquila
analiza zagrożeń sejsmicznych
przewidywanie ruchu naziemnego
zmodyfikowane prawo tarcia
szczytowe przyspieszenie naziemne
krzywa zagrożenia
L'aquila
Opis:
A non-ergodic probabilistic seismic hazard analysis (PSHA) utilizing the physics-based ground motion prediction was proposed in this study to minimize the increasing uncertainties in the use of empirical equations. The City of L’Aquila in Italy was used for illustrative purposes due to the availability of data and the historical seismicity of the site. A total of 28 seismic sources were identified in this study located within a 100 km radius from the city. Fault properties such as geometry and location were obtained from the literature, while the fault occurrence rates were obtained using the FiSH Code. A modified time-weakening friction law was proposed to model the seismic energy released by an earthquake. Uncertainties in different rupture scenarios were characterized through the Guttenberg-Richter Relations and the Characteristic Brownian Time Passage. Uncertainties in distances were characterized through probability mass functions, which were used to calculate the ground motion exceedance probabilities. The 1D elastodynamic equation coupled with the Hooke’s law was used to predict the peak ground acceleration (PGA), a measure of the ground shaking level. A hazard curve, which is a plot of PGA and its recurrence, was constructed and compared with the results of the study of Valentini, et al., AGU 100: Advancing Earth and Space Science (2019). The method proposed in this study predicts a higher hazard rates for PGAs less than 0.70 g, which implies that the ground motion was overestimated for very far sources. In contrast, lower hazard curves were observed for PGAs greater than 0.70g which can be attributed to fewer seismic sources considered in this study.
Źródło:
TASK Quarterly. Scientific Bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk; 2020, 24, 2; 97-137
1428-6394
Pojawia się w:
TASK Quarterly. Scientific Bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Non-ergodic probabilistic seismic hazard methodology using physics-based ground motion prediction: the case of LAquila, Italy - Part II Methodology
Autorzy:
Aguirre, Jedidiah Joel
Rubino, Bruno
Vassallo, Maurizio
Di Giulio, Giuseppe
Visini, Francesco
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2035843.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Politechnika Gdańska
Tematy:
non-ergodic probabilistic seismic hazard analysis
physics-based ground motion prediction
modified time-weakening friction law
peak ground acceleration
hazard curve
City of L’Aquila
analiza zagrożeń sejsmicznych
przewidywanie ruchu naziemnego
zmodyfikowane prawo tarcia
szczytowe przyspieszenie naziemne
krzywa zagrożenia
L'aquila
Opis:
A non-ergodic probabilistic seismic hazard analysis (PSHA) utilizing the physics-based ground motion prediction was proposed in this study to minimize the increasing uncertainties in the use of empirical equations. The City of L’Aquila in Italy was used for illustrative purposes due to the availability of data and the historical seismicity of the site. A total of 28 seismic sources were identified in this study located within a 100 km radius from the city. Fault properties such as geometry and location were obtained from the literature, while the fault occurrence rates were obtained using the FiSH Code. A modified time-weakening friction law was proposed to model the seismic energy released by an earthquake. Uncertainties in different rupture scenarios were characterized through the Guttenberg-Richter Relations and the Characteristic Brownian Time Passage. Uncertainties in distances were characterized through probability mass functions, which were used to calculate the ground motion exceedance probabilities. The 1D elastodynamic equation coupled with the Hooke’s law was used to predict the peak ground acceleration (PGA), a measure of the ground shaking level. A hazard curve, which is a plot of PGA and its recurrence, was constructed and compared with the results of the study of Valentini, et al., AGU 100: Advancing Earth and Space Science (2019). The method proposed in this study predicts a higher hazard rates for PGAs less than 0.70 g, which implies that the ground motion was overestimated for very far sources. In contrast, lower hazard curves were observed for PGAs greater than 0.70g which can be attributed to fewer seismic sources considered in this study.
Źródło:
TASK Quarterly. Scientific Bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk; 2020, 24, 2; 137-153
1428-6394
Pojawia się w:
TASK Quarterly. Scientific Bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Non-ergodic probabilistic seismic hazard methodology using physics-based ground motion prediction: the case of LAquila, Italy - Part III Results and Discussion
Autorzy:
Aguirre, Jedidiah Joel
Rubino, Bruno
Vassallo, Maurizio
Di Giulio, Giuseppe
Visini, Francesco
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2035849.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Politechnika Gdańska
Tematy:
non-ergodic probabilistic seismic hazard analysis
physics-based ground motion prediction
modified time-weakening friction law
peak ground acceleration
hazard curve
City of L’Aquila
analiza zagrożeń sejsmicznych
przewidywanie ruchu naziemnego
zmodyfikowane prawo tarcia
szczytowe przyspieszenie naziemne
krzywa zagrożenia
L'aquila
Opis:
A non-ergodic probabilistic seismic hazard analysis (PSHA) utilizing the physics-based ground motion prediction was proposed in this study to minimize the increasing uncertainties in the use of empirical equations. The City of L’Aquila in Italy was used for illustrative purposes due to the availability of data and the historical seismicity of the site. A total of 28 seismic sources were identified in this study located within a 100 km radius from the city. Fault properties such as geometry and location were obtained from the literature, while the fault occurrence rates were obtained using the FiSH Code. A modified time-weakening friction law was proposed to model the seismic energy released by an earthquake. Uncertainties in different rupture scenarios were characterized through the Guttenberg-Richter Relations and the Characteristic Brownian Time Passage. Uncertainties in distances were characterized through probability mass functions, which were used to calculate the ground motion exceedance probabilities. The 1D elastodynamic equation coupled with the Hooke’s law was used to predict the peak ground acceleration (PGA), a measure of the ground shaking level. A hazard curve, which is a plot of PGA and its recurrence, was constructed and compared with the results of the study of Valentini, et al., AGU 100: Advancing Earth and Space Science (2019). The method proposed in this study predicts a higher hazard rates for PGAs less than 0.70 g, which implies that the ground motion was overestimated for very far sources. In contrast, lower hazard curves were observed for PGAs greater than 0.70g which can be attributed to fewer seismic sources considered in this study.
Źródło:
TASK Quarterly. Scientific Bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk; 2020, 24, 2; 153-166
1428-6394
Pojawia się w:
TASK Quarterly. Scientific Bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Caparezza e la lingua del rap italiano. Annarita Miglietta: Sulla lingua del rap italiano. Analisi quali-quantitativa dei testi di Caparezza. Firenze 2019, 126 p.
Caparezza i język włoskiego rapu. Annarita Miglietta: Sulla lingua del rap italiano. Analisi quali-quantitativa dei testi di Caparezza. Firenze 2019, 126 p.
Caparezza and the language of Italian rap. Annarita Miglietta: Sulla lingua del rap italiano. Analisi quali-quantitativa dei testi di Caparezza. Firenze 2019, 126 p.
Autorzy:
Ajres, Alessandro
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/16729631.pdf
Data publikacji:
2022-05-26
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
rap
Italia
rap italiano
Caparezza
letteratura
Italy
Italian rap
literature
Włochy
włoski rap
literatura
Opis:
Il lavoro di Miglietta insiste sulla qualità dei testi del rapper italiano Caparezza. A causa dell'uso che egli fa del linguaggio, è piuttosto difficile trovare per lui e per le sue canzoni una definizione univoca. La premessa concettuale dell'opera in questione è che il rapper di Molfetta rappresenti qualcosa di diverso da quello che abbiamo sentito in Italia fino a questo momento, e che possiamo paragonare lui e le sue rime a versi di poesia. Il vocabolario è ciò che probabilmente distingue maggiormente Caparezza dall'ambiente circostante. Una parte importante del suo lessico è legata alla letteratura e i samples letterari rappresentano un'ulteriore indicazione della specificità dell'opera di Caparezza rispetto alla maggior parte dei rapper italiani. Il rapper di Molfetta fa uso di citazioni letterarie in abbondanza e in modo significativo, senza relegarsi a un citazionismo alla moda. Cita ad esempio nei suoi testi Quasimodo, Leopardi, Manzoni, Dante Alighieri e alcune sue canzoni sono direttamente ispirate agli scrittori (es. Dickens, "Canzone a metà"). In Italia appartiene a un tipo di rap che possiamo chiamare “intellettuale”, o PhD rap, che ha alcune somiglianze con il rap "inteligentny" polacco.
Miglietta’s work insists on qualities of texts by Italian rapper, Caparezza. Because of the use he does with the language, it is pretty hard to find for him and for his songs a unique definition. The conceptual premise of the work in question is that the rapper from Molfetta represents something other than what we have heard up in Italy to this moment, and that we can compare him and his rhymes to poetry lines. The vocabulary is what probably most distinguishes Caparezza from the surrounding environment. An important part of his lexicon is joined to literature and the literary samples represent another indication of the specificity of Caparezza's work compared to most Italian rappers. The rapper from Molfetta makes use of literary quotations in abundance and in a meaningful way, without relegating himself to a fashion quotation. He quotes for example in his texts Quasimodo, Leopardi, Manzoni, Dante Alighieri and some of his songs are directly inspired by writers (i.e. Dickens, Canzone a metà). In Italy he belongs to a kind of rap that we can call “intellectual”, or PhD rap, which has some similiarities with Polish intelingentny rap.
Książka Annarity Miglietty (Sulla lingua del rap italiano. Analisi quali-quantitativa dei testi di Caparezza. Firenze 2019) kładzie nacisk na artystyczne walory tekstów włoskiego rapera Caparezzy. Ze względu na to, jak muzyk używa języka, trudno jest znaleźć dla niego i jego piosenek jakąś unikalną, ogólną definicję. Konceptualnym założeniem omawianej monografii pozostaje fakt, że ukazuje ona dokonania rapera z Molfetty jako novum – praktykę odmienną od wszystkiego, co do tej pory słyszeliśmy we Włoszech. Miglietta przekonuje, że możemy artystę i jego „rymy” porównać do technik obecnych w wielu wierszach lirycznych. Słownictwo jest bez wątpienia tym, co najbardziej odróżnia Caparezzę od innych twórców gatunku. Ważna część jego dokonań odsyła do kulturowej tradycji, a „literacki” charakter dzieł stanowi kolejny przejaw specyfiki twórczej Caparezzy, różniący go od wielu innych włoskich raperów. Muzyk z Molfetty często i w znaczący sposób wykorzystuje literackie cytaty, nie sprowadza ich jednak do „modnego gestu”. Cytuje w swoich tekstach fragmenty dzieł m.in. Quasimodo, Leopardiego, Manzoniego, Dantego Alighieri, a niektóre z jego piosenek są szeroko i bezpośrednio inspirowane dokonaniami wielkich pisarzy (np. Dickensa).
Źródło:
Fabrica Litterarum Polono-Italica; 2022, 4; 1-8
2658-185X
Pojawia się w:
Fabrica Litterarum Polono-Italica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tommaso Fiore e i corvi di Varsavia
Tommaso Fiore and the Crows of Warsaw
Tommaso Fiore e i corvi di Varsavia [Tommaso Fiore i warszawskie kruki]
Autorzy:
Ajres, Alessandro
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/784418.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
Tommaso Fiore
Polska
Italy
Polish history
Fifties in Poland
Polonia
Italia
storia di Polonia
Polish society
società polacca
anni cinquanta in Polonia
Polska
Włochy
polska historia
lata pięćdziesiąte w Polsce
polskie społeczeństwo
Opis:
Książka jest świadectwem drugiej podróży, którą Tommaso Fiore odbył w Polsce w 1953 roku. Entuzjastycznie konfrontuje się z tym, co uważa za ogromny postęp w stosunku do swojego pierwszego pobytu nad Wisłą (1948). Rozmawiając z niektórymi przedstawicielami polskiego społeczeństwa, Fiore porusza różne tematy, takie jak: rolnictwo, relacje państwo–religia, wolność intelektualistów. To rzadka i szczegółowa relacja poświęcona Polsce lat pięćdziesiątych spisana przez wielkiego historyka.
The book is the commentary of the second trip that Tommaso Fiore made to Poland in 1953. He enthusiastically confronts what he considers enormous progress compared to his first stay (1948) with and, speaking with some representatives of Polish society, he explores various topics such as agriculture, the state-religion relationship, the freedom of intellectuals. A rare and detailed account of what was the Poland of the Fifties seen through the eyes and categories of a great historian.
Źródło:
Fabrica Litterarum Polono-Italica; 2020, 2; 205-210
2658-185X
Pojawia się w:
Fabrica Litterarum Polono-Italica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies