Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "combine-harvester" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Prace koncepcyjno-badawcze nad poprawą skuteczności separatora sitowo-aerodynamicznego w warunkach terenów górzystych
Conception and research work on an effectiveness improvement of a sieve and aerodynamic separator in a hilly area
Autorzy:
Banasiak, J.
Bieniek, J.
Dudek, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286778.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
separacja
kombajn
podłoże
przesiewalność
strata
separation
combine harvester
subsoil slope
capacity
losses
Opis:
Artykuł przedstawia wybrane wyniki badań eksperymentalnych i koncepcję dalszych prac nad ograniczeniem strat w zespole separatora sitowo-aerodynamicznego podczas pracy maszyn w warunkach nachylenia terenu. Badania potwierdziły zgodne z normą funkcjonowanie wielopłaszczyznowego sita sekcyjnego w nachyleniu do 15°.
An article shows a result of experimental research and conception of further work on a limiting losses in sieve and aerodynamic separator during the work of the device in a hilly area. A research confirms, consistent with a norm, function of multiplane sieve in inclination to 15°.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 5(80), 5(80); 23-30
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ nachylenia kosza sitowego na przepustowość sita daszkowego i czystość ziarna
The effect of sieve shoe inclination on throughput of canopy sieve and grain cleanness
Autorzy:
Banasiak, J.
Bieniek, J.
Pogoda, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/287196.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
kombajn zbożowy
separator
sito daszkowe
nachylenie
czystość
przepustowość
combine-harvester
separation
canopy sieve
inclination
screening
throughput
Opis:
Przedstawiono wyniki badań potwierdzających zróżnicowany wpływ kierunku nachylenia sita daszkowego na przepustowość i czystość przesianego ziarna. Stwierdzono korzystny wpływ daszkowego ukształtowania powierzchni sitowej w zakresie kątów nachylenia poprzecznego α = 5°-15°.
The results of research confirm the diversity of an inclination influence of canopy sieve on the throughput and achieved grain cleanness. A good influence of canopy shape surface of the sieve was confirmed in the field of inclination angles α = 5-15°.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 6, 6; 17-22
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ nachylenia terenu na czystość ziarna zbieranego kombajnem BIZON Z 058 wyposażonym w sito daszkowe
The effect of area inclination on cleaner grains by combine harvester BIZON z 058 equipped in canopy sieve
Autorzy:
Banasiak, J.
Bieniek, J.
Lewandowski, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/288484.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
kombajn zbożowy
sito daszkowe żaluzjowe
nachylenie
czystość ziarna
combine harvester
canopy sieve
slope
cleaner of grains
Opis:
Publikacja przedstawia wyniki badań polowych sita daszkowego żaluzjowego zamontowanego w kombajnie zbożowym New Holland Bizon Z 058 przeprowadzonych na terenach nachylonych. Badania potwierdziły możliwość uzyskania wysokiej czystości zbieranego ziarna poprzez zastosowanie sita daszkowego do pracy w tym kombajnie na pochyłościach.
The article presents results of field's research of a canopy sieve installation in combine harvester New Holland Bizon Z-058, working on sloping areas. The research confirmed the possibilities of getting high cleanliness of seed by using the canopy sieve to work on sloping areas.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 2 (77), 2 (77); 61-69
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Static analysis of rear suspension beam loading in a polish combine harvester
Analiza statyczna obciążenia belki nośnej wózka tylnego kombajnu zbożowego produkcji polskiej
Autorzy:
Bartoszuk, M.
Winiarski, P.
Nosol, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/336695.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
combine harvester
statistic analysis
finite elements
internal stresses
kombajn zbożowy
analiza statyczna
metoda elementów skończonych
naprężenia własne konstrukcji
Opis:
This article shows the static analysis of rear suspension beam loading in a combine harvester manufactured by New Holland Bizon Sp. z o.o. The model of the examined machine with thresher rotor (Z110 model) was being manufactured until 2001, and further modifications of combine harvesters with the mentioned threshing system are being made so far [1]. The research conducted with the use of programs: Inventor 2017 for generating the digital model and Nastran In-CAD 2017 for simulation calculations. The aim of this article is to analyze and evaluate the accuracy of the combine harvester Bizon Z110 construction. The findings of the study suggest a possibility of stress accumulation in welded joints of construction. In result, solutions to the described problems were provided.
Niniejszy artykuł przedstawia analizę statyczną belki nośnej wózka tylnego kombajnu zbożowego produkowanego przez New Holland Bizon Sp. z o.o. Model analizowanej maszyny o omłocie rotorowym (wersji Z110) był produkowany do 2001 roku, a kolejne modyfikacje kombajnów zbożowych o wspomnianym systemie omłotowym produkowane są do chwili obecnej [1]. Do badań wykorzystano: pakiet Inventor 2017 dla wygenerowania modelu numerycznego, natomiast do obliczeń symulacyjnych - Nastran in Cad 2017. Celem artykułu jest analiza i ocena prawidłowości konstrukcji ramy kombajnu zbożowego Bizon Z110. Uzyskane wyniki wskazują na możliwość kumulowania się naprężeń w węzłach spawanych ramy. W konsekwencji zaproponowano możliwość rozwiązania opisywanych problemów.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2017, 62, 2; 7-11
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Evaluation of New Holland CR9080 operation
Ocena pracy kombajnu zbożowego New Holland CR9080
Autorzy:
Bieniek, J.
Żarek, Ł.
Romański, L.
Komarnicki, P.
Kobel, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/93977.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
combine harvester
separator
rapeseed losses
kombajn zbożowy
zespół czyszczący
zbiór
straty rzepaku
Opis:
The paper evaluates operation of the separation unit of NH CR9080 combine harvester. A considerable technical and technological progress has taken place in presently used harvesters. Among others, efficiency increased and equipment has been enhanced with elements which improve the operation quality. The objective of the paper was to determine the quality of the separating unit of a combine harvester New Holland CR9080. During the research, losses on screens and rotor, cutting height of rapeseed, mowing speed, rotation of fans, rotors and engine were determined. Relation of losses on screens to combine operation parameters was determined with a model of multiple regressions. The rotational speed of rotors, mowing speed and rotational speed of the combine engine have a significant effect on losses on screens at the rapeseed harvesting with the investigated combine.
W artykule przedstawiono ocenę eksploatacyjną pracy zespołu czyszczącego kombajnu zbożowego NH CR9080. W obecnie stosowanych maszynach do zbioru zbóż nastąpił istotny postęp techniczny i technologiczny, między innymi wzrosła wydajność, a w wyposażeniu pojawiły się elementy poprawiające ich jakość pracy. Celem badań było określenie jakości pracy zespołu czyszczą- cego kombajnu zbożowego firmy New Holland CR9080. Podczas badań wyznaczono straty na sitach i na rotorach, wysokość cięcia rzepaku, prędkość koszenia, obroty wentylatora, rotorów i silnika. Zależność strat na sitach od parametrów pracy kombajnu wyznaczono modelem regresji wielorakiej. Istotny wpływ na straty na sitach przy zbiorze rzepaku badanym kombajnem mają: prędkość obrotowa rotorów, prędkość koszenia oraz prędkość obrotowa silnika kombajnu.
Źródło:
Agricultural Engineering; 2017, 21, 1; 5-17
2083-1587
Pojawia się w:
Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przegląd prac badawczych nad wpływem geometrii nachylonego sita żaluzjowego na jego przesiewalność
A review of the research work on the impact of the geometry of the inclined adjustable section sieve on its screening ability
Autorzy:
Bieniek, J.
Banasiak, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/301956.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Polskie Naukowo-Techniczne Towarzystwo Eksploatacyjne PAN
Tematy:
sito żaluzjowe
geometria sita
separacja
kombajn zbożowy
nachylone poprzeczne i wzdłużne
adjustable section sieve
sieve geometry
separation
transverse and longitudinal inclination
combine harvester
Opis:
W niniejszym artykule przedstawiono prace badawcze poszukujące rozwiązania zapewniające pełną skuteczność segregacji i czyszczenia masy poomłotowej podczas pracy kombajnu na terenach o nachyleniu do 150. Badania prowadzono nad zastosowaniem sit żaluzjowych ukształtowanych cylindrycznie, daszkowo i wzdłużnie dwupłaszczyznowo.
The paper reviews the studies aimed at finding the solution to guarantee the full effectiveness of segregation and cleaning of the treshing mass for the combine-harvester operating on the slope up to 150. These investigations were carried out with the adjustable section sieves shaped in a cylindrical, canopy or longitudinal two-plane form.
Źródło:
Eksploatacja i Niezawodność; 2008, 1; 49-52
1507-2711
Pojawia się w:
Eksploatacja i Niezawodność
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rozkład wskaźników przepustowości i czystości masy przesianej na sicie wielopłaszczyznowym
A distribution of indexes capacity and purity of screen mass on multiplane sieve
Autorzy:
Bieniek, J.
Banasiak, J.
Pogoda, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/288491.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
kombajn zbożowy
separator
wielopłaszczyznowe sito żaluzjowe
czystość
przepustowość
combine harvester
multiplane shutter sieve
purity
capacity
Opis:
Przedstawione wyniki badań potwierdzają pozytywny wpływ uchylnej sekcji wielopłaszczyznowego sita żaluzjowego na jego przepustowość oraz czystość przesianego ziarna. Korzystne efekty pracy takiego sita wskazują na możliwość jego zastosowania w kombajnach zbożowych do pracy w nachyleniu.
The presented results of research confirmed the positive influence of moving multiplane section of shutter sieve on its capacity and purity of finessed grain. The beneficial effects of such working sieve indicate possibility of its usage in combine's harvester to work in different inclination.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 2 (77), 2 (77); 129-135
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Skuteczność przesiewu ziarna przy różnym kształcie i rozmieszczeniu żaluzji sita
Effectivity of grain screening at various shape and configuration of the sieve shutters
Autorzy:
Bieniek, J.
Banasiak, J.
Olszewska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/287658.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
sito żaluzjowe
geometria sita
kombajn zbożowy
przesiewanie
shutter sieve
sieve geometry
combine harvester
screening
Opis:
W niniejszej publikacji przedstawiono wyniki badań przesiewalności czterech modeli fragmentów sit: dwa z języczkami krótkimi, dwa z długimi, o różnym ustawieniu względem siebie. Badania przeprowadzono dla nachylenia płaszczyzny głównej sita α = 10° i β =10°. Skuteczność przesiewu w modelach sięgała 99,0%.
Four models of sieve parts were tested. Two of these models were with short and two with long wings of different arrangement towards each other. The research for shutter sieves was done for inclination angles α=10° and β =10°. The efficiency of separating was 99%.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 3, 3; 79-85
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Straty ziarna w zespole czyszczącym kombajnu zbożowego wyposażonego w sito daszkowe
Loss of grain in a grain combine cleaning assembley equipped with a canopy sieve combine harvester
Autorzy:
Bieniek, J.
Banasiak, J.
Lewandowski, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/290865.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
kombajn zbożowy
daszkowe sito żaluzjowe
nachylenie
straty ziarna
canopy section sieve
slope
loss of grain
combine harvester
Opis:
W pracy przedstawiono badania stanowiskowe sita daszkowego żaluzjowego pracującego w wielokierunkowym nachyleniu ±15°. Uzyskane wyniki stanowiskowe zweryfikowano w badaniach polowych montując go w kombajnie zbożowym New Holland Bizon Z 058 w zakresie kątów od 5,2° do 8,7°. Badania potwierdziły możliwość ograniczenia strat ziarna w warunkach nachylenia terenu, poprzez zastosowanie sita daszkowego w miejsce stosowanego w kombajnie sita płaskiego.
The paper presents stand research on a canopy shutter sieve working in multidirectional sloping of ±15°. The obtained stand results were compared in field research by mounting it in a combine harvester New Holland Bizon Z 058 at angles from 5,2° to 8,7°. The research confirmed the possibility of limiting grain loss in sloping field by assembling a canopy sieve instead of a flat sieve in the combine.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 3, 3; 71-78
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ wzdłużnego nachylenia sita dwupłaszczyznowego na czystość ziarna zbieranego kombajnem zbożowym
Effect of the longitudinal inclination of a two-plane sieve on the purity of seeds harvested using a combine harvester
Autorzy:
Bieniek, J.
Banasiak, J.
Pogoda, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/291295.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
kombajn zbożowy
sito dwupłaszczyznowe
nachylenie
czystość ziarna
combine harvester
two-plane sieve
inclination
seed purity
Opis:
W publikacji przedstawiono wyniki badań eksploatacyjnych-polowych sita dwupłaszczyznowego zamontowanego w kombajnie zbożowym. Badania przeprowadzono w gospodarstwach rolnych województwa dolnośląskiego na polach o nachyleniu do 15°. Pobierano próby ziarna w warunkach jazdy kombajnu pod górę, przy nastawionych założonych nachyleniach sekcji uchylnej sita [delta] = 0°, 5°, 10° i 15.° Uzyskana wysoka czystość zbieranego ziarna pszenicy powyżej 99% potwierdziła poprawność funkcjonalną i możliwość zastosowania omawianego sita w tym kombajnie, do pracy w terenach nachylonych.
The paper presents the results of field investigation of the operation of a two-plane sieve mounted in a combine harvester. The testing was carried out on farms located in the Lower Silesia province, in the fields, the slope of which did not exceed 15°. Samples of seeds were taken when the combine harvester was going upwards, the inclination of the adjustable section of the sieve being set to [delta] = 0°, 5°, 10° and 15°. The high purity of the harvested wheat seeds, more than 99%, proves that the sieve operates correctly and it is possible to use it in this combine harvester for operations on sloping surfaces.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2008, R. 12, nr 4(102), 4(102); 105-110
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Research on reliability of subsystems of grain harvesting combine
Badania niezawodnosci podsystemow zbozowego kombajnu
Autorzy:
Boyko, A.
Dumenko, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/791944.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
reaping-machine
reliability
technical system
harvesting machine
combine-harvester
subsystem
technical maintenance
chain connection
Opis:
The results of theoretical research on reliability indices of combine harvesters subsystems for effective realization of harvesting in short periods of reaping have been considered.
Rezultaty badań teoretycznych na indeksach niezawodności podsystemów zbożowego kombajnu dla realizacji zbioru efektywnego ziarna w najkrótszym okresie.
Źródło:
Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa; 2011, 11C
1641-7739
Pojawia się w:
Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Pomiar parametrów ruchu brył przechodzących przez zespoły rozdzielcze kombajnów do zbioru ziemniaków
Izmerenie parametrov dwizhenija tel perekhodjashhikh cherez raspredelitelnye mekhanizmy kartofeleyborochnogo kombajjna
Measurements of movement parameters of solids passing through the distribution setd of the potato combine harvester
Autorzy:
Budyn, P.
Zalewski, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/809206.pdf
Data publikacji:
1989
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
uprawa roslin
ziemniaki
plony
plody rolne
zbior
zbior mechaniczny
maszyny rolnicze
kombajny
bryly ziemi
ruch
zespoly rozdzielcze
parametry ruchu
kamera
Opis:
Определяли параметры движения тел находящихся в массе борозды, переходящих через распределительные механизмы картофелеуборочных комбайнов. В исследованиях применяли метод киносъемок и симулированные тела вводимые искусственно в борозду. Объектами исследований были однорядный комбайн типа 3 644 и двухрядный комбайн типа Э 665/4. Установлено несколько характерных пороков в распределительных механизмах комбайнов и их влияние на производительность работнико! обслуживающих селекционный стол.
The movement parameters of solids to be found in the ridge mass and passing through distribution sets of the potato combine harveater have been estimated. Film methods and simulated solids introduced artificially into the ridge have been applied. The investigations comprised two combine harvester types:single-row one of the Z-644 type and double-row one of the E 667/4 type. Several characteristic defects of the distribution sets of the combine harvesters and their effect on the productivity of workers attending the selection table have been found.
Źródło:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 1989, 365
0084-5477
Pojawia się w:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Theory of the ploughing mechanism of the sugar beet combine harvester
Teoria mechanizmu wyorującego kombajnu do zbioru buraków cukrowych
Autorzy:
Bulgakov, V.
Adamchuk, V.
Gutcol, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/93390.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
beet plough
theory of mechanisms
mathematical model
wyorywacz buraków
teoria mechanizmów
model matematyczny
Opis:
Forces acting on the sugar beet combine plough are caused not only by physical properties of soil (e.g. its compactness) but also by physical properties of the harvested crop (i.e. sugar beets). A current theory on rooting out sugar beets has included only physical properties of soil along with physical and geometrical parameters of the ploughing mechanism. The article presents a mathematical model of mechanical influence of the soil layer together with the mass of sugar beets roots on the beets ploughing element. Mathematical formulas of the developed theory were verified with exemplary calculations for the accepted working parameters of the sugar beets harvesting combine (inter alia working speed, working depth).
Siły oddziałujące na wyorywacz kombajnu do zbioru buraków cukrowych wymuszane są nie tylko fizycznymi właściwościami gleby (np. jej zwięzłością), ale także fizycznymi właściwościami zbieranego plonu (tj. buraków cukrowych). Dotychczasowa teoria wyrywania buraków cukrowych uwzględniała tylko właściwości fizyczne gleby, w powiązaniu z fizycznymi i geometrycznymi parametrami mechanizmu wyorującego. Artykuł prezentuje matematyczny model mechanicznego oddziaływania warstwy gleby, łącznie z masą korzeni buraków cukrowych na element wyorujący buraki. Formuły matematyczne opracowanej teorii zostały weryfikowane przykładowymi obliczeniami, dla przyjętych parametrów roboczych kombajnu do zbioru buraków cukrowych (m.in. prędkością roboczą, głębokością roboczą).
Źródło:
Agricultural Engineering; 2014, 18, 4; 23-44
2083-1587
Pojawia się w:
Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Opredelenie racionalnogo kolichestva tekhnicheskogo kontrolja mekhanizmov zernouborochnogo kombajjna
Definition of rational quantity of technical control of mechanisms of combine harvester
Autorzy:
Bystryj, A.
Rohovsky, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/78121.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
combine-harvester
technical control
reliability
mechanism
mathematical model
Opis:
Разработана математическая модель и проведён анализ системы определение рационального количества технического контроля механизмов зерноуборочного комбайна.
Mathematical model is developed and analysis of system definition of rational quantity of technical control of mechanisms of combine harvester is carried out.
Źródło:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa; 2013, 15, 3
1730-8658
Pojawia się w:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiticheskie modeli ehkspluatacionno-tekhnologicheskojj bezotkaznosti zernouborochnykh kombajjnov
Analytical models of operational-technological reliability grain harvester combine
Autorzy:
Bystryjj, A.
Rogovskijj, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/76461.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
technical operation
reliability
grain
combine-harvester
analytical model
Źródło:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa; 2014, 16, 3
1730-8658
Pojawia się w:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies