Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "aiming" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 41
Tytuł:
Manipulation techniques aiming at discrediting the Church among soldiers of the Polish People’s Army during John Paul’s II second pilgrimage to Poland
Autorzy:
Orłowski, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/36172348.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach
Tematy:
History
John Paul II
Polish People’s Republic
Polish People’s Army
Catholic Church
pilgrimage
manipulation techniques
Opis:
The aim of the following article is to present how the Armed Forces of the Polish People's Republic reacted to the second pilgrimage of John Paul II to Poland. It outlines multiple processes, mainly of social origin, which occurred during the preparations for the visit, its course and after its completion. Moreover, the author depicts political and cultural circumstances in which soldiers and conscripts had to serve. At the same time, numerous manipulation techniques that were used to discredit the Catholic Church have been included.
Źródło:
Historia i Świat; 2023, 12; 331-346
2299-2464
2956-6436
Pojawia się w:
Historia i Świat
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane zagadnienia związane ze stosowaniem instytucji usiłowania we współczesnym orzecznictwie sądów polskich
Selected issues concerning application of the successful attempt and inept attempt in contemporary jurisprudence of the Polish courts
Autorzy:
Zawidzka, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2016208.pdf
Data publikacji:
2021-05-24
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
successful attempt
inept attempt
aiming directly to commit a crime
an object that is suitable for committing a criminal act on it
Opis:
The institution of attempt is used relatively frequently in the practice of justice system.Importantly, it always separates the punishable stage of attempt from punishable preparatory activities, and therefore constitutes the limit of criminalization. Despite its practical importance, using of the indicated legal structure, raises a number of doubts that are related to the proper interpretation of the normative concepts comprising it. A consequence is moving the limit of punishability of the crime by adjudicating authorities. It can raise some objections – from fundamental principle of criminal law inthe form of nullum crimen sine lege point of view. The article discusses the problems of that appear in jurisdiction in connection with the application of the attempt institution; these problems raise interest among doctrine. The author confronts irreconcilable judgments. The Author searches interpretative solutions that seem the most appropriate from theoretical and dogmatic structure of the successful attempt and inept attempt point of view.
Źródło:
Problemy Prawa Karnego; 2021, 5, 1; 1-24
0208-5577
2353-9712
Pojawia się w:
Problemy Prawa Karnego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza i ocena regulacji uszczelniających system opodatkowania dochodów przedsiębiorców w Polsce w latach 2015–2019
Analysis and assessment of the regulations aiming at sealing the system of taxing entrepreneurs’ income in Poland in 2015–2019
Autorzy:
Felis, Paweł
Szymański, Waldemar
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2897639.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Kancelaria Sejmu. Biuro Analiz Sejmowych
Tematy:
personal income tax
corporate income tax
tax gap
sealing the tax system
Opis:
The article looks at the legal solutions adopted in 2015–2019 in Poland in order to tighten the tax system. In the field of income taxes, these were anti-abusive regulations, securing the tax system in a general way, as well as targeting specific tax avoidance schemes. The first part of the article discusses the factors determining fiscal efficiency which is the main criterion adopted in the study. In the next part the most important tax solutions sealing the system are presented. In the third part an attempt was made, using a number of indicators, to answer the question whether the observed increase in tax revenues from corporate income taxes can be attributed to the anti-abusive measures which were taken. Based on the conducted research, it has been shown that the decreasing tax gap is the result of the improvement in tax collection effectiveness in connection with the adopted sealing measures.
Źródło:
Studia BAS; 2020, 4(64); 69-94
2080-2404
2082-0658
Pojawia się w:
Studia BAS
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis of Aviation Accidents in a Selected Area Aiming to Identify the Basic Parameters of Their Impact on the Environment
Autorzy:
Vajdová, Iveta
Szabo, Stanislav
Melníková, Lucia
Koščák, Peter
Horvat, Agnes
Mikula, Branko
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2130054.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Instytut Studiów Międzynarodowych i Edukacji Humanum
Tematy:
Ecology
aviation accidents
environment
aircraft category
Opis:
The impact of the economy and transport is currently a closely watched trend. Air transport has many advantages that favor it over other modes of transport. However, the environmental impact of avia- tion on the environment is not negligible, despite the fact that many important aviation organizations are constantly assessing the level of this impact and taking appropriate action on that basis. Despite the adoption of measures to increase air safety, accidents continue to occur. Among other things, they have a negative impact on the environment. The negative impact of an aviation emergency re- sults from the leakage of liquids into the soil and water, and the leakage of flue gases and combustion products of aircraft construction materials in the event of a fire into the air. This article deals with the analysis of aviation accidents in a selected area aiming to identify the parameters affecting the environment in these emergencies.
Źródło:
Humanum. Międzynarodowe Studia Społeczno-Humanistyczne; 2020, 2(37); 175-182
1898-8431
Pojawia się w:
Humanum. Międzynarodowe Studia Społeczno-Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Universal Design – Projektowanie uniwersalne jako idea w dążeniu do osiągania partycypacji społecznej osób niepełnosprawnych
Universal Design as the Idea in Aiming to the Social Participation for People with Disabilities
Autorzy:
Gawron, Grzegorz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1832966.pdf
Data publikacji:
2020-05-14
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
projektowanie uniwersalne
niepełnosprawność
partycypacja społeczna
dostępność
Universal Design
disability
social participation
accessibility
Opis:
Wielość koncepcji stanowiących próby delimitacji niepełnosprawności stanowi dowód złożoności tego zjawiska. Już ogólna analiza ewolucji głównych nurtów i wypracowanych modeli uwydatnia zmiany postrzegania niepełnosprawności. Istotnym etapem w tym zakresie jest bogaty w przemiany wiek XX. Dzięki nim każda jednostka zyskała bowiem gwarancję podmiotowości przy jednoczesnym uznaniu możliwej indywidualizacji układu posiadanych cech. W konsekwencji rośnie zapotrzebowanie na tworzenie środowisk, produktów, technologii i usług dostępnych i użytecznych dla „wszystkich”. Powszechna i nieograniczona partycypacja społeczna staje się bowiem jedną z głównych wartości współczesnych społeczeństw. Dążenia te są źródłem idei projektowania uniwersalnego (Universal Design). Artykuł stanowi próbę prezentacji głównych założeń tej koncepcji, która choć powstała w połowie lat osiemdziesiątych XX w., obecnie zdaje się zyskiwać na popularności, stanowiąc w założeniach propozycję praktycznej implementacji dostępności i partycypacji społecznej.
The multiplicity of concepts which attempt to determine the delimitation of disability is evidence of the complexity of this phenomenon. The overall analysis of the evolution of the main streams and developed models highlights the changes in the perception of disability. An important step in this area was the twentieth century which was rich in transitions. Each person has gained the guarantee of subjectivity and individualization of arrangement features that it has. As a result, the demand for the creation of environments, products, technologies and services accessible and useful for “All” is growing. Universal and unlimited social participation is in fact one of the main values of modern societies. These aspirations are the source of the idea of Universal Design. The article attempts to present the main objectives of this concept, which now seems to be gaining in popularity as a proposal of practical implementation for accessibility and social participation.
Źródło:
Roczniki Nauk Społecznych; 2015, 43, 1; 125-144
0137-4176
Pojawia się w:
Roczniki Nauk Społecznych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ czynnika ludzkiego na skuteczność bojową strzelania z broni strzeleckiej za pomocą celownika teleskopowego
Influence of human factor on combat effective ness of small arms firing operations with optical sight
Autorzy:
Senatorov, Volodymyr
Bilokur, Mykola
Biloborodov, Oleg
Melnyk, Olexander
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/236269.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
zadanie bojowe
wykrywanie
rozpoznawanie
identyfikacja
celowanie
strzelanie
combat task
detection
recognition
identification
aiming
shooting
Opis:
Autorzy rozpatrują strukturę zadania bojowego jako logiczny łańcuch przedmiotowych modeli zaangażowanych w jego realizację: strzelec trzymający w rękach broń małokalibrową skierowaną na cel, z celownikiem oraz czynnikiem niszczącym (amunicją). W takim przypadku strzelec ma wizualny kontakt z celem przez celownik optyczny i przestrzeń powietrzną. Jak widać, kluczową rolę w tym łańcuchu odgrywa strzelec. Celem artykułu jest ocena wpływu czynnika ludzkiego na skuteczność bojową w łańcuchu misji bojowej z punktu widzenia podstawowej teorii. W artykule jest rozpatrzony pewien zamknięty cykl wykonania misji bojowej za pomocą broni strzeleckiej z celownikiem optycznym. Prawdopodobieństwo wykonania misji bojowej jest oceniane biorąc pod uwagę poprawność przygotowania danych strzelania, wykrywania, rozpoznawania i identyfikacji celu, poprawnego celowania i trafienia podczas strzelania.
Authors are considering the combat task structureas a logical chain of the object models participating in its execution: shooter with small arms with optical sight in his hands, explosive items (ammunition) which are directed to target. Shooter through opticalsight and air environment is contacting visually with a target. As we can see, the key role in this chain belongs to the shooter. Paper purpose is to assess influence of human factor to combat effectiveness in the chain of combat task execution from a view point of fundamental theory. A closed cycle of combat task execution using small arms with optical sight is considered in the paper. Probability of combat task execution is assessed taking into consideration the reliability of shooting data preparation, target detection,recognition and identification, correct aiming and impact at shooting.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2020, 49, 153; 55-64
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis of spatiotemporal data to predict traffic conditions aiming at a smart navigation system for sustainable urban mobility
Autorzy:
Kyriakou, Kalliopi
Lakakis, Konstantinos
Savvaidis, Paraskevas
Basbas, Socrates
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/223718.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
spatio-temporal data
travel time prediction
smart navigation
urban mobility
Opis:
Urban traffic congestion created by unsustainable transport systems and considered as a crucial problem for the urbanised areas provoking air pollution, heavy economic losses due to the time and fuel wasted and social inequity. The mitigation of this problem can improve efficiency, connectivity, accessibility, safety and quality of life, which are crucial parameters of sustainable urban mobility. Encouraging sustainable urban mobility through smart solutions is essential to make the cities more liveable, sustainable and smarter. In this context, this research aims to use spatiotemporal data that taxi vehicles adequately provide, to develop an intelligent system able to predict traffic conditions and provide navigation based on these predictions. GPS (Global Positioning System) data from taxi are analysed for the case of Thessaloniki city. Trough data mining and map-matching process, the most appropriate data are selected for travel time calculations and predictions. Several algorithms are investigated to find the optimum for traffic states prediction for the specific case study concluding that ANN (Artificial Neural Networks) outperforms. Then, a new road network map is created by producing spatiotemporal models for every road segment under investigation through a linear regression implementation. Moreover, the possibility to predict vehicle emissions from travel times is investigated. Finally, an application with a graphical user interface is developed, that navigates the users with the criteria of the shortest path in terms of trip length, travel time shortest path and “eco” path. The outcome of this research is an essential tool for drivers to avoid congestion spots saving time and fuel, for stakeholders to reveal the problematic of the road network that needs amendments and for emergency vehicles to arrive at the emergency spot faster. Besides that, according to an indicator-based qualitative assessment of the proposed navigation system, it is concluded that it contributes significantly to environmental protection and economy enhancing sustainable urban mobility.
Źródło:
Archives of Transport; 2019, 52, 4; 27-46
0866-9546
2300-8830
Pojawia się w:
Archives of Transport
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Metropolitan Archbishop Andrey Sheptytsky’s Actions Aiming to Unite the Church
Działalność metropolity Szeptyckiego na rzecz zjednoczenia Cerkwi
Autorzy:
Kubasik, Adam
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/695018.pdf
Data publikacji:
2019-01-06
Wydawca:
Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu
Opis:
One of Archbishop Andrey Sheptytsky’s main goals was to unite the Church. However, he emphasised that he did not want everyone to become Roman Catholics, but to be united with the Bishop of Rome, preserving their own rites. In order to realise his intentions, he established relationships with many Orthodox Church hierarchs. His actions did not bring the intended results, though. One of the major reasons for that was the fact that the Ukrainian Orthodox Church was headed by Russians, who had no cause to act in favour of the Ukrainian nation’s interests.
Źródło:
Wrocławski Przegląd Teologiczny; 2016, 24, 2
2544-6460
Pojawia się w:
Wrocławski Przegląd Teologiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Golf Putting: Equivalent Performance with Ball Focused and Target Focused Aiming
Autorzy:
Moffat, David
Carson, Howie J.
Collins, Dave
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1030573.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:
coaching
high-level golfers
intention
visual aiming
Opis:
This study addressed several inconsistencies and omissions in golf putting research by testing the performance impact of target focused aiming. Participants were 22 high-level and experienced golfers, currently using ball focused aiming. Participants were allocated in a quasi-random fashion to ball or target focused aiming conditions and each performed 32 putts under competitive conditions on a natural putting green from a distance of 8 ft. Data were recorded as putts holed or missed and further categorised into putts missed long, short, left, right, short left, short right, long left and long right. There was no significant difference between conditions (p > 0.05) for any of the categories tested, despite participants’ prior extreme familiarity and expressed preference for the ball focused technique. These results notwithstanding, we discuss possible explanations for target focused benefits, including the role of vision during putting, the impact of intention during execution and possible expectancy effects. While these findings hold potential implications for golf coaching, more research is clearly required to further understand causative mechanisms and to clarify the existence and nature of advantage for one technique over the other. Based on this study, we recommend that high-level and experienced golfers might try target focused aiming as a ‘cost-free’ experiment.
Źródło:
Central European Journal of Sport Sciences and Medicine; 2018, 23, 3; 5-16
2300-9705
2353-2807
Pojawia się w:
Central European Journal of Sport Sciences and Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Istotny pogląd Rzecznika Finansowego jako instrument ochrony klientów podmiotów rynku finansowego
The Financial Ombudsman’s competence to submit observations to the court as an instrument aiming to protect clients of financial market entities
Autorzy:
Wyżykowski, Bartosz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/927525.pdf
Data publikacji:
2018-03-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
observations
client
financial market entity
Financial Ombudsman
Opis:
The article describes the competence of the Financial Ombudsman to submit to the court of law a view (observation) relevant to a case before the court. For long this instrument has been reserved for non-governmental organisations only. In December 2007, the Insurance Ombudsman was vested with such a competence as well. However, the scope of cases in which the Insurance Ombudsman can submit observations is limited to disputes arising from insurance contracts and disputes concerning members of pension funds or participants of occupational pension schemes. With the establishment in October 2015 of the Financial Ombudsman (who is the legal successor of the Insurance Ombudsman), this competence has been extended to cases and disputes regarding all clients of financial market entities. Submitting an observation is intended to enable the transfer of knowledge and experience of the Financial Ombudsman as a specialist in matters concerning financial market services, to the courts of law. In practice however, certain doubts arise in regard to how this instrument should be used properly. In particular, it is not always clear in which cases the Financial Ombudsman may be allowed to submit an observation and in what circumstances such a possibility should be considered as unacceptable or undesirable. Also, the legal character of an observation and its legal nature in regard to the civil procedure is being assessed differently. Thus the question arises on what the content and scope of an observation should be based. In regard to the main task imposed on the Financial Ombudsman, namely the protection of the rights and interests of clients of financial market entities, it seems only reasonable that the content and scope of an observation as well as the decision on whether it will be submitted to the court at all remains in the exclusive judgment of the Financial Ombudsman. The main aim of the article is to analyse these issues based on the experience of the Financial Ombudsman resulting from the use of the instrument in practice.
Źródło:
Studia Prawa Publicznego; 2018, 1 (21); 121-151
2300-3936
Pojawia się w:
Studia Prawa Publicznego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
School Psychologist’s Interventions to Promote Successful School Re-Entry of Chronically ill Children Aiming at Altering Peers’ Attitudes Towards Them
Psycholog szkolny wobec powrotu dzieci chorych przewlekle do szkoły – strategie zmiany postaw rówieśniczych
Autorzy:
Nowakowska, Iwona
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/921181.pdf
Data publikacji:
2018-04-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
school psychologist
chronically ill child
peers
school re-entry
Opis:
The aim of this article is to outline school psychologist’s interventions, which might be useful while supporting a chronically, somatically ill child in their re-entry to school, aiming at broadening their peers’ knowledge about the chronic disease and positively changing their attitudes towards the ill child. In the first part, the importance of peer relationships in childhood and adolescence, the relation of their quality to school absences and the positive role of school attendance in the process of adapta-tion to illness and recovery, are presented. Then, the arguments for school psychologist to become an agent of child’s positive school re-entry are provided. A framework of tasks to be performed by psy-chologist in the school setting is outlined. The second part focuses on the interventions which might be useful to meet expectations the environment has towards school psychologist in case of an ill child’s return to school. Among them, negative messages’ delivery, educational workshops design and deli-very, promoting self-advocacy of the child, preventing violence and supporting child’s siblings have been chosen as important areas of actions related to the child’s peers. A selection of suggestions how to deal with these diverse fields of activity has been outlined, basing on re-entry models, as well as on useful directions and interventions to prevent bullying and support children in developing psychoso-cial competences, which are discussed in research reports, metaanalyses and professional literature.
Źródło:
Studia Edukacyjne; 2018, 48; 201-214
1233-6688
Pojawia się w:
Studia Edukacyjne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The analysis of spatial and functional modifi cations of the palace in Krzesimów in Mełgiew commune aiming at adaptation of the building to the requirements of a social welfare home
Autorzy:
Krupa, Karol
Gleń, Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/390747.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
Tematy:
social welfare home
monument
palace
Krzesimów
Opis:
The palace in Krzesimów was built in the classicist style at the beginning of 19th century. The building is the part of the palace-park complex entered into the register of monuments because of its historical, aesthetical and landscape values. From 1970s, it is the headquarters of a social welfare home. Over the years, this function enforced many changes in the functional layout of the building to adapt it to the needs of people with various types and levels of disability. Despite many minor renovations and modifi cations, the palace didn’t undergo complete overhaul, which would greatly improve the technical condition of the original fabric. This aim of article is to analyse introduced functional changes, which were supposed to facilitate the use of the building by the handicapped, and to consider what actions must be undertaken in order to improve its technical condition. The authors of the paper underline the need to start renovation works on the basis of the archive documentation, as well as conducted survey and research of its current technical condition.
Źródło:
Budownictwo i Architektura; 2018, 17, 4; 27-33
1899-0665
Pojawia się w:
Budownictwo i Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The effect of polyacrylic acid on the surface properties of calcite and fluorite aiming at their selective flotation
Autorzy:
Zhang, C.
Gao, Z.
Hu, Y.
Sun, W.
Tang, H.
Yin, Z.
He, J.
Guan, Q.
Zhu, Y.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/110577.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
calcite
fluorite
selective flotation
polyacrylic acid
Opis:
In this study, the polyacrylic acid (PAA) was studied as a selective depressant for calcite in the selective flotation of fluorite and calcite, and the implications of this process for the separation of fluorite ore were studied using micro-flotation tests, and the results were analyzed with Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR) and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) analyses. The flotation tests indicated that the preferential adsorption of PAA onto calcite rather than sodium oleate (NaOl) could selectively depress the flotation of calcite, allowing its separation from fluorite at pH 7. The zeta potential of calcite became more negative with the addition of PAA rather than with NaOl. However, the characteristic features of PAA adsorption were not observed for fluorite, suggesting that NaOl preferentially adsorbed on the surface of fluorite, or that PAA could be replaced by NaOl on the fluorite surface. FT-IR and XPS analysis were utilized to obtain a better understanding of the mechanism by which PAA was more strongly adsorbed on the calcite surface than NaOl. This was revealed to occur through chemical bonding between the carboxyl group of PAA and the hydroxyl groups of the Ca species on the calcite surface, modifying the structure of the adsorbed layer. A possible adsorption mechanism, along with a postulated adsorption mode for the surface interaction between PAA and calcite, is proposed.
Źródło:
Physicochemical Problems of Mineral Processing; 2018, 54, 3; 868-877
1643-1049
2084-4735
Pojawia się w:
Physicochemical Problems of Mineral Processing
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Aiming for Cognitive Equivalence – Mental Models as a Tertium Comparationis for Translation and Empirical Semantics
Autorzy:
Sickinger, Pawel
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/620968.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
translation equivalence
cognitive translation studies
translation processing
empirical semantics
cross-linguistic comparison
simulation semantics
perceptual symbol systems
re-conceptualisation
Opis:
This paper introduces my concept of cognitive equivalence (cf. Mandelblit, 1997), an attempt to reconcile elements of Nida’s dynamic equivalence with recent innovations in cognitive linguistics and cognitive psychology, and building on the current focus on translators’ mental processes in translation studies (see e.g. Göpferich et al., 2009, Lewandowska-Tomaszczyk, 2010). My approach shares its general impetus with Lewandowska-Tomaszczyk’s concept of re-conceptualization, but is independently derived from findings in cognitive linguistics and simulation theory (see e.g. Langacker, 2008; Feldman, 2006; Barsalou, 1999; Zwaan, 2004). Against this background, I propose a model of translation processing focused on the internal simulation of reader reception and the calibration of these simulations to achieve similarity between ST and TT impact. The concept of cognitive equivalence is exemplarily tested by exploring a conceptual / lexical field (MALE BALDNESS) through the way that English, German and Japanese lexical items in this field are linked to matching visual-conceptual representations by native speaker informants. The visual data gathered via this empirical method can be used to effectively triangulate the linguistic items involved, enabling an extra-linguistic comparison across languages. Results show that there is a reassuring level of inter-informant agreement within languages, but that the conceptual domain for BALDNESS is linguistically structured in systematically different ways across languages. The findings are interpreted as strengthening the call for a cognition-focused, embodied approach to translation.
Źródło:
Research in Language; 2017, 15, 2; 213-236
1731-7533
Pojawia się w:
Research in Language
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Evaluation of melon (Cucumis melo L.) genotypes aiming effective selection of parents for breeding directed at high yield under drought stress condition
Autorzy:
Naroumi Rad, M.R.
Ghasemi, M.M.
Koohpayegani, J.A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2126.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Ogrodnictwa
Źródło:
Journal of Horticultural Research; 2017, 25, 1
2300-5009
Pojawia się w:
Journal of Horticultural Research
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 41

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies